Cẩm Y Xuân Thu Tác Giả: Sa Mạc Chương 1: Miếu thổ địa Nhóm dịch: Koco Nguồn: thienthucac Mời đọc: Giới Thiệu 1, Tóm tắt tác phẩm (người dịch: dongphong) An nhiên bất động như đại địa, tĩnh lặng bí mật như kho tàng chôn giấu! Địa Tạng Trục Quyển chợt xuất hiện trên thế gian, Hoàng Kim Phượng Hoàng lại giáng lâm thiên địa, nam bắc tranh hùng, trời đất mờ mịt, thâm cung đầy mưu mô cạm bẫy, chiến trường đẫm máu. Dùng thiên địa làm bàn cờ, lấy chúng sinh làm quân cờ, anh hùng hào kiệt, phong nguyệt mỹ nhân, đánh ra một ván cờ vô tiền khoáng hậu! Cẩm y vương hầu, phổ ngã Xuân Thu... 2, Về tác giả: Cách đây hơn 4 năm, ngày 20/5/2012, em và koba bắt tay vào dịch Quốc Sắc Sinh Kiêu, vẫn còn nhớ lời giới thiệu em viết: truyện mới ra được 40 chap, thông thường, DG sẽ ngại dịch, vì sợ tác giả drop, sợ truyện không hay không ai đọc không có thu... Nhưng em vẫn dịch, dịch vì niềm tin vào bút lực, bản lĩnh và uy tín của Sa Mạc. Lúc đó, nhiều người bảo em liều, nhưng tính em nó vậy, giống Diệp Tiểu Thiên, tính con lừa nổi lên thì bất chấp. 4 năm sau, Sa Mạc đã chứng minh em đúng. Truyện hay, đọc cuốn hút và quan trọng là ảnh đã đi đến cuối con đường, dù đoạn sau, do đã bán đứt bản quyền phim ảnh gì đó nên truyện không post liền mạch. Theo lời Sa Mạc thì chỉ còn 20 chap nữa sẽ kết thúc, kết thúc chặng đường hơn 4 năm với hơn 2000 chương, đầy ắp sóng gió đến nghẹt thở, mà bản thân người dịch nhóm dịch, cũng đã trải qua biết bao bể dâu cuộc đời. Hôm nay, Cẩm Y Xuân Thu vừa ra được cũng chừng đó chap, em lại dịch, mà chẳng cần đọc chap thứ 2 xem nó thế nào. Em vẫn nghĩ và tin, người dịch truyện - hẳn là có một nỗi cô đơn thẳm sâu nào đó trong tâm hồn. Người cô đơn thì lòng nhẫn nại với những con chữ, cũng sẽ cao hơn. Hẳn vậy? Dù bây giờ lớn hơn năm bắt đầu QSSK 4 tuổi, tuổi cao thì sức yếu, yếu sắp chạm ngưỡng không còn cô đơn nổi nữa, nhưng chắc rằng em vẫn sẽ theo Sa Mạc, từng ngày! Riêng điểm này, VIP có thể tin ở em, như em đã từng và luôn tin Sa Mạc. Yêu Sa Mạc, vì đó là tình đầu dịch truyện, bắt đầu với Quyền Thần. ps: thật ra tính chờ đến sinh nhật thì up, giống hồi up QSSK nhân sinh nhật koba, nhưng mà còn tháng nữa sợ VIP chờ lâu... Mời đọc: Chương 1 Mưa như trút nước. Từng đợt tia chớp lóe lên trong màn đêm cao tít, ngay sau đó, là tiếng sấm sét ầm ầm như muốn xé toang trời đất truyền đi khắp nơi. Thiên địa rung chuyển. Dương Trữ mở to mắt, sau một lúc quan sát tình huống trước mắt, thì đưa ra một quyết định không thể nào sửa đổi. Hắn - chuẩn bị xuất thủ. Hắn phải dùng đến nắm đấm, sau khi đã dốc hết trí lực mà vẫn không thể giải quyết vấn đề phiền toái của mình. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn rất tức giận. Ba bốn người trẻ tuổi vây quanh một tên ăn mày quần áo mục nát. Cả bọn đấm đá liên hồi, đánh cho người kia ôm thân cuộn mình trên mặt đất, không hề có chút phản kháng. Hắn cũng không phản đối chuyện ẩu đả. Nói một cách khác, kỳ thật, hắn rất khoái cảm giác tay mình nện trên người đối thủ. Nhưng ỉ đông hiếp yếu, với hắn, là chuyện chẳng có gì vui cả. Ai làm hắn không vui, hắn sẽ làm cho đối phương không vui. - Dừng tay. Dương Trữ mở cổ họng hét to. Hắn cần to tiếng để tạo hiệu quả kinh sợ dọa người. Thanh âm phát ra, không hề có chút uy phong khí khách như hắn nghĩ, mà thậm chí, còn hoàn toàn ngược lại, yếu ớt, vô lực. Một tiếng này, dù không đạt được hiệu quả rung chuyển trời đất nhưng vẫn khiến những người kia quay đầu nhìn về phía hắn. Lúc này Dương Trữ mới nhận ra, đám người này cũng chẳng sạch sẽ gì hơn tên bị đánh kia. Đầu tóc rối bù, quần áo rách nát, cả đám chẳng khác nào một bang ăn mày. - Tiểu... Điêu nhi. Một gã thanh niên tóc như phi đầu sĩ * thấy Dương Trữ lảo đảo đứng dậy, trên mặt, còn hiện rõ vẻ kinh ngạc. *Dùng tạm, chưa biết giải thích kiểu tóc này như thế nào.. Dương Trữ thấy cơ thể có chút mệt mỏi, lúc này cũng bất chấp, chỉ lạnh lùng nói: - Là đàn ông nên đơn đả độc đấu, cả đám đánh một người vậy là có ý gì? Phi đầu sĩ quan sát Dương Trữ từ đầu đến chân, chậm rãi đi tới, bỗng nhiên cười nói: - Tiểu tử ngươi ... không ngờ là vẫn chưa chết. Gã đi đến trước mặt Dương Trữ, đưa tay ra đập vào đầu vai hắn. Dương Trữ thấy đối phương đưa tay ra, thì phản xạ có điều kiện. Hắn nắm lấy cổ tay đối phương, không đợi đối phương kịp trấn tĩnh, chân lóe lên, bẻ quặt cánh tay của phi đầu sĩ ra đằng sau, lập tức đè mạnh xuống. Rắc một tiếng giòn tan. Phi đầu sĩ hét lên thảm thiết. Dùng tay không đánh nhau kịch liệt như này là sở trường của hắn. Tháo rời một cánh tay của đối phương, đối với hắn mà nói, không thật sự cần đến lực. Phi đầu sĩ kêu thảm một tiếng, cánh tay mềm nhũn thõng xuống, tay kia đè lên vai mình, mồ hôi lạnh trên trán túa ra, trong nháy mắt, mặt trở nên trắng bệch. Mấy tên còn lại quay sang nhìn nhau. Hai tên ăn mày cầm gậy lên, một trái một phải tiến về phía Dương Trữ. Dương Trữ cười ảm đạm, nhìn lướt qua mặt đất, phát hiện bên cạnh có một cây côn gỗ. Hắn dùng bàn chân hất lên, nắm chặt cây côn gỗ trong tay. Hai gã ăn mày kêu to một tiếng, vung gậy nện xuống đầu Dương Trữ. Dương Trữ cười lạnh, côn gỗ chém ra như chớp. Trong mấy năm huấn luyện đặc biệt trong quân đội, thì chiến thuật hàng đầu là lợi dụng mọi thứ có thể làm vũ khí. Tuy thế đến của hai gã đàn ông đó hung mãnh, nhưng trong mắt Dương Trữ chẳng có gì đáng kể. Nếu không phải vì cơ thể còn mệt mỏi thì chỉ cần bàn tay trần, hắn cũng có thể dễ dàng đánh trả. Nói gì tới chuyện trong tay còn có một cây gậy gỗ, đương nhiên, hắn không thể nào rơi vào thế yếu hơn được. Chát chát hai tiếng, gậy gỗ vung ra. Dương Trữ bước tới, tay trái nện thẳng vào mặt một gã, chân quét qua tên còn lại, đá vào đũng quần của gã. Hai gã đàn ông kêu thảm một tiếng. Một người khép hai chân ngã xuống đất, người còn lại vứt gậy, dùng tay che cái mũi đang chảy máu ròng ròng. Dương Trữ lắc lắc đầu, đối thủ không hề được tính là có chút khiêu chiến, điều này khiến cho chiến công của hắn gần như bằng không. Dương Trữ ngẩng đầu lên nhìn về phía trước, thì thấy một tên đàn ông khác đang cầm côn gỗ, ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Dương Trữ đưa tay lên, chỉ gậy vào gã nói: - Đến đây đi, đến lượt mày. Cơ thể hắn vốn đang mệt mỏi, hoạt động một chút hóa ra cũng thoải mái ra trò. Nam tử kia nhìn đồng bọn, tay cầm gậy run bần bật, đột nhiên vứt gậy xuống, miễn cưỡng cười nói: - Tiểu Điêu, ta không đánh nhau với ngươi nữa... - Tiểu Điêu? Dương Trữ sửng sốt, đây là lần thứ hai hắn nghe gọi như thế. - Tiểu Điêu nào? Hắn bất giác tiến lên phía trước hai bước. Nam tử kia sửng sốt, thấy Dương Trữ vẫn chỉ gậy vào mình, lập tức nói vẻ đáng thương: - Tiểu Điêu, việc này cũng không phải là chú ý, ta... Ta bị ép thôi. Gã đưa tay chỉ vào phi đầu sĩ đã bị Dương Trữ tháo rời cánh tay: - Là Hầu tử, là chủ ý của Hầu tử... Dương Trữ quay đầu nhìn về phía Phi đầu sĩ, nhíu mày chợt ý thức chuyện gì đó, cúi đầu nhìn mình, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Hắn nhìn quần áo của mấy người kia đã lấy làm lạ, lúc này phát hiện ra quần áo của mình còn mục nát hơn, lộ ra mảng da thịt bám đầy ghét. Hắn nhìn xung quanh, phát hiên nơi này là một vùng tối đen, bốn phía tường loang lổ, bên cạnh còn có một đống lửa trại, trên đầu có tiếng nước giọt tí tách. Dương Trữ ngẩng đầu lên nhìn, thì thấy nóc nhà làm bằng cỏ tranh, hơn nữa, bị thủng khá nhiều chỗ, nước mưa qua đó nhỏ xuống mặt đất. Dương Trữ xác định mình đang nằm mơ, chỉ có điều, giấc mộng này quá mức rõ ràng mà thôi. - Tiểu Điêu, ngươi... Sống lại rồi ư? Một giọng nói vui mừng vang lên, tên ăn mày bị mấy người vây đánh ngẩng đầu lên, trên gương mặt bầm dập lộ ra vẻ vui mừng không thể nào che dấu. Nhìn khuôn mặt kia, Dương Trữ xây xẩm mặt mày, vào khoảnh khắc đó, giống như có một tia chớp lướt qua đầu hắn. Một cuốn phim tua nhanh qua đầu hắn, không ngờ, trong cuốn phim đó, khuôn mặt trước mắt này lại rõ ràng vô cùng. Đến tột cùng là đã xảy ra chuyện gì? Đến tột cùng, nơi này là nơi nào? Người đàn ông trước mắt khoảng 40-50 tuổi, thân hình gầy yếu, vạt áo banh ra, lộ bộ ngực khô quắt, trơ cả xương, thậm chí, còn đếm được từng rẻ xương sườn. Bối cảnh hoàn toàn xa lạ. Dương Trữ nhìn cánh tay của mình, buông rơi cây gậy. Tay này, cánh tay này rõ ràng không phải tay của mình. Tuy rằng trên bàn tay cũng có vết chai, nhưng cánh tay này, nhỏ hơn tay hắn nhiều. Dương Trữ khiếp sợ đưa hai tay lên sờ mặt. Trời ơi, rõ ràng đây không phải là mặt hắn. Gương mặt này gầy yếu hơn mặt hắn nhiều. Hơn nữa, không góc cạnh như mặt hắn. Một gương mặt hoàn toàn xa lạ. Dương Trữ thấy hai chân mềm nhũn, hắn ngồi phịch xuống đất, đầu ong ong. Trưởng giả bị đánh thấy thái độ của hắn như thế, thì lo lắng nói: - Tiểu Điêu, ngươi... Làm sao thế? Dương Trữ đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về nam tử còn lại chưa bị đánh, vẫy tay. Gã kia do dự một chút, cuối cùng vẫn run rẩy đi tới, bất an lo lắng ra mặt. - Ta gọi là Tiểu Điêu? Dương Trữ nhìn chằm chằm vào nam tử kia hỏi. Nam tử kia gật đầu. - Nơi này là nơi nào? Dương Trữ hỏi sang vấn đề thứ hai. Nam tử vội đáp: - Đây là miếu thổ địa thành Tây. - Miếu thổ địa? Không kìm nổi, Dương Trữ lại quét mắt nhìn bốn phía, thầm nghĩ nơi này là miếu thổ địa thì cũng có lý. - Ta... Tại sao lại ở đây? Ngươi nói đây là là thành Tây, thành Tây là thành Tây nào? - Là thành Hội Trạch. Nam tử lập tức đáp: - Cách hơn 100 dặm về hướng Bắc là Hoài Thủy. Tiểu... Điêu nhi... Ngươi không nhớ sao? Nửa năm trước, ngươi đến thành này, sau đó bị Phương lão đại thu nạp vào Cái Bang, hiên giờ vẫn là đệ tử Cái Bang. - Chờ một chút. Dương Trữ hoảng sợ nói: - Cái Bang? Ngươi nói vậy là sao? Hắn nhìn quần áo của mấy người, lòng trầm xuống: - Ngươi nói... Các ngươi là ăn mày? - Ngươi cũng vậy mà. Nam tử kia tốt bụng nhắc nhở. - Chúng ta đều là đệ tử Cái Bang. Trong ánh mắt gã mang theo vẻ đồng tình, mạnh dạn hỏi: - Tiểu Điêu... Có phải ngươi bị bệnh gì nên không nhớ gì hết nữa? Cái Bang? Tiểu Điêu? Thành Hội Trạch? Dương Trữ dùng ngón tay véo vào cánh tay mình, đau! Hắn cảm thấy yên tâm một chút, lại trầm xuống, hiểu ra vấn đề: - Con bà nó, đây là màn xuyên việt à? - Xuyên việt? Nam tử khiêm tốn thỉnh giáo: - Xuyên việt là cái gì? Dương Trữ tức giận nói: - Hỏi gì lắm thế. Ta hỏi ngươi, cái kia... Hắn chỉ tên ăn mày vẫn còn ôm vai rên hừ hừ: - Tên là hầu tử phải không? Hắn... Có chủ ý gì? - Việc này... Nam tử liếc mắt nhìn hầu tử, đắn đo một chút, cân nhắc thực lực hai bên, rồi mới đáp: - Hầu tử muốn ngươi chết, đuổi lão thụ bì ra khỏi miếu thổ địa. Tiểu Điêu... nếu ta.. Ta không đồng ý... hắn cũng sẽ đuổi ta đi. - Lão thụ bì? Dương Trữ nhìn lão ăn mày kia, trong đầu, hàng loạt hình ảnh lại xẹt qua, trong đó, có hình ảnh lão ăn mày cho hắn đồ này đồ kia. Hắn đứng dậy, đỡ lão thụ bì thương tích đầy mình, dịu dàng nói: - Ngươi là lão thụ bì? Vẫn là ngươi chăm sóc cho ta. Trong con mắt lão thụ bì lộ ra vẻ vui mừng. Lão đưa tay sờ soạng cơ thể Dương Trữ. Dương Trữ cảm thấy hơi khó chịu, nhưng hiểu đối phương chỉ muốn quan tâm đến mình nên cũng không cự tuyệt. Lão thụ bì run run nói, giọng rất tha thiết: - Tiểu Điêu, tỉnh lại là tốt rồi. Ông trời có mắt. Hiện tại, Dương Trữ không bận tâm ông trời có mắt hay không, chỉ quan tâm rốt cuộc mình đang ở vào hoàn cảnh nào. - Các ngươi muốn thấy ta chết, cho nên nhân cơ hội trời giông bão sấm sét ra tay, đuổi lão già này ra khỏi chỗ trú mưa? Dương Trữ nhận ra mình ra tay hoàn toàn chính xác. Hắn nhìn lão thụ bì mặt mũi bầm dập, giọng rét lạnh: - Tất cả lại đây, xin lỗi lão thụ bì, nếu lão tha thứ cho các ngươi, thì việc này coi như xong. Nếu không... - Không, không cần đâu, bỏ qua đi. Lão thụ bì vội vàng nói. Dương Trữ cũng không để ý, chỉ vào hầu tử bị mình bẻ gãy tay: - Ngươi, lại đây. Hầu tử bị gãy tay, đau không chịu nổi, nhưng thấy Dương Trữ nhìn mình chằm chằm thì không dám trái lời. Gã đi đến trước mặt lão thụ bì, cúi đầu: - Lão thụ bì, ta sai rồi. - Cái gì? Dương Trữ thản nhiên nói: - Ngươi đang nói cái gì, ta nghe không rõ. - Lão thụ bì, là ta lòng dạ lang sói, là ta sai rồi. Ngươi là đại nhân lòng dạ từ bi đừng trách kẻ tiểu nhân này. Nói xong mấy câu đó, trán hầu tử lại đổ mồ hôi ròng ròng. Hầu tử đã mở miệng, những người khác không do dự nữa, đều bước đến nói: - Lão thụ bì, chúng ta chúng ta lỡ dại, ngươi đừng để bụng. Ngày sau, chúng ta sẽ không dám làm vậy nữa. Lão thụ bì vốn quen bị ức hiếp, lúc này thấy mấy người quỳ xuống xin lỗi mình thì bối rối, lúng túng nói: - Các ngươi đứng dậy cả đi, bỏ qua chuyện cũ. Ps: lâu, rất lâu rồi không dịch, nên nếu có sơ sót xin các VIP góp ý để sửa sai ngay ạ! Tks all!
Cẩm Y Xuân Thu Tác Giả: Sa Mạc Chương 2: Cái Bang Nhóm dịch: Koco Nguồn: thienthucac Mời đọc Dương Trữ nhìn lão thụ bì, biết đó là một người trung hậu. Lão bị đánh đến biến dạng, nhưng lúc này vẫn một hai không sao. Nếu đương sự không so đo thì hắn cũng không cần làm tới. Hắn bước tới trước mặt hầu tử. Hầu tử thấy Dương Trữ đến gần thì biến sắc, cắn răng chịu đau, kêu lên: - Ta... Ta đã xin lỗi rồi mà... Thật sự là không có tiền đồ! Lúc đánh người thì uy phong lẫm lẫm, lúc này chỉ bị bẻ trật tay mà toàn bộ tinh thần đã bay chín tầng mây. Dương Trữ cũng không dài dòng, hắn nắm lấy cánh tay bị đau của hầu tử, còn chưa kịp làm gì, hầu tử đã hét lên thảm thiết. -Tiểu Điêu. Lão thụ bì kêu lên khiếp sợ. Mấy tên ăn mày khác nhìn thấy vậy thì quyết định thật nhanh, xoay người định bỏ chạy. - Đừng có gào lên như thế. Dương Trữ tức giận nói: - Ta đang nắm chặt tay ngươi, còn kêu lần nữa, ta phế nó luôn. Tâm trạng của hắn đang không tốt, nghe tiếng kêu thất thanh của hầu tử càng thêm khó chịu. Năm đó tham gia huấn luyện đặc biệt, bản thân hắn bị đánh gãy tay là chuyện bình thường, chẳng hề có cảm giác kiểu như trời sập xuống. Hầu tử dù sao cũng là hầu tử, Dương Trữ vừa nói như vậy, gã liền im bặt. Dương Trữ khẽ động tay mấy cái, hầu tử đã nhăn nhó đổ mồ hôi, cổ họng như muốn phát ra âm thanh thống khổ. Dương Trữ đã thu tay lại. - Thử xem có thể cử động không? Dương Trữ quay người, đặt mông ngồi xuống đống cỏ khô. Hầu tử bán tín bán nghi, thử cử động cánh tay vài lần, tuy nói là vẫn còn hơi đau nhưng cánh tay đã có thể hoạt động bình thường rồi. Mấy tên còn lại đang định chạy trốn, thấy tình cảnh đó đều quay lại, thì thấy hầu tử quỳ rạp xuống dưới chân Dương Trữ, kích động nói: - Tiểu Điêu, từ nay về sau, ngươi chính là lão đại của chúng ta. Từ nay về sau, tất cả chúng ta sẽ nghe theo ngươi. Ngươi bảo chúng ta đi về hướng đông, chúng ta tuyệt đối sẽ không đi về phía tây. Dương Trữ ngạc nhiên. Hầu tử này chuyển hướng gió quá nhanh, hắn không thích ứng kịp. Điều khiến hắn kinh ngạc nhất chính là, vài tên ăn mày còn lại thấy thái độ hầu tử như thế, không ngờ đều chạy đến, đồng loạt quỳ xuống trước người Dương Trữ, đồng thanh nói: - Tiểu Điêu, từ nay về sau, ngươi chính là lão đại của miếu thổ địa này, tất cả chúng ta nghe theo ngươi. Dương Trữ đưa tay ra nói: - Không cần vội, ta cần sửa sang lại đã. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi hỏi tiếp: - Nơi này là thành Hội Trạch, các ngươi đều là đệ tử Cái Bang? - Ngươi cũng vậy. Hầu tử nhắc lại, vẻ như muốn khẳng định Dương Trữ cùng giai tầng với bọn họ. Dương Trữ trừng mắt liếc nhìn hầu tử. Hắn không thích bị người khác cắt ngang lời như vậy: - Hiện nay đang là triều đại nào? Còn nữa, Hoàng đế là ai? Mấy tên ăn mày nhìn nhau, hiển nhiên không thể ngờ Dương Trữ lại hỏi chuyện cao siêu như thế. - Triều đại? Đây là thị trấn Hội Trạch thuộc nước Sở. Chúng ta hẳn là thuộc triều Sở. Hầu tử cẩn thận đáp: - Nhưng Hoàng đế là ai chúng ta cũng không biết. Dương Trữ toát mồ hôi lạnh, chẳng qua sau khi suy nghĩ lại hắn cũng thấy thoải mái. Nếu là thời cổ đại thì thông tin lạc hậu đến cực điểm. Hoàng đế xưa nay vẫn duy trì vẻ thần bí, không có khả năng lên tivi nói chuyện thường xuyên, nên công chúng bình thường không biết cửu ngũ chí tôn là ai cũng có lý. Hắn đặt ra vài câu hỏi, hi vọng biết thêm chút thông tin về thời đại mà hắn đang quay lại. Hắn là Tiểu Điêu, ít nhất, ở thời đại này chính là một cái tên cổ quái. Hiện giờ đang ở phía Bắc quận Hoài Nam nước Sở. Thị trấn nhỏ này cũng không được xem là thái bình, đơn giản là cách 100 dặm phía Bắc là Hoài Thủy. Mà Hoài Thủy thì không yên ổn, hai bên bờ sông xảy ra chiến sự mấy năm rồi. Nước Sở chiếm cứ phía Nam Hoài Thủy làm thổ địa, nhưng phía Bắc Hoài Thủy lại là thiên hạ của nước Hán. Hai nước Nam Bắc đối lập, đối chọi gay gắt. Dựa theo tin tức mấy tên gia hỏa này cung cấp thì đại khái tuy nước Sở chiếm được phía Nam Hoài Thủy nhưng vẫn khống chế được hai quận phía Bắc, giống như hai đỉnh đao nhọn đâm thẳng vào bụng Bắc Hán. Uy hiếp đó khiến hằng ngày Bắc Hán khó mà sống bình an. Cho nên ba năm trước đây, hai mươi vạn đại quân Bắc Hán đã xuôi nam. Ngươi tới ta đi đánh nhau hơn hai năm. Hai bên bờ Hoài Thủy khói lửa bao phủ. Khắp nơi bị phá thành những mảnh nhỏ, dân chúng hai bờ sông phải sống tha hương, vợ ly tử tán, tị nạn xung quanh. Thành Hội Trạch cách Hoài Thủy chỉ khoảng 100 dặm, đương nhiên sẽ thành một trong những nơi tị nạn. Cũng may tuy rằng người Bắc Hán từng đánh vào bờ nam Hoài Thủy nhưng quân tiên phong đều bị đánh bật trước khi tới được thành Hội Trạch. Vì thế, thành Hội Trạch chưa từng phải trải qua binh đao. Chẳng qua, mấy tháng trước, hai nước bãi binh đình chiến, cuộc chiến Hoài Thủy kéo dài gần ba năm rốt cuộc cũng có lúc dừng lại. Mặc dù chiến sự đã dừng, nhưng số dân chạy nạn lưu lạc tới thành Hội Trạch cũng không rời đi. Một thị trấn nho nhỏ, hôm nay cũng kín hết người, chật chội không chịu nổi. Dương Trữ không hề nghĩ tới một ngày nọ mình lại xuyên việt, càng không nghĩ tới chuyện mình biến thành một đệ tử Cái Bang vinh quang như này. Sinh ra ở trong một gia đình bình thưởng, hắn nỗ lực không ngừng, trở thành một vũ cảnh. Trải qua quá trình huấn luyện nghiêm túc, sau khi xuất ngũ, hắn lựa chọn con đường buôn bán. Hắn dốc sức mình làm việc, nên cũng coi như đã có chút thành tựu. Đang lúc hắn khổ tận cam lại, sau khi say rượu tỉnh lại, từ một thương nhân giàu có biến thành một gã ăn mày. Phiền toái chính là, đối với cái tên Tiểu Điêu này, hắn không có mấy ấn tượng. Tuy rằng trong đầu có ít hình ảnh loáng thoáng nhưng trong lúc nhất thời cũng không có gì rõ ràng cả. - Tiểu Điêu, với thân thủ này của ngươi từ nay có thể sẽ đạt tới thành tựu lớn ở Cái Bang. Sau khi chứng kiến thân thủ của Tiểu Điêu, Hầu tử tươi cười nói: - Với thân thủ này ngươi xứng đáng là cao thủ đứng đầu. Dương Trữ thàm nghĩ không biết hầu tử ngươi còn biết xấu hổ hay không. Tuy rằng Dương Trữ cũng không phủ nhận mình có chút công phu nhưng chỉ mới hua tay múa chân vài cái mấy cây củi mục này đã xem hắn là cao thủ đứng đầu. Hắn thật sự không biết hầu tử định vị bản thân mình như thế nào. Dương Trữ ta là cao thủ đứng đầu, chẳng lẽ mấy cây củi mục này cũng tự xem mình là cao thủ nhất lưu sao? - Ở Cái Bang sẽ đạt được đại thành tựu? Với Dương Trữ, đúng là chuyện gì cũng cực kỳ xa lạ. Hắn khiêm nhường thỉnh giáo: - Nói vậy có nghĩa là gì? -Vẫn là ăn mày. Câu trả lời của hầu tử khiến Dương Trữ thiếu chút nữa lại phải ra tay: - Tuy nhiên, nói không chừng có thể trở thành lão đại thành Hội Trạch. Dương Trữ cố gắng hết sức để kiềm chế bản thân: - Nếu là Cái Bang, có phải là chúng ta cũng có phân đà? Đúng rồi, bang chủ Cái Bang có phải là họ Kiều không? Hầu tử còn đang há hốc mồm, tên bên cạnh đã cướp lời: - Chúng ta là một chinh nhánh bên dưới Hỏa Xà phân đà, một trong 28 phân đà của Cái Bang. Người này cũng không để ý tới ánh mắt của hầu tử, chỉ hi vọng có thể gây ấn tượng tốt với Dương Trữ: - Bang chủ không phải họ Kiều, hình như họ Hướng thì phải? - Vậy các ngươi có biết Đả Cẩu Bổng không? Dương Trữ đột nhiên có hứng thú: - Hàng Long Thập Bát Chưởng đã nghe bao giờ chưa? Mấy tên ăn mày quay lại nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu. - Chẳng lẽ Đả Cẩu Bổng không phải là Cái Bang trấn bang chi bảo? Dương Trữ nói: - Các ngươi chưa từng nhìn thấy Đả Cẩu Bổng trong tay Hướng bang chủ? - Hướng bang chủ? Hầu tử vội nói: - Chúng ta chỉ là một chi nhánh nhỏ ở huyện thành, chỉ là một phần bên dưới của phân đà Hỏa Xà, ngay cả đà chủ cũng chưa từng gặp, nói chi Hướng bang chủ. Hơn nữa ta nghe nói, Hướng bang chủ là thần long thấy đầu không thấy đuôi. Những người như chúng ta không có cơ hội gặp đâu. Dương Trữ càng không vui. Trở thành đệ tử Cái Bang đã đành rất chán, hiện tại xem ra mình chỉ là một con sâu cái kiến trong Cái Bang mà thôi. Ăn mày vốn đã ở đáy xã hội, còn mình là đáy của đáy xã hội. Lão thụ bì vẫn im lặng đứng bên cạnh, rốt cuộc lúc này tiến lại gần, đưa cái túi trong tay cho Dương Trữ: - Tiểu Điêu, đây là ngọc bội đổi lấy bạc bốc thuốc chữa bệnh đi. Phần còn lại, thì cất cho kỹ. Mấy người còn lại thấy lão thụ bì đi đến thì vội né sang một bên nhường đường cho lão. Dương Trữ ngạc nhiên hỏi lại: - Ngọc bội? Lão thụ bì đương nhiên hiểu đầu óc Dương Trữ lúc này không bình thường, kiên nhẫn giải thích: - Khi ngươi bị mê man, Tiểu Điệp cô nương có đến gặp ngươi, thấy ngươi mang bệnh nên để lại cho ngươi miếng ngọc bội. Ta ấy nàng rất coi trọng miếng ngọc bội này, nhưng vì cứu ngươi nên mới lấy ra. Ta cũng không có biện pháp nào tốt hơn nên đành nhận lấy. Tiểu Điệp? Chẳng biết tại sao, nghe tới cái tên đó, đầu Dương Trữ lại có cảm giác giống như từng quen biết, cảm giác như là... Đau, là... Yêu. Ở trong đầu hắn chợt xuất hiện cảm giác mơ hồ kia, mơ hồ mường tượng ra một cô nương 14 tuổi thanh tú. Đầu hắn quay cuồng, vội đưa tay lên ấn hai bên huyệt Thái dương. Hắn không phải bản nhân, rất nhanh, Dương Trữ hiểu ra loại phàn ứng kỳ quái này. Hắn hiểu, tuy rằng hắn chiếm cứ toàn bộ thân thể Tiểu Điêu, nhưng trí nhớ của Tiểu Điêu vẫn không bị cướp đi hoàn toàn. Một khi chạm vào miền ký ức của gã, nhất là với một người để lại nhiều cảm xúc thì tiềm thức Tiểu Điêu sẽ thức dậy. Lão thụ bì thấy Dương Trữ có thái độ khác thường thì nhíu mày thở dài: - Tiểu Điêu, ngươi bị bệnh nặng, hay là nghỉ ngơi một chút đi. Người khác ngươi có thể quên nhưng Tiểu Điệp cô nương thì nhất định không được quên. Nếu không có nàng, chỉ sợ ngươi không thể sống được. Dương Trữ lại nghi hoặc. Theo như lời lão thụ bì nói thì có vẻ như Tiểu Điệp cô nương kia là ân nhân cứu mạng của mình. Bên ngoài mưa to gió lớn, lúc này Dương Trữ cảm thấy ớn lạnh toàn thân. Hắn nói với hầu tử: - Gần đây có chỗ nào có nước không? Lấy chút nước về để ta rửa mặt. Hắn cần nước lạnh rửa mặt, để giúp bản thân tỉnh táo lại Hầu tử sửng sốt, thấy Dương Trữ nhướng mày thì cuống quýt nói: - Có có, ta đi lấy. Rồi quay sang mấy người kia: - Cùng nhau đi. Mấy người này ra khỏi cửa Dương Trữ mới hỏi lão thụ bì: - Ta mới bị bệnh rất năng à? - Bị khoảng 10 ngày. Lão thụ bì thở dài: - Chúng ta không có tiền chữa bệnh, chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn, bất lực nhìn ngươi càng ngày càng yếu đi. Mấy ngày trước, Tiểu Điệp cô nương đến đây, khóc lóc đến nửa đêm, rồi đưa ngọc bội ra. Tiểu Điêu, nếu không có miếng ngọc bôi kia, chỉ sợ bây giờ ngươi đã chết rồi. - Tiểu Điệp... Khóc đến nửa đêm. Dương Trữ cười khổ: - Nàng khổ sở khi ta chết? Nhưng... Rốt cuộc nàng là ai? Vì sao... Vì sao ta chẳng nhớ gì cả?
Cẩm Y Xuân Thu Tác Giả: Sa Mạc Chương 3: Hẻm Tử Nhân Nhóm dịch: Koco Nguồn: thienthucac Mời đọc Lão Thụ Bì nhịn không được giơ tay quơ quơ trước mắt Dương Ninh. Dương Ninh chỉ có thể uyển chuyển nhắc nhở: - Lão Thụ Bì, ta là quên một chuyện, không phải mù, đôi mắt còn có thể nhìn được, ngươi có thể giúp ta nhớ lại một chút hay không? Lão Thụ Bì cười khổ nói: - Nửa năm trước là ngươi mang theo Tiểu Điệp cô nương lưu lạc tới thành này, ngươi từng nói với ta, hai người gặp nhau lúc tị nạn, nàng bị người khác khi nhục, ngươi cứu được nàng, từ đó hai người liền sống nương tựa vào nhau giống như huynh muội. - Nửa năm trước lưu lạc tới thành Hội Trạch? Đôi mắt Dương Ninh híp lại. Nói cũng kỳ quái, Lão Thụ Bì vừa nói như vậy, trong đầu hắn quả thực xẹt qua một vài hình ảnh vụn vặt, hơi mơ hồ không rõ, tuy nhiên lại mơ hồ xuất hiện hình ảnh một tiểu cô nương, ngay cả bộ dạng cũng hơi rõ ràng. - Vậy ngươi còn nhớ được chuyện xảy ra sau khi tới thành Hội Trạch không? Lão Thụ Bì thấy bộ dạng mơ hồ của Dương Ninh, không khỏi lo lắng. Dương Ninh muốn suy nghĩ, lại không biết có phải bệnh nặng mới khỏi hay không, chỉ cần vừa động não, gáy liền căng lên, có cảm giác hôn mê. - Hiện giờ Tiểu Điệp ở nơi nào? Dương Ninh biết được từ miệng Lão Thụ Bì, mình có thể sống quay về chắc chắn bởi vì Tiểu Điệp, hơn nữa chủ nhân thân thể này hiển nhiên quan hệ không thấp với Tiểu Điệp. Lão Thụ Bị thở dài, bất đắc dĩ nói: - Ngươi thực sự không nhớ gì cả. Nàng vẫn luôn ở chỗ Hoa mụ mụ, nửa năm qua, ngươi cũng thường xuyên nhìn thấy nàng, chuyện liên quan tới nàng, đều là ngươi nói cho ta biết. - Hoa mụ mụ? Dương Ninh ngạc nhiên nói: - Hoa mụ mụ này là thần thánh phương nào? Lão Thụ Bì vẫn chưa trả lời, sau lung truyền tới giọng nói của Hầu Tử: - Hoa mụ mụ là di nương của Hoa Huyện thừa. Ha ha, ở trong thành này, không mấy người dám trêu bà ta. Lúc này Hầu Tử đã tới, một gã ăn mày bưng một thùng gỗ sứt mẻ sau lưng, bên trong là nước, đặt bên cạnh Dương Ninh. Dương Ninh vén tay áo lên, trên người ngứa ngáy khó chịu, tiến tới bên thùng gỗ, đang muốn thò tay rửa mặt, hai tay còn chưa với vào, đã ngây người. Mặc dù hắn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt trên mặt nước kia, vẫn hơi giật mình. Đó là một khuôn mặt có dính cáu bẩn, cũng không hề sạch sẽ hơn mấy người khác, nhưng còn có thể nhìn ra được, khuôn mặt này cũng thanh tú, chẳng qua mười lăm mười sáu tuổi, khuôn mặt hơi thon gầy, chẳng qua hai bên mày kiếm giương lên, trong sự tuấn tú có chút anh khí. Lúc trước hắn vốn cảm thấy kiểu tóc khoác lên vai của đám người Hầu Tử rất có cá tính, lúc này phát hiện mình cũng tóc tai bù xù, rối tung không chịu nổi, ít nhất nhìn từ ngoại hình, quả thực là một tên ăn mày danh xứng với thực. Dương Ninh ngơ ngác một chút, cười khổ lắc đầu, lập tức rửa mặt, nước lạnh chạm vào mặt, đã tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới nói: - Di nương của Hoa Huyện thừa? Chẳng lẽ Tiểu Điệp làm nha hoàn trong nhà Hoa Huyện thừa? Lão Thụ Bị vẻ mặt lo lắng nói: - Đêm hôm Tiểu Điệp cô nương ra đi, còn nói chỉ cần có cơ hội, sẽ tới thăm ngươi. Nhưng đã qua mấy ngày rồi, không hề có tin tức của Tiểu Điệp cô nương. Đêm hôm ấy nàng vụng trộm chạy ra ngoài từ Hoa trạch, sau khi trở về không biết có bị phát hiện hay không, thực sự khiến người ta lo lắng. - Tiểu Điệp có ân cứu mạng với ta, ta đương nhiên phải cảm ơn nàng. Dương Ninh ân oán rõ ràng, tuy rằng ấn tượng của hắn đối với Tiểu Điệp không quá nhiều, nhưng cô nương người ta cứu mình, trong lòng vẫn hết sức cảm kích: - Đúng rồi, tòa nhà của Hoa Huyện thừa rốt cuộc ở nơi nào, đợi mưa tạch rồi ta sẽ đi gặp Tiểu Điệp. Hầu Tử hơi kinh ngạc nói: - Ngươi không nhớ Hoa trạch ở nơi nào sao? Ngươi thường xuyên tới đó mà? Dương Ninh lắc đầu, hỏi: - Ngươi có biết không? Hầu Tử vội đáp: - Hoa mụ mụ ở trong hẻm Tử Nhân, cách nơi này một đoạn đường, chờ mưa tạch rồi, ta dẫn ngươi qua, chẳng qua chúng ta không thể đi ban ngày, muốn đi cũng chỉ có thể chờ buổi tối lén lút tới. - Hẻm Tử Nhân? Dương Ninh thầm nghĩ cái tên này có vẻ âm trầm, cũng không đến mức là ngõ hẻm buôn bán quan tài tiền giấy người chết chết chứ? - Thật ra hẻm kia vốn không có tên gì, nhưng Hoa trạch ở trong hẻm đó, ai cũng không dám đi qua. Hầu Tử bộ dạng chuyện gì cũng biết: - Nê Thu phía thành Đông kia năm trước đánh cuộc với người khác, giữa ban ngày xông vào trong ngõ hẻm, bị người ta ném ra ngoài, hơn nữa mình đầy thương tích, bị đánh gãy vài cái xương sườn, đến giờ còn chưa khỏi hẳn. Trong mắt gã lộ vẻ oán giận: - Từ đó về sau, chúng ta liền gọi ngõ hẻm kia là hẻm Tử Nhân. Dương Ninh cười lạnh nói: - Là người của Hoa trạch làm sao? - Trước kia Hoa Huyện thừa là nhân vật phong vân của Huyện thành Hội Trạch. Hầu Tử nói: - Ngõ hẻm Tử Nhân kia, không phải nhà hắn làm, còn có thể là ai? Hầu Tử tức giận: - Chẳng qua chuyện toái giá của Hoa mụ mụ, phải làm lén lút, đương nhiên không để người khác tùy tiện tới gần tòa nhà của hắn. - Toái giá? Dương NInh cảm thấy từ này rất lạ lẫm, thỉnh giáo: - Toái giá này là có ý gì? - Không phải ý gì, là hoạt động không thể để người khác biết. Hầu Tử cười cổ quái: - Tiểu thiếp nhà quan lại quyền quý có đảm lược lén lút làm vài việc, hoặc là những quan quyến quả phụ mang theo bé gái mồ côi, khó có thể duy trì sinh kế, ra ngoài nhận chút việc lẻ tẻ, đó chính là toái giá. Dương Ninh ngơ ngác một chút: - Ngươi nói nhận việc, là nói? Trong lòng hắn cũng đã hiểu được. - Tục ngữ nói rất hay, vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, những người phóng đãng kia đều cảm thấy, có thể đùa bỡm gia quyến quan lại quyền quý mới là tư vị tốt nhất. Hầu Tử nói đến đề tài này nước bọt tung bay, mặt cười hớn hở, cười hì hì nói: - Hơn nữa những nữ nhân kia đều trải qua nhà giàu dạy dỗ, dù là dung mạo hay khí chất, đều hơn gái lầu xanh bình thường ba phần, biết điều, thật sự không ai không tốt, hơn nữa những người làm toái giá này cũng không phải gái lầu xanh thực sự, nhăn nhó ngượng ngùng khiến đàn ông ngứa ngáy trong lòng. Nói tới đây, mắt Hầu Tử sáng quắc. Dương Ninh thở dài, không thể tưởng được trong này lại còn có hoạt động như thế. Hầu Tử lại nói: - Hoa Huyện thừa tuổi còn trẻ lại bệnh nặng một hồi, hai năm trước đã chết rồi. Khi Hoa Huyện thừa còn sống, nha hoàn sai vặt trong nhà có hơn mười người, chờ lúc hắn chết, không có tiền trả, nhà này không chống đỡ được, Hoa phu nhân mang theo nha hoàn bắt đầu âm thầm toái giá! Gã cười hèn mọi bỉ ổi: - Huyện thành này lại không lớn, Hoa phu nhân kia cũng che giấu, nhưng phong thanh cũng truyền ra, mọi người đều biết ngọn nguồn, vụng trộm gọi bà ta là Hoa mụ mụ, đã hơn ba mươi tuổi, lớn rồi, ta nghe nói là dựa vào nha hoàn trong nhà nhận việc! Dương Ninh nghe đến đó, cảm thấy trầm xuống, nghĩ thầm nếu Tiểu Điệp ở chỗ người ta, chẳng phải lành ít dữ nhiều? Đêm hôm khuya khoắt, mưa gió bên ngoài còn chưa có dấu hiệu ngừng lại, Dương Ninh lại cảm thấy hơi mệt mỏi, trong lòng biết thời tiết như vậy, dù lo lắng cho Tiểu Điệp cũng không cách nào ra ngoài. Hết thảy chỉ có thể chờ đến lúc tạnh mưa rồi tính toán. Chờ tới nửa đêm, mấy người khác cũng hơi mệt mỏi, Dương Ninh bảo họ đi nghỉ ngơi trước, miếu thổ địa này có hai gian phòng bên cạnh chính đường, hôm nay Dương Ninh được ở trong phòng, Dương Ninh và Lão Thụ Bì ở phòng bên, mấy người khác đều nghỉ ngơi ở gian ngoài. Sau khi nằm xuống, trong lòng Dương Ninh nghĩ tới đường ra sau này. Phần nghề nghiệp quang vinh đệ tử Cái Bang này, Dương Ninh cảm thấy mình không thích hợp, trước sự thật đã tới thế giới này, không cách nào thay đổi nữa, có thể làm cũng chỉ có thể thích ứng cuộc sống ở thế giới này. Khiến hắn bất đắc dĩ là, thời đại này không phải bất kỳ một thời đại lịch sử nào trong trí nhớ của mình, nếu không bản thân mình có biết trước sự việc, dùng ưu thế tiên trí có thể thành tựu một phen. Trước khi xuyên việt hắn làm ăn buôn bán, trong lòng cảm thấy với kinh nghiệm buôn bán mình tích góp từng chút một, chưa hẳn không thể thành tựu một phen tại thế giới này. Nhưng hiện giờ hắn là người không có đồng nào, cho dù muốn buôn bán, cũng không có chút tiền tài khởi động, hơn nữa không hề hiểu rõ tình hình thị trường hiện giờ, trong lúc nhất thời không có khả năng bước vào con đường kinh thương. Lật qua lật lại hơn nửa ngày mới mơ màng thiếp đi, có lẽ thân thể này mới bệnh thân thể quá mức mệt mỏi, sau nửa đêm cũng ngủ an ổn. Ngày tiếp theo đang ngủ thì bị Lão Thụ Bị đánh thức, mới phát hiện hắn ngủ mãi tới giữa trưa, mưa gió sớm đã ngừng lại. Dương Ninh đứng dậy ra cửa, không khí sau cơn mưa mang theo mùi bùn đất và cỏ xanh đan xen, chui vào mũi thấm tới ruột gan, Dương Ninh tham lam hít lấy mới hơi, toàn thân thoải mái một hồi. Hắn nhìn chung quanh, mới phát hiện miếu thổ địa này nằm ở nơi vắng vẻ, chung quanh không có bao nhiêu phòng xá, phía trước không xa có một hồ nước. Mấy cây liễu già mọc nghiêng nghiêng bên hồ nước, cành liễu nhô ra phía hồ, buông ngàn vạn cành liễu xuống mặt nước, gió nhẹ đưa đẩy, cành liễu đu đưa, bộ dạng yểu điệu giống như mỹ nhân eo nhỏ đang khoan thai nhảy múa. - Mấy tên kia đi đâu rồi? Trong ngoài miếu thổ địa đều không thấy bóng dáng đám người Hầu Tử, Dương Ninh hỏi thăm Lão Thụ Bì bên người. Lão Thụ Bì nói: - Trước lúc rời đi, nói là ngươi bệnh nặng mới khỏi, muốn đi lấy vài thứ trở về chúc mừng. Dương Ninh cười nói: - Bọn họ còn tốt bụng như vậy sao? Lão Thụ Bì cho rằng Dương Ninh nhìn thấu tâm tư những người kia, nói: - Tiểu Điêu Nhi, ngươi biết dụng tâm của họ là gì thì tốt. Họ cho ngươi làm lão đại miếu thổ địa này, cũng không phải tốt bụng gì. Dương Ninh vốn là tùy ý nói, không nghĩ tới Lão Thụ Bì lại nói như vậy, cảm thấy trong này có kỳ quặc, hỏi: - Lão Thụ Bì, chẳng lẽ họ thực sự có tâm tư xấu xa? - Tâm tư xấu xa? Lão Thụ Bì lắc đầu: - Cũng không thể nói là tâm tư xấu xa, chỉ là tuyệt đối không phải tốt bụng gì. Trong thành này có khoảng một trăm đệ tử Cái Bang, tuy rằng đều lệ thuộc Cái Bang, nhưng kéo bè kết phái trong thành này, tranh giành đấu đá lá chuyện thường xảy ra. - Hơn một trăm người? Dương Ninh quả thực không ngờ thực lực Cái Bang thành Hội Trạch này lại hung hậu như vậy. Lão Thụ Bì thở dài: - Hầu Tử vốn cũng không phải người an phận, trước kia ngươi thâm tàng bất lậu, hắn đã thích gây chuyện thị phi bên ngoài, hiện giờ biết rõ ngươi lợi hại như vậy, nhận ngươi làm lão đại, chính là muốn dùng ngươi làm lá cờ, về sau tiện tranh đấu với huynh đệ Cái Bang khác. Điêu Nhi, nghe ta một câu, núi cao còn có núi cao hơn, cho dù ngươi có bổn sự, cũng không nên bị đám người Hầu Tử lôi xuống nước, vẫn nên thành thật thì tốt hơn. Lão nói thấm thía, hiển nhiên là quan tâm Dương Ninh mới tốt bụng nhắc nhở.
Cẩm Y Xuân Thu Tác Giả: Sa Mạc Chương 4: Tốt xấu lẫn lộn Nhóm dịch: Koco Nguồn: thienthucac Mời đọc Người giỏi còn có người giỏi hơn, ngoài trời có trời, đối với những lời này Dương Ninh rất tán đồng. Tuy rằng hắn ân oán rõ ràng, lại không phải một người gây chuyện thị phi. Trước đây còn tưởng rằng đám người Hầu Tử thực sự bị mình đánh một trận phục tùng, hiện giờ xem ra, mấy tên kia có dụng tâm kín đáo. Dương Ninh cảm thấy có đôi khi vẫn không nên cảm thấy quá tự mãn. - Ngươi tĩnh dưỡng vài ngày, ta đã nói chuyện với họ, không để họ nói cho người khác biết ngươi đã chuyển biến tốt đẹp. Lão Thụ Bì vẻ mặt âu sầu thiện cảm. Dương Ninh ngạc nhiên hỏi: - Làm như vậy làm gì? - Vì sao? Lão Thụ Bì cười khổ nói: - Nếu như Phương lão đại biết ngươi chuyển biến tốt đẹp, còn có thể để ngươi thanh nhàn sao? - Phương lão đại? Dương Ninh cảm thấy dường như trước đây cũng nghe bọn họ nói tới cái tên này, hắn nhanh chóng nhớ lại: - Dường như trước kia nói, là Phương lão đại thu ta vào Cái Bang? Lão Thụ Bì gật đầu nói: - Phương lão đại là lão đại của mấy trăm đệ tử Cái Bang thành Hội Trạch, lúc trước thấy ngươi tay chân lưu loát, cho nên mới thu ngươi vào Cái Bang. - Thế nào, nếu hắn biết rằng ta chuyển biến tốt đẹp, sẽ tìm ta phiền toái sao? Dương Ninh hiếu kỳ lão đại Cái Bang trong thành có ân oán gì với mình: - Vì sao không thể để hắn biết ta đã khỏe rồi? Lão Thụ Bì xác định sau khi bệnh nặng, đầu óc Dương Ninh quả thực hồ đồ rồi, lão chỉ có thể giải thích: - Không phải tìm ngươi phiền toái, mà là muốn ngươi tiếp tục làm việc. Ngươi nói vì sao chúng ta có thể ở trong miếu thổ địa này tránh gió che mưa? Không phải đều vì người sao. Dương Ninh càng hiếu kỳ, nghĩ thầm ở lại miếu thổ địa còn có công lao của mình? - Phương lão đại biết rõ ngươi tay chân lưu loát, thu ngươi vào Cái Bang, là để ngươi đi làm những chuyện kia, nửa năm qua, ngươi chưa một lần thất thủ, lập không ít công cho Phương lão đại. Lão Thụ Bì ngồi ở ngưỡng cửa: - Mấy trăm đệ tử Cái Bang trong thành, không phải tất cả mọi người có thể tìm được chỗ che mưa che gió, là ngươi lập nhiều công lao như vậy, chúng ta mới có thể cư trú ở nơi này. Trên mặt gã lộ vẻ tức giận: - Thế nhưng Phương lão đại cũng không phải nhân vật gì, trở mặt vô tình, nhìn thấy ngươi ngã bệnh, không nỡ móc bạc cho ngươi, chẳng quan tâm, chỉ sợ gã còn nghĩ rằng ngươi đã chết. Tuy rằng Dương Ninh cũng thầm mắng Phương lão đại không phải thứ gì tốt, nhưng nghe ý của Lão Thụ Bì, Tiểu Điêu Nhi chủ nhân của cỗ thân thể này dường như là nhân vật không đơn giản gì, lập được không ít công lao cho Phương lão đại, hắn liền ngồi xuống cánh cửa, hỏi: - Đúng rồi, Phương lão đại để ta làm chuyện gì? Ta lập được công lao gì lớn? Thấy Lão Thụ Bị nhìn mình, Dương Ninh lập tức giơ ngón tay chỉ vào đầu mình, ý nói mình quên rất nhiều chuyện. Lão Thụ Bì cười khổ nói: - Đám ăn mày chúng ta, còn có thể làm chuyện gì lớn chứ? Lão duỗi một cánh tay khô quắt, duỗi ngón giữa và ngón trỏ ra, thu lại ba ngón khác, hai ngón tay đưa đưa về phía trước, sau đó nhìn Dương Ninh, không hề nói gì, nhưng ý tứ trong mắt rõ ràng cho thấy đang nói, như vậy chắc ngươi đã hiểu chứ. Dương Ninh khẽ giật mình, lập tức học bộ dạng của Lão Thụ Bì, cũng đưa đưa hai ngón tay về phía trước, cảm giác động tác này vô sỉ, lập tức rút tay về, cau mày nói: - Sao động tác này giống như trộm túi vậy? Hắn kinh ngạc nhìn về phía Lão Thụ Bì, nói: - Lão Thụ Bị, không phải là ngươi nói,lúc trước ta trộm đồ giúp Phương lão đại chứ? Lão Thụ Bì trịnh trọng gật đầu: - Ngươi là thủ hạ ra tay nhanh nhất của Phương lão đại. Dương Ninh buồn nôn một hồi, cũng không biết lời này của Lão Thụ Bì là tán dương hay là châm chọc, hắn cười khổ, không tưởng tượng được Tiểu Điêu Nhi dĩ nhiên dựa vào điều này lập công. - Đệ tử Cái Bang sống dựa vào điều này sao? Ấn tượng tốt đẹp về Cái Bang của Dương Ninh nhất thời sụp đổ. Lão Thụ Bì bộ dạng thổn thức, cảm khái nói: - Nếu Lỗ lão đại còn sống, chỉ sợ sẽ không thế này. - Lỗ lão đại là thần tiên nào? - Lỗ lão đại vốn là người đứng đầu Cái Bang thành Hội Trạch, lúc hắn còn ở đây, bang quy sâm nghiêm, không người nào dám làm những chuyện trộm cắp lừa đảo hãm hại kia. Trong mắt Lão Thụ Bì xuất hiện ánh sáng: - Khi đó lớn bé có thứ tự, ta gia nhập Cái Bang đã hơn hai mươi năm, coi như có tư lịch, lúc Lỗ lão đại còn ở đây, vô cùng chiếu cố những tên ăn mày già chúng ta, có chuyện lớn đều triệu tập đám người già chúng ta cùng nhau thương nghị. Trên mặt lão xuất hiện vẻ đắc ý hiếm thấy. Dương Ninh nhịn không được suy nghĩ lão đã gia nhập Cái Bang hơn hai mươi năm, vẫn chỉ lăn lộn được đến thế này, vậy cũng thực quá uất ức, khó trách mấy tên kia nghe theo lão. Chẳng qua hắn thực sự rõ ràng, Lão Thụ Bì làm người trung hậu thiện lương, không thích tranh đấu với người khác, ở đâu có người ở đó có giang hồ, nơi có giang hồ sẽ có tranh đấu, Cái Bang là giang hồ lớn nhất, đương nhiên trong bang tranh đấu không ít, với tính tình của Lão Thụ Bì, quả thực không thích hợp tranh chấp với người khác. - Lão nói là Lỗ lão đại đã chết sao? Dương Ninh cau mày nói: - Hắn chết thế nào? - Lúc Lỗ lão đại còn sống, nha sai căn bản không dám đụng tới đệ tử Cái Bang chúng ta. Trên mặt Lão Thụ Bì lộ vẻ ngạo nghễ: - Hiện giờ Cái Bang có mấy trăm đệ tử, đều là vì duyên cớ Lỗ lão đại. Khi hắn còn sống, Tiêu Dịch Thủy cũng phải nể mặt hắn. Lão lập tức thở dài, nói: - Đáng tiếc ba năm trước đây mắc bệnh cấp tính mà chết. - Tiêu Dịch Thủy? Bệnh cấp tính? Lão Thụ Bì giải thích: - Tiêu Dịch Thủy là Bộ đầu thành Hội Trạch, người này... ! Lão lắc đầu, cũng không nói nhiều: - Lỗ lão đại thân thể vốn cường tráng, bỗng nhiên có một ngày mắc bệnh, Phương lão đại tự mình chăm sóc, chưa được mấy ngày liền mất, Phương lão đại thuận lý thành chương thay thế vị trí Lỗ lão đại. Dương Ninh thấy Lão Thụ Bì nói chuyện hơi tránh né, tóm lại có kỳ quặc, cũng không hỏi nhiều. Lão Thụ Bì tiếp tục nói: - Sau khi Phương lão đại lên vị, nhanh chóng đi lại với Tiêu Dịch Thủy. Trước kia đệ tử Cái Bang ngoại trừ xin ăn, làm chút việc tốn sức trong thành, dù sao chuyện gì cũng làm, chỉ không làm việc trái với lương tâm là được. Sau khi Phương lão đại lên vị, các huynh đệ Cái Bang bắt đầu... Lão thở dài không nói tiếp. Lúc này Dương Ninh cũng rõ ràng, Cái Bang thay đổi, bắt đầu từ khi vị Phương lão đại kia lên vị. Lỗ lão đại vừa chết đi, Phương lão đại liền lên vị, hơn nữa nhanh chóng đi lại với Bộ đầu thành Hội Trạch Tiêu Dịch Thủy, những tin tức này kết hợp với nhau, không khỏi khiến người ta suy nghĩ. Chẳng qua Dương Ninh cũng không quá hứng thú đối với chuyện cũ của Cái Bang, hắn chỉ chú ý tới tình hình Cái Bang hiện giờ, hắn hỏi: - Đệ tử Cái Bang thành Hội Trạch tốt xấu đan xen, Đà chủ phân đà Dực Hỏa Xà cũng mặc kệ sao? Phương lão đại làm hỏng danh dự Cái Bang, vị Hướng Bang chủ Cái Bang không hỏi không tháy sao? Lão Thụ Bì cười nói: - Hai mươi tám phân đà Cái Bang, trải rộng thiện hạ, chỉ một phân đà Dực Hỏa Xà chúng ta, nghe nói đã có một hai vạn người, một huyện thành nho nhỏ, mấy trăm đệ tử, Đà chủ sao có thể quản lý tới được? Hơn nữa ai lại dám lan truyền hành vi của Phương lão đại lên trên? Còn Hướng Bang chủ, chúng ta chỉ nghe nói có người này, còn chưa từng thấy, cả đời chúng ta cũng không thể thấy được. Dương Ninh khẽ vuốt cằm, bang hội vài chục vạn bang chúng, đương nhiên là một thế lực vô cùng khổng lồ, nhưng chính vì khổng lồ, tốt xấu lẫn lộn, dù cho vị Hướng Bang chủ kia ba đầu sáu tay cũng không thể quản lý hết được. Lúc Hầu Tử trở lại miếu thổ địa, Dương Ninh đã thoải mái tắm rửa một hồi trong hồ nước trước miếu, vết bẩn trên người tích lũy quá lâu, không cách nào rửa sạch toàn bộ, nhưng tắm rửa một lần trong nước hồ trong vắt như vậy, toàn thân cũng sảng khoái tinh thần, thể lực và tinh lực cũng không phục không ít. Thời gian nửa ngày Hầu Tử cũng lấy được mấy miếng bánh nếp. Dương Ninh đói bụng, nhai bánh nếp, cảm thấy khô khan khó nuốt, không hề giòn chút nào, thầm nghĩ xem ra thời đại này sử dụng bột mạch vẫn chưa đến nơi, hiển nhiên cái bánh nếp còn chưa lên men, cho nên hương vị mới có thể khó nuốt như vậy. Đến đâu hay đến đó, đạo lý này Dương Ninh đương nhiên hiểu được. Hít thở không khí sau cơn mưa khiến cho người ta cảm thấy khoan khoái nhẹ nhàng, trong lòng Dương Ninh thực sự nhớ tới Tiểu Điệp. Dương Ninh ân oán rõ ràng, Tiểu Điệp có ân cứu mạng với hắn, hắn đương nhiên cảm kích trong lòng. Nghe Lão Thụ Bị nói, biết rõ vị trí hoàn cảnh của Tiểu Điệp hiện giờ cực kỳ ác liệt, càng khiến hắn hi vọng sớm thấy Tiểu Điệp, tìm hiểu phải chăng Tiểu Điệp bình yên vô sự. Dương Ninh vốn định sớm khởi hành tới chỗ ở của của Hoa mụ mụ tại hẻm Tử Nhân, chỉ là Hầu Tử mang lòng sợ hãi đối với hẻm Tử Nhân, khuyên bảo Dương Ninh tới muộn một chút. Dương Ninh cực kỳ lạ lẫm đối với thành Hội Trạch, cũng không kiên trì, chờ lúc hoàng hôn, mới để Hầu Tử dẫn đường tới hẻm Tử Nhân. Đúng lúc hoàng hôn, mặt trời sắp xuống núi, cả tòa thành hội Trạch bao phủ dưới ánh chiều tà cuối cùng của mặt trời lặn. Mặc dù thành Hội Trạch là một thành nhỏ, nhưng người cũng chia ba bảy, phần lớn cửa hàng nhỏ phân phố trước thành, còn quán rượu và một vài thanh lâu ca phường thì phân bố trên một đường phố dài phía sau nội thành. Trên đường phố người đến người đi, cũng hết sức náo nhiệt. Dương Ninh nhìn phong cảnh nhân tình thời đại này ven đường, mới phát hiện cảnh vật mình thấy cũng không cổ kính như trong tưởng tượng. Trên thực tế phần lớn kiến trúc trong thành đều xốc xếch, không kết cấu, hiển nhiên chưa trải qua quy hoạch, cũng bởi vì như vậy, phố lớn ngõ nhỏ giống như mê cung, nếu không phải người quen đường, không cẩn thận sẽ rất dễ dàng đi vào ngõ cụt. Lúc trước hắn nghe nói trong thành rất nhiều dân chạy nạn, kín người hết chỗ, nhưng tới một con phố sau thành, tuy rằng đường phố hơi náo nhiệt, nhưng cũng không chen chúc giống như mình suy nghĩ, từ miệng Hầu Tử mới biết được, dân chạy nạn đều được sắp xếp tại một góc huyện thành, tình trạng bên kia so với nội thành giống như hai thế giới. - Điêu lão đại, nhìn thấy giao lộ phía trước kia không, rẽ vào trong, xuyên qua một lối đi thẳng đằng sau tiến vào một ngõ nhỏ khác, ngõ nhỏ kia đúng là ngõ Tử Nhân. Dưới một chân tường, Hầu Tử đưa tay chỉ đường cho Dương Ninh. Dương Ninh nhìn thấy bên kia đường có một ngõ hẻm, nhẹ giọng hỏi: - Có phải đằng sau con phố kia cũng náo nhiệt như vậy? - Vậy thì không phải. Hầu Tử lắc đầu nói: - Con phố kia quạnh quẽ hơn rất nhiều, đều là nơi không ở được, Điêu lão đại, nhanh cúi đầu! Gã nói chưa dứt lời, bỗng nhiên sắc mặt bối rối, xoay người sang chỗ khác, thậm chí còn cúi đầu, dường như sợ bị người khác thấy. Dương Ninh thấy Hầu Tử như thế, không khỏi nhìn xung quanh, cũng không thấy có gì không đúng, thấp giọng hỏi: - Làm sao vậy? - Ngươi xem Thập Lý Hương đối diện kia! Hầu Tử cũng không quay đầu lại, thấp giọng nói: - Nhìn thấy hai người đi ra chưa? Dương Ninh nhìn lướt qua, quả nhiên thấy đối diện có quán rượu hai tầng, trên đường phố náo nhiệt này cũng khiến người khác chú ý. Kết cấu bằng gỗ, mái hiên trước lầu nghiêng nghiêng, có chút khí thế, trên đầu cửa trước treo một tấm biển gỗ đen, phía trên là ba chữ to dát vàng ‘Thập Lý Hương’ như rồng như phượng, thấy rất rõ ràng. Dương Ninh nhìn kỹ, phát hiện hai người đang đứng trước cửa chính Thập Lý Hương, một người trong đó mặc kính trang màu xám bạc, dáng người cao cao, một tay chắp sau lưng, tay kia nâng cằm, trông cử chỉ hơi ưu nhã, người còn lại hơi cúi thấp đầu, nhưng nhìn dáng người hơi chắc nịch, đang ghé bên tai người kia, một tay che miệng nhỏ giọng thì thầm.
Cẩm Y Xuân Thu Tác Giả: Sa Mạc Chương 5: Bộ đầu Nhóm dịch: Koco Nguồn: thienthucac Mời đọc Lão Thụ Bì nhịn không được giơ tay quơ quơ trước mắt Dương Ninh. Dương Ninh chỉ có thể uyển chuyển nhắc nhở: - Lão Thụ Bì, ta là quên một chuyện, không phải mù, đôi mắt còn có thể nhìn được, ngươi có thể giúp ta nhớ lại một chút hay không? Lão Thụ Bì cười khổ nói: - Nửa năm trước là ngươi mang theo Tiểu Điệp cô nương lưu lạc tới thành này, ngươi từng nói với ta, hai người gặp nhau lúc tị nạn, nàng bị người khác khi nhục, ngươi cứu được nàng, từ đó hai người liền sống nương tựa vào nhau giống như huynh muội. - Nửa năm trước lưu lạc tới thành Hội Trạch? Đôi mắt Dương Ninh híp lại. Nói cũng kỳ quái, Lão Thụ Bì vừa nói như vậy, trong đầu hắn quả thực xẹt qua một vài hình ảnh vụn vặt, hơi mơ hồ không rõ, tuy nhiên lại mơ hồ xuất hiện hình ảnh một tiểu cô nương, ngay cả bộ dạng cũng hơi rõ ràng. - Vậy ngươi còn nhớ được chuyện xảy ra sau khi tới thành Hội Trạch không? Lão Thụ Bì thấy bộ dạng mơ hồ của Dương Ninh, không khỏi lo lắng. Dương Ninh muốn suy nghĩ, lại không biết có phải bệnh nặng mới khỏi hay không, chỉ cần vừa động não, gáy liền căng lên, có cảm giác hôn mê. - Hiện giờ Tiểu Điệp ở nơi nào? Dương Ninh biết được từ miệng Lão Thụ Bì, mình có thể sống quay về chắc chắn bởi vì Tiểu Điệp, hơn nữa chủ nhân thân thể này hiển nhiên quan hệ không thấp với Tiểu Điệp. Lão Thụ Bị thở dài, bất đắc dĩ nói: - Ngươi thực sự không nhớ gì cả. Nàng vẫn luôn ở chỗ Hoa mụ mụ, nửa năm qua, ngươi cũng thường xuyên nhìn thấy nàng, chuyện liên quan tới nàng, đều là ngươi nói cho ta biết. - Hoa mụ mụ? Dương Ninh ngạc nhiên nói: - Hoa mụ mụ này là thần thánh phương nào? Lão Thụ Bì vẫn chưa trả lời, sau lung truyền tới giọng nói của Hầu Tử: - Hoa mụ mụ là di nương của Hoa Huyện thừa. Ha ha, ở trong thành này, không mấy người dám trêu bà ta. Lúc này Hầu Tử đã tới, một gã ăn mày bưng một thùng gỗ sứt mẻ sau lưng, bên trong là nước, đặt bên cạnh Dương Ninh. Dương Ninh vén tay áo lên, trên người ngứa ngáy khó chịu, tiến tới bên thùng gỗ, đang muốn thò tay rửa mặt, hai tay còn chưa với vào, đã ngây người. Mặc dù hắn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt trên mặt nước kia, vẫn hơi giật mình. Đó là một khuôn mặt có dính cáu bẩn, cũng không hề sạch sẽ hơn mấy người khác, nhưng còn có thể nhìn ra được, khuôn mặt này cũng thanh tú, chẳng qua mười lăm mười sáu tuổi, khuôn mặt hơi thon gầy, chẳng qua hai bên mày kiếm giương lên, trong sự tuấn tú có chút anh khí. Lúc trước hắn vốn cảm thấy kiểu tóc khoác lên vai của đám người Hầu Tử rất có cá tính, lúc này phát hiện mình cũng tóc tai bù xù, rối tung không chịu nổi, ít nhất nhìn từ ngoại hình, quả thực là một tên ăn mày danh xứng với thực. Dương Ninh ngơ ngác một chút, cười khổ lắc đầu, lập tức rửa mặt, nước lạnh chạm vào mặt, đã tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới nói: - Di nương của Hoa Huyện thừa? Chẳng lẽ Tiểu Điệp làm nha hoàn trong nhà Hoa Huyện thừa? Lão Thụ Bị vẻ mặt lo lắng nói: - Đêm hôm Tiểu Điệp cô nương ra đi, còn nói chỉ cần có cơ hội, sẽ tới thăm ngươi. Nhưng đã qua mấy ngày rồi, không hề có tin tức của Tiểu Điệp cô nương. Đêm hôm ấy nàng vụng trộm chạy ra ngoài từ Hoa trạch, sau khi trở về không biết có bị phát hiện hay không, thực sự khiến người ta lo lắng. - Tiểu Điệp có ân cứu mạng với ta, ta đương nhiên phải cảm ơn nàng. Dương Ninh ân oán rõ ràng, tuy rằng ấn tượng của hắn đối với Tiểu Điệp không quá nhiều, nhưng cô nương người ta cứu mình, trong lòng vẫn hết sức cảm kích: - Đúng rồi, tòa nhà của Hoa Huyện thừa rốt cuộc ở nơi nào, đợi mưa tạch rồi ta sẽ đi gặp Tiểu Điệp. Hầu Tử hơi kinh ngạc nói: - Ngươi không nhớ Hoa trạch ở nơi nào sao? Ngươi thường xuyên tới đó mà? Dương Ninh lắc đầu, hỏi: - Ngươi có biết không? Hầu Tử vội đáp: - Hoa mụ mụ ở trong hẻm Tử Nhân, cách nơi này một đoạn đường, chờ mưa tạch rồi, ta dẫn ngươi qua, chẳng qua chúng ta không thể đi ban ngày, muốn đi cũng chỉ có thể chờ buổi tối lén lút tới. - Hẻm Tử Nhân? Dương Ninh thầm nghĩ cái tên này có vẻ âm trầm, cũng không đến mức là ngõ hẻm buôn bán quan tài tiền giấy người chết chết chứ? - Thật ra hẻm kia vốn không có tên gì, nhưng Hoa trạch ở trong hẻm đó, ai cũng không dám đi qua. Hầu Tử bộ dạng chuyện gì cũng biết: - Nê Thu phía thành Đông kia năm trước đánh cuộc với người khác, giữa ban ngày xông vào trong ngõ hẻm, bị người ta ném ra ngoài, hơn nữa mình đầy thương tích, bị đánh gãy vài cái xương sườn, đến giờ còn chưa khỏi hẳn. Trong mắt gã lộ vẻ oán giận: - Từ đó về sau, chúng ta liền gọi ngõ hẻm kia là hẻm Tử Nhân. Dương Ninh cười lạnh nói: - Là người của Hoa trạch làm sao? - Trước kia Hoa Huyện thừa là nhân vật phong vân của Huyện thành Hội Trạch. Hầu Tử nói: - Ngõ hẻm Tử Nhân kia, không phải nhà hắn làm, còn có thể là ai? Hầu Tử tức giận: - Chẳng qua chuyện toái giá của Hoa mụ mụ, phải làm lén lút, đương nhiên không để người khác tùy tiện tới gần tòa nhà của hắn. - Toái giá? Dương NInh cảm thấy từ này rất lạ lẫm, thỉnh giáo: - Toái giá này là có ý gì? - Không phải ý gì, là hoạt động không thể để người khác biết. Hầu Tử cười cổ quái: - Tiểu thiếp nhà quan lại quyền quý có đảm lược lén lút làm vài việc, hoặc là những quan quyến quả phụ mang theo bé gái mồ côi, khó có thể duy trì sinh kế, ra ngoài nhận chút việc lẻ tẻ, đó chính là toái giá. Dương Ninh ngơ ngác một chút: - Ngươi nói nhận việc, là nói? Trong lòng hắn cũng đã hiểu được. - Tục ngữ nói rất hay, vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, những người phóng đãng kia đều cảm thấy, có thể đùa bỡm gia quyến quan lại quyền quý mới là tư vị tốt nhất. Hầu Tử nói đến đề tài này nước bọt tung bay, mặt cười hớn hở, cười hì hì nói: - Hơn nữa những nữ nhân kia đều trải qua nhà giàu dạy dỗ, dù là dung mạo hay khí chất, đều hơn gái lầu xanh bình thường ba phần, biết điều, thật sự không ai không tốt, hơn nữa những người làm toái giá này cũng không phải gái lầu xanh thực sự, nhăn nhó ngượng ngùng khiến đàn ông ngứa ngáy trong lòng. Nói tới đây, mắt Hầu Tử sáng quắc. Dương Ninh thở dài, không thể tưởng được trong này lại còn có hoạt động như thế. Hầu Tử lại nói: - Hoa Huyện thừa tuổi còn trẻ lại bệnh nặng một hồi, hai năm trước đã chết rồi. Khi Hoa Huyện thừa còn sống, nha hoàn sai vặt trong nhà có hơn mười người, chờ lúc hắn chết, không có tiền trả, nhà này không chống đỡ được, Hoa phu nhân mang theo nha hoàn bắt đầu âm thầm toái giá! Gã cười hèn mọi bỉ ổi: - Huyện thành này lại không lớn, Hoa phu nhân kia cũng che giấu, nhưng phong thanh cũng truyền ra, mọi người đều biết ngọn nguồn, vụng trộm gọi bà ta là Hoa mụ mụ, đã hơn ba mươi tuổi, lớn rồi, ta nghe nói là dựa vào nha hoàn trong nhà nhận việc! Dương Ninh nghe đến đó, cảm thấy trầm xuống, nghĩ thầm nếu Tiểu Điệp ở chỗ người ta, chẳng phải lành ít dữ nhiều? Đêm hôm khuya khoắt, mưa gió bên ngoài còn chưa có dấu hiệu ngừng lại, Dương Ninh lại cảm thấy hơi mệt mỏi, trong lòng biết thời tiết như vậy, dù lo lắng cho Tiểu Điệp cũng không cách nào ra ngoài. Hết thảy chỉ có thể chờ đến lúc tạnh mưa rồi tính toán. Chờ tới nửa đêm, mấy người khác cũng hơi mệt mỏi, Dương Ninh bảo họ đi nghỉ ngơi trước, miếu thổ địa này có hai gian phòng bên cạnh chính đường, hôm nay Dương Ninh được ở trong phòng, Dương Ninh và Lão Thụ Bì ở phòng bên, mấy người khác đều nghỉ ngơi ở gian ngoài. Sau khi nằm xuống, trong lòng Dương Ninh nghĩ tới đường ra sau này. Phần nghề nghiệp quang vinh đệ tử Cái Bang này, Dương Ninh cảm thấy mình không thích hợp, trước sự thật đã tới thế giới này, không cách nào thay đổi nữa, có thể làm cũng chỉ có thể thích ứng cuộc sống ở thế giới này. Khiến hắn bất đắc dĩ là, thời đại này không phải bất kỳ một thời đại lịch sử nào trong trí nhớ của mình, nếu không bản thân mình có biết trước sự việc, dùng ưu thế tiên trí có thể thành tựu một phen. Trước khi xuyên việt hắn làm ăn buôn bán, trong lòng cảm thấy với kinh nghiệm buôn bán mình tích góp từng chút một, chưa hẳn không thể thành tựu một phen tại thế giới này. Nhưng hiện giờ hắn là người không có đồng nào, cho dù muốn buôn bán, cũng không có chút tiền tài khởi động, hơn nữa không hề hiểu rõ tình hình thị trường hiện giờ, trong lúc nhất thời không có khả năng bước vào con đường kinh thương. Lật qua lật lại hơn nửa ngày mới mơ màng thiếp đi, có lẽ thân thể này mới bệnh thân thể quá mức mệt mỏi, sau nửa đêm cũng ngủ an ổn. Ngày tiếp theo đang ngủ thì bị Lão Thụ Bị đánh thức, mới phát hiện hắn ngủ mãi tới giữa trưa, mưa gió sớm đã ngừng lại. Dương Ninh đứng dậy ra cửa, không khí sau cơn mưa mang theo mùi bùn đất và cỏ xanh đan xen, chui vào mũi thấm tới ruột gan, Dương Ninh tham lam hít lấy mới hơi, toàn thân thoải mái một hồi. Hắn nhìn chung quanh, mới phát hiện miếu thổ địa này nằm ở nơi vắng vẻ, chung quanh không có bao nhiêu phòng xá, phía trước không xa có một hồ nước. Mấy cây liễu già mọc nghiêng nghiêng bên hồ nước, cành liễu nhô ra phía hồ, buông ngàn vạn cành liễu xuống mặt nước, gió nhẹ đưa đẩy, cành liễu đu đưa, bộ dạng yểu điệu giống như mỹ nhân eo nhỏ đang khoan thai nhảy múa. - Mấy tên kia đi đâu rồi? Trong ngoài miếu thổ địa đều không thấy bóng dáng đám người Hầu Tử, Dương Ninh hỏi thăm Lão Thụ Bì bên người. Lão Thụ Bì nói: - Trước lúc rời đi, nói là ngươi bệnh nặng mới khỏi, muốn đi lấy vài thứ trở về chúc mừng. Dương Ninh cười nói: - Bọn họ còn tốt bụng như vậy sao? Lão Thụ Bì cho rằng Dương Ninh nhìn thấu tâm tư những người kia, nói: - Tiểu Điêu Nhi, ngươi biết dụng tâm của họ là gì thì tốt. Họ cho ngươi làm lão đại miếu thổ địa này, cũng không phải tốt bụng gì. Dương Ninh vốn là tùy ý nói, không nghĩ tới Lão Thụ Bì lại nói như vậy, cảm thấy trong này có kỳ quặc, hỏi: - Lão Thụ Bì, chẳng lẽ họ thực sự có tâm tư xấu xa? - Tâm tư xấu xa? Lão Thụ Bì lắc đầu: - Cũng không thể nói là tâm tư xấu xa, chỉ là tuyệt đối không phải tốt bụng gì. Trong thành này có khoảng một trăm đệ tử Cái Bang, tuy rằng đều lệ thuộc Cái Bang, nhưng kéo bè kết phái trong thành này, tranh giành đấu đá lá chuyện thường xảy ra. - Hơn một trăm người? Dương Ninh quả thực không ngờ thực lực Cái Bang thành Hội Trạch này lại hung hậu như vậy. Lão Thụ Bì thở dài: - Hầu Tử vốn cũng không phải người an phận, trước kia ngươi thâm tàng bất lậu, hắn đã thích gây chuyện thị phi bên ngoài, hiện giờ biết rõ ngươi lợi hại như vậy, nhận ngươi làm lão đại, chính là muốn dùng ngươi làm lá cờ, về sau tiện tranh đấu với huynh đệ Cái Bang khác. Điêu Nhi, nghe ta một câu, núi cao còn có núi cao hơn, cho dù ngươi có bổn sự, cũng không nên bị đám người Hầu Tử lôi xuống nước, vẫn nên thành thật thì tốt hơn. Lão nói thấm thía, hiển nhiên là quan tâm Dương Ninh mới tốt bụng nhắc nhở.