Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên Quyển 3: Oán hận không thể tiêu tan! Chương 343: Tao cũng không định ăn mày đâu Dịch: VoMenh Nhóm dịch: Vô Sĩ Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dương Húc Minh cũng đã nghĩ đến cái khả năng mà Ứng Tư Tuyết đề cập đến. Hắn đã dùng tất cả thủ đoạn nhưng vẫn không thể nào chạm được con quỷ kia, như vậy chỉ có một cách giải thích, đó là bản thể của con quỷ đó không hề ở đây. Con quỷ đó đang dùng năng lực của nó để giết người. Trong khi đó, lý do khiến Lâm Thu có thể thấy được con quỷ đó là vì con quỷ chọn cô bé làm mục tiêu. Cơ bản mà nói, chỉ có kẻ bị nó chọn làm mục tiêu mới có thể thấy được nó. Ngay bên cạnh, Ứng Tư Tuyết vừa chạy vừa nói: - “Chỉ có mục tiêu bị tấn công mới có thể thấy được con quỷ này. Từ đó chứng mình rằng, điều kiện để phát động năng lực này bắt buộc phải có một điểm gốc để bắt đầu ra tay, từ đó xảy ra quan hệ nhân quả, dẫn đến đối tượng chịu sự tác động của năng lực cũng có thể thấy được nó rõ ràng. Chỉ là, con quỷ này tấn công Lâm Thu lại tiện thể dẫn đường cho chúng ta.” Ứng Tư Tuyết nói tỉnh queo: - “Anh chạy nhanh lên đi, cố rút ngắn khoảng cách với nó. Ngay khi anh vừa thấy dinh thự nhà họ Vương thì phải lập tức chụp Lâm Thu lại, đừng có để con quỷ đó kéo cô bé vào trong tòa dinh thự kia nha.” Đúng thật là Dương Húc Minh có thể tăng tốc bắt kịp Lâm Thu bất cứ lúc nào, chỉ sợ rằng Ứng Tư Tuyết đuổi theo không kịp thôi. Hai người chạy bước dài giữa ruộng ngô. Tiếng thở dốc của Ứng Tư Tuyết càng lúc càng dồn dập, nhưng cô ấy vẫn cố gắng bám sát sau lưng Dương Húc Minh, không để mình tụt lại quá xa. Trong khi đó, Dương Húc Minh chạy trước, vừa chạy vừa lo lắng cô tiểu thư này phát bệnh tim đột xuất thì nguy to. May thay, cuối cùng hai người đã nhìn thấy dinh thự nhà họ Vương ngay trước mắt. Trong bóng tối, tòa nhà lớn với cổng kín, tường cao sừng sững giữa đồng ruộng kia đột ngột hiện ra. Cánh cửa lớn ấy đang được mở rộng, tựa như nghênh đón Lâm Thu sắp vào. Thấy cảnh này, Ứng Tư Tuyết không chịu nổi nữa, cúi gập người, dùng hai tay chống lấy đầu gối, thở hồng hộc. - “Giữ... Lâm Thu...” Không cần Ứng Tư Tuyết nhắc nhở, ngay lúc tòa dinh thự xuất hiện thì Dương Húc Minh đã tăng tốc độ, lao nhanh về trước. Trong lúc chạy đến đây, do phải chú ý đến Ứng Tư Tuyết, Dương Húc Minh vẫn còn giữ lại một chút thể lực. Lâm Thu bị thứ gì đó lôi đi, cả thân người lơ lửng giữa không trung. Thấy Dương Húc Minh sắp chạy đến gần, cô bé kích động, giãy giụa mạnh mẽ. Không lâu sau, Dương Húc Minh tiến đến sát bên người Lâm Thu. Hắn đưa tay tóm lấy chân của cô bé ở giữa khoảng không, mạnh mẽ giữ cô ấy dừng lại. Thế nhưng, mặc dù Lâm Thu được giữ dừng lại thì cái lực kéo kia vẫn còn đó. Tiếng la thét đau đớn của Lâm Thu vang lên inh ỏi giữa màn đêm. - “Đau... chân em đau...” Dương Húc Minh đang giữ chặt mắt cá chân của cô bé, và nơi đó cũng là vị trí trung tâm của hai lực kéo đối xứng về hai hướng khác nhau. Đó là lý do mà cô bé cảm nhận chân mình đang đau đớn kinh khủng, tựa như sắp bị xé rách ra vậy. Nhưng dù gì đi nữa, lần này Dương Húc Minh đã có chuẩn bị từ trước. Sau khi bắt lấy mắt cá chân của cô bé, ngọn lửa quỷ màu trắng liền bò theo tay hắn, cháy lan lên toàn thân người Lâm Thu. Trong nháy mắt, cả người cô bé đang lơ lửng giữa không trung liền bốc cháy, biến thành một người lửa. Ngọn lửa quỷ màu trắng này cuối cùng cũng có hiệu quả, rõ ràng là Dương Húc Minh cảm nhận được sức mạnh đang kéo lấy Lâm Thu kia đã bị biến mất, Cô bé đang lơ lững liền bị tay ngay xuống, Dương Húc Minh canh me đỡ được cô bé vào lòng. Ứng Tư Tuyết đuổi theo sát nút, thấy Dương Húc Minh tiếp được Lâm Thu bèn cảm thấy nhẹ lòng. - “Ok, mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch. Hiện tại, chúng ta tiến vào trong dinh thự nhà họ Vương đi.” Ứng Tư Tuyết giở giọng đanh thép, cánh cửa lớn của tòa dinh thự nhà họ Vương đột nhiên đóng sầm lại, vang ra một tiếng ‘ầm’ rõ to. Giữa thế giới của bóng tối, chỉ có từng hạt tuyết lạnh giá rơi xuống bờ vai của từng người. Hắn đặt Lâm Thu xuống, đi vài bước rồi nói: - “Chẳng lẽ bọn lệ quỷ của nhà họ Vương này không có phép lịch sự khi khách đến nhà sao? Trong trường hợp có người sống đến chơi, chẳng phải tòa nhà ma đó sẽ nhiệt liệt hoan nghênh mọi người tiến vào, sau đó mới ra tay hù dọa hoặc là giết chết tất cả những vị khách ư?” Hắn đá mạnh một cú vào cánh cửa lớn, định dùng cách đó để mở cửa ra. Thế nhưng mà, cánh cửa lớn này lại vững chắc hơn so với dự liệu của hắn. Ăn một cú đá của Dương Húc Minh nhưng cánh cửa lớn này vẫn không hề suy suyển. Ứng Tư Tuyết cũng phải chau mày: - “Chẳng lẽ lão quỷ của nhà họ Vương kia không muốn cho chúng ta đi vào? Hay là chỉ có bọn Lệ quỷ nhà họ Vương đi ra, đi vào thì cánh cửa này mới chịu mở?” Trong khi đó, Dương Húc Minh nhìn Lâm Thu đang đứng cạnh, bèn nhận ra còn vương vài ngụm lửa quỷ trên người cô bé. “Để anh thu hồi ngọn lửa lại.” Nói xong, Dương Húc Minh ra tay thu thập những đốm sáng cuối cùng còn vương trên người Lâm Thu. Vừa qua một thời gian ngắn, cánh cửa lớn nhà họ Vương lại mở ra, đi kèm với những âm thanh ma sát ầm ầm. Lâm Thu ngạc nhiên vô cùng khi nhìn về hướng cánh cửa đang mở rộng ấy, có chút kinh hoảng chỉ về trước; - “Con quỷ đó tới nữa kìa anh ơi!” - “Anh còn sợ nó không chịu đến đây này!” Dương Húc Minh cười khặc khặc, cả ba người liền xông đến cửa lớn tòa dinh thự nhà họ Vương. Một luồng gió lạnh, âm u thổi đến trước mặt. Trong lúc nắm lấy tay Lâm Thu, Dương Húc Minh cảm nhận rõ ràng có một lực kéo mỏng manh xuất hiện. Con quỷ vô hình đó tấn công Lâm Thu lần nữa. Nói con quỷ vô hình cũng không đúng, vì giờ đây, rốt cuộc thì Dương Húc Minh đã nhìn thấy hình dạng con quỷ này. Tiến qua cánh cửa lớn của tòa dinh thự, ba người thấy một cái bậc thang dẫn lên bệ thềm đá bên trên. Trong khi đó, vị trí mà bọn hắn đang đứng lại có mặt phẳng ngang tầm với cánh cửa lớn sau lưng.Ngoại trừ cánh cửa lớn ấy, điểm kiến trúc duy nhất mà Dương Húc Minh có thể thấy chỉ là bậc thềm trên kia. Bóng “người” đứng trên cầu thang kia mặc một bộ áo khoác dài bên ngoài, trên đầu đội mũ chỏm màu đen, đúng theo kiểu cách của người thời Dân quốc*. (Chú thích: Trung Hoa Dân Quốc là nhà nước thống trị Trung Quốc từ năm 1912 đến năm 1949. Năm 1911, Cách mạng Tân Hợi bùng phát khiến triều đại nhà Thanh sụp đổ. Ngày 1 tháng 1 năm 1912, Tôn Trung Sơn thành lập Chính phủ lâm thời tại Nam Kinh, tuyên bố kiến lập Trung Hoa Dân Quốc.) Có điều là, bóng “người” này có gương mặt tái nhợt, tựa như dùng bộ trắng trét lên, tạo cảm giác như không hề có một giọt máu nào đằng sau lớp da mặt ấy. Kẻ lạ mặt xuất hiện giữa nơi tranh tối tranh sáng như thế này làm người xem có cảm giác sởn cả gai ốc, một sự sợ hãi không tên chầm chậm len lỏi đến gần. Dương Húc Minh cũng không thèm nhiều lời, vọt thẳng đến quỷ hồn đang đứng trên thềm đá. Thanh kiếm sừng dê bự chảng chém mạnh về phía đối phương. Con quỷ kia hiển nhiên không hề nghĩ đến việc Dương Húc Minh có thể nhìn thấy nó. Ngay khi hắn lao đến, con quỷ này vô thức thét to một tiếng, sau đó quay đầu chạy đi. Đúng lúc này, Dương Húc Minh chém một nhát thật mạnh vào lưng con lệ quỷ khiến nó bò lăn trên bậc thềm, cùng lúc hắn ra tay ném một ngọn lửa quỷ màu trắng vào đối thủ. - “Mày chạy hả? Mày chạy làm gì? Tao cũng không định ăn mày đâu!” Dương Húc Minh chộp lấy nó, ngọn lửa quỷ từ tay hắn truyền đến tay con quỷ này. Cả bàn tay rực cháy của hắn xách bóng quỷ hồn này lên, tay còn lại nâng thanh Sát Phụ kiếm chĩa thẳng ngay cổ của con lệ quỷ kỳ lạ. - “Quan tài máu ở đâu?” Dương Húc Minh nhìn chằm chằm vào con quỷ trước mặt, ánh mắt dữ tợn, nói: - “Mày nói thì tao thả cho đi, không nói thì tao cho mày đẹp mặt!” Con ác quỷ cố sức giãy giụa, nhưng do bị ngọn lửa quỷ màu trắng bao phủ toàn thân, gánh chịu trọng lực nặng nề nên nó chẳng thể nào nhúc nhích nỗi. Tên lệ quỷ này chỉ có thể hoảng sợ rên rỉ trong sự tuyệt vọng, nhìn gã đàn ông hung tợn trước mắt, gào rú thảm thiết vang dội cả bầu trời đêm.
Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên Quyển 3: Oán hận không thể tiêu tan! Chương 344: Tao chưa hề hứa hẹn gì với mày cả Dịch: VoMenh Nhóm dịch: Vô Sĩ Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Ứng Tư Tuyết và Lâm Thu bước đến từ sau lưng Dương Húc Minh. Nhìn con quỷ đang rên la tuyệt vọng trong tay hắn, Ứng Tư Tuyết im lặng lắc đầu. “Bộ anh nghĩ con quỷ này trả lời câu hỏi của anh được à? Chẳng phải anh từng nói lệ quỷ chính là trạng thái hỗn loạn trong tinh thần đi cùng với nỗi căm hận ư? Giò có thể giao tiếp với nó được à?” Dương Húc Minh bóp chặt con quỷ trong tay, hung dữ trừng nó, rồi nói: - “Mày nói nhanh! Không thì bố đây chặt chết mày!” Trong khi đó, Lâm Thu hồi hộp nhìn phía sâu bên trong khu vực này, nói nhỉ: - “Anh nói chi lớn vậy? Coi chừng bọn quỷ khác nghe thấy rồi đi ra đó nghen!” Dương Húc Minh nhìn xung quanh, bình tĩnh nói: - “Em nghĩ là bọn chúng chưa ra à? Lúc anh chụp được con lệ quỷ này, thì bọn quỷ còn lại đã hiện ra hết rồi. Nhưng mà, khi anh vừa hỏi quan tài máu ở đâu thì bọn quỷ kia chạy trốn hết.” Nhờ việc đeo khóa trường mệnh trên cổ, Dương Húc Minh nhìn thấy tận mắt bọn quỷ kia hiện ra từ những góc nhỏ hẻo lánh tại khu kiến trút này, cuối cùng lại rụt đầu chui về dãy nhà mù mờ ở phía xa xa. Ứng Tư Tuyết vừa nghe hắn nói thế liền ngạc nhiên hỏi: - “Ghê vậy anh? Ngay cả lệ quỷ mà cũng bị hù dọa chạy trốn à?” Cô ấy bèn nhìn một vòng, hoi: - “Hiện tại còn con quỷ nào ở đây không anh?” Cảnh vật đã sáng tỏ dần. Vị trí của ba người hiện nay là ở giữa cầu thang, dẫn lên một khu phòng nhỏ. Dãy phòng này có thiết kế theo dạng sân vườn ở giữa, bốn phia xung quanh là từng phòng một, bên trên là bầu trời đen kịt, không có mái che giữa khu vườn. Lúc này, Dương Húc Minh chỉ vào một góc hẻo lánh của dãy phòng trước mặt, nói: - “Còn một tên lệ quỷ nằm sấp trên xà nhà ở đó. Nó đang lè cái lưỡi dài thòng ra, tựa như là chết vì bị bóp cổ vậy, lại có nét giống thằn lằn. Ứng Tư Tuyết gật đầu, quay về hướng con quỷ đó, đột nhiên hô to: - “Quan tài máu kìa! Nắp quan tài sắp mở ra rồi!” Sau khi cô nàng nói xong, dưới cái nhìn của Dương Húc Minh, con quỷ tựa thằn lằn kia đang nằm trên xà nhà kia bèn quay lại nhìn bọn họ bằng một ánh mắt đầy ác ý, vô cùng ghê tởm. Sau đó, vèo một cái, nó biến mất vào sâu trong khu vực tối tăm của tòa dinh thự. Hành động bỏ chạy trối chết ấy làm Dương Húc Minh phải cạn lời. - “Đúng thật là bị em hù bỏ chạy đấy.” Ứng Tư Tuyết nghe hắn nói chắc chắn như vậy liền xoa xoa mi tâm một chút. - “Ngay cả quỷ còn phải sợ... Vậy, chúng ta phải nhanh chóng khép cái nắp quan tài kia lại rồi.” Thế là, cô nàng nhìn về phía con quỷ trong tay Dương Húc Minh bằng một ánh mắt càng lúc càng hung dữ, sau đó đe dọa: - “Mày mau nói vị trí của cỗ quan tài máu đi! Nếu không, bọn tao mà tự kiếm ra sẽ ném mày vào trong đó luôn!” Lời hăm dọa này có hiệu quả ngay lập tức. Con lệ quỷ đó hoảng sợ, gào thét tuyệt vọng, giãy giụa liều mạng nhưng không thể nào thoát khỏi bàn tay thô kệch của Dương Húc Minh. Cuối cùng, nó chấp nhận số phận, chậm rãi đưa tay chỉ về một hướng nọ. ... Đó là căn linh đường treo đầy vải trắng... Thấy được tín hiệu trả lời của con quỷ, Dương Húc Minh gật nhẹ đầu, tỏ vẻ hài lòng. - “Vẫn là đại tiểu thư lợi hại nha, bộ dáng tra tấn ép hỏi như thế giống quá, em mà không đi làm bọn quan tham ác độc thì thật là đáng tiếc.” Ứng Tư Tuyết trừng mắt liếc hắn một cái – “Em mà làm quan tham độc ác, thì điều đầu tiên em làm là lột da anh để may thành ví da đó! Nói nhảm hoài, đi nhanh lên! Cỗ quan tài máu khủng khiếp như thế, trì hoãn một hồi coi chừng chết cả lũ!” Cô ấy hối thúc Dương Húc Minh đi theo hướng con lệ quỷ vừa chỉ. Lâm Thu theo sát phía sau hai người. Cả nhóm bước ngang qua sân vườn ở mặt trước khu phòng ở, sau đó đi vào một cái hành lang khá dài, lại vô cùng chật hẹp, chỉ đủ cho hai người sóng vai nhau mà đi. Ở vách tường bên trái, cứ cách một khoảng lại thấy một cánh cửa gỗ đóng chặt, tựa như dãy hành lang trong các khu ký túc xá. Kiến trúc của khu này cũng men theo phương hướng đồng nhất với lớp tường bao quanh cả tòa dinh thự. Ba người đi được một đoạn, sau khi băng qua khoảng hai đến ba cánh cửa phòng, thì thấy khu phòng ngủ thứ hai. Tại đây vẫn có một khoảng sân vườn nhỏ. Trong sân, từng bông tuyết trắng bay lất phất; ở một góc hẻo lánh, ba người nhìn thấy một gốc cây hòe khô héo, thân hình xiêu vẹo đứng tại đó, tạo cảm giác sẽ gãy, ngã bất cứ lúc nào. Dưới tàng cây hòe là một chiếc bàn và hai băng ghế làm bằng đá. Đáng tiếc, nhóm người Dương Húc Minh cũng không nhìn thấy một người và một quỷ ngồi đánh cờ với nhau. Trước mặt bọn họ, Dương Húc Minh trông thấy cánh cửa chính dẫn vào buồng trong đang rộng mở, lộ rõ bố cục bên trong căn linh đường. Từng mảnh vải trắng được treo phía trước căn phòng ấy đang đung đưa trong gió đêm, trông vào vô cùng ám ảnh. Ở giữa linh đường, một cỗ quan tài máu đang nằm yên lặng. Ứng Tư Tuyết trừng mắt, liếc Dương Húc Minh một cái, hối thúc hắn: - “Nó kìa anh... Nhanh lên đi anh!” Trong cái nhìn của bọn họ, chiếc quan tài đó vẫn yên lặng nằm đấy, không có bất cứ động tĩnh gì. Từ ngoài nhìn vào, cảnh vật vô cùng vắng lặng. Nhưng mà, nếu nhìn kĩ, cả bọn có thể nhanh chóng nhận ra chiếc nắp quan tài kia có dấu hiệu từng bị di chuyển, chứ không đóng chặt vào thân quan. Dương Húc Minh liền thu lại ngọn lửa màu trắng trên thân con lệ quỷ này. - “Cám ơn mày đã chỉ đường, giờ mày ra đi được rồi.” Sau đó, hắn nói bằng một giọng điệu khá nhẹ nhàng: - “Tiểu Tư...” Trong tiếng gầm thét tuyệt vọng của con ác quỷ, Dương Húc Minh trơ mắt nhìn nó bị Tiểu Tư kéo vào bên trong quyển nhật ký. - “Á... a a a a... Thả tao ra... thả tao ra...” Tiếng thét thành giọng nói con người vô cùng tuyệt vọng, lại âm vang xa xa, truyền ra đến tận bên ngoài. Trong khi đó, Dương Húc Minh chỉ nhún vai, vẻ mặt bình tĩnh, nói: - “Đầu tiên, tao chưa hề hứa rằng nếu mày dẫn đường thì tao sẽ tha nha. Vả lại, dù tao có hứa thả mày, thì giờ tao cũng thực hiện lời hứa đó rồi. Đâu phải là tao ăn mày đâu, mày kêu tao thả mày ra cũng vô ích thôi hà.” Con lệ quỷ kêu gào thống khổ, oán độc, nhìn chằm chằm Dương Húc Minh bằng một ánh mắt khó tin, cuối cùng biến mất vào trong túi áo Dương Húc Minh. Quan sát cảnh này, Dương Húc Minh vẫn tỉnh bơ, mặt không đỏ, tim không đập nhanh. Tiếp theo, hắn liếc nhìn chiếc quan tài máu kia, lấy ngọn nến đỏ trong túi áo ra, tay cầm chặt Sát Phụ kiếm, chân bước thẳng về căn linh đường. Bước chân của hắn rất chậm dù trong lòng rất muốn hoàn thành nhiệm vụ khép nắp quan tài mà Lâm Tông Lễ giao cho. Tuy vậy, do từng ăn trái đắng quá nhiều lần nên Dương Húc Minh hiểu rõ một chuyện - sự tình càng gấp rút, hắn càng phải bình tĩnh hơn. Năng lực của lệ quỷ là vô cùng kỳ lạ và quái gở, một khi sơ ý để bị trúng chiêu, không chừng sẽ dẫn đến tình thế thua ngay phút cuối cùng. Do đó, giữa lúc khẩn trương như thế này, hắn cần phải cẩn thận hơn nữa. Thế là, từng hoa tuyết trắng vẫn lặng lẽ rơi xuống. Dương Húc Minh bước đi về phía linh đường, tốc độ rất chậm, nhưng tâm trí cực kỳ bình tĩnh, cuối cùng đặt một chân qua cửa lớn của căn phòng này. Sau đó, chuyện lạ bất ngờ xảy ra. Ở sau lưng, hắn nghe có tiếng kèn hỷ đám cưới vang lên inh ỏi ở tận sâu bên trong tòa dinh thự ghê rợn này.
Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên Quyển 3: Oán hận không thể tiêu tan! Chương 345: Do dự sẽ thất bại Dịch: VoMenh Nhóm dịch: Vô Sĩ Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Tiếng kèn vừa vang lên, bước chân Dương Húc Minh lập tức cứng đờ, trong nháy mắt hắn thu hồi động tác trong linh đường, xoay người nhìn về phía sau lưng. Quả nhiên là tới rồi sao? Tuy Dương Húc Minh đã chuẩn bị tâm lý quá trình sẽ không thuận lợi như ý muốn, nhưng không nghĩ thật sẽ có quỷ tới phá. Ánh sáng u ám bên trong linh đường, leo lét mấy ngọn nến, toàn bộ nguồn sáng đều từ nơi này phát ra. Kỳ quái là, toàn bộ bầu trời đen như mực, nơi nơi đều tối tăm hắc ám, vạn vật đen nhánh một màu. Thế nhưng mà, ngoại trừ những nơi xa xa mọi vật đều nhìn không thấy, khung cảnh xung quanh mấy người Dương Húc Minh vậy mà lại có thể quan sát rất rõ ràng, trừ chuyện ánh sáng khuyết thiếu ra, còn lại chẳng khác biệt gì so với ban ngày. Có thể nói, thế giới nơi đây vô cùng dị thường. Cũng tựa như tiếng kèn chói tai vang tới, Dương Húc Minh đã vô cùng quen thuộc với cái âm thanh này. Tiếng kèn báo hỷ vang lên từ trong bóng đêm, mang đến cảm giác âm trầm khủng khiếp. Âm thanh này báo hiệu cho sự hiện diện của nữ quỷ trong kiệu hoa; cô ta rõ ràng đã bị chụp chết, nay lại xuất hiện mà không có bất cứ vế thương nào. Hiện giờ, Dương Húc Minh nghe thấy thanh âm này, so với những lần giáp mặt trước, cảm giác sợ hãi khủng hoảng đã vơi đi rất nhiều. Thứ không biết mới là kinh khủng nhất. Mà nữ quỷ trong kiệu hoa từng bị đập nát qua một lần, đã không cách nào khiến hắn hoảng hốt như ban đầu nữa. Cho dù Dương Húc Minh hiểu rõ, hiện tại đối mặt nữ quỷ này, hắn vẫn là bánh bao ném chó có đi không có về, hoàn toàn không có sức phản kháng. Âm thanh tiếng kèn vang vọng trong bóng tối, càng lúc càng rõ ràng, cho thấy đội ngũ đón dâu tiến đến càng lúc càng gần linh đường. Dương Húc Minh nhìn lại ngọn nến nhân duyên trong tay, nhưng cây nến này vẫn không hề có chút nào phản ứng, tựa như đã mất linh. Cùng lúc đó, hai người Ứng Tư Tuyết và Lâm Thu nhanh chóng trốn vào nơi hẻo lánh, tránh cho nữ quỷ trong kiệu hoa để ý đến. Ngay tại thời điểm Dương Húc Minh đang cân nhắc biện pháp thoát khỏi tầm ngắm của đối phương thì một thanh âm quỷ dị đột nhiên vang lên phía sau hắn. Thanh âm kia rất khẽ, rất quỷ dị, âm tiết ngắn ngủi, từng chút lại từng chút, tựa như có người nào dùng ngón tay cào nhẹ vách trong quan tài, tiếng động cho người ta cảm giác suy yếu vô lực. Thế nhưng, nó lại khiến cho Dương Húc Minh rùng mình. Quay đầu nhìn về cỗ quan tài màu đỏ máu, Dương Húc Minh lặng người nhận ra nắp quan tài chẳng biết từ khi nào đã có sự xê dịch rất nhỏ. Hắn thậm chí có thể cảm nhận được âm khí lạnh lẽo tràn ra từ khe hở giữa nắp và hòm quan tài, khiến cho ánh nến trong linh đường lắc lư dao động không ngừng, tựa hồ có thể bị dập tắt bất cứ lúc nào. Mà từ bên trong khe nhỏ quan tài, vài ngón tay trắng bệch chậm rãi đưa ra, nắm lấy mép viền cỗ quan. Bằng vào tư thế đó, đoán chừng nữ quỷ không đầu bên trong đang nỗ lực cạy mở, tìm cách thoát ra bên ngoài. Dương Húc Minh hồn vía bay lên trời, lông tơ dựng đứng. Hắn vô thức liếc nhìn về phía Ứng Tư Tuyết. Cô gái cũng nhìn thấy diễn biến trong linh đường, sắc mặt cũng xám ngoét, nhìn sang Dương Húc Minh, Ứng Tư Tuyết dùng khẩu hình miệng nói hai chữ - “Hợp quan” Dương Húc Minh nhẹ gật đầu, hạ quyết tâm không do dự nữa. Hiện tại còn do dự không quyết, không chỉ là bất lợi, mà chính là toàn diệt. Lâm Tông Lễ bất chấp trả mọi giá, đưa bọn hắn đến đây để đóng nắp quan tài nữ quỷ không đầu, đủ thấy độ kinh khủng của nữ quỷ này là tuyệt đối không thể nghi ngờ. Cho dù hiện tại xông vào linh đường sẽ gặp nguy hiểm cực độ Dương Húc Minh cũng phải cắn răng mà làm, bất chấp đoàn kiệu nữ quỷ phía sau đang tiếp cận càng lúc càng gần. Dưới ánh nến điên cuồng run rẩy trong linh đường, Dương Húc Minh lao vọt tới bên cỗ quan tài đỏ máu. Hai tay dồn lực dùng sức đẩy, hắn sửng sốt nhận ra nắp quan tài vậy mà không nhúc nhích chút nào. Lấy sức lực của Dương Húc Minh mà nói, đẩy một cái cối xay lớn cũng không thành vấn đề, nắp quan tài nhìn vậy mà tựa như khối đá gắn cứng vào thân quan, Dương Húc Minh nghiến răng, phát lực lần nữa, xuất ra toàn bộ sức bình sinh muốn đem nắp quan khép lại, nhưng mà hắn thất bại một lần nữa. Cỗ nắp quan không mảy may di động một chút nào, mấy ngón tay từ bên trong khe hở kia vẫn gắt gao nắm chặt mép quan tài. ...Mẹ nó...!!! Lẽ nào nữ quỷ không đầu bên trong đang dùng cánh tay kia giữ lại, không cho hắn di chuyển nắp quan tài? Nghĩ đến khả năng này, trái tim Dương Húc Minh bỗng siết chặt. Khả năng nữ quỷ không đầu này không hề ngủ say, mà là vẫn bị cỗ quan phong ấn bên trong nên không thể tuỳ ý tác động đến thế giới bên ngoài, chỉ có thể theo chu kỳ mười năm ra tay một lần. Dương Húc Minh tiếp xúc qua nhiều lệ quỷ như vậy, chưa từng nghe đến chuyện quỷ cần ngủ nghỉ như con người. Hiện tại nắp quan bị xô lệch nhẹ lộ ra một khe hở, liền tạo cơ hội cho nữ quỷ này thoát ra. Nó căn bản không hề say ngủ, mà hoàn toàn tỉnh táo. Dương Húc Minh thậm chí cảm giác được, từ trong khe hở tối om kia có một cặp mắt lạnh lẽo nhìn chăm chú hướng ra bên ngoài. Nuốt nước bọt một cái, Dương Húc Minh nhìn vào phía trong khe hở. Tăm tối bên trong, cái gì cũng nhìn không thấy, nhưng từ đó có một luồng khí lạnh lẽo thấu xương tràn ra không ngừng. Theo thời gian, nhiệt độ trong linh đường càng lúc càng hạ xuống. Âm lãnh hàn ý lan tràn ra dường như đang ăn mòn hết thảy ngoại giới. Đến nước này, Dương Húc Minh gấp đến độ mồ hôi đầy đầu, chẳng quản được nhiều nữa, hắn quát lớn: -“Tiểu Tư, nuốt nó!!!” Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào mấy ngón tay nữ quỷ. Năng lực thôn phệ của Tiểu Tư, cho dù là Lý Tử cũng không thể ngạnh kháng. Nữ quỷ không đầu này đã lộ ra ngón tay, chỉ cần tranh thủ thời cơ để cho Tiểu Tư bắt được, nhân lúc đối phương chưa hoàn toàn thoát khỏi sự kềm chế của phong ấn mà dồn nó vào tuyệt lộ. Nếu không, để cho nữ quỷ bò ra được thì tất cả bọn hắn đều phải chết ở nơi này. Ngay khi đôi quỷ thủ của Tiểu Tư lao ra, một luồng gió lốc lạnh thấu xương từ ngoài cửa lớn phá thẳng vào bên trong linh đường, thổi đến lưng Dương Húc Minh khiến thân thể hắn hoàn toàn cứng đờ không thể di chuyển, chỉ có thể trừng mắt vô vọng nhìn đôi tay Tiểu Tư không cách nào với tới được mấy ngón tay nữ quỷ kia. Chỉ thiếu một chút là bắt được nữ quỷ rồi... Vừa kinh vừa nộ, Dương Húc Minh vận lực thoát ra khỏi trạng thái đông cứng, hắn xoay người điên cuồng xuất kiếm về phía sau, miệng rống giận “Chết đi!!!” Nhát kiếm vậy mà chém vào hư không. Hắn giận dữ nhìn lại phía cửa linh đường, hoàn toàn trống vắng không có bất cứ thứ gì. Nhưng ở nơi xa, Ứng Tư Tuyết hoảng sợ hét lên: - “Phía sau lưng anh kìa!” Dương Húc Minh sững sờ, vô thức quay đầu nhìn lại, phát hiện ra một màn quỷ dị. Trên lưng của hắn, không biết từ khi nào gắn chặt một cái thân thể nữ quỷ. Tinh hồng áo cưới, nhìn vô cùng chướng mắt. Nữ quỷ trong kiệu hoa cùng Dương Húc Minh lưng đối lưng gắn chặt vào nhau, như một cái bào thai kép, nhìn quỷ dị vô cùng. Tựa như... một người và một quỷ cùng sống trong một cơ thể.
Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên Quyển 3: Oán hận không thể tiêu tan! Chương 346: Tiếng chuông lại vang lên Dịch: VoMenh Nhóm dịch: Vô Sĩ Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Phía sau lưng dính liền với nữ quỷ, loại cảm giác quỉ dị này khiến cho Dương Húc Minh kinh hồn bạt vía. Y hệt như có một con gián bám trên người hắn, đang điên cuồng bò khắp nơi, mà hắn thì không cách nào tách ra khỏi nó. Dương Húc Minh lập tức phát động u minh hoả trong người. Ngọn lửa trắng bạc trong nháy mắt bao trùm toàn thân hắn, bao gồm cả nữ quỷ đang dính chặt phía sau. Thế nhưng u minh hoả vốn rất lợi hại lần này lại không có bất cứ tác dụng gì, nữ quỷ đang dính chặt với Dương Húc Minh hoàn toàn không có phản ứng. Lẽ nào năng lực u minh hoả hiện tại đã trở nên vô hiệu? Hoặc là hiện tại hắn và nữ quỷ đang ở vào trạng thái nhất thể, cho nên ngọn lửa không có khả năng gây sát thương lên một bộ phận thuộc về chủ nhân của nó? Dương Húc Minh đầu óc còn đang hỗn loạn, bỗng nhiên thân thể hắn bất tri bất giác hướng về phía cửa linh đường mà đi. Hắn hoảng hốt cố gắng khống chế lại cử động, nhưng đại não đã hoàn toàn không truyền đạt mệnh lệnh đến tay chân được, dường như cơ thể Dương Húc Minh đã bị nữ quỷ phía sau chiếm quyền điều khiển, cho dù là hắn liều mạng muốn dừng lại, hai chân vẫn hướng về phía trước tiến đến. Đồng thời trong lúc Dương Húc Minh đang tuyệt vọng vùng vẫy, từ phía khác vọng đến tiếng kêu sợ hãi của Ứng Tư Tuyết và Lâm Thu. Hắn đưa mắt nhìn sang, phát hiện phía sau lưng hai cô gái vậy mà cũng đang dính chặt lấy hai thân hình nữ quỷ mặc đồ cưới, cùng hướng phía linh đường tiến tới. So ra với Dương Húc Minh, Ứng Tư Tuyết và Lâm Thu trạng thái còn thê thảm gấp bội, gần như một nửa thân dưới đã kết hợp với thân thể nữ quỷ thành một, chân tay dính liền với đối phương hình thành góc độ vặn xoắn vô cùng quái đản. Nữ quỷ khống chế Dương Húc Minh đi ra khỏi linh đường, hai người Ứng Tư Tuyết và Lâm Thu lại ngược lại, tiến dần đến cỗ quan màu máu. Song phương đi ngang qua nhau, Ứng Tư Tuyết nhìn Dương Húc Minh, vẻ mặt nhăn nhó: -“Ta không thể khống chế thân thể của mình.” Dương Húc Minh gật đầu biểu lộ tình trạng của mình cũng tương tự, hắn vô lực nhìn theo hai cô gái bị khống chế tiến đến bên quan tài, cùng nhau hợp lực đẩy nắp quan khép lại. Nữ quỷ áo cưới này vậy mà lại muốn đem quan tài phong ấn lại? Dương Húc Minh cảm thấy kinh hãi trong lòng, hắn ban đầu vẫn nghĩ đối phương ra tay ngăn cản mình đóng nắp quan, xem ra nguyên nhân lại chính là… không muốn để Tiểu Tư thành công bắt được nữ quỷ không đầu? Hoặc là nói… nó sợ Dương Húc Minh thất bại, không những không bắt được ác quỷ kia mà ngược lại còn đem nó phóng xuất? Bất quá, lý do nào cũng được, hắn đã ngưng giãy giụa, nữ quỷ này đến đế phong ấn lại quan tài, vậy hắn cũng không cần ngăn cản đối phương làm gì. Trong lúc ngơ ngẩn bất giác Dương Húc Minh nghĩ đến những con quỷ trong đội ngũ rước dâu, ngẫm lại quả thực bọn này di chuyển động tác cũng rất quỷ dị, lẽ nào toàn bộ đội ngũ đều bị nữ quỷ này dùng phương thức tương tự để khống chế hành vi? Nhìn về phía quan tài, khi nãy Dương Húc Minh hắn dùng toàn bộ sức lực cũng không thể lay động nắp quan lấy một chút, vậy mà hiện giờ lại bị hai cô gái chân yếu tay mềm di chuyển? Tuy có chút kinh ngạc nhưng hắn cũng hiểu được, đây là do nữ quỷ mặc áo cưới xuất lực, nếu không chỉ bằng vào sức của hai người con gái tuyệt đối là không thể đẩy được cái nắp quan kia. Két….két…kẹt…keeeẹt…kẹt… Tiếng ma sát gai hết cả người vang lên, nắp quan tài nặng nề chậm rãi dịch chuyển, tựa hồ gặp phải lực cản rất lớn, nhưng sớm muộn cũng sẽ khép lại hoàn toàn. Đúng lúc này bỗng nhiên có tiếng chuông vọng đến từ nơi xa xa phía ngoài linh đường. Thanh âm vô cùng thanh thuý êm tai dễ chịu, thế nhưng khi nghe được, động tác của Lâm Thu và Ứng Tư Tuyết lập tức cứng đờ. Rầm!!! Rầm!!! Hàng loạt tiếng vang lên thật lớn, chấn động khắp linh đường, nơi xa xa, dường như có kẻ nào đang điên cuồng đập phá ngoài cổng dinh thự. Dương Húc Minh lập tức quýnh quáng. Hắn biết rõ kẻ đến bên ngoài cửa kia, đang nện phá điên cuồng chính là cha hắn chứ không ai khác. Cha hắn đến đây làm gì? Để tiêu diệt toàn bộ lệ quỷ nơi này hay sao? Dương Húc Minh kinh ngạc nhìn về hướng cổng lớn, tuy rằng cách qua nhiều lớp phòng ốc không thấy rõ tình hình, nhưng là thanh âm nện phá ầm ầm vẫn liên tiếp truyền đến linh đường, tựa hồ như máy móc sắt thép đang điên cuồng xô đập vô cùng kinh khủng, nếu là cửa sắt thông thường hay thậm chí làm bằng hợp kim titan, đoán chừng đã sớm không chịu nổi mà vỡ tan tành. Thế nhưng cổng lớn của toà nhà này vậy mà chống chịu được hồi lâu, rốt cục mới tan nát vang lên thanh âm nổ tung chói tai. Kế tiếp, tiếng chuông thanh thuý lần nữa lại rung lên, hướng đến linh đường càng lúc càng gần. Cha hắn đang tiến tới. Dương Húc Minh có chút quýnh quáng lại vừa có phần tò mò… Đồng thời, hắn cảm nhận được sức mạnh khống chế thân thể của mình đang giảm bớt rất nhiều. Bên trong đại dinh cơ Vương gia lúc này, tiếng kèn rước dâu lần nữa liên tiếp cất lên, lôi kéo tất cả ác quỷ còn ẩn nấp bên trong toà kiến trúc, lần lượt theo ra. Xung quanh gian linh đường vang lên dồn dập đủ loại âm thanh kỳ quái, tiếng bước chân gấp gáp, tiếng tí tách bò trườn nhỏ giọt, tiếng lê lết sàn sạt trên sàn, không gian tĩnh mịch yên ắng nơi đây trong nháy mắt náo nhiệt vô cùng, hệt như bách quỷ dạ hành, tất cả đều hướng đến tiền viện nơi phát ra tiếng chuông đánh tới. Tất cả ác quỷ nơi đây đang hợp lực tấn công vị khách không mời. Bất quá, cuộc chiến diễn ra hết sức ngắn ngủi, trong nháy mắt, đủ loại âm thanh rít gào kêu khóc, tuyệt vọng thống khổ nổi lên, kế đến là tiếng bước chân đào tẩu khắp nơi, toàn bộ tiền viện dần dần trở nên tĩnh lặng. Không khí lạnh lẽo bao trùm, ba người Dương Húc Minh cùng bị khống chế tiến bước ra khỏi linh đường, đi về phía hậu viện, cùng nhau đứng đó nhìn về phương hướng hành lang lối vào, lẳng lặng chờ đợi sự tình sắp phát sinh. Mà nơi này, phía dưới tàn cây hoè khô héo vặn vẹo, xuất hiện một cỗ kiệu hoa đỏ máu, dưới làn bông tuyết lạnh lẽo bay múa theo gió, cùng nghênh đón âm thanh từ phía tiền viện. Đinh….đinh….đang…….đang… Từng bước một, nương theo tiếng chân nặng nề, tiếng chuông thanh thuý không ngừng rung lên, kẻ mới đến chậm rãi tiến về hậu viện.
Tất Cả Bạn Gái Của Tôi Đều Là Lệ Quỷ Tác giả: Thất Nguyệt Tửu Tiên Quyển 3: Oán hận không thể tiêu tan! Chương 347: Con đã lớn rồi Dịch: VoMenh Nhóm dịch: Vô Sĩ Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Nghe tiếng chuông thanh thúy kia càng lúc càng lớn dần, Lâm Thu đứng cạnh Dương Húc Minh trở nên lo lắng bồn chồn. Cô bé nuốt mạnh một ngụm nước bọt rồi cất tiếng hỏi nhỏ: “Anh Minh, chú ấy thấy chúng ta đang bị quỷ khống chế, có khi nào cũng xem chúng ta là quỷ rồi ra tay giết quách đi cho xong không?” Dương Húc Minh cười khổ một tiếng, nói: - “Em hỏi hay lắm, nhưng anh cũng chịu, không biết đâu!” Trong khi đó, Ứng Tư Tuyết liếc về hướng chiếc kiệu hoa đỏ thẫm ở một góc đằng xa, cô lên tiếng: - “Cho dù chú ấy không giết chúng ta, thì con nữ quỷ này cũng khống chế chúng ta xông lên tìm chết thôi. Địa vị của chúng ta hiện nay chẳng khác gì hình nhân làm pháo hôi đưa đầu cho chém!” Ứng Tư Tuyết hỏi: - “Anh Minh này, chưa nghĩ ra cách thoát khỏi khống chế sao? Chúng ta bị con nữ quỷ này khống chế lâu lắm rồi, mau dùng Star Platinum* vô địch của anh để hỗ trợ đi” (Chú thích: Star Platinum là Stand của Jotaro Kujo, là một trong những Stand mạnh nhất được giới thiệu trong một phần truyện tranh JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders. Sức mạnh thể chất vượt trội cùng với sự thông minh của Jotaro trong chiến đấu khiến nhiều đối thủ phải khuất phục trước Stand này dù không sử dụng bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào. – Về phần Stand là gì, người dịch đã giải thích tại Quỷ động Bạch Ngọc Sách) Dương Húc Minh liếc ngọn nến nhân duyên trong tay, cười đắng chát: - “Hiện tại thì Star Platinum của anh bị mất liên lạc rồi, anh muốn làm chàng sợ vợ cũng không được đây này.” - “Không! Anh có thể làm được!” Ứng Tư Tuyết bị cưỡng ép đứng yên tại đó, nhìn về hướng cửa vào hành lang, nói: - “Trước khi đến đây, anh và vợ anh từng gặp nhau, điều này chứng minh một chuyện. Nếu không có ai dẫn lối vào đây, thì kể cả người hay những con quỷ khác khó mà tiến vào. Vì thế, người ngoài không thể can thiệp vào đồ vật trong này. Tuy nhiên, trường hợp của anh lại khác! Chị ấy quan tâm anh đến vậy, chắc chắn là có để lại một con đường lui nào đó trên thân thể anh. Ví dụ như khi anh gặp nguy hiểm, hoặc là sau khi anh chết chẳng hạn, thì con đường lui ẩn giấu ấy sẽ hiện ra tác dụng. Anh cố gắng nghĩ ra cách để biến mình thành tình trạng ngừng thở hay mất mạng gì đó đi nào, không chừng có thể phát động con đường lui bí mật, để cô ấy xông tới đây.” Nghe ý tưởng ngốc nghếch của Ứng Tư Tuyết, Dương Húc Minh liền nhăn mặt lại, phản bác: - “Trước hết, chưa nói trường hợp anh đang bị con nữ quỷ này khống chế thân thể, cho dù là anh được thả tự do, thì liệu em có dám khẳng định rằng nếu anh chết thì Lý Tử sẽ xuất hiện không? Em thiệt là xàm! Cô ấy có tính tình nóng nảy như vậy, nếu đến được là đã đến từ sớm rồi, cần gì anh gọi?” Ngày xưa, Gia Cát Lượng cắt cử Mã Tắc trấn thủ Nhai Đình; ngày nay, Gia Cát Ứng Tư Tuyết bảo hắn tự mình hại mình để triệu hồi Lý Tử - cái chủ ý thế này thật đau tim lắm nha. Lúc này, cả tòa dinh thự nhà họ Vương đã yên tĩnh trở lại. Bọn ác linh bạo động inh ỏi trước đó đã ngậm chặt mồm, im thin thít. Âm thanh duy nhất chính là tiếng chuông thanh thúy hòa với tiếng bước chân nặng nề đang tiến đến. Từng bông hoa tuyết lạnh giá vẫn rơi vãi trên đôi vai của ba người. Dưới tàng cây hòe nơi góc sân, kiệu hoa đỏ thẫm như máu kia vẫn lặng yên ghé tại nơi đó, không ai biết là nó đến đấy từ lúc nào, xuất hiện ra sao. Hiện tại, nó lẳng lặng dừng chân dưới táng cây, ngay sau lưng nhóm người Dương Húc Minh, tựa như một vị thủ trưởng giám sát trên chiến trường. Mà trong khi đó, nhóm người Dương Húc Minh chính là bọn pháo hôi bị nó đốc thúc xung phong vào chỗ chết. Lúc này, tiếng chuông ấy đã xuyên qua hành lang, tiến đến gần bọn hắn. Tiếng chuông càng lúc càng gần, nghe rất êm tai, lại thanh thúy, nhưng làm thính giả như ba người lại cảm giác một điều gì đó vô cùng kinh hoàng, khủng khiếp từ âm thanh kia. Tiếng chuông dồn dập vang lên ấy càng giống với tiếng chuông báo tử hơn. Âm thanh ấy càng gần, tình cảnh của nhóm người Dương Húc Minh càng nguy hiểm. Cuối cùng, dáng người quen thuộc lại xa lạ kia xuất hiện tại lối ra hành lang thẳng vào sân nhỏ. Chiếc áo khoác dài, đỏ thẫm như máu rũ xuống, che lấp cả cơ thể ông ta! Chiếc mũ rộng vành, kèm theo tấm khăn che mặt đỏ thẫm phủ kín khiến người khác không thể nhìn rõ mặt mũi. Nhưng mà, Dương Húc Minh đã từng nhìn thấy gương mặt ấy; bóng dáng vạm vỡ, quen thuộc kia chính là cha ruột của hắn! Ngay khi người đàn ông vác cờ chiêu hồn trắng bệch tiến vào trong sân nhỏ, thì cơ thể ba người Dương Húc Minh cùng chấn động một cái. Sau đó, cả nhóm bị khống chế bởi một sức mạnh vô hình nào đó, cùng tiến về hướng thân ảnh huyết y mũ rộng vành kia. Đối mặt ba người sống đang đến gần, gã vạm vỡ kia vẫn chẳng có bất cứ phản ứng gì, cũng không hề dừng lại. Ông ấy vẫn lạnh lùng, tựa như một cỗ máy, đi về phía ba người. Bóng tối chết chóc bao trùm tâm trí của tất cả mọi người. Lúc này, cuối cùng thì Dương Húc Minh đã rơi vào tình cảnh chén mẻ không sợ rơi, vội hô lên: - “Dương Tĩnh, cha còn nhớ cô gái đánh cá Đỗ Thư Doanh tại Nguyên Giang hay không?” Lời hắn vừa vang lên, tiếng chuông trong mảnh sân nhỏ bỗng nhiên im bặt. Bóng dáng mặc áo đỏ thẫm, đội mũ rộng vành kia đứng yên tại chỗ như bị trời trồng, lại giống như một con người máy vừa bị ai đó nhất nút tắt nguồn. Ứng Tư Tuyết thấy vậy bèn la lên: - “Nhanh tăng mạnh cường độ đi anh!” Cơ bản thì chẳng cần cô nàng nhắc nhở, nhìn thấy tên của mẹ mình có hiệu quả, Dương Húc Minh suy nghĩ vài giây, sau đó tận dụng ngay cơ hội khi còn có thể, bèn nói to: - “Chồng của bà ấy chết rồi, để bà ấy một mình nuôi con. Cuộc sống của vợ góa, con côi càng lúc càng khó khăn tại vùng nông thôn, cuối cùng bà ấy phải vào trong thị thành lao động. Tất cả mọi người đều khuyên bà ấy tái hôn, nhưng từ đầu đến cuối bà ta không chịu. Bà nói, cả đời này bà ấy chỉ có một ông chồng, dù ông ấy có sống hay là chết! Tên của chồng bà ta là Dương Tĩnh!” Dương Húc Minh nhìn chằm chằm dáng dấp cường tráng đằng kia, nói tiếp: - “Bà ấy làm cả hai công việc một ngày. Ban ngày, bà đi làm giúp việc nhà cho người ta, ban đêm thì bày hàng bán chợ khuya. Bà thường xuyên bận rộn đến nỗi quên ăn cơm, cuối cùng bị bệnh đau bao tử nghiêm trọng đến nỗi nhập viện hai lần! Con trai của bà ấy giật mình tỉnh giấc lúc nửa đêm, thường nhìn thấy bà ấy ôm hình của chồng mình lén khóc. Ấy thế mà, người phụ nữ ấy khổ cực bao năm như vậy lại chẳng hề trách cứ lấy người chồng của mình bất cứ một câu nào! Bà chưa từng trách tội người đàn ông kia nỡ lòng nào bỏ rơi mẹ con hai người mà ra đi. Bà từng ngủ mớ, nắm chắc tay của thằng con mà khóc vì mơ thấy chồng mình rốt cuộc quay về! Ai ai cũng nghĩ rằng chồng bà ta chết rồi, ngay cả bản thân bà ta cũng nghĩ thế! Nhưng tại sao hiện tại chồng của bà ấy vẫn còn sống? Tại sao ông ấy còn sống nhưng không chịu quay về gặp bà ta?” Dương Húc Minh nhìn chằm chằm dáng hình to cao trước mặt, vặn hỏi: - “Chẳng lẽ người chồng đó đã quên vợ mình rồi sao? Chẳng lẽ trong lòng người đàn ông đó, người phụ nữ đáng thương này chẳng có một mảnh đất cắm dùi? Dương Tĩnh! Cha trả lời con đi! Cha có nhớ rõ người phụ nữ Đỗ Thư Doanh bên bờ Nguyên Giang bị cha trộm mất một con cá hay không?” Dương Húc Minh hỏi dồn hỏi dập. Trong mảnh sân nhỏ này chỉ còn mỗi giọng nói của hắn, ngoài ra chẳng còn bất cứ âm thanh nào. Sau khi hắn nói xong, cả thế giới quay về với sự yên tĩnh. Bóng người cao to đội nón trùm đầu ấy vẫn đứng yên giữa lớp tuyết dày đặc dưới chân, tựa như biến thành một pho tượng đá không có sinh mệnh. Luồng hơi thở tà ác, hung bạo kia càng trở nên điên cuồng hơn, tựa như chịu tải một sự kích thích vượt qua giới hạn chịu đựng. Ba người trong nhóm Dương Húc Minh nhìn ông ấy, không dám có bất cứ hành động thiếu suy nghĩ nào. Tình huống giằng co như thế này kéo dài nửa phút, sau đó... - “Húc Minh... Con đã lớn rồi!” Ánh mắt Dương Húc Minh trở nên ngơ ngác. Bởi vì, ngay khi giọng nói khàn khàn ấy vang lên, ngọn cờ chiêu hồn bỗng nhiên rung mạnh, sau đó bay thẳng đến đâm xuyên qua người Dương Húc Minh. Máu tươi lập tức phun ra xối xả.