Nhận Thầu Đại Minh - Nam Hi Bắc Khánh

Thảo luận trong 'Truyện do Bàn Long dịch' bắt đầu bởi mafia777, 15/1/21.

  1. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,433
    Nhận Thầu Đại Minh
    Tác giả: Nam Hi Bắc Khánh
    Dịch: mafia777

    [​IMG]

    Giới thiệu​
    Một tên nhân viên phân tích giao dịch bởi vì một tai nạn, xuyên qua đến Minh triều năm Vạn Lịch, biến thành kẻ ở rể trong một gia tộc chuyên môi giới giao dịch.
    Hắn vốn tưởng rằng mình cũng có thể giống như những nhân vật chính trong tiểu thuyết xuyên việt, lẫn vào thời cổ đại phong sinh thủy khởi, phú khả địch quốc, thê thiếp thành đàn.
    Nhưng đời không như mơ, phận ở rể cũng không phải dễ sống như vậy, phận nam nhân lại ko một xu dính túi, triều đình đương đại thì thối nát, kinh tế thì trì trệ, thôi thì... thôi thì... để ta nhận thầu cả cái Đại Minh này vậy (^_^)
    Đây là tác phẩm kế tiếp sau Thanh Niên Nhàn Rỗi Ở Đường Triều của Đại Thần Nam Hi Bắc Khánh, tác giả viết vô cùng chắc tay, hài hước, truyện không đi vào các sáo lộ cũ như hệ thống, đạo thơ, làm xà phòng, gái bu như kiến, một mình đấu đá chính trị với cả triều đình...
    Tác giả khai thác đề tài mà hiếm tác giả nào viết, đó là Ở Rể (Vốn chỉ mới có một bộ) và Kinh Tế Học, main chính trong các bộ của tác giả luôn có một nghề nghiệp chuyên môn đàng hoàng, với các bộ trước là Đầu Bếp và Lừa Đảo, còn bộ này, main đi làm Kinh Tế, a hi hi.
    [​IMG]
     
  2. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,433
    Nhận Thầu Đại Minh
    Tác giả: Nam Hi Bắc Khánh
    Dịch: mafia777
    Chương 1: "Ước mơ" trở thành sự thật
    Trong mơ hồ, hắn loáng thoáng nhìn thấy mấy người đi tới, chật vật giơ tay lên, suy yếu hô: "Help me! Help me!"

    Nhưng mà, xung quanh lại truyền đến từng tràn tiếng cười.
    "Hắn đang nói cái gì?"

    "Đã say thành thế này, ai mà biết đang mê sảng nói cái gì."

    "Thật sự là đáng thương cho vị Khấu đại tiểu thư kia, ngày thường hoa dung nguyệt mạo, băng lãnh thông minh, lại gả cho loại vô dụng này, ài. . . Thật sự là gặp phải người xấu mà!"

    . . .

    Hắn mặc dù ánh mắt mơ hồ, nhưng thính giác vẫn còn, trong lòng rất là buồn bực, làm sao đều nói quốc ngữ vậy? Ta đi lạc vào khu người Hoa à?

    Hắn chỉ nhớ hắn lúc trước mang theo vài phần men say đi ra từ một quán bar ở New York, thấy sắc trời đã muộn, sau đó liền ôm tâm thái may mắn lên xe của mình, thế nhưng lúc đi qua một ngã tư, trước mắt đột nhiên xuất hiện một luồng sáng chói lòa. . . .

    Đợi sau khi hắn khôi phục một chút ý thức, phản ứng đầu tiên của hắn là chính mình xảy ra tai nạn xe cộ, lại cảm thấy trước mắt có ánh sáng chớp động, tự nhiên cho rằng hẳn là xe cứu thương hoặc là xe cảnh sát đến, mà mấy thân ảnh mơ hồ trước mắt hẳn là bác sĩ hoặc cảnh sát, về phần tại sao xung quanh nhiều người như vậy, vì sao đều nói quốc ngữ, hắn lúc này đã vô lực đi suy nghĩ nhiều. . . .

    Chợt nghe một người trước mặt hét lên: "Các ngươi còn thất thần làm gì, nhanh khiêng xuống đi thôi! Ài. . . Thật sự là mất mặt xấu hổ mà."

    Rồi hắn liền cảm giác được thân thể bị người khác nâng lên, thoáng lay động một cái, xém chút làm hắn chóng mặt nôn mửa, lắc lư được nửa ngày, hắn không khỏi suy nghĩ, vị trí cái cáng cứu thương này có vẻ như có chút xa nha? Nhưng ý nghĩ này vừa mới xuất hiện, hắn liền cảm thấy mình bị ném vào trong một chiếc xe.

    Là bị ném vào thật.

    "Khụ khụ khụ!"

    Hắn lập tức bị ngã lăn lông lốc, lúc này oa một tiếng, nôn mửa ra, hắn hiện tại thậm chí hoài nghi mình thật sự là xảy ra tai nạn xe cộ à, nhưng hắn cũng đã vô lực chửi rủa, trong lòng thầm oán, đáng chết, những y bác sĩ này vậy mà đối xử với ta như vậy, cho dù ta say rượu lái xe, ta phạm tội, vậy cũng phải là do toà án đến phán, các ngươi sao có thể đối đãi một người bị thương thô bạo như vậy, ta muốn khiếu nại, ta nhất định phải kiện các ngươi.

    Sau đó hắn liền ngất đi trong vô tận oán niệm.

    Không biết trải qua bao lâu, hắn chậm rãi mở mắt ra, đập vào mi mắt là cảnh tượng kỳ dị trên đầu, hắn không khỏi hỏi: "Đây là nơi nào?"

    Bên người vang lên một thanh âm hơi khàn khàn, "Làm sao? Đi xong một chuyến Xuân Mãn lâu, liền nhà của chính mình cũng không nhận ra à?"

    Hắn bị dọa đến giật mình, xoay mắt nhìn lại, lập tức vẻ mặt tràn đầy khiếp sợ.

    Chỉ thấy bên giường ngồi một vị trưởng giả có vẻ già nua, mặt mũi hiền lành, hai tay còn chống một cây quải trượng, mấu chốt là vị trưởng giả này mặc trên người một cái áo choàng của cổ nhân, ánh mắt theo bản năng nhìn ngó xung quanh, thấy trong phòng bày biện, trang hoàng cũng là những đồ vật cổ đại chỉ trong TV mới có thể nhìn thấy.
    Cảnh tượng trước mắt làm hắn không hiểu ra sao, thầm nghĩ, ta hẳn là nên ở bệnh viện, hoặc là trong ngục giam, làm sao. . . Làm sao lại đưa ta đến phim trường làm gì?

    Cùng lúc ấy, vị trưởng giả kia cũng nhìn hắn, trong ánh mắt lại lộ ra thần sắc cực kỳ phức tạp.

    Bầu không khí tựa hồ có chút vi diệu, hai người tựa hồ đều có lời muốn nói, bờ môi cứ ngập ngừng, nhưng đều muốn nói lại thôi, ai cũng không có lên tiếng.

    Trôi qua nửa ngày, vị trưởng giả kia đột nhiên thở dài, nói: "Khấu Thủ Tín ta cả đời nhìn người vô số, đều chưa từng nhìn nhầm, nhưng không nghĩ đến tại chuyện chung thân của con gái lại nhìn nhầm, chuyện này thật đúng là châm chọc a! Ha ha!"

    Nói đến khúc sau, vị trưởng giả cười lên, chỉ là hơi mang một tia chua xót.

    Lão nhân gia kia là đang diễn trò à? Hắn ngơ ngác nhìn vị trưởng giả kia, lúc đang muốn mở miệng hỏi thăm, đầu đột nhiên truyền đến một trận đau đớn, không khỏi kêu đau thành tiếng, chỉ cảm thấy vô số hình ảnh xa lạ và một chút thanh âm quỷ dị hiện ra, thứ duy nhất có thể xác định là, những cái này đều không thuộc về hắn, thầm nghĩ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

    Vị trưởng giả nhìn hắn một cái, lại thở dài một tiếng, lắc lư đứng dậy: "Ngươi nghỉ ngơi cho tốt đi."

    Nói xong liền đi ra ngoài, ông ta cũng không có chú ý tới người thanh niên trên giường lúc này đang đầy vẻ khiếp sợ nhìn hai tay của mình.

    "Vì sao. . . Vì sao trên người ta một điểm thương tích cũng không có?"

    Vị trưởng giả kia ra ngoài không lâu, người thanh niên đột nhiên mở miệng nói ra. Hắn lại vội vàng vén chăn lên, lung la lung lay đến bên giường, nhìn thân thể hoàn chỉnh vô khuyết của mình, thật sự là tìm không ra một chút trầy da, đồng thời trong đầu còn đang không ngừng hiện ra một vài hình ảnh, trôi qua nửa ngày, hắn không dám tin tự nhủ: "Ta. . . Ta xuyên không rồi?"

    Hắn vốn là một người Trung Quốc dốc sức làm việc tại Phố Wall, ban đầu là nhân viên phân tích xử lý giao dịch, mà gần đây còn cùng vài người bạn làm ăn tạo ra một công ty đầu tư thuộc về chính mình, tuy cũng không thể nói là tiền đồ xán lạn, bởi vì Phố Wall là một vách núi cheo leo, tùy thời đều có thể vạn kiếp bất phục, nhưng cũng xem như không tồi.

    Thế nhưng những cái hình ảnh và thanh âm xa lạ kia, lại nói cho hắn biết, hắn lúc này thân ở vương triều Đại Minh, tại năm Vạn Lịch mười ba, địa điểm là thành Bắc Kinh, mà bộ thân thể này tên là Quách Đạm, chính là kẻ ở rể tại một đại hộ nhân gia họ Khấu, vị trưởng giả vừa rồi kia chính là nhạc phụ đại nhân của hắn, Khấu Thủ Tín.

    Vị Khấu Thủ Tín này chính là một nha thương, nha thương chính là một loại thương nhân ăn tiền hoa hồng dựa vào xúc tiến thương lượng giao dịch giữa hai bên tại Trung Quốc cổ đại.

    Hắn sau khi trải qua mấy lần xác nhận, bao gồm việc nhìn thấy khuôn mặt xa lạ trong gương đồng kia, hắn rốt cuộc đã chứng thực việc chính mình đã xuyên không. Chuyện này nếu đổi là người khác, chỉ sợ nhất thời khó mà tiếp nhận, nhưng hắn rất nhanh liền tiêu hóa, hắn cũng không có ảo não, không cam lòng, hay là phàn nàn, cho dù hắn mất đi hết thảy mọi thứ hắn cực khổ tạo dựng nên cùng ước mơ của hắn, không những thế, trong lòng hắn lúc này càng nhiều là sự cảm kích.

    Bởi vì hắn cảm thấy mình đã phạm phải một cái sai lầm vô cùng ngu xuẩn, nên phải nhận trừng phạt vô cùng nghiêm khắc, không phải tàn tật tử vong, thì hẳn cũng là ngồi trong ngục giam. Vì vậy so ra, hắn may mắn hơn nhiều so với những người khác, dù sao thượng thiên đã cho hắn một cơ hội làm lại.

    Hắn ở trong phòng tròn hai ngày, căn cứ những hình ảnh, ký ức, thanh âm kia để lý giải người tên Quách Đạm.
    Không hiểu còn tốt, sau khi hiểu xong, hắn cảm thấy vô cùng xấu hổ.

    Bởi vì cái tên Quách Đạm này quả thực chính là một phế vật hoàn mỹ.

    Quách Đạm xuất thân trong một gia đình tú tài ở Nam Kinh, có thể nói là xuất thân người đọc sách, nhưng tiếc là trò không giỏi hơn thầy, ngay cả cái tú tài cũng thi không đậu, là thuộc về loại không có thiên phú đọc sách, nhưng lại đem đầu óc học cho ngu người. Mẫu thân của hắn mất sớm, phụ thân cũng qua đời năm hắn 16 tuổi, tên Quách Đạm không có chút kỹ năng sinh hoạt này tuân theo di ngôn lâm chung của cha, đi vào kinh thành đầu nhập Khấu Thủ Tín.

    Vị Khấu Thủ Tín này cũng là người Nam Kinh, cũng là đồng hương của Quách Đạm, hơn nữa tổ tiên hai nhà quan hệ vô cùng tốt, vì vậy Khấu Thủ Tín liền thu lưu Quách Đạm.
    Vừa lúc Khấu Thủ Tín chỉ có một con gái, dưới gối không con nối dõi, đây đối với thương nhân mà nói, là vô cùng lúng túng, bởi vì dưới chế độ lễ pháp Minh triều, nữ nhân khó mà kế thừa gia nghiệp, bởi vì nữ nhân rốt cuộc không thể mỗi ngày ở bên ngoài xuất đầu lộ diện, ngồi giữa một đám nam nhân đàm luận mua bán, cho dù nàng nguyện ý, rất nhiều nam nhân cũng sẽ không nguyện ý.

    Mà sau một lần bệnh nặng, Khấu Thủ Tín đã vô lực quản lý mua bán, nhất định phải tranh thủ thời gian tìm một người thừa kế, hắn thấy Quách Đạm dáng dấp không tệ, nhìn qua tuấn tú lịch sự, mặc dù có chút chất phác, cũng không biết buôn bán, nhưng dù sao cũng là người đọc sách, vẫn có thể bồi dưỡng, mấu chốt lại là nhi tử cố nhân, môn đăng hộ đối, thế là liền đem nữ nhi gả cho Quách Đạm, hi vọng Quách Đạm có thể kế thừa việc buôn bán của hắn.

    Nào ngờ tên Quách Đạm này lại là một cái phế vật, đọc sách không thành, trong lòng còn có chút xem thường buôn bán, bản sự không có bản sự, lại mơ tưởng xa vời, tự cho là đúng, thường xuyên bị những thương gia kia nịnh nọt vài câu, liền không biết thiên nam địa bắc, kết quả là mỗi ngày làm trò cười, bị những tên thương gia tinh minh kia xoay như chong chóng.

    Ba đêm hôm trước, Khấu Thủ Tín để Quách Đạm đi hoàn thành công việc ký kết sau cùng, trước đó vấn đề chi tiết đều đã đàm luận xong, chỉ là muốn mượn chuyện này lịch luyện một chút Quách Đạm, bởi vì lúc trước khi hắn để Quách Đạm trực tiếp tham dự đàm phán mua bán, đều không có thành công qua.

    Nhưng dù vậy, Quách Đạm vẫn là bị đối thủ cạnh tranh dụ dỗ đi Xuân Mãn lâu uống hoa tửu, chẳng những đem tin tức Khấu gia để lộ ra, chính mình còn uống say mèm, mất mặt xấu hổ không nói, còn gắng gượng đem cái cọc mua bán mười phần chắc chín này làm hỏng.

    "Ài. . . Cơm chùa ăn tới cảnh giới này, cũng thật quá vô đối đi!"

    Quách Đạm cười khổ không thôi, nhưng sau đó lại nghĩ tới chính mình đã từng thường xuyên nói đùa rằng, bình sinh mơ ước lớn nhất, chính là có thể bằng cái mặt mo ăn cơm chùa, vậy mà bây giờ trời xui đất khiến thế nào "Ước mơ" liền trở thành sự thật, chuyện này làm hắn cảm thấy vận mệnh như đã chú định, như tự có thiên ý, tự nhủ: "Nếu lão thiên đã cho ta toại nguyện, vậy mắc gì ta không ăn chùa cho tốt."

    Hắn trước kia là phi thường có dã tâm, đối với kim tiền tràn đầy khát vọng, nhưng bây giờ hắn vô cùng nản lòng thoái chí, không có chút đấu chí nào.

    Mặc dù hắn đối với xuyên không tuyệt không có phàn nàn gì, nhưng cảm giác hắn lúc này chính là loại luyện công dưới đài mười năm, lúc đang chuẩn bị lên đài đại triển quyền cước, đột nhiên cái sân khấu này không còn, mà còn không phải bị hủy bỏ, mà là trực tiếp biến mất, trong lòng vô cùng cô đơn.

    Cốc cốc cốc!

    Tiếng gõ cửa cắt đứt Quách Đạm suy nghĩ.

    "Vào đi!"

    Chỉ thấy một cái nha hoàn 14~15 tuổi bưng đồ ăn tới, sau khi đem đồ ăn bỏ lên trên bàn, liền nói: "Cô gia, lão gia nói để ngài ăn cơm xong xong, thì đi đến hậu đường một chuyến."

    Quách Đạm sững sờ giây lát, liền gật đầu nói: "Ta biết rồi."
    Từ sau buổi tối kia, Khấu Thủ Tín liền không còn xuất hiện nữa, đều là nha hoàn tên Tịch nhi này phụ trách đưa cơm cho hắn, về phần thê tử Khấu Ngâm Sa của hắn, thì ngay cả mặt cũng không có lộ, mà căn cứ ký ức Quách Đạm, Quách Đạm cùng Khấu Ngâm Sa bắt đầu từ ngày thành hôn kia, đã là chia phòng ngủ, ăn cơm cũng không ăn chung, bình thường cũng rất ít gặp mặt, kỳ thật Khấu Ngâm Sa căn bản không muốn cưới Quách Đạm, chỉ là vì chịu mệnh bức bách từ cha mẹ.

    Nhưng mà từ góc độ ăn bám, đó chính là vừa được ăn chùa, vừa không cần làm việc, thật sự là quá thoải mái.
    Quách Đạm đối với chuyện này vô cùng hài lòng, bởi vì trước mắt hắn còn không biết xử lý như thế nào những mối quan hệ này, có thể giữ một khoảng cách đương nhiên là cực kỳ tốt.

    Ăn cơm xong, Quách Đạm liền ra khỏi phòng, đi tới hậu đường, vừa mới đi tới trước cửa hậu đường, đối diện liền gặp một nữ tử dáng cao gầy thướt tha đi tới, búi tóc hoa đào, thân mặc váy dài màu trắng, mộc mạc lại không mất đoan trang, mày liễu mắt phượng, cổ trắng như thiên nga, mỹ lệ làm rung động lòng người, nhìn bộ dáng tầm 18~19 tuổi, nhưng trên mặt lại không có sự dịu dàng hiền thục của nữ nhân cổ đại, dáng người thẳng tắp, lộ ra vẻ khôn khéo già dặn, thần sắc lạnh lùng, nhìn qua tựa hồ không quá bình dị gần gũi.

    Nữ tử này chính là con gái của Khấu Thủ Tín, thê tử của Quách Đạm, Khấu Ngâm Sa.

    Xét theo lẽ thường, cái thê tử này đủ xinh đẹp, với tư cách trượng phu đương nhiên là cao hứng, nhưng Quách Đạm lại có chút cao hứng không nổi, dù sao hắn là ăn bám, đối phương vừa xinh đẹp lại thông minh, vậy. . . vậy cần hắn làm gì? Trừ phi hắn có phương diện nào đó thiên phú dị bẩm, điểm này hắn tạm thời cũng không rõ ràng lắm.
    "Phu quân."

    Khấu Ngâm Sa đi tới trước mặt Quách Đạm, hạ thấp người thi lễ, tự nhiên phóng khoáng gọi một tiếng.

    Từ ký ức Quách Đạm, Khấu Ngâm Sa mặc dù không muốn cùng hắn chung phòng, nhưng chưa hề biểu hiện qua bất kỳ sự ngạo mạn nào, hơn nữa ở trước mặt Quách Đạm, biểu hiện chính là vô cùng có tri thức hiểu lễ nghĩa, người ngoài nếu không biết, chắc chắn sẽ cảm thấy đôi phu thê này trải qua sinh hoạt tương kính như tân.

    Đây chính là nguồn suối của cơm chùa, Quách Đạm hiển nhiên không dám đắc tội, đưa tay nói: "Phu nhân mời."
    "Vẫn là mời phu quân trước."

    Khấu Ngâm Sa gật đầu nói.

    "Đừng đừng đừng, ta còn trông cậy dựa vào cô để ăn cơm, cứ để cô trước đi."

    Linh hồn này vẫn là theo chủ nghĩa tôn trọng tiền tài, vẫn cảm thấy ai có tiền chính là đại gia, tất nhiên nếu bây giờ là ngươi nuôi ta, vậy thì nhất định phải nhường ngươi.
    "Hửm?"

    Khấu Ngâm Sa kinh ngạc nhìn Quách Đạm.

    Đáng chết, ta hiện tại là Quách Đạm, ta hiện tại là Quách Đạm. . . . Quách Đạm thôi miên chính mình, cũng không khiêm nhượng nữa, dẫn đầu đi vào trong đường.

    Phu thê một trước một sau vào tới trong đường, đi đến thi lễ với Khấu Thủ Tín ngồi giữa đường.

    "Ngồi đi."

    Khấu Ngâm Sa tựa như một thê tử hiền lành, ngồi cạnh Quách Đạm.

    Khấu Thủ Tín nhìn Quách Đạm, thản nhiên nói: "Ngươi tỉnh rượu chưa?"

    Ông thật đúng là hết chuyện để nói. Quách Đạm ngượng ngùng nói: "Tỉnh rồi. À, đa tạ nhạc phụ đại nhân quan tâm."
    Khấu Thủ Tín chỉ cảm thấy lời này có chút quái dị, nhưng cũng không có nghĩ nhiều, nói: "Chuyện liên quan tới Kim Ngọc lâu muốn mua Trần lâu, ngươi có biết không?"

    Quách Đạm lắc lắc đầu nói: "Không biết."

    Bởi vì trước mắt ký ức vừa mới dung hợp với linh hồn, rất nhiều chuyện hắn cần chậm rãi suy nghĩ, vì thế nhất thời nghĩ không ra.

    Khấu Thủ Tín gật gật đầu, tựa hồ cảm thấy lấy khứu giác của Quách Đạm, không biết là đương nhiên, thế là giải thích nói: "Cái Kim Ngọc lâu kia lâu nay vẫn luôn muốn mua Trần lâu, độc bá toàn bộ Lương Viên, mà Trần lâu gần đây sinh ý ngày càng lụn bại, cũng có dự định bán đi, nhưng bởi vì hai nhà bọn họ vẫn luôn có tranh đấu, ân oán rất sâu, Kim Ngọc lâu mấy phen phái người tới trao đổi cùng Trần lâu, đều bị Trần lâu cự tuyệt, vì vậy Kim Ngọc lâu muốn tìm chúng ta làm môi giới đến giúp đỡ bọn họ hoàn thành khoản giao dịch này, theo lão phu biết, Kim Ngọc lâu chẳng những tìm chúng ta, hơn nữa còn tìm Liễu gia, hẹn hai nhà chúng ta ngày mai lên Kim Ngọc lâu nói chuyện."

    Cái Lương Viên này cũng có thể nói là vườn hoa ở cổ đại, là khu vực vô cùng phồn hoa ở kinh thành, là rất khó có được. Mà Liễu gia trong miệng nhạc phụ kỳ thật chính là nha thương tư nhân lớn nhất kinh thành.

    Quách Đạm nghi hoặc nhìn Khấu Thủ Tín, không quá xác định nói: "Nhạc phụ đại nhân, ngài là muốn để tiểu tế tới đó?"

    Khấu Thủ Tín gật gật đầu.

    Woa. . . Ngươi thật quá nhân hậu đi! Với trí thông minh của tên Quách Đạm này, ngươi còn dám để hắn đi? Lúc này Quách Đạm thật có chút bội phục sự quyết đoán của Khấu Thủ Tín.

    Nào biết Khấu Thủ Tín lại nói: "Nhưng ngươi khi đi, tận lực ít nói chuyện."

    Quách Đạm ngẩn ra, ít nói chuyện, thì làm thế nào đàm luận mua bán, chẳng lẽ dựa vào giá trị nhan sắc? Mặc dù giá trị nhan sắc của Quách Đạm cũng không tệ lắm, nhưng đối phương cũng không phải nữ nhân, liền khó hiểu nói: "Vậy. . . vậy tiểu tế đi làm gì?"

    Khấu Thủ Tín nói: "Đi học tập, xem công tử Liễu gia kia làm thế nào nói chuyện với Kim Ngọc lâu."

    Ban đầu Khấu Thủ Tín là muốn để Quách Đạm chủ trì, trực tiếp tham dự đàm phán mua bán, nhưng về sau liền giảm bớt, chỉ cho đi một chút ngang qua sân khấu, mà bây giờ lại biến thành học tập kinh nghiệm, từng bước giảm xuống tiêu chuẩn, đây đủ nói rõ Khấu Thủ Tín đã thất vọng đến cực hạn đối với Quách Đạm.

    Nhưng hắn lại không có biện pháp, bây giờ ly hôn là một chuyện vô cùng khó khăn, tóm lại, chính mình chiêu tế, dù nó có ngu xuẩn đi nữa cũng phải để con gái mình nằm ở bên cạnh nó, mặc dù trước mắt còn không có nằm qua, nhưng hắn đã và đang có suy nghĩ phải chăng nên bỏ qua Quách Đạm, đem trọng tâm bồi dưỡng chuyển sang đời thứ ba, làm một thương nhân, ánh mắt vẫn là phải nhìn xa nha.
    ". . . !"

    Quách Đạm cảm thấy có chút không hiểu lắm, nói: "Vậy khoản mua bán này. . . . . ?"

    Khấu Thủ Tín nói: "Liễu gia đối với cuộc mua bán này là tình thế bắt buộc, mà chúng ta cũng khó có thể cạnh tranh được."

    Quách Đạm hiểu rồi, dù sao cũng không tranh nổi, vậy còn không bằng cho hắn một cơ hội học tập, thật sự là dụng tâm lương khổ mà, gật đầu nói: "Tiểu tế biết rồi."

    Khấu Thủ Tín phất phất tay nói: "Ngươi đi xuống trước đi."

    "Dạ. Tiểu tế cáo lui."

    Quách Đạm đứng dậy, Khấu Ngâm Sa một mực trầm mặc cũng đứng người lên. Quách Đạm lúc này mới phát hiện nơi này còn có một mỹ nữ ngồi, nhưng hắn rất nhanh liền phản ứng lại, từ trước tới nay, Khấu Ngâm Sa đều trầm mặc ít nói, không quản Quách Đạm làm chuyện hồ đồ cỡ nào, làm hỏng giao dịch lớn bao nhiêu, nàng một câu phàn nàn cũng không có, nhưng kỳ thật đều là nàng giúp Quách Đạm giải quyết tốt hậu quả.

    Khấu Thủ Tín đột nhiên nói: "Ngâm Sa, con lưu lại."

    Quách Đạm nhìn Khấu Ngâm Sa, sau đó liền đi ra, dù sao cũng không tiện đường.

    Khấu Thủ Tín nhìn Khấu Ngâm Sa, thở dài: "Cha biết rõ con vẫn luôn đang giận cha, nhưng cha cũng không có cách nào, con mặc dù khôn khéo tài giỏi, ở phương diện mua bán, con thậm chí đã vượt qua cha, nếu không có con ở phía sau hỗ trợ, Khấu gia chúng ta chỉ sợ sớm đã đóng cửa , đáng tiếc. . . Đáng tiếc con rốt cuộc vẫn là thân nữ nhi, ài. . . Con không cách nào ra mặt đi đàm luận mua bán, vì vậy, không quản Quách Đạm không biết cố gắng thế nào, chúng ta vẫn cần dựa vào hắn."

    Khấu Ngâm Sa thản nhiên nói: "Nữ nhi đã biết."

    "Chỉ mong con thật có thể hiểu một phen khổ tâm của cha."
    Khấu Thủ Tín cười khổ một tiếng, lại nói: "Gần đây Liễu gia bên kia hùng hổ dọa người, gần nhất lại cướp của chúng ta mấy cọc mua bán, xem tình hình này, bọn họ tựa hồ là có ý muốn nhằm vào chúng ta, con phải cẩn thận gấp bội mới được."

    Khấu Ngâm Sa nhẹ gật đầu.

    Khấu Thủ Tín thấy Khấu Ngâm Sa vẫn là trước sau như một, trầm mặc ít nói, trong lòng cũng vạn bất đắc dĩ, nói: "Con cũng lui xuống đi."
     
    ﻲA Bư✯, zHiePz and Dạ Tâm like this.
  3. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,433
    Nhận Thầu Đại Minh
    Tác giả: Nam Hi Bắc Khánh
    Dịch: mafia777
    Chương 2: Trước tiên phải giữ được bát cơm đã
    "Ha ha! Thật sự là không nghĩ ra nghề nghiệp của cha vợ lại hợp khẩu vị với thằng con rể đưa tới cửa này, đây chẳng lẽ là thiên ý?"
    Đi trên hành lang, Quách Đạm nghĩ đến Khấu Thủ Tín vừa rồi giao cho hắn nhiệm vụ, không khỏi cảm thấy thập phần kỳ diệu.
    Công việc trước kia của hắn kỳ thật cũng chính là trợ giúp cố chủ đi thu mua, có mua công ty, có đôi khi còn phụ trách đem công ty thu mua chia tách ra rồi bán, kế tiếp kiếm lấy thù lao kếch xù từ đó, mà vừa rồi Khấu Thủ Tín giao cho hắn nhiệm vụ, cũng chính là chuyện như vậy, chỉ là không có phức tạp đến mức đó mà thôi, nhưng bản chất tuyệt đối là giống nhau.
    Đồng thời chuyện này cũng làm hắn hơi kinh ngạc, hắn không nghĩ tới kinh tế hàng hóa Minh triều đã phát triển đến cỡ này.
    "Ta phải chăng nên làm chút gì đó?"
    Tất nhiên nếu nghề nghiệp đã hợp khẩu vị, Quách Đạm khó tránh khỏi sẽ nghĩ thêm một hồi, nhưng rất nhanh hắn lại phủ định ý nghĩ này của mình, lắc đầu nói: "Bỏ, bỏ, nếu lão thiên đã an bài ta ăn cơm chùa, ta còn nhức não làm gì, vẫn là ở nhà an tâm hầu hạ phu nhân đi!"
    "Cũng không thể nghĩ như vậy!"
    Quách Đạm đột nhiên nhíu mày, bởi vì những ký ức xa lạ kia bắt đầu nói cho hắn biết, sinh ý gần đây của cái Khấu gia này tựa hồ không tốt lắm, hắn không khỏi nghĩ thầm, nếu như Khấu gia đổ, vật bát cơm chùa này cũng không có mà ăn.
    Muốn ăn cái bát cơm chùa này, điều kiện tiên quyết là sinh ý Khấu gia phải thịnh vượng, tiền vô như nước, có đầy đủ tài nguyên để nuôi ta.
    "Cô gia!"
    Đột nhiên phía trước truyền đến một tiếng gọi.
    Quách Đạm thuận miệng ừm một tiếng, nhưng nhìn kỹ lại, chỉ thấy người đang đi tới là một nam tử trung niên có hai chòm râu mép nhỏ, a, người này làm sao nhìn có chút quen mắt nhỉ! À. . . Ta nhớ ra rồi, hình như chính là tên hỗn đản này đem ta ném lên xe ngựa, đáng tiếc không có địa phương khiếu nại a.
    Kỳ thật người này chính là đại quản gia của Khấu gia, Khấu Nghĩa.
    Tuy là quản gia, nhưng kỳ thật địa vị còn cao hơn Quách Đạm nhiều, Quách Đạm nói một câu ở Khấu gia, trừ Tịch nhi ra, gần như không có ai phản ứng lại lời hắn nói.
    "Chờ một chút."
    Quách Đạm đột nhiên gọi lại Khấu Nghĩa.
    Khấu Nghĩa dừng bước, hỏi: "Cô gia có việc gì thế?"
    Quách Đạm ra vẻ lúng túng nói: "Vừa rồi nhạc phụ đại nhân để ta ngày mai đi Kim Ngọc lâu đàm luận mua bán, ngươi có thể nói cho ta một chút tư liệu hay không."
    Khấu Nghĩa lại nói: "Lão gia không nói với cô gia à?"
    Quách Đạm ngượng ngùng nói: "Chỉ nói đơn giản vài câu."
    "Vậy là được rồi! Cô gia, ta thấy ngài đến lúc đó vẫn là ít nói thì hơn."
    Ý gã là, với trí thông minh của ngươi, biết quá nhiều ngược lại không tốt, hiển nhiên Khấu Nghĩa rất rõ ràng việc này.
    Quách Đạm gãi đầu, lúng túng cười nói: "Ta cũng không có định nói thêm gì, ta chỉ là sợ đến lúc đó lại không biết ai là người mua, ai là người bán, lại mất mặt xấu hổ."
    "Như vậy à!"
    Khấu Nghĩa do dự một chút, cảm thấy vẫn là nên nói rõ ràng với Quách Đạm, trước kia Quách Đạm thật đúng là thường xuyên không làm rõ được ai là người mua, ai là người bán, bởi vì chuyện nha thương làm, là kiếm tiền hoa hồng từ giao dịch, cái này không giống mua thức ăn, ở trong đó, người mua và người bán tùy thời có thể trao đổi, hơn nữa bản thân một nha thương lớn kỳ thật cũng là người mua hoặc là người bán, trước kia Quách Đạm là một con mọt sách, một là một, hai là hai, hắn ở một số thời điểm vẫn là quá cứng nhắc.
    Thế là Khấu Nghĩa liền nói cho Quách Đạm một chút tình huống, bây giờ không giống hậu thế, hậu thế đều có nhân sĩ chuyên nghiệp cung cấp tư liệu vô cùng kỹ lưỡng, mà bây giờ trên cơ bản đều là thuật lại bằng miệng.
    Khấu Nghĩa vốn định tùy tiện nói vài câu, mấu chốt là nói rõ ai là người mua, ai là người bán, nhưng Quách Đạm cứ thỉnh thoảng tùy ý hỏi một câu, nhưng lại rất đúng chỗ, dẫn đến Khấu Nghĩa càng nói càng kỹ càng.
    Hai người đứng ở hành lang nói tròn nửa canh giờ.
    Quách Đạm chẳng những đem tình huống Kim Ngọc lâu và Trần lâu tìm hiểu rõ ràng, hơn nữa căn cứ ký ức dần dần hiện ra, hắn đối với tình huống kinh doanh ngành nghề tửu lâu ở kinh thành, cũng đã có hiểu biết đại khái.
    Cái Trần lâu kia thật ra là cửa hiệu lâu đời ở Lương Viên, vốn là lũng đoạn toàn bộ sinh ý tửu lâu ở Lương Viên, thứ nhất là nó có hợp tác cùng quan phủ, điểm này cũng khiến Quách Đạm cảm thấy vô cùng chấn kinh, thì ra quan phủ Minh triều có truyền thống được phát khoản tiền tiêu phí, làm bổng lộc cũng tốt, làm tiền thưởng cũng được, tóm lại, quan viên cầm khoản tiền tiêu phí này có thể đi tửu lâu chỉ định tiêu xài.
    Cùng quan phủ hợp tác, đây quả thực là công ăn việc làm ổn định a.
    Hơn nữa Lương Viên lại cách những cơ quan ban ngành gần vô cùng, phong cảnh lại tốt, là lựa chọn có một không hai cho các quan viên.
    Nhưng mà, Kim Ngọc lâu xuất hiện, đánh vỡ Trần lâu lũng đoạn.
    Vị đông chủ Kim Ngọc lâu xuất thân là đại địa chủ, vị này tài đại khí thô không nói, mấu chốt gã còn đọc qua sách, hiểu được cái gì là cầm kỳ thư họa, mà khách nhân Lương Viên đối mặt chủ yếu là quan viên làm việc trong nội thành, hoặc là những con cháu đệ tử quan lại, những người này đều thích chơi chữ, học đòi văn vẻ, vì vậy đông chủ Kim Ngọc lâu càng hiểu được cách gợi lên hứng thú phù hợp với những người này, dần dần, Trần lâu liền rơi vào thế hạ phong.
    Chỉ tốn mấy năm, Kim Ngọc lâu liền đoạt được sự hợp tác với quan phủ từ trong tay Trần lâu, chuyện này đối với Trần lâu là vô cùng trí mạng.
    Mà cái sự kiện rượu giả vào một năm trước, càng làm cho sinh ý Trần lâu rớt xuống ngàn trượng, gần như đóng cửa, kỳ thật chuyện rượu giả này cũng không phải là có ai làm hàng nhái gì, chỉ là đem hàng kém thay hàng tốt.
    Nhưng việc này từ trong miệng Khấu Nghĩa nói ra, thật giống như trong này có uẩn khúc, cái Trần lâu kia có khả năng là bị hãm hại.
    Ta làm sao nói nhiều như vậy với cô gia. Khấu Nghĩa nói xong đột nhiên phản ứng lại, tự mình cũng cảm thấy hơi kinh ngạc, thế là nói với Quách Đạm: "Cô gia, nếu như không có việc gì, ta xin đi trước nhé."
    "À. . . Được được, ngươi đi mau đi."
    Quách Đạm gật gật đầu, tựa hồ có chút không quan tâm, lúc Khấu Nghĩa lướt qua bên người, hắn cũng không có phát giác, trôi qua nửa ngày, hắn mới hồi phục tinh thần lại, như có suy nghĩ, thầm nói: "Tnh huống như thế, nếu trợ giúp Kim Ngọc lâu đi thu mua Trần lâu, làm một bút mua bán ai cũng có thể làm, vậy thứ kiếm được chỉ là tiền làm chân chạy, nếu là ta. . ."
    Khấu Nghĩa bên kia sau khi rời đi vẫn một mực cúi đầu suy tư, hắn cảm thấy vừa rồi lúc nói chuyện dường như có chỗ nào đó không đúng, nhưng lại nói không rõ được là chỗ nào.
    "Quản gia."
    Chợt nghe một thanh âm thanh thúy, Khấu Nghĩa ngẩng đầu nhìn lại, thấy là Khấu Ngâm Sa, vội vàng tiến lên hành lễ nói: "Đại tiểu thư."
    Thần sắc cung kính, so với vẻ mặt đối đãi Quách Đạm lúc nãy, thật sự là như hai người.
    Khấu Ngâm Sa hơi có vẻ hiếu kỳ nói: "Ngươi vừa rồi nói cái gì với cô gia vậy?"
    Khấu Nghĩa đáp đúng sự thật: "Cô gia hỏi thăm ta chuyện liên quan tới Kim Ngọc lâu."
    "Thật sao?"
    Khấu Ngâm Sa khẽ nhíu mày một cái.
    Khấu Nghĩa vội vàng giải thích nói: "Đại tiểu thư tuyệt đối đừng hiểu lầm, cô gia chỉ là muốn làm rõ ai là người mua, ai là người bán."
    "Thì ra là thế." Khấu Ngâm Sa lập tức thoải mái, chợt lại nghiêm mặt nói: "Chuyện liên quan tới Kim Ngọc lâu, ngươi thấy thế nào?"
    Khấu Nghĩa suy tư một lát, mới nói: "Theo ý ta, cho dù là lão gia tự thân xuất mã, chúng ta cũng khó có thể cầm được bút mua bán này, bởi vì cuộc mua bán này đối với Kim Ngọc lâu mà nói, là cực kỳ trọng yếu, bọn họ tuyệt đối sẽ không cho phép xuất hiện bất kỳ vấn đề nào trong lúc này. Mà Khấu gia chúng ta gần đây bởi vì vấn đề cô gia, dẫn đến danh dự liên tục bị hao tổn, trừ phi chúng ta có thể nghĩ ra một cái biện pháp tuyệt hảo, chẳng những phải bảo đảm nhất định có thể thành công mua được Trần lâu, còn phải đem giá tiền ép tới đủ thấp, bằng không mà nói, Kim Ngọc lâu sẽ không thể nào lựa chọn chúng ta. Nhưng mà hai phương diện này chúng ta đều không bằng Liễu gia, hơn nữa Liễu gia bây giờ đều nhắm vào chúng ta ở khắp nơi, Liễu gia tuyệt đối sẽ không để chúng ta cướp đi cuộc mua bán này."
    "Đúng vậy! Bọn Liễu gia gần đây cứ hùng hổ dọa người, thật sự là khinh người quá đáng."
    Ánh mắt Khấu Ngâm Sa đột nhiên trở nên lăng lệ, nói: "Cho nên chúng ta không thể một mực nhịn xuống nữa, bởi vì Liễu gia sẽ không nương tình với chúng ta, chúng ta nhất định phải nghĩ biện pháp đánh trả."
    Vì tính đặc thù của ngành môi giới, dẫn đến nó kịch liệt hơn nhiều so với bất kỳ ngành nghề nào khác.
    Khấu Nghĩa cau mày nói: "Nhưng cuộc mua bán này, chúng ta khó có khả năng tranh giành a."
    Khấu Ngâm Sa khóe miệng khẽ nhếch nói: "Cũng không hẳn. Kỳ thật lão Trần Phương Viên kia đã sớm không quan tâm đến kinh doanh, hắn cũng muốn bán đi Trần lâu, chỉ là hắn không muốn bán cho Kim Ngọc lâu, vì vậy mới kéo dài tới bây giờ, nếu Liễu gia đã dự định trợ giúp Kim Ngọc lâu mua Trần lâu, vậy chúng ta liền trợ giúp Trần lâu kiếm người mua khác, kể từ đó, chúng ta chẳng những có thể kiếm được tiền hoa hồng, còn có thể bật lại Liễu gia."
    Khấu Nghĩa nói: "Thế nhưng Kim Ngọc lâu kinh doanh đã lâu ở Lương Viên, thế lực vô cùng cường đại, quán trà, quán rượu xung quanh đều là của họ, ngay cả Trần Phương Viên cũng đấu không lại, ta thấy những người khác cũng khó có tư cách, bằng không, sớm đã có người mua lại Trần lâu."
    Khấu Ngâm Sa nói: "Cái này ta đã suy nghĩ tỉ mỉ qua, vừa có năng lực, vừa có tài lực để mua Trần lâu, chỉ có Túy Tiêu lâu ở Sùng Bắc phường tại thành Đông, hơn nữa ta nghe nói đông chủ Tào Đạt của Túy Tiêu lâu cũng vẫn tơ tưởng đến thành Nam, ngươi ngày mai đi gặp Tào Đạt, nếu mà hắn bên kia cũng có ý, chúng ta liền lập tức liên hệ Trần lâu."
    Khấu Nghĩa gật gật đầu, lại hỏi: "Vậy chỗ cô gia thì sao?"
    Ý gã là nếu cô dự định làm thế, vậy không cần thiết phải đi Kim Ngọc lâu nữa rồi.
    Khấu Ngâm Sa thần sắc thu liễm, xoay người sang chỗ khác, nhìn qua cảnh sắc trong viện, thản nhiên nói: "Kệ hắn đi. Chí ít hắn có thể giúp ta mê hoặc Liễu gia."
     
    ﻲA Bư✯ and Dạ Tâm like this.
  4. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,433
    Nhận Thầu Đại Minh
    Tác giả: Nam Hi Bắc Khánh
    Dịch: mafia777
    Chương 3: Kim Ngọc Lâu
    Hôm sau.
    Quách Đạm thức dậy thật sớm, chuẩn bị đi Kim Ngọc lâu đàm phán, nhưng vừa mới ra khỏi tiểu viện của mình, liền gặp phải quản gia Khấu Nghĩa.
    "Cô gia, ngài đây là muốn đi đâu?"
    Khấu Nghĩa dò hỏi.
    "Đi Kim Ngọc lâu đàm luận mua bán a!" Quách Đạm cười ha hả nói.
    Khấu Nghĩa vội vàng nhắc nhở: "Cô gia, ngài không phải đàm luận mua bán, ngài chỉ là đi học tập kinh nghiệm."
    Ha ha, tên quản gia này thật đúng là chuyên nghiệp, là một quản gia tốt. Quách Đạm cho max điểm đối với tố chất nghề nghiệp của Khấu Nghĩa, hơn nữa xét thấy hành động lúc trước của Quách Đạm, hắn cũng có thể lý giải loại lo lắng này của Khấu Nghĩa, cười gật đầu nói: "Đúng đúng đúng, ta chỉ là đi học tập."
    Khấu Nghĩa lại nói: "Nhưng lúc này còn sớm nha!"
    Quách Đạm nói: "Ta mấy ngày nay ở nhà buồn bực, muốn thuận tiện ra ngoài đi dạo một chút."
    Khấu Nghĩa a một tiếng, lại có chút không yên lòng nói: "Cô gia, đến lúc đó ngài. . . ."
    "Ta biết, nghe nhiều nói ít."
    Quách Đạm mang theo ánh mắt "ta biết" vỗ vỗ bờ vai Quách Nghĩa, sau đó đi tới đại môn.
    Khấu Nghĩa không hiểu lắm ánh mắt và cái vỗ vai này, chờ gã lấy lại tinh thần, Quách Đạm đã ra đến cửa.
    Dinh thự của cái Khấu gia này là tại khu vực phồn hoa nhất thành Nam, ra đến đại môn, đi qua hai cái hẻm nhỏ, Quách Đạm liền tới khu phố vô cùng náo nhiệt, mặc dù bây giờ còn sớm, nhưng lúc này trên đường đã là ngựa xe như nước, cửa hàng, lầu các hai bên đường nối tiếp nhau san sát, nhìn qua thật giống thời kỳ thịnh thế, nhưng nhìn từ tiến trình lịch sử, bây giờ đã là ở thời kỳ cuối của Minh triều.
    Quách Đạm đối với lịch sử cũng không phải cảm thấy quá hứng thú, hắn trước kia chỉ có hứng thú nồng hậu với tiền tài, nhưng hắn cũng đọc qua sách lịch sử, vẫn có chút hiểu biết, vì lẽ đó hắn càng cảm thấy mới lạ, hắn vô cùng muốn biết các vị tổ tiên sinh hoạt như thế nào, tâm tính hắn lúc này không phải là đi hành nghề, mà giống như là đến du lịch hơn.
    Kết quả làm hắn cảm thấy có chút kinh ngạc, bởi vì hắn phát hiện thương nghiệp Minh triều vô cùng phát đạt, trong chợ cái gì cũng có bán, mặc dù chưa nói tới cái gì chủ nghĩa tư bản, nhưng kinh tế hàng hoá xem như đã rất phát đạt rồi.
    Đi dạo nửa ngày, Quách Đạm thấy thời gian cũng xê xích không nhiều, lúc này mới đi về hướng Kim Ngọc lâu.
    Đi hết thời gian đốt một nén hương, hắn đi vào một tòa lầu cao ba tầng, vô cùng khí phái ở phía trước.
    "Là nơi này."
    Quách Đạm ngẩng đầu nhìn tấm biển treo trên mái hiên ở lầu hai, trên đó viết ba chữ to Kim Ngọc Lâu.
    Mà đằng sau Kim Ngọc lâu thì là một mảnh xanh um tươi tốt, đủ loại hoa cỏ, cây cối, hòn non bộ san sát nhau, nghe nói ở giữa còn có một cái hồ nhân tạo, càng lộ ra cảnh sắc mê người giữa phố xá sầm uất này, đúng là rất hiếm lạ.
    Lúc đang chuẩn bị đi vào, thì có một tiểu ăn mày 12~13 tuổi đột nhiên chạy tới, giơ cái chén bể: "Đại ca ca, bố thí một chút đi, đệ đã một ngày không có ăn cơm."
    "À, ngươi chờ một lát."
    Quách Đạm nhanh chóng từ trong túi tiền lấy ra hai miếng bạc ném vào trong chén.
    Bạc? Tiểu ăn mày lập tức mở to con mắt, dường như không thể tin được.
    Quách Đạm cũng không có để ý nó, đây chỉ là quen tay mà thôi, trước kia nếu có ăn mày chủ động xin tiền hắn, hắn đều sẽ cho một chút, bởi vì hắn cảm thấy chút tiền lẻ ấy tiêu cho đứa nhỏ ăn mày, sẽ càng thêm có giá trị, bằng không, cũng chỉ tiện nghi những tiệm giặt quần áo kia, vì hắn rất hay quên tiền lẻ trong túi. Cho tiền xong hắn lại trực tiếp cất bước về phía Kim Ngọc lâu, thế nhưng vừa đi hai bước, hắn đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn lại, thấy tiểu ăn mày kia đang ngẩn người tại chỗ, ánh mắt đột nhiên lấp lóe mấy cái, tựa hồ đang suy tư điều gì.
    Mà tiểu ăn mày kia đột nhiên cũng chú ý tới Quách Đạm đang nhìn chính mình, vội vàng chạy tới, hỏi: "Đại ca ca, huynh có phải cho nhiều quá không?"
    "Cái này thì không có." Quách Đạm xấu hổ cười một tiếng, lại hỏi: "Lúc nãy ngươi có nói đã một ngày không ăn cơm?"
    Tiểu ăn mày gật gật đầu.
    Quách Đạm nói: "Vậy ngươi ra đằng sau chờ, đợi lát nữa ta cầm chút đồ ăn cho ngươi."
    "Thật sao?"
    Tiểu ăn mày kích động nói.
    "Chờ nhé."
    Nói xong, Quách Đạm liền cất bước vào Kim Ngọc lâu.
    "Khách quan, mời vào bên trong."
    Trước cửa có một thiếu niên tuấn tú, thấy Quách Đạm đến, vội vàng nghênh đón.
    Vừa rồi lúc Quách Đạm quan sát liền đã biết, phía trước mấy tửu lâu lớn đều có một nam tử khá đẹp trai đứng ở trước cửa tiếp khách.
    "Cô gia Khấu gia?"
    Chưởng quỹ tửu lâu thấy Quách Đạm, không khỏi hơi kinh ngạc, nói: "Quách đồng sinh, ngươi tựa hồ đến sớm một chút, đông chủ chúng ta. . . ."
    Tên Quách Đạm này không có thi đậu tú tài, nhưng hắn đã thi qua đồng thí, chính là lấy được tư cách đi thi tú tài, loại người này đều được gọi là đồng sinh, thế nhưng rất ít người đi xưng hô người khác là đồng sinh, bởi vì thế này có chút thấp kém, vì lẽ đó, ngoại nhân dù xưng hô hắn là nữ tế Khấu gia, hay là Quách đồng sinh, thì đều là đang châm chọc.
    Quách Đạm đi tới trước quầy, cắt lời gã: "Ta không phải là nhớ thương thức ăn ngon của Kim Ngọc lâu các ngươi, cho nên mới tới sớm một bước sao, ngươi trước mang lên cho ta mấy món ăn chiêu bài, ta lúc này ngay cả điểm tâm còn chưa có ăn."
    Chưởng quỹ kia nghe xong, cũng không có nhiều lời, lập tức gọi một người phục vụ đem rượu tới.
    Người phục vụ kia đưa Quách Đạm lên lầu hai, bởi vì thời gian còn sớm, vì vậy trong tửu lâu không có mấy khách nhân, Quách Đạm chọn một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, thừa dịp chờ thức ăn mang lên, đưa mắt đánh giá sự trang hoàng bên trong.
    Kim Ngọc lâu cho Quách Đạm một cảm giác không giống như tửu lâu thuần túy, mà càng giống như một loại hội sở, bởi vì trong đó tựa hồ bao hàm một loại chủ đề, bàn ăn trong này cũng không phải trưng bày chỉnh tề, mà là tinh tế xen lẫn vào nhau, khắp nơi có thể thấy được văn án, bàn đánh đàn, văn phòng tứ bảo, hơn nữa không quản là trên vách tường, hay là trên cột trụ, xà nhà, đều tràn ngập thi từ, văn chương.
    Cảm giác như nghệ thuật đập vào mặt.
    Quách Đạm có chút tán thưởng gật gật đầu, chỉ cảm thấy Kim Ngọc lâu có thể có quy mô này, tuyệt không phải chỉ dựa vào những bàng môn tả đạo.
    Rất nhanh, ba món ăn liền lên, một món ngỗng nướng, một món măng, còn có một canh khoai củ.
    Đồ ăn đều phi thường tinh xảo, phải biết Quách Đạm trước đó thế nhưng không có gọi chính xác món ăn, nhưng bọn họ cũng vẫn dụng tâm chọn món, bởi vậy có thể thấy được, Kim Ngọc lâu thật sự là có chỗ độc đáo của nó, có cách làm của chính mình.
    Quách Đạm thật ra đã ăn xong điểm tâm, hắn phần lớn chỉ là đang thưởng thức, cảm thấy những đồ ăn này mặc dù phi thường tinh xảo, nhưng hương vị cũng không có chói mắt, hay là dư vị vô tận, chỉ có thể nói là trung quy trung củ.
    Chợt nghe trên lầu truyền tới một tràn tiếng cười cởi mở, sau đó liền thấy một nam nhân trung niên khoảng 40 tuổi, sống lưng thẳng tắp, mắt sáng như đuốc đang cùng một công tử tuấn lãng bất phàm, phong độ nhẹ nhàng, hơi lớn tuổi hơn một chút so với Quách Đạm đi tới.
    Hai người này chính là đông chủ Kim Ngọc lâu Chu Phong cùng Liễu gia Đại công tử Liễu Thừa Biến.
    Chưởng quỹ vừa rồi kia thì đi theo phía sau bọn họ, lên đến lầu hai, hắn liền hướng đưa tay chỉ hướng Quách Đạm.
    Liễu Thừa Biến nhìn thấy Quách Đạm, trong mắt lóe lên một tia thất vọng, tên Chu Phong kia chỉ là thoáng gật đầu, sau đó liền cùng Liễu Thừa Biến đi đến lầu ba, có thể thấy được Quách Đạm bị người xem thường cỡ nào.
    Mà chưởng quỹ kia thì đi tới bên cạnh bàn Quách Đạm, nói: "Quách đồng sinh, lão gia nhà ta mời ngươi đi lên."
    "Thế nhưng ta còn chưa ăn đã nghiện nha!"
    Quách Đạm ra vẻ buồn rầu nói.
    Chưởng quỹ kia thật sự buồn bực, ngươi là đến đàm luận mua bán, hay là tới ăn cơm, bất quá xét thấy thanh danh bên ngoài của Quách Đạm, y cũng không có cảm thấy gì quá lạ, chỉ nói: "Đợi chút nữa bàn xong, lão gia nhà ta chắc chắn sẽ mở tiệc chiêu đãi công tử."
    Cũng không nhất định nha. Quách Đạm ra vẻ do dự một chút, mới nói: "Như vậy đi, ngươi đem mấy món ăn này bọc lại cho ta, ta mang về ăn, khỏi phải lãng phí."
    Chưởng quỹ kia chỉ biết câm nín, nhưng vẫn gật đầu đáp ứng.
    Quách Đạm lúc này mới cùng gã đi lên lầu ba.
    Lầu ba này có trần cao hơn, không có ghế, chỉ có đệm, xếp thành một vòng, ở giữa để trống, trong không khí còn tràn ngập một mùi thơm nhàn nhạt, chắc hẳn bình thường đều có ca kỹ tới đây biểu diễn trợ hứng, những văn nhân tao nhã kia cũng không thể uống mà không có mấy cô nàng.
    "Chu viên ngoại, Liễu huynh."
    Quách Đạm đâu ra đấy chắp tay thi lễ với hai người.
    Liễu Thừa Biến cũng đứng dậy, chắp tay nói: "Quách hiền đệ, từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ."
    Chu Phong lại duỗi tay nói: "Quách đồng sinh mời ngồi."
    Trong ấn tượng của Quách Đạm, gã Liễu Thừa Biến này mặt ngoài đối với hắn vẫn tương đối tôn trọng, vẫn luôn là xưng hô hắn là hiền đệ. Nhưng Quách Đạm biết rõ, kỳ thật Liễu Thừa Biến là xem thường hắn, chỉ là hai người không có thể hiện ngoài mặt.
    Sau khi Quách Đạm ngồi xuống, Chu Phong liền nói: "Hai vị hẳn là rõ ràng, hôm nay ta mời các ngươi đến đây là vì chuyện gì, vậy ta liền đi thẳng vào vấn đề, các ngươi có biện pháp gì giúp ta mua Trần lâu không?"
    Liễu Thừa Biến mỉm cười với Quách Đạm, nói: "Không biết Quách hiền đệ có ý nghĩ gì?"
    Ý nghĩ của ta chính là kiếm một đứa làm chân chạy như người. Quách Đạm ra vẻ lúng túng nói: "Liễu huynh nói trước đi."
    Liễu Thừa Biến cười nói: "Ngu huynh vừa rồi đã nói với viên ngoại một ít ý tưởng của Liễu gia chúng ta, vì thế hiền đệ cứ nói đi đừng ngại."
    Chu Phong gật gật đầu, nhìn về phía Quách Đạm.
    Không phải chứ, ngay cả cơ hội học tập cũng không cho ta sao? Ngươi thế này không phải là cố tình muốn chọc giận chết nhạc phụ ta à. Quách Đạm mặt lộ vẻ phiền muộn.
    Liễu Thừa Biến hỏi: "Hiền đệ hẳn là có việc gì khó nói?"
    Quách Đạm thẳng thắn nói ra: "Không dối gạt Liễu huynh, nhạc phụ đại nhân từng dặn dò ta mấy lần, bảo ta tới đây cần nghe nhiều nói ít, thậm chí không cần nói gì."
    Chu Phong, Liễu Thừa Biến nghe xong, lập tức hiểu được.
    Liễu Thừa Biến hơi lộ vẻ đắc ý, Khấu Thủ Tín bảo tên này không nói lời nào, hiển nhiên là không có ý định cạnh tranh cùng Liễu gia bọn họ.
    Chu Phong lại hừ một tiếng: "Khấu gia các ngươi thật đúng là xem thường Chu mỗ a!"
    Quách Đạm ra vẻ nghe không hiểu, ngơ ngác nhìn qua Chu Phong.
    Chu Phong phất phất tay nói: "Nếu ngươi đã không có lời nào để nói, vậy ngươi đi về trước đi."
    "Được."
    Quách Đạm lập tức đứng dậy, chắp tay thi lễ, nói: "Vãn bối cáo từ. Liễu huynh, ngu đệ cáo từ."
    Trước kia Quách Đạm chính là như thế, phi thường khô khan, người ta để hắn đi, hắn liền đi thật, với tư cách là người đọc sách, làm như vậy kỳ thực cũng không sai, người đọc sách cũng nên có chút ngạo khí, nhưng làm một thương nhân, da mặt nhất định phải dày, làm sao cũng phải tranh thủ một cái trước mặt khách nhân, mặt mũi thế nhưng là không được trích phần trăm.
    "Hiền đệ đi thong thả." Liễu Thừa Biến cũng đứng dậy, chắp tay thi lễ, đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, không biết đệ muội gần đây khỏe không?"
    "Nội tử rất tốt!" Quách Đạm gật gật đầu, "Liễu huynh có việc muốn tìm nội tử sao? Nếu như có, ta có thể giúp ngươi hẹn."
    "Hả?"
    Liễu Thừa Biến lập tức một mặt kinh ngạc.
    Chu Phong thật sự không nhịn được, cười phá lên.
    Liễu Thừa Biến xấu hổ nhìn Chu Phong, khuôn mặt anh tuấn đỏ cả lên, liên tục xua tay nói: "Không không không, ta chỉ là tùy tiện hỏi một chút mà thôi."
    "Ừm."
    Quách Đạm gật gật đầu, trong lòng chỉ cảm thấy buồn cười, cho da mặt ngươi dày này, còn dám nhớ thương góc tường nhà ta, cẩn thận ta phản đòn đội nón xanh cho ngươi.
     
    Dạ Tâm and ﻲA Bư✯ like this.
  5. Về Chưa Con

    Về Chưa Con Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    14
    khá hay cuốn đấy mấy bác
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)