Ngũ Hành Thiên Tác giả: Phương Tưởng Chương 497: Bạch quang và gió ấm Nhóm dịch: Chiến Thần Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dịch giả: Tiểu Băng Biên: kethattinhthu7 Diệp Bạch Y đứng trên phần tường Bắc Hải còn sót lại. Gió rất lớn, thổi bay mái tóc dài màu đen của hắn, áo trắng tung bay. Hắn nhìn về phía Ngân Vụ Hải, sắc mặt lạnh nhạt. Đám tướng lĩnh sau lưng thì ai cũng vui mừng, cửa ải ngăn cản cuối cùng của Ngũ Hành Thiên cuối cùng cũng đã bị bọn họ đạp xuống dưới chân. Phần còn sót lại của bức tường Bắc Hải, khói trắng lượn lờ, từ từ tan vào trong gió. Chúng là do mây mù biến thành, bây giờ mất đi nguyên lực chống đỡ, nên từ từ tiêu tan. Chẳng bao lâu nữa, phế tích của bức tường Bắc Hải cũng sẽ hoàn toàn biến mất. Thứ còn sót lại chứng minh cho trận đại chiến này, chỉ còn mảnh đất trắng thủng trăm ngàn lỗ cháy đen phía trước và vô số hài cốt của người và thú. Nhưng đến mùa xuân sang năm, cỏ dại sẽ mọc lên phủ kín mảnh đất này, những dấu tích của chiến tranh sẽ bị nhấn chìm theo năm tháng. Anh hùng chung quy cũng trở thành bụi bặm, mỹ nhân khó thoát khỏi kiếp xương khô. Diệp Bạch Y nhìn chăm chú vào Ngân Vụ Hải đã khô cạn nguyên lực, thật lâu không nói. Hắn không bao giờ ngờ, mình lại dùng cách này để trở về Ngân Vụ Hải quen thuộc. Không phải là anh hùng ca khúc khải hoàn như trong giấc mơ đầy ảo tưởng mà hắn từng mơ khi còn bé, mà là với vai trò kẻ ác xâm lược bị người người căm hận. Vận mệnh hệt như đám mây trên trời, một cơn gió bất kì từ nơi nào đó thổi tới, sẽ làm nó dạt đi một hướng khác. “Báo cáo! Thuộc hạ vô năng… Không tìm được Sư Bắc Hải và tàn quân Bắc Hải.” Tên thuộc hạ xấu hổ, mặt gằm xuống như muốn chôn xuống đất. Tướng lĩnh xung quanh không còn cười nữa, cùng cúi đầu, vẻ mặt căng thẳng. Sư Bắc Hải mới là mục tiêu của cuộc chiến! Đó là ý chỉ của bệ hạ. Bức tường Bắc Hải đã lấy được, nhưng mục tiêu quan trọng nhất lại biến mất, đó là lượm hạt vừng mà làm mất đi dưa hấu. Lúc bức tường Bắc Hải bị phá, huyết thú tràn vào, tình cảnh cực kỳ hỗn loạn, hoàn toàn mất khống chế. Huyết thú lúc đó đã giết đỏ cả mắt, ngay cả thần tế Thú Cổ Cung cũng không kiểm soát chúng được. Lúc đó mà huyết tu tới gần cũng sẽ bị huyết thú công kích. Bọn họ đành phải trơ mắt nhìn huyết thú giống như thuỷ triều tràn vào bức tường Bắc Hải, nhấn chìm kẻ địch. Nhưng sau đó khi dọn dẹp chiến trường, họ mới nhận ra không hề có xác của mấy người Sư Bắc Hải. Diệp Bạch Y thu hồi ánh mắt, giọng bình tĩnh: “Đây là sai lầm của ta. Huyết thú dù sao cũng là huyết thú, không biết nghe hiệu lệnh. Vốn tưởng có các vị thần tế Thú Cổ Cung, huyết thú sẽ không phát cuồng, không ngờ trận chiến kịch liệt hơn dự tính, dẫn tới bất ngờ phát sinh. Không phải lỗi của các ngươi.” Đám tướng lĩnh thở phào, bệ hạ rất uy nghiêm, trừng phạt rất nghiêm khắc. Diệp Bạch Y quân pháp nghiêm ngặt, lúc đầu mọi người đều bị danh vọng Chiến thần chấn nhiếp, không ai dám lên tiếng phản đối. Sau đó thấy Diệp Bạch Y thủ đoạn tàn khốc, coi mạng người như rơm rác, mọi người còn thêm sợ hãi. Thú Cổ Cung điều huyết thú đến công thành, giảm mạnh số lượng thương vong, mọi người sinh lòng bội phục. Đến nay Diệp Bạch Y đại thắng, lại chủ động nhận khuyết điểm về mình, khí độ này khiến chư tướng không khỏi không tâm phục khẩu phục. “Ta sẽ đích thân nói rõ với bệ hạ về việc này.” Diệp Bạch Y nhìn quanh một vòng, nói tiếp: “Trận thắng này, đã làm vững thêm ưu thế cho Thần quốc ta. Từ nay, Ngũ Hành Thiên sẽ chỉ còn là một mỹ nhân không còn quần áo che chắn. Huống hồ chúng ta còn thu được ba toà Trấn Thần Phong, chính là đại thắng! Chư vị đã cực khổ, bệ hạ thưởng phạt phân minh, công lớn thế này, chắc chắn sẽ được hậu thưởng.” Chư tướng vui mừng, khom người: “Tạ đại nhân!” Bắc Hải Bộ cản được Thần quốc một thời gian dài như vậy, chính là vì có hai đại lợi khí, một là bức tường Bắc Hải với sức phòng ngự siêu phàm, hai là năm toà Trấn Thần Phong với lực công kích khủng bố. Nếu không có huyết thú, muốn công phá bức tường Bắc Hải, không biết phải chết thêm bao nhiêu người. Thần quốc thèm thuồng Trấn Thần Phong đã lâu, lần này tuy không bắt được Sư Bắc Hải, nhưng lại lấy được ba toà Trấn Thần Phong, cũng là một cái đại công! Bức tường Bắc Hải tổng cộng có năm toà Trấn Thần Phong, có hai toà trong quá trình tranh cướp bị đại sư trấn thủ kích nổ, tạo nên thương vong cực lớn. Chỉ lấy được có ba toà, nhưng Diệp Bạch Y đã rất hài lòng. Tài liệu chế tạo Trấn Thần Phong luôn là mục tiêu Thần quốc bỏ bao công sức để lấy, nhưng Trưởng Lão Hội quản vụ này rất chặt, Thần quốc đưa qua rất nhiều thám tử, nhưng tới nay vẫn chưa thu hoạch được gì. Bây giờ đoạt được Trấn Thần Phong, Thần quốc có thể thoải mái nghiên cứu, nói không chừng có thể chế ra Trấn Thần Phong phỏng chế cho Thần quốc. Trấn Thần Phong là trọng khí chuyên dùng cho chiến tranh chân chính, nếu không có năm toà Trấn Thần Phong, sự uy hiếp của bức tường Bắc Hải ít nhất cũng bị hạ thấp một nửa. Nếu Thần quốc có thể luyện chế Trấn Thần Phong cho mình, ưu thế của Thần quốc đối với Ngũ Hành Thiên sẽ tăng mạnh, các thành trong Man Hoang cũng không cản nổi bước tiến của Thần quốc nữa. Diệp Bạch Y cười: “Nói tới mới nhớ ta chưa bao giờ leo lên Trấn Thần Phong, mọi người có đi với ta không?” “Đại nhân nói đúng! Là vinh hạnh của chúng ta! Rốt cục cũng được mở mang kiến thức về Trấn Thần Phong, thực sự là hiếu kỳ đã lâu.” Ai nấy đều hào hứng hưởng ứng. Trấn Thần Phong khiến ai nấy đều nhức đầu, nên ai cũng vô cùng hiếu kì với cấu tạo của nó. Ba toà Trấn Thần Phong lặng lẽ nổi bồng bềnh giữa không trung, mặt ngoài chi chít vết thương do cả hai bên giành giật nhau tạo ra, nhưng chủ thể thì không có gì đáng lo, thần tế Thú Cổ Cung đã dùng Tinh Nguyên Đậu kích hoạt được nó, để nó nổi lên. Càng đến gần, cảm giác ngột ngạt trấn thần phong càng tạo nên càng thêm mãnh liệt, một ngọn núi trôi nổi ngay trên đỉnh đầu, bóng mờ nó tạo ra làm người ta nghẹt thở. Diệp Bạch Y không nhịn được cảm khái: “Trưởng Lão Hội kéo dài hơi tàn, không còn nhiều thời gian, nhưng chế tạo ra được món lợi khí kinh thế này, cũng quả là có năng lực.” Các tướng lĩnh có người gật đầu, có người im lặng không lên tiếng, vẻ mặt của mọi người đều rất phức tạp. Trừ những “hạt giống” ban đầu, tất cả huyết tu của Thần Chi Huyết đều đã từng là nguyên tu. Trở thành huyết tu đã nhiều năm, nhưng kí ức những ngày còn là nguyên tu cũng không ai quên được. Thần quốc mạnh lên, Trưởng Lão Hội suy sụp, thời thế xoay chuyển, khiến họ đều cảm thấy mình đổi phe là một chuyện vui mừng, nhưng khi nhìn thấy Trấn Thần Phong, họ lại tự nhiên nhớ về những ngày xa xưa ấy. Thần tế trên Trấn Thần Phong thấy Diệp Bạch Y, vội vã bay xuống, hành lễ: “Đại nhân!” Diệp Bạch Y hỏi: “Thế nào? Có tìm ra gì không?” Thần tế đợt này do Thú Cổ Cung đưa tới đều là những người học thức uyên bác, không ít người trong số họ đã tham gia phỏng chế Trấn Thần Phong. Trấn Thần Phong có đại sư tọa trấn, chính là một pháo đài rất khó bị công phá, công phòng nhất thể, tới lui tự nhiên. Nhưng Trưởng Lão Hội đã quá yếu tàn, không còn đủ nhân lực vật lực, không luyện chế ra Trấn Thần Phong đầy đủ. Đế Thánh nghĩ, nếu có đủ nhiều Trấn Thần Phong thì sẽ rất có khả năng tạo ra được sự uy hiếp với cả tông sư. Vị thần tế này rất hưng phấn, khen không dứt miệng: “Xảo đoạt thiên công! Thực sự là xảo đoạt thiên công! Những suy đoán trước của chúng ta cũng không phải đều là sai cả. Đại nhân muốn lên đó? Trên đó cũng đã được quét dọn sạch sẽ…” Đột nhiên, trên Trấn Thần Phong vang lên một giọng nói kinh ngạc: “Ai, ai trốn ở bên trong?” Một luồng dao động nguyên lực mạnh mẽ đột ngột bùng ra. Mọi người biến sắc. “Bảo vệ đại nhân!” Các hộ vệ bay vèo tới, chắn chung quanh Diệp Bạch Y. Thời gian như dừng lại. Chung quanh trở nên tĩnh lặng, Diệp Bạch Y kinh ngạc nhìn mấy người đang bay về phía mình. Những người đó đều là huynh đệ Lãnh Diễm bộ năm đó cùng theo hắn gia nhập Thần Chi Huyết. Họ mở to mắt, muốn kêu lên, nhưng không buột ra được âm thanh nào, động tác chậm chạp hẳn đi. Sau lưng họ có cái gì đó đang dần to ra, càng lúc càng sáng, sáng tới chói mắt, chói mắt đến mức Diệp Bạch Y không thấy rõ mặt mấy vị huynh đệ kia nữa. Hào quang chói mắt bùng lên, nuốt lấy họ. Diệp Bạch Y ngơ ngác, nước mắt tràn ra. Lưng chạm mạnh xuống đất, trước mắt tối sầm. Ánh sáng chói mắt, nuốt chửng tất cả. *** Một thung lũng cách bức tường Bắc Hải hơn năm mươi dặm, bên một thác nước nhỏ cao chừng hai trượng. Tề Tu Viễn căng thẳng nhìn thác nước nhỏ chằm chằm. Rầm, một thân ảnh khôi ngô quen thuộc từ trong thác nước đi ra. Tề Tu Viễn kích động: “Đại nhân!” Người từ trong thác nước đi ra, chính là Sư Bắc Hải. Cả người Sư Bắc Hải đẫm máu, mặt đen ám khói, râu ria xồm xàm, tóc tai ngổn ngang, mắt hổ lạnh lẽo âm trầm. Sư Bắc Hải nhìn thấy Tề Tu Viễn, thở phào. Tề Tu Viễn nhìn dáng vẻ của lão đại, giật mình: “Đại nhân bị thương?” “Ta không sao.” Sư Bắc Hải lắc đầu: “Là của kẻ địch.” Lúc trước Tề Tu Viễn đi về phía sau xây công sự, nhánh sông ngầm này chính là thành quả. Sông ngầm thông vào trong bức tường Bắc Hải, lối vào rất bí mật. Lúc trước chỉ là muốn để lại một tuyến đường để đào mạng, không ngờ lại thật sự phát huy được tác dụng. Từng bóng người quen thuộc từ trong thác nước đi ra, Tề Tu Viễn càng thêm vui mừng. Nhưng, sau khi đi ra mười bảy người, thác nước nửa ngày không có động tĩnh gì nữa. Tề Tu Viễn tái mặt. Sư Bắc Hải trầm giọng: “Đừng nhìn, sống sót chỉ còn có chừng này.” Tuy ông đã chuẩn bị xong kế hoạch rút lui, nhưng tình hình lúc đó quá hỗn loạn, bầy thú quá mãnh liệt không cho họ rút đi, nên gần như tất cả đội viên đều bị chìm trong thú triều. Chỉ có mấy người họ thực lực cường hãn, mới tìm được đường thoát. Bỗng nhiên mặt đất chấn động. Sư Bắc Hải giật mình, mọi người đột nhiên ngẩng đầu lên. Sư Bắc Hải vọt lên đỉnh núi, mọi người điên cuồng chạy theo. Sư Bắc Hải đứng trên đỉnh núi, nhìn về hướng bức tường Bắc Hải. Một vầng sáng rực rỡ chói mắt đang tỏa ra. Sóng trùng kích tạo nên một cơn gió lốc, mang theo dao động nguyên lực nồng nặc và sức nóng thổi rừng cây, tóc tai quần áo của Sư Bắc Hải bay phần phật. Làn gió từ bức tường Bắc Hải thổi tới là gió ấm, mang theo những tiếng cười sang sảng ấm áp của các chiến hữu, mang theo lời thề trang trọng năm đó của họ, là lời chào cáo biệt đi xa. Được cùng mọi người kề vai chiến đấu, đời này không tiếc, nay đã đến lúc ly biệt, ta đi đây, mong mọi người bảo trọng. Sư Bắc Hải đứng ngây ra, nước mắt lặng lẽ chảy xuống.
Ngũ Hành Thiên Tác giả: Phương Tưởng Chương 498: Bóng người Nhóm dịch: Chiến Thần Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dịch giả: Tiểu Băng Biên: kethattinhthu7 Bức tường Bắc Hải bị chiếm, chấn động cả Thiên Ngoại Thiên. Phòng nghị sự Thiên Tâm thành, bầu không khí cực kỳ ngột ngạt. Diệp phu nhân nghiêm nghị, những người khác trong phòng cũng vậy. Giọng Niên Thính Phong trầm thấp mạnh mẽ, đang báo cáo tin tức gần nhất cho mọi người: “Tin báo về, Bắc Hải Bộ đóng giữ bức tường Bắc Hải toàn quân bị diệt. Diệp Bạch Y điều động huyết thú công thành, bức tường Bắc Hải đã hoàn toàn tan vỡ, chiến bộ dưới thú triều không chạy kịp, không còn dấu hiệu sống sót của bất cứ ai, Sư Bắc Hải e là cũng…” Đến đây, hắn nghẹn lại, không nói ra được. Mọi người ở đây, có ba người rất thân quen với Sư Bắc Hải. Ba người họ đều tán thành Sư Bắc Hải, thuyết phục mọi người đồng ý cho Sư Bắc Hải tiếp nhận vị trí Đại trưởng lão. Đáng tiếc, Sư Bắc Hải chí không nằm ở đó, đã uyển chuyển từ chối. Cái tên còn lại, Diệp Bạch Y, cũng là một cái tên mọi người đều quen biết. Trùng hợp chính là, Diệp Bạch Y cũng đã từng là người được đưa vào danh sách làm người dự bị cho chức vị Đại trưởng lão. Hai người hậu tuyển chức vị Đại trưởng lão đều không trở thành Đại trưởng lão mà lại quay sang giết lẫn nhau. Vận mệnh quả thực là một trò đùa, một chuyện cười tàn khốc. Diệp phu nhân nhìn quanh, trầm giọng: “Giờ không phải lúc đau buồn, thời gian của chúng ta không còn nhiều, mau bàn xem chúng ta nên làm như thế nào.” Niên Thính Phong khom người với Diệp phu nhân, tiếp tục nói: “Sư Bắc Hải đã có sắp xếp hậu sự.” Diệp phu nhân không hề giật mình, bà ta hiểu rõ con người Sư Bắc Hải, vuốt cằm nói: “Sư Bắc Hải luôn mưu sự sâu xa, nói ra đi.” “Dạ.” Niên Thính Phong quay sang, nói với mọi người: “Sư Bắc Hải đã dự liệu được, bức tường Bắc Hải có thể sẽ thất thủ. Ông ấy đã sai Phó Bộ thủ Tề Tu Viễn xây rất nhiều công sự ở phía sau bức tường Bắc Hải. Kế hoạch lúc đó của ông ấy là sau khi bức tường Bắc Hải thất thủ sẽ dẫn Bắc Hải Bộ về đó, dùng những công sự đó tiếp tục ngăn cản kẻ địch. Tiếc răng ông ấy không ngờ Diệp Bạch Y lại dùng huyết thú công thành. Những công sự này đã hoàn công không ít, người chủ trì việc này là Tề Tu Viễn cũng đã mất tung tích.” Tây Môn Tài Quyết lạnh lùng hỏi: “Những công sự đó đã rơi vào tay địch chưa?” “Vẫn chưa.” Niên Thính Phong nhìn thấy sự nghi hoặc trong mắt mọi người, giải thích: “Sư Bắc Hải cho cao thủ mai phục trong Trấn Thần Phong, giả vờ để ba toà Trấn Thần Phong cho kẻ địch thu được. Ba vị cao thủ Bắc Hải Bộ đã kích nổ Trấn Thần Phong, tình cảnh rất là hoành tráng. Diệp Bạch Y lúc đó đang leo lên Trấn Thần Phong, bị lan đến gần, đến nay trọng thương chưa tỉnh.” “Đáng tiếc…” “Quá đáng tiếc!” “Đúng a, chỉ còn thiếu một chút, nếu giết được Diệp Bạch Y, đại quân kia cũng tự sụp!” Một tiếng tiếc hận vang lên. Thiết Binh Nhân giận dữ, Côn Luân Thiên Phong ngồi bên cạnh tóm ngay lấy tay hắn, khẽ lắc đầu. Thiết Binh Nhân nhìn Côn Luân, lửa giận cũng giảm đi. Bàn tay mềm mại nắm lấy tay hắn, đôi mắt luôn lạnh lùng giờ vô cùng dịu dàng. Thiết Binh Nhân nắm chặt lại bàn tay ấy. Vạn Thần Úy lên tiếng: “Vậy chúng ta cần tranh thủ thời gian.” Diệp phu nhân nhìn Vạn Thần Úy, mọi người im bặt. Vạn Thần Úy nói: “Cách của Sư Bắc Hải không tệ.” Bóng đêm như nước, trụ sở Thiên Phong Bộ và Binh Nhân Bộ đèn đuốc sáng choang, tiếng người huyên náo, mọi người đều vô cùng bận rộn, đang chuẩn bị những bước cuối cùng. Hai canh giờ sau, bọn họ lao tới tiền tuyến. Mỗi tòa thành trên đường đi đều nhận được lệnh của Trưởng Lão Hội, cung cấp Tinh Nguyên đậu, đồ ăn và nơi nghỉ ngơi cho họ, giúp họ nhanh chóng tới được tiền tuyến, họ đang chính là thi đua với thời gian, mỗi giây mỗi phút đều vô cùng quý giá. Hai binh đoàn đều mới được xây dựng lại, người mới chiếm đa số, thường ngày được huấn luyện rất kĩ, nhưng khi thực chiến vẫn còn có chút luống cuống tay chân. *** Ở phủ thành chủ, từ trên sân thượng, có thể nhìn thấy hai quân doanh đấu dựa vào nhau. Một nam tử chừng năm mươi, sáu mươi đứng không nhúc nhích, nhìn chăm chăm vào quân doanh, cả người chìm trong màn đêm, sau lưng bỗng vang lên tiếng của Diệp phu nhân. “Chàng lo cho họ?” Nam tử không quay đầu lại, nhàn nhạt nói: “Chỉ đánh mấy trận, đương nhiên là được rồi. Tại sao không phái ba bộ trung ương đi?” Mái tóc ngắn hoa râm cứng cáp, chòm râu ngắn hoa râm càng cứng hơn, gương mặt góc cạnh rõ ràng, đôi mắt ông ta cứng rắn như bảo thạch, thỉnh thoảng lại lóe qua hàn quang, làm người cả kinh, đôi mắt ấy rất khó bắt giữ được. Quần áo rất mộc mạc thoải mái, đi chân trần, vô cùng không phù hợp với phủ thành chủ hoa lệ. Song ông ta rất lạnh nhạt, không hề quan tâm tới điều đó. “Đại Cương sắp tới.” Diệp phu nhân đi tới bên cạnh ông ta, nhìn ra quân doanh, giọng dịu dàng: “Chàng lo cho nó, ta còn lo hơn.” “Vậy nàng không nên để nó làm Bộ thủ.” Diệp phu nhân nhíu mày, khẽ cười: “Không nên để nó làm Bộ thủ? Vậy ai làm? Chàng à? Ta chỉ là một người phụ nữ, phải tiếp nhận cả một đống hỗn loạn, tứ cố vô thân…” Càng nói, giọng bà ta càng nghẹn ngào. Nam tử nhàn nhạt: “Cầu gì được nấy mà thôi.” Diệp phu nhân lau nước mắt: “Ý chàng là bảo những thứ này đều là do ta cầu mong ước ao nên mới ôm lấy? Vậy sao chàng lại bảo đồ đệ tới đây? Sao chàng lại đồng ý con gái của chúng ta tiếp nhận Thiên Phong? Chàng sẽ giúp ta, đúng không?” Nam tử nhìn bà ta một cái, trong mắt vừa có đau khổ, vừa có thương hại và bi thương, rồi nhanh chóng khôi phục như thường: “Ta làm gì, trong lòng ta hiểu rõ.” Diệp phu nhân ngừng khóc, vẻ mặt khôi phục như thường: “Chàng tới chỗ ta, chắc không phải chỉ để đứng nhìn con gái chứ?” Nam tử lắc đầu: “Không, ta đến là để cảnh cáo nàng, không được nhúng tay vào chuyện của Côn Luân với A Thiết.” Nét mặt Diệp phu nhân mất tự nhiên: “Chàng lúc nào cũng đa nghi thế, sao ta lại nhúng tay vào chuyện của chúng nó?” Nam tử nói: “Nếu nàng còn không biết hối cải, ta sẽ giết nàng.” Diệp phu nhân như mèo bị đạp phải đuôi, giọng vút cao: “Giết ta? Giết đi! Không phải năm đó ông cũng là muốn giết ta sao? Hoành Binh Phong!” Hoành Binh Phong như không nghe thấy, vẫn nhìn chăm chú vào quân doanh. Diệp phu nhân hừ lạnh: “Vì nể mặt chàng, ta mới cho tiểu tử đó một cơ hội, cho nó làm Bộ thủ Binh Nhân Bộ. Nhưng con gái của ta, sao ta lại để nó chịu thiệt thòi…” Hoành Binh Phong quay phắt lại, ánh mắt như điện, Diệp phu nhân im bặt. Hoành Binh Phong nhàn nhạt: “Nàng là nàng, nó là nó, nàng không bao giờ hiểu được, tình cảm còn quan trọng hơn mạng sống.” Diệp phu nhân nhìn thẳng vào Hoành Binh Phong, một lúc lâu không nói, rồi bỗng bật cười như hoa nở: “Lâu rồi không gặp, sao cứ nói chuyện không vui vậy, nói thẳng ra đi. Sao hả? Muốn giúp ta đối phó Đại Cương đúng không? Ta cảm thấy thực lực của chàng không hề thua kém Nhạc Bất Lãnh.” Hoành Binh Phong đáp: “Ta rất thưởng thức Đại Cương, hắn thích hợp làm Đại trưởng lão hơn nàng.” “Đúng là hẹp hòi.” Diệp phu nhân bĩu môi: “Không giúp thì thôi, còn cứ nói mấy lời quái gở làm người ta tức giận.” Hoành Binh Phong lại quay đầu nhìn vào quân doanh. Côn Luân từ nhỏ đều là Hoành Binh Phong nuôi lớn, cảm tình cực sâu. Diệp phu nhân bỗng nói: “Có muốn xuống dưới đó xem không? Xem Côn Luân với đồ đệ bảo bối của chàng?” Hoành Binh Phong không nói gì. Lâu đến mức Diệp phu nhân tưởng ông ta không muốn nói chuyện nữa thì ông ta lại đột ngột nói: “Không cần. Thời loạn lạc, không thể lúc nào cũng che chắn cho chúng, không nên làm cho chúng thêm phiền.” “Chàng định cứ trơ mắt thế nhìn chúng nó ra chiến trường?” Hoành Binh Phong trầm mặc, chốc lát mới nói: “A Thiết tính tình cương liệt, huyết tai khiến nó phẫn nộ và thù hận, không cho nó ra chiến trường, nó sẽ không thoải mái, Côn Luân thì không nỡ rời xa. Dù tới chân trời góc biển, là sống hay chết, nó đều sẽ đi với A Thiết.” Diệp phu nhân không thể tin được: “Chỉ vì cái nguyên nhân chó má như thế?” Hoành Binh Phong không quay đầu lại: “Nó thấy vui vẻ là được rồi, cầu gì thì được nấy, thời loạn lạc, còn sống là may rồi.” “Phải, thời loạn lạc, còn sống là may rồi.” Diệp phu nhân nói sâu xa, bà ta nhìn ra xa, thất thần. Ngoài thành là một màu đen mịt mùng, Ngân Thành đầy đèn đuốc sáng rực như trời sao đã không còn nữa. Bà ta lạnh lùng: “Qua được cửa ải Đại Cương với Diệp Bạch Y, Ngũ Hành Thiên mới sống sót!” *** Trưởng Lão Hội luôn lề mề chậm chạp, lần này lại phản ứng cực nhanh. Hai đại chiến bộ Thiên Phong và Binh Nhân đi cả ngày lẫn đêm, đi thẳng tới chỗ hệ thống công sự ở đằng sau bức tường Bắc Hải. Cùng lúc, Thiên Tâm thành lấy danh nghĩa Trưởng Lão Hội tuyên bố lệnh điều động, điều động rất nhiều chiến bộ, phàm tòa thành nào có chiến bộ hơi có danh tiếng, là đều bị điều động hết. Lệnh điều động và tin dữ về phụ thân cùng một lúc tới Ngư Bối thành, Sư Tuyết Mạn rất bình tĩnh. Cô nhận lấy lệnh điều động, thấy trên đó ghi rằng, điều động Trọng Vân Chi Thương và Lôi Đình Chi Kiếm, lập tức lao tới tiền tuyến. Sư Tuyết Mạn ngẩng lên: “Chỉ có Trọng Vân Chi Thương!” Nguyên tu Thính Phong bộ tới truyền lệnh ngẩn ra, vội nói: “Nhưng mà…” Mũi thương lạnh toát gác lên cổ hắn, khiến hắn biến sắc: “Lớn mật! Sư Tuyết Mạn, ngươi đây là muốn kháng lệnh? Ngươi cần phải hiểu…” “Chỉ có Trọng Vân Chi Thương!” Giọng nói lạnh như băng, lạnh như mũi thương. Nguyên tu Thính Phong bộ giải thích: “Đây là Trưởng Lão Hội…” Sư Tuyết Mạn nói: “Sứ giả truyền lệnh có quyền tuỳ cơ ứng biến.” Người truyền lệnh cứng người, nhớ ra Sư Tuyết Mạn xuất thân đại tộc, hiểu biết cực rõ về quy củ. Hắn cố gắng trấn định: “Sư tiểu thư, ngài cần phải hiểu, không nên làm ô uế danh tiếng của Sư linh tôn.” Mũi thương trên cổ khẽ rung, một lát sau mới nghe thấy tiếng nói khẽ của Sư Tuyết Mạn: “Người chết rồi, danh tiếng còn để làm gì?” Sứ giả truyền lệnh thở dài: “Thì ra lời đồn là thật.” Hắn cầm lại lệnh điều động, gạch bốn chữ Lôi Đình Chi Kiếm, lấy ấn giám của mình đóng lên, lại đưa cho Sư Tuyết Mạn. Hắn trang trọng: “Huynh đệ Thính Phong, đều đã thắp hương cho lệnh tôn.” “Cảm ơn.” Sư Tuyết Mạn cầm lệnh điều động, xách thương bỏ đi. Sứ giả truyền lệnh ngẩng đầu lên, trên trời không biết từ lúc nào tự nhiên xuất hiện hoa tuyết. Bóng người trong cơn gió tuyết, đơn bạc mà quật cường. (~^~)
Ngũ Hành Thiên Tác giả: Phương Tưởng Chương 499: Gió tuyết, lò ấm và Thần Tâm Nhóm dịch: Chiến Thần Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dịch giả: Tiểu Băng Biên: kethattinhthu7 Tuyết bay đầy trời, Hắc Ngư Chủy Sơn hừng hực hơi nóng như cái bếp bự, giúp mùa đông lạnh băng có chút ấm áp. Một khối nham thạch đột ngột xuất hiện lơ lửng trên đỉnh núi, trên ấy có hai người kề vai ngồi cạnh nhau. Đằng sau họ, Vân Nhiễm Thiên cắm vào nham thạch, lặng lẽ trong gió tuyết, như không muốn quấy rầy sự yên tĩnh của hai người. Sư Tuyết Mạn chống tay hai bên, chân đung đưa, đầu khe khẽ lắc lư, khiến đuôi tóc cũng lúc lắc theo. Cô nhìn ra dãy núi xa xa đã bị gió tuyết phủ lên lớp áo trắng tinh, màu xanh cây cỏ đã không còn. Ngẫu nhiên quay sang, nhìn Ngải Huy khắp người quấn băng như cái xác ướp, khóe miệng không khỏi khẽ nhích lên cười, cảm thấy bộ dạng này của Ngải Huy thực là rất phù hợp với hoàn cảnh. Ngải Huy vẫn chưa khỏi hẳn, hơn nửa người vẫn còn trong trạng thái cứng ngắc, bị cô xách theo lên núi. Nhìn Thiết Nữu, Ngải Huy đau lòng. Hắn muốn nói lời ấy ra miệng, nhưng không tài nào nói được, chuyện như vậy làm sao mà nói?! Hắn cũng muốn nói tương lai nhất định sẽ rất tốt, nhưng nghĩ tới việc Thiết Nữu lập tức sẽ phải lao tới chiến trường, cửu tử nhất sinh, những lời này lại trở nên quá khách sáo giả dối. Trong lòng rất bấn nhưng hắn không muốn biểu hiện ra ngoài, nên trong lòng thấy rất khó chịu. Thiết Nữu đang mỉm cười, Ngải Huy biết cách đáp lại tốt nhất cũng nên là mỉm cười. May mà có lớp băng che lại… Hắn nỗ lực làm cho giọng nói của mình vẫn bình thường như cũ: “Đừng có chết sớm quá, ít nhất đừng có chết trước khi ta gặp được ngươi.” Sư Tuyết Mạn nghiêng đầu, nhìn hắn: “Ừ.” Ngải Huy nói: “Không cần phải nghe người khác chỉ huy, nếu thấy tình thế không đúng, phải rút lui ngay.” Sư Tuyết Mạn gật đầu: “Ừ.” Ngải Huy nói: “Không được quần chiến, phải giữ mình cơ động linh hoạt, giống như cách đàn sói đi săn ấy.” Sư Tuyết Mạn lại gật đầu: “Ừ.” Ngải Huy há to miệng, định nói tiếp nhưng lại thôi, thấy mình sao giống một bà mẹ lắm điều, nói cái gì con mẹ nó cũng như nói nhảm. Không hiểu sao trong lòng hắn bỗng thấy giận, giận vì cái gì mình cũng không làm được. Một bàn tay nhỏ nhắn trắng muốt từ bên cạnh đưa qua, áp lên mặt hắn. Cơn giận trong lòng Ngải Huy lập tức bị dập tắt, cách làn vải băng, hắn cảm nhận được sự dịu dàng từ bàn tay ấy. Hắn bối rối: “Này…” Bàn tay xoay mặt hắn sang, Ngải Huy thấy mình cứ như con rối, xương cổ bị xoay kêu lên ken két. Ngải Huy nhìn thấy gương mặt Sư Tuyết Mạn đang tiến tới ngày càng gần. Ngải Huy ngây người, Sư Tuyết Mạn nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ rung trong gió, gò má ngượng ngùng hây đỏ, xinh đẹp như ráng mây chiều. Môi khẽ chạm vào môi. Cách lớp vải băng, mà vẫn cảm nhận được làn môi mềm mại ấm áp ấy, và hơi thở hỗn loạn, khiến mặt Ngải Huy nóng rực. Cả người hắn cứng ngắc, hai mắt mở to, trừng trừng nhìn những sợi lông mi đáng yêu rung rung như gợn sóng trước mặt. Cô mở mắt. Bốn mắt nhìn nhau, thời gian dường như đứng lại. Đôi mắt vốn thanh tịnh giờ vừa ngượng ngùng vừa dịu dàng, và có cả sự kiên quyết khiến người ta đau lòng. Môi rời ra, Sư Tuyết Mạn ngồi thẳng lên, gương mặt vẫn còn hây hây đỏ. Ngải Huy bật thốt: “Phải sống sót.” Trong lòng Sư Tuyết Mạn không hiểu sao rất vui vẻ, gió tuyết đầy trời cũng trở nên đáng yêu rất nhiều. Cô nở nụ cười giảo hoạt: “Đương nhiên sẽ không chết, người nào đó còn thiếu nợ ta tám nghìn vạn còn chưa trả.” Ngải Huy bị bạo kích, lắp bắp: “Ngươi, ngươi, ngươi nói tám nghìn vạn…” Sư Tuyết Mạn duỗi lưng một cái, cả người giãn ra, đứng dậy, rút Vân Nhiễm Thiên lên. Quay đầu lại nhìn bộ dạng há mồm trợn mắt của Ngải Huy, bỗng nảy ra một ý tinh nghịch. Lại ngồi xuống đối diện Ngải Huy, đưa ngón tay khẽ nâng cằm hắn lên, trừng mắt nhìn đôi mắt đang ngốc đờ ra của hắn: “Bí mật này ta đã giữ kín rất lâu rồi đó.” Dứt lời, cô đứng dậy, chỉnh trang lại áo giáp trên người, rồi nhảy xuống, như một con chim uyển chuyển bay vào trong gió tuyết, giọng nói tiêu sái xuyên qua gió tuyết xa xa vọng lại. “Ta đi đây.” Chỉ còn gió tuyết, không còn thấy bóng hình xinh đẹp. Ngải Huy ngẩn ngơ, sau một lúc lâu mới kịp phản ứng. Trong lòng đầy thương cảm và phiền muộn, hắn kêu to: “Này, này, làm sao ta xuống dưới? Làm cho đã rồi phủi tay mặc kệ hả? Đồ nữ nhân qua cầu rút ván! Phải để ta tiễn ngươi đi chứ…” Không biết có phải ảo giác hay không, hắn mơ hồ nghe được trong gió tuyết có một tiếng cười trong trẻo lảnh lót như chuông bạc. Gió tuyết rơi phủ đầy dãy núi. *** Nam Cung Vô Liên cúi đầu đứng ở dưới bậc thang. Một giọng nói uy nghiêm từ bên trên vọng xuống: “Thiên Thần tiến triển thế nào? Trẫm nhớ đã hai mươi năm rồi đấy.” Từ khi An Mộc Đạt đạp không mà đến, tạp nên nguyên lực phong bạo càn quét khắp nơi, hôm nay là lần đầu tiên bệ hạ xuất hiện. Bị gọi tới, Nam Cung Vô Liên đương nhiên không khỏi thấy lo sợ. Hắn đã đi theo bệ hạ rất nhiều năm, còn lâu hơn Bắc Thủy Sinh rất nhiều, và chưa bao giờ dám giở trò gì trước mặt bệ hạ. Đừng thấy hắn ở ngoài thích làm gì thì làm, hoành hành bốn phương, ở trước mặt bệ hạ, hắn thực sự là một con chó thành thật. Hồi Bắc Thủy Sinh còn nhỏ, được bệ hạ cứu sống, bệ hạ luôn thấy thương cảm cho vận mệnh của Bắc Thủy Sinh nên lúc nào cũng nhẹ nhàng che chở. Đôi khi, Nam Cung Vô Liên còn nghĩ, giữa hai người cứ như cha con. Vì bệ hạ đã chặt đứt thất tình lục dục, nên đây là chuyện cực kỳ hiếm thấy. Năm đó cấp trên của hắn trốn đi, Nam Cung Vô Liên leo lên được chức vị Cung chủ, tất cả đều là nhờ bệ hạ một tay thúc đẩy. Nam Cung Vô Liên biết mình tài năng bình thường, bệ hạ nhìn trúng mình chỉ vì mình là kẻ biết nghe lời. Thế nên, từ khi lên chức, hắn không dám lười biếng chút nào, làm việc cẩn thận, cuối cùng cũng được bệ hạ chấp nhận, ngay cả tên Cung cũng cho sửa lại. Dù ở ngoài hắn ngang ngược càn rỡ tới mức nào, nhưng chỉ cần hắn làm tốt chuyện bệ hạ giao phó thì mọi việc đều ổn. Từ khi Thần quốc thành lập, bệ hạ rất ít khi gọi hắn tới gặp. Hắn thở ra, cung kính bẩm: “Vi thần đang định tới báo cáo với bệ hạ. Trước khi Thiệu Sư đi, đã tiêu hủy gần hết tư liệu về Thiên Thần, nhưng may mắn vẫn còn sót lại một ít ghi chép thí nghiệm. Dựa trên những ghi chép này, có thể đoán ra năm ấy kế hoạch Thiên Thần của Thần Ngẫu Cung chỉ là vừa mới bắt đầu, Thiệu Sư chỉ mới hoàn thành sơ bộ việc thiết kế Thần Tâm, vẫn còn chưa thực hiện trong thực tế…” Đế Thánh không kiên nhẫn cắt ngang: “Trẫm không muốn nghe mấy thứ này, trẫm hỏi ngươi, hiện nay tiến triển như thế nào?” Nam Cung Vô Liên vội trả lời: “Có tiến triển, có tiến triển. Hồi trước vi thần đã tìm mọi cách để phục hồi như cũ, đáng tiếc không thành công bao nhiêu, mãi đến khi Hồng Ma Quỷ xuất hiện, hoàn thành huyết luyện chưa ai làm được. Vi thần đã ghi chép lại kĩ lưỡng tất cả mọi biến hóa, cuối cùng cũng thôi diễn ra kết cấu của Thần Tâm. Nhờ hồng phúc bệ hạ, viên Thần Tâm đầu tiên đã hoàn thành, đang muốn hiến cho bệ hạ.” Đế Thánh hứng thú: “A, trẫm muốn nhìn nó.” Không lâu sau, một cái quan tài băng được đưa tới. Quan tài làm bằng băng, khiến cả sảnh đường lạnh hẳn đi. Trong quan tài chứa đầy chất lỏng màu đỏ như máu tươi, bên trong chất lỏng có một trái tim đang từ từ đập. Quanh trái tim có rất nhiều những sợi tua dài ngắn không đều, như những con sứa lơ lửng trong biển máu. Đông, đông, đông. Những tiếng đập như có như không vang lên trong lòng mọi người. Đám thị vệ đều biến sắc, hoảng sợ nhìn quan tài băng. Đế Thánh khẽ “di” một tiếng, uy áp đột ngột bao phủ cả đại điện, khiến mọi người như ngừng thở. Nam Cung Vô Liên chịu áp lực lớn nhất, lưng không tự chủ cúi xuống, ánh mắt sắc bén của bệ hạ như muốn đâm thủng người hắn. “Làm không tệ, quả thực bất phàm.” Đế Thánh khen ngợi. Nam Cung Vô Liên thở phào, sau lưng ướt đẫm. Bệ hạ ngày càng uy nghiêm, quả là thiên uy khó lường. Hắn khiêm tốn: “Đều nhờ bệ hạ sáng suốt, cả Thú Cổ Cung đều hết sức quên mình, vi thần không dám kể công.” “Là ngươi sẽ là của ngươi, trẫm cần lấy chút công lao ấy của ngươi hay sao?” Đế Thánh mỉm cười, tâm tình không tệ: “Những người có liên quan, đều được ban thưởng.” Nam Cung Vô Liên phục xuống: “Tạ bệ hạ!” Đế Thánh đổi đề tài: “Viên Thần Tâm đầu tiên này, ái khanh định dùng cho ai?” Nam Cung Vô Liên đáp: “Thần Tâm chi uy, người thường không thể nào chịu nổi. Vi thần vẫn đang tìm một người có thể chất xuất sắc, ý của bệ hạ là?” Đế Thánh thản nhiên: “Vậy dùng cho Diệp Bạch Y đi.” Nam Cung Vô Liên giật mình. Hắn đã đoán vài người, nhưng không hề nghĩ tới Diệp Bạch Y. Diệp Bạch Y vốn có thân phận địa vị ngang bằng với hắn… Chẳng lẽ chiến sự có bất lợi? Bệ hạ bất mãn với Diệp Bạch Y? Nhưng nếu là bất mãn, sao lại đem vật quý trọng như thế cho hắn? Nhưng nếu là coi trọng, thì cũng không giống. Thần Tâm mới được làm ra, chưa bao giờ được đưa vào cơ thể con người, biến số rất nhiều, Nam Cung Vô Liên là người luyện chế, mà cũng còn không dám nắm chắc chút nào về nó. Nam Cung Vô Liên thực không hiểu nổi thái độ của bệ hạ với Diệp Bạch Y. Nhưng hắn không dám nói gì. Đế Thánh nói tiếp, lầm bầm như tự nói với mình: “Diệp Bạch Y bị trọng thương, khó mà sống được. Theo lý thuyết, đại phá bức tường Bắc Hải, cũng coi như một cái công lớn. Nhưng mà, Sư Bắc Hải, Trấn Thần Phong đều không lấy được, lại còn để mình bị trọng thương, đội ngũ cũng tổn thất không nhỏ. Trẫm thực không biết nên thưởng hắn hay là phạt hắn, nên để tùy vào số mạng của hắn đi.” Nam Cung Vô Liên đã hơi hiểu ra, khẽ nói: “Vi thần đã hiểu.” Đế Thánh nói: “Ngươi còn nhớ Thiệu Sư chứ?” Nam Cung Vô Liên chớp mắt: “Vi thần nhớ kỹ.” “Ừ, ngươi nhớ kỹ mới phải, ngươi đã làm việc cho hắn hơn mười năm. Tuy không phải là người được hắn coi trọng nhất, nhưng là người đi theo hắn lâu nhất.” Giọng Đế Thánh đầy hoài niệm, sau đó nhanh chóng trở nên lạnh như băng: “Thiệu Sư đã xuất hiện.” Nam Cung Vô Liên như bị sét đánh, lắp bắp: “Thiệu, Thiệu Sư xuất hiện…” Đế Thánh cười mỉm: “Ái khanh đoán xem hắn ở đâu?” Nam Cung Vô Liên ngơ ngác: “Thiệu Sư ở đâu?” Đế Thánh cười lạnh băng: “Ha ha, hắn ở Mục Thủ Hội.” Ba chữ “Mục Thủ Hội” làm cho Nam Cung Vô Liên kinh hãi, ngơ ngác thì thào: “Mục Thủ Hội…” Đế Thánh nói như tiện miệng: “Ái khanh muốn tìm lại tình thầy trò năm đó không?” Nam Cung giật mình: “Vi thần không dám! Thiệu tặc phản bội bệ hạ, tội đáng chết vạn lần! Vi thần chờ lệnh bắt lão tặc!” “Bắt?” Đế Thánh cười, lắc đầu: “Không, tại sao phải bắt? Trẫm muốn xem, Thiệu Sư với Mục Thủ Hội làm ra được cái gì! Trẫm cũng muốn biết, vì sao Thiệu Sư phản bội trẫm, trẫm tự hỏi chưa bao giờ làm lỗi gì với hắn!” Đế Thánh lầm bầm: “Thiệu Sư a Thiệu Sư, ngươi còn chưa chịu chết, chẳng lẽ còn có cái gì muốn nói với trẫm?” Mặt Nam Cung Vô Liên trắng bệch, vô thức run lên một cái.
Ngũ Hành Thiên Tác giả: Phương Tưởng Chương 500: Hai mươi năm, không cần thực xin lỗi Nhóm dịch: Chiến Thần Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dịch giả: Tiểu Băng Biên: kethattinhthu7 Nam Cung Vô Liên nhìn dưới chân, sâu trong đôi mắt ánh lên vài phần hứng thú. Trướng doanh trướng đại quân dài liên miên không dứt, như một khu biển rộng của sắc đỏ và đen. Thi thoảng trong biển lại có những chỗ đứt quãng, một đường cong màu trắng như ẩn như hiện, là phế tích lưu lại của bức tường Bắc Hải. Những đoạn bức tường bị cắt đứt, cao nhất không cao hơn ba trượng, thấp chỉ có ngang eo. Chúng chạy dọc theo phòng tuyến ngày xưa, đứng sừng sững trên mặt đất. Từ xa nhìn lại, giống như một cái lược gỗ dùng quá lâu, bị gãy đứt. Những bụi cỏ lưa thưa trong tuyết, ương ngạnh cố chịu đựng đến đến mùa xuân. Huy hoàng rồi cũng sẽ phải xuống dốc. Kế hoạch, mưu lược vĩ đại, sự thống trị rồi cũng sẽ bị thời gian thay thế. Sự vĩ đại, hùng vĩ ngày đó, giờ chỉ còn lại chút dấu vết trong hoang tàn và trong những lời kể lại. Tương lai, có còn ai nhớ tới trận chiến này không? Khi họ nhìn những ngọn đồi mơn mởn cỏ xanh, làm sao tưởng tượng ra được đấy từng là bức tường Bắc Hải hùng vĩ và cuộc chiến tranh kinh tâm động phách hôm nay? *** Nam Cung Vô Liên là Cung chủ Thú Cổ Cung, địa vị ngang hàng với Diệp Bạch Y, lại mang theo bệ hạ ý chỉ mà đến nên tất cả tướng lãnh đều phải ra nghênh tiếp. Thấy Nam Cung Vô Liên, mọi người đều hành lễ. Nam Cung Vô Liên mặc một bộ quần áo nhăn nhúm, đầu tóc rối bù, song đôi mắt rực sáng hào quang yêu dị và cuồng nhiệt. Các tướng lĩnh nhìn vào mắt hắn, đều như bị sắt nung, vội chuyển mắt đi. Nam Cung Vô Liên cười hì hì hỏi: “Diệp Bạch Y đâu?” “Đại nhân vẫn còn chưa tỉnh.” Nam Cung Vô Liên cười: “Chưa tỉnh lại càng hay.” Mọi người quay qua nhìn nhau, không hiểu được ý của Nam Cung Cung chủ. Chẳng lẽ bệ hạ muốn hỏi tội đại nhân? Ai nấy hoảng loạn. Nếu ngay cả đại nhân cũng bị hỏi tội, vậy họ làm sao thoát được? Nam Cung Vô Liên thấy họ sợ hãi thì càng vui vẻ, không buồn giải thích, chỉ nói: “Đi trước dẫn đường.” Trong suy nghĩ của mọi người, Thú Cổ Cung luôn là nơi thần bí nguy hiểm. Đa số Tướng lãnh Chiến Thần Cung đều đã từng là bộ hạ cũ của Lãnh Diễm bộ, những tướng lãnh còn lại cũng đều là nguyên tu chuyển hóa mà thành. Thú Cổ Cung và Lãnh Cung là hạch tâm của Thần Chi Huyết, từ trước huyết tai đã như vậy. Lịch sử Thú Cổ Cung còn lâu đời hơn cả Lãnh Cung nên trong mắt mọi người nó càng thêm thần bí. Tính cách của Cung chủ Thú Cổ Cung Nam Cung Vô Liên quái dị, cực kì quái đản, rất khó nắm bắt. Diệp Bạch Y đã từng không chỉ một lần nhắc nhở họ không được trêu vào Thú Cổ Cung, cho thấy hắn khá là kiêng kị Nam Cung Vô Liên. Đi vào doanh trướng, Nam Cung Vô Liên nhìn thấy Diệp Bạch Y nằm im trên giường. Thần tế canh bên giường thấy Cung chủ vội đứng dậy hành lễ, báo cáo tình hình thương thế của Diệp Bạch Y. Nam Cung Vô Liên nghe thuộc hạ báo cáo, mắt nhìn Diệp Bạch Y. Chiến Thần của Thần quốc yy phong lẫm lẫm bây giờ sắc mặt tái nhợt không chút máu, cả người yếu ớt, như cây đèn cầy sắp tắt trong gió. Mắt Nam Cung Vô Liên sáng rực lên, lộ ra sự cuồng nhiệt khó tả, bàn tay trắng xanh gầy guộc đặt trên ngực Diệp Bạch Y. Quần áo Diệp Bạch Y phút chốc hóa thành bụi, tiêu tán. Nam Cung Vô Liên sờ tới sờ lui khắp người Diệp Bạch Y, càng sờ, ánh mắt càng nóng rực, cười khó hiểu. “Ngon thật, thật là ngon, vừa trắng vừa mềm, Diệp Bạch Y thật là ngon a…” Các tướng lĩnh đều là loại thân kinh bách chiến nhìn quen sinh tử, đối mặt đao kiếm mắt không nháy một cái, nhưng nhìn cái cảnh quỷ dị trước mắt, ai cũng nổi hết gai ốc, sợ hãi. Nhiều người quay đầu đi không dám nhìn nữa. Thần tế Thú Cổ Cung thì hoàn toàn ngược lại, mắt ai cũng sáng rực, hận không thể vọt tới bên giường. Sờ soạng đã đời, Nam Cung Vô Liên vẫn chưa thỏa mãn thu bàn tay về, không nhịn được nói: “Ngoài Thú Cổ Cung, những người khác đều đi ra ngoài.” Chừng một nửa tướng lãnh nghe vậy rời khỏi ngay lập tức. Một nửa còn lại lộ ra vẻ do dự. Họ là thuộc hạ của Diệp Bạch Y, nhiều người còn là bộ hạ cũ Lãnh Diễm bộ, rất trung thành và tận tâm với Diệp Bạch Y. Đại nhân đã yếu như thế, làm sao họ yên tâm mà đi cho được, nhất là hành động vừa rồi của Nam Cung Vô Liên càng làm họ vô cùng lo lắng. Nếu Nam Cung Vô Liên làm gì đại nhân… Đại nhân lại tính tình kiêu ngạo như vậy… Nam Cung Vô Liên nghiêng đầu, cười: “Nếu hôm nay không cứu Diệp Bạch Y, hắn sẽ chết. Các ngươi cần phải hiểu.” Các tướng lãnh liếc nhau, người cầm đầu nghiến răng: “Đều lui ra ngoài!” Các tướng lĩnh đi ra. Nam Cung Vô Liên nhìn Diệp Bạch Y, ánh mắt cuồng nhiệt, lầm bầm: “Lão sư a lão sư, người không chết quả thực là rất tốt. Thiên Thần đầu tiên của đệ tử sắp xuất hiện rồi.” Quan tài băng được đưa tới, đặt sau lưng hắn, trái tim như con sứa chậm rãi du động trong nước thuốc đỏ tươi. Ngón tay khô gầy xẹt qua lồng ngực Diệp Bạch Y như một lưỡi dao bén, rạch đứt lồng ngực, lộ ra trái tim đỏ tươi đang đập. Nam Cung Vô Liên chậc chậc hai tiếng, thưởng thức một lát, mới ném Diệp Bạch Y vào trong quan tài băng. Diệp Bạch Y chìm vào nước thuốc đỏ tươi. Thần Tâm đang nhàn nhã đột ngột khuấy động. Tất cả xúc tu đều vung lên, cắm vào ngực Diệp Bạch Y. Nam Cung Vô Liên nhìn không chuyển mắt, mặt đầy cuồng nhiệt, thì thào: “Hoàn mỹ, thật là hoàn mỹ!” Tùng tùng, tùng tùng, tùng tùng. Hai trái tim đập cùng một nhịp, vang lên trong doanh trướng. Những thần tế thực lực kém đều trắng bệch mặt, đau đớn, cả người khí huyết sôi trào. Dần dần, khoảng cách giữa các nhịp đập giảm dần đi. Nhịp đậu trở nên rất nặng nề, chậm rãi như gõ trống, mỗi một lần đập, đều làm huyết linh lực trong người những người xung quanh chấn động. Vết thương ở ngực Diệp Bạch Y nhanh chóng khép lại. Diệp Bạch Y đang lơ lửng trong nước thuốc, chầm chậm chìm xuống đáy quan tài. Nam Cung Vô Liên ngơ ngác nhìn quan tài băng, gương mặt cứng lại, hốc mắt đỏ lên. Sắp hai mươi năm rồi. *** Khu đóng quân tạm thời, bên ngoài Ngọc Thụ Thành. Một đám ăn như hổ đói, chả ai thèm để ý hình tượng. Bay suốt một đêm, ai cũng gần như kiệt sức, vừa lạnh vừa đói. Nơi trú quân đã chuẩn bị thực phẩm, họ vừa đáp xuống, lập tức được ăn canh nguyên lực nóng hổi. Thiết Binh Nhân vẫn chưa ăn, thành chủ Ngọc Thụ Thành nghe họ tới vội vàng chạy lại, theo lễ nghĩa, Thiết Binh Nhân phải nói chuyện hàn huyên với đối phương vài câu. Nói chuyện xong, hắn trở lại nơi trú quân, ngồi xuống bên cạnh Côn Luân. Côn Luân đưa canh nguyên lực qua. Hắn không chút khách khí, cầm lấy uống luôn. Uống một lèo mấy bát, hắn mới hồi phục tinh thần, trầm giọng nói: “Tinh Nguyên Đậu đã chuẩn bị xong, đủ cho chúng ta bay tới khu công sự.” Ý nói khu công sự phía sau bức tường Bắc Hải do Tề Tu Viễn xây dựng. Côn Luân nói khẽ: “A Thiết, huynh đừng quá sốt ruột.” Thiết Binh Nhân vuốt tóc Côn Luân: “Trước kia ta có một người bạn rất tốt, là người của Bắc Hải bộ, chúng ta từng ở cùng một chỗ với nhau, hắn rất thú vị, thường kể cho ta nghe về Bắc Hải bộ.” Côn Luân tò mò: “Về sau thì sao?” Bàn tay đang vuốt tóc hơi dừng lại, hắn nói khẽ: “Hắn dẫn đệ tử đi Vạn Sinh Viên, vừa vặn gặp phải huyết tai, có lẽ đã không còn trên đời.” Côn Luân áy náy: “Xin lỗi, A Thiết.” “Đâu phải Côn Luân sai, không cần xin lỗi.” Giọng nói của Binh Nhân cũng áy náy: “Nên nói xin lỗi chính là ta, đã kéo Côn Luân vào chiến tranh.” Côn Luân lắc đầu: “A Thiết đừng nói như vậy, Côn Luân cần thực chiến mới hoàn thiện được kiếm điển.” Thiết Binh Nhân không đáp, vẫn nhè nhẹ vuốt tóc Côn Luân, một lát sau mới nói: “Nếu được thì xuất phát sớm một chút, có lẽ Sư Bắc Hải vẫn còn sống.” Côn Luân dịu dàng: “A Thiết, huynh đừng trách Diệp di.” A Thiết nhiều lần chủ động xin ra chiến trường, xin đi tiếp viện cho Bắc Hải bộ nhưng đều bị Diệp di từ chối. Cô không biết vì sao Diệp di từ chối, đã tới gặp hỏi Diệp di, nhưng lần nào Diệp di cũng tránh không nói đến vấn đề này. Thiết Binh Nhân ngần ngừ, lắc đầu: “Ta không trách bà ấy. Ta nghĩ là bà ấy biết là ta không làm được. Chắc bà ấy có chuyện khó xử, nhưng ta không biết những chuyện đó. Ta chỉ là đang nghĩ…” Hắn dừng lại không nói nữa, ánh mắt nhìn về phương xa. Rất lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng nói tiếp: “Ta chỉ là muốn được chiến đấu cùng mọi người mà thôi.” Hắn đột nhiên phì cười tự giễu: “Sư phó đã từng nói, con người ta chấp niệm quá sâu, cừu hận quá sâu, lệ khí quá nặng, cả đời không thể trở thành tông sư. Lúc ấy ta cảm thấy chưa hẳn, bây giờ ta mới hiểu được, sư phó nói không sai chút nào. Vừa nghĩ tới chiến đấu, ta liền lập tức nhiệt huyết sôi trào. Có trở thành tông sư hay không ta không thèm để ý, chỉ cần có thể được chiến đấu, được đánh nhau với Thần Chi Huyết, được chiến đấu với mọi người là ta đã thấy rất vui rồi. Ta đã bị cừu hận che kín hai mắt, đại khái số mệnh của ta là phải chết trên chiến trường.” Côn Luân quay sang, đôi mắt thanh tịnh như nước: “Côn Luân đi cùng huynh.” Thiết Binh Nhân giật mình, nhìn Côn Luân. Hắn ngơ ngác nhìn gương mặt với tấm lụa che của Côn Luân, nhìn đôi mắt đẹp thanh tịnh mà kiên định, như thanh kiếm đâm vào trong lòng hắn, làm hắn đau đớn khó tả. Hắn vô thức thì thào: “Xin lỗi, Côn Luân.” Cô gái bắt chước câu nói vừa rồi của hắn: “Không phải A Thiết sai, không cần xin lỗi.” Thiết Binh Nhân tỉnh táo lại, cười ha hả. Côn Luân cũng cười nhẹ. Thiết Binh trầm giọng nói: “Bắt đầu chu thiên đi, nhanh khôi phục nguyên lực, chuẩn bị khởi hành. Khi đến nơi, sẽ không còn chỗ nào an toàn nữa.” Côn Luân ừ một tiếng, gật đầu. Thiết Binh Nhân lấy Tinh Nguyên Đậu, khoanh chân nhắm mắt, vận chuyển chu thiên. Côn Luân lặng lẽ nhìn mặt nạ trắng bạc của hắn, môi khẽ mấp máy, nhưng không hề phát ra âm thanh. “Dù có đi đâu, Côn Luân vẫn ở bên huynh.”
Ngũ Hành Thiên Tác giả: Phương Tưởng Chương 501: Kiếm vân Nhóm dịch: Chiến Thần Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Dịch giả: Tiểu Băng Những lúc Ngải Huy nghỉ ngơi sau khi tu luyện, lúc nào cũng nghe thấy tiếng lầm rầm của Lâu Lan. “Tuyết Mạn đi thật rồi, liệu cô ấy có bị gặp phải cao thủ lợi hại không? Liệu có bị thương không? Diệp Bạch Y lợi hại như vậy, Trọng Vân Chi Thương lại mới thành lập chưa bao lâu, Ngải Huy không thấy lo à? Lâu Lan lo lắm…” Không nhịn được nữa, Ngải Huy gào lên: “Lâu Lan, ngươi rảnh lắm hả? Rảnh quá thì đi giám sát Bàn Tử tu luyện đi…” Hắn bỗng khựng lại, Bàn Tử cũng ở trong chiến bộ Trọng Vân Chi Thương, đã ra đi cùng với Thiết Nữu. Im lặng một lát, Ngải Huy đứng dậy, vỗ vai Lâu Lan: “Lâu Lan đừng vội.” Dứt lời, hắn đi đến trước Thiết Lâu Kiếm Tháp, tay cầm một thanh trường kiếm màu xám, thân kiếm thẳng trơn, chất phác tự nhiên, giống như cây nhưng không phải cây, sắt cũng không phải sắt. Trên thân kiếm khắc hai chữ theo lối cổ “Vô Phong”. Cầm trong tay nhẹ bỗng như không có gì, Ngải Huy hiện giờ quá yếu, dùng nó là thích hợp nhất. Vô Phong kiếm là một trong số lễ vật Cung Phủ đưa tới, nó là một món binh khí xuất sắc. Cung Phủ vì cảm ơn Ngải Huy, đã bỏ ra khá nhiều công sức. Lai lịch của Vô Phong kiếm không rõ, không biết người phương nào tạo thành, đã nằm trong bảo tàng của Cung Phủ hơn ba trăm năm. Vỗ vỗ Vô Phong kiếm vào Thiết Lâu Kiếm Tháp, Ngải Huy thét lên: “Chuẩn bị bắt đầu vòng tiếp theo!” Cái tên 【 Đại Kiếm 】 Ngải Huy đặt giờ chả ai còn nhớ, nay ai cũng thuận miệng gọi nó là【 Thiết Lâu Kiếm Tháp 】, đến Ngải Huy cũng bắt đầu gọi nó là 【 Thiết Lâu Kiếm Tháp 】. Đội viên Lôi Đình Chi Kiếm đứng dậy, đi tới chỗ mình. Theo thời gian, mọi người đã dần quen với việc tu luyện, dù mọi người vẫn còn nghi ngờ khả năng cái sọt sắt, à nhầm, cái gáo dừa này có thể bay lên, nhưng ai cũng tu luyện rất cẩn thận đàng hoàng. Nhìn Trọng Vân Chi Thương lao ra tiền tuyến, là một sự đả kích rất lớn với Lôi Đình Chi Kiếm. Thành Ngư Bối náo nhiệt nay đã trở nên trống rỗng quạnh quẽ, chẳng còn ai muốn đùa giỡn, càng cắm đầu vào tu luyện. Không một ai oán trách cường độ tu luyện quá cao. Đinh! Một tiếng kiếm reo từ Vô Phong kiếm vang lên. Các đội viên đã sớm tạo thành trận thế, cùng xuất kiếm. Một mảng kiếm quang trắng sáng, không hề chứ nguyên lực, mang theo khí thế lạnh thấu xương, đột ngột bao phủ Thiết Lâu Kiếm Tháp. Không khí xung quanh như ngừng chuyển động. Ngải Huy nghiêm nghị, Vô Phong kiếm xuất. Xoát xoát xoát, hơn ba trăm làn kiếm quang cùng chớp lên, khí thế càng thêm ngưng thực. Dùng kiếm minh thay cho khẩu lệnh, là một ý tưởng mới của Ngải Huy, hiệu quả rất tốt. Cả người Ngải Huy ướt sũng mồ hôi. Bảy tòa Kiếm Tháp, hai trăm năm mươi hai đường kiếm cùng tụ vào hắn, hắn phải chịu đựng một áp lực rất lớn. Xương cốt cả người nghiến lên, mồ hôi chảy ròng ròng, mắt Ngải Huy sáng rực. Kiếm khí nồng đậm rét thấu xương, vô hình vô chất, nhưng không chỗ nào không có, từ khắp xung quanh ép tới. 【 Kiếm Vân 】trong Địa Cung bị kích thích, sôi lên không ngớt. Hiện nay Kiếm vân trong cơ thể Ngải Huy đã mạnh hơn gấp mười lần so với lúc hắn vừa tỉnh dậy. Ngải Huy vốn tưởng mình đã mất hết Nguyên lực, không chỉ huy bảy tòa Kiếm Tháp được nữa. Nhưng ngoài hắn, người có thực lực mạnh nhất là Cố Hiên cũng không thay hắn đảm nhiệm vị trí đó được, làm Ngải Huy lại phải cố gắng đưa mình ra thử, không ngờ kiếm khí tụ vào lại tạo nên kích thích mãnh liệt với Kiếm Vân. Kiếm vân giống hệt kiếm thai năm đó, mẫn cảm với bất kì thứ gì có tương quan tới kiếm. Kiếm vân bị kích thích, to dần lên. Ngải Huy nhớ những kiếm điển xa xưa thường nhắc tới hai chữ, kiếm ý. Thời đại đã lâu, kiếm tu xuống dốc, kiếm ý rốt cuộc là cái gì, bộ dạng thế nào, chẳng ai biết, hắn cũng không tưởng tượng ra được. Nhưng khi khí tức kiếm ồ ạt từ khắp xung quanh nghiền ép tới, hắn lại bỗng nghĩ tới hai chữ “Kiếm ý”, thực lòng hắn cũng không biết đây có đúng là kiếm ý thực hay không. Ngải Huy có một ảo giác như mình lại đang trở về Huyền kim tháp, không chỗ nào là không bị kim phong rèn luyện. Kiếm vân đang không ngừng lớn mạnh, kim chúc cũng trở nên càng thêm mãnh liệt. Ngải Huy hiểu mình đang rèn luyện tinh khí thần. Kiếm thai, chính là tinh khí thần biến thành. Lúc ấy hắn đã tìm đủ cách để rèn luyện kiếm thai, nhưng tìm mãi không ra. Hôm nay mới hiểu thì ra rèn kiếm thai là rèn như vậy, rèn tinh khí thần là rèn như vậy! Thân thể của hắn vẫn yếu ớt như cũ, Nguyên lực vẫn khô kiệt như cũ, nhưng tinh khí thần của hắn thì đang trở nên vô cùng cường đại chưa từng có. Hắn có thể cảm nhận được tiến bộ của mình, đó là một loại cảm giác rất khó tả. Thính lực của hắn trở nên càng thêm nhạy cảm. Âm thanh nhẹ tuốt từ xa, hắn cũng nghe được rõ ràng cứ như ở ngay bên tai hắn vậy. Phạm vi cảm giác của hắn cũng trở nên rất mạnh, đối phương từ rất xa hắn cũng cảm nhận được. Nhưng sự thay đổi lớn nhất là hắn có thể ‘nhìn’ thấy Nguyên lực. Hắn nhìn thấy được nguyên lực ở xung quanh mình. Những sợi kim nguyên lực kéo dài đong đưa trong gió nhẹ, mộc nguyên lực như sương khí tỏa ra từ cây cối, hỏa nguyên lực mạnh mẽ trong ánh nắng mặt trời, thổ nguyên lực với khả năng khuếch tán kém cỏi, hầu như không khuếch tán ra được trong không khí, mây trên trời như vũng nước bất động, nhưng nước dưới mặt đất lại chảy ào ào. Các loại nguyên lực khác biệt giao hòa với nhau, tạo thành những vòng xoáy màu sắc rực rỡ, song những đường biên của các loại nguyên lực vẫn rõ ràng, nguyên vẹn. Chúng tạo nên những biến hóa rất phong phú, tinh tế, khó mà đoán trước. Thế giới nguyên lực lần đầu tiên hiện ra đầy sinh động trước mắt Ngải Huy khiến hắn được mở rộng tầm mắt, và tạo ra rất nhiều cảm ngộ. Nếu Ngũ phủ tám cung vẫn còn hoàn hảo, Nguyên lực còn tồn tại, Ngải Huy sẽ có thể mô phỏng ra rất nhiều dạng biến hóa kỳ diệu. Thế nhưng hắn không còn nguyên lực. Giống như có một cái bảo tàng khổng lồ hiện lên trước mặt hắn, nhưng hắn lại không lấy được vật nào trong đó. Quả thực là tạo hóa trêu người, thế sự kỳ diệu. Ngải Huy cười khổ, nhưng không hề nản chí. Nhìn thấy được đã là niềm vui ngoài ý muốn. Huống chi tâm tư của hắn đều đặt trên Kiếm Tháp. Kiếm vân giống như là trời sinh vì kiếm tháp. Bảy tòa Kiếm Tháp, Ngải Huy đứng ngay vị trí quan trọng nhất, tất cả kiếm quang đều tụ vào chỗ hắn, là nơi chịu áp lực lớn nhất. Mỗi biến hóa của các tòa Kiếm Tháp hắn đều nhìn thấy, đều cảm thấy, hắn kinh ngạc phát hiện, hắn có thể dựa vào loại “cảm giác” này để khống chế kiếm quang. Hắn có thể cùng lúc khống chế hơn hai trăm ‘đường kiếm’ không nhìn thấy. Độ khống chế của hắn rất yếu, những ‘đường kiếm’ ấy đều rất dễ bị đứt bất cứ lúc nào. Nhưng như thế cũng đã đủ rồi. Trước kia, với nguyên lực mạnh mẽ, hắn dễ dàng dùng kiếm trận để tụ các đường kiếm quang ấy vào cùng một chỗ, còn bây giờ hắn nhờ vào cảm giác về kiếm trận, điều khiển chúng tự tụ vào với nhau. Làm cách này khó hơn cách trước rất rất nhiều. Vì khả năng khống chế của hắn quá yếu, thế nên các đội viên không được gây ra sai lầm quá nhiều. Thời gian Kiếm quang do đội viên chém ra rồi tụ vào với nhau là rất ngắn, và hắn phải cố gắng trong khoảng thời gian cực ngắn đó mà hoàn thành, độ khó phải nói là cực lớn. Nhưng chỉ cần tìm ra cách, với hắn là đã đủ. ***** Thiết Binh Nhân nhìn hệ thống công sự tầng tầng lớp lớp trước mắt, trong lòng khẽ thở phào. Cuối cùng họ cũng đã đến nơi. Công sự hoàn toàn trống trải, nhiều chỗ vẫn chưa xây xong. Công tượng đều đã chạy trốn, Binh nhân và Thiên Phong hai bộ đều là chiến bộ thuần túy, số lượng công tượng không nhiều lắm. Từ trên trời một bóng người vội vàng bay tới, Thiết Binh Nhân bỗng có dự cảm không hay. “Báo! Phía trước gặp phải trinh sát của địch quân! Hiện đang giao chiến!” Thiết Binh Nhân phản ứng rất trấn định: “Mang theo nhiều người, không được để cho một tên nào chạy thoát.” Côn Luân nói: “Để ta đi.” Thiết Binh Nhân không cản, gật đầu: “Ừ.” Theo lý thuyết, xung đột cấp bậc này, bộ thủ không cần đích thân đến, nhưng Thiết Binh Nhân nghĩ Côn Luân chưa bao giờ có kinh nghiệm trải qua chiến trường, cho cô cơ hội thích ứng một chút cũng là điều cần thiết. Côn Luân dẫn theo một ít Thiên Phong tinh nhuệ vội vàng bay đi. Thiết Binh Nhân là người có kinh nghiệm, hiểu được tình hình. Gặp phải trinh sát của địch, đây rõ ràng không phải là dấu hiệu tốt, điều ấy cho thấy tuy vì lý do nào đó đối phương chưa tới chiếm lĩnh khu vực này, nhưng chúng vẫn luôn để mắt tới, có nghĩa họ không có khả năng lặng yên không một tiếng động chiếm giữ những vị trí có lợi của nó. Hơn nữa, khi tới đây, hắn nhận ra hệ thống công sự này đơn sơ hơn nhiều so với hắn nghĩ. Nhưng thế cũng là hợp lí. Bức tường Bắc Hải bị công phá quá nhanh, e là Sư Bắc Hải cũng không ngờ thất thủ nhanh đến vậy, thời gian ngắn như thế, xây dựng kịp bao nhiêu công sự? Công sự đơn sơ, tân binh lại là tay mơ không có kinh nghiệm, trận chiến đấu này, e là thê thảm hơn hắn nghĩ rất nhiều. Những đội trinh sát liên tục gặp phải người của Thần Chi Huyết, hai bên cũng liên tục phải chiến đấu với nhau. Quy mô chiến đấu tuy rất nhỏ, nhưng mà cực kỳ kịch liệt, từ số lượng quay trở về chưa tới một nửa là nhìn ra được. Côn Luân nhanh chóng trở về, sắc mặt không tốt lắm. Địch nhân chống cự ương ngạnh, tuy không hề có khả năng chiến thắng, nhưng đối phương không một ai đầu hàng, quyết tử chiến đến cùng. Độ máu tanh của nó, những cuộc tỉ thí bình thường không thể nào so sánh được. Thiết Binh Nhân bước nhanh tới, trầm giọng nói: “Quân địch sẽ nhanh tới đây, chúng ta phải tranh thủ thời gian, tiến nhanh về phía trước, chiếm cứ vị trí có lợi.” Côn Luân gật đầu: “Ừ!” Cô đã nhận ra, chiến trường là một thế giới hoàn toàn khác. Hai chiến bộ chạy hết tốc lực, đi được chừng năm mươi dặm, Thiết Binh Nhân đột nhiên hạ lệnh dừng lại, tiến hành phòng ngự ngay tại chỗ. Cũng yêu cầu mọi người nhanh chóng nghỉ ngơi, kẻ địch sẽ tới rất nhanh. Thiết Binh Nhân biết kẻ địch đợi họ mệt mỏi rồi mới tấn công, và họ thì đã quá mệt. Nếu không khôi phục kịp một ít Nguyên lực, dù có công sự trợ giúp, họ cũng không thể cản được cuộc tấn công. Đối với tân binh, trận chiến đầu tiên cực kì quan trọng. Nếu trận đầu thắng lợi, họ sẽ có lòng tin, còn nếu thất bại, họ sẽ tan vỡ ngay tức khắc. Sự thật chứng minh, Thiết Binh Nhân tính toán vô cùng chính xác. Hai canh giờ sau, quân địch xuất hiện.