Kinh nghiệm chuyển file ảnh sang text

  1. lomcom

    lomcom Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/11/13
    Bài viết:
    60
    Được thích:
    25
    Chào các bạn.

    Có một số truyện dịch như dưới dạng file ảnh nên có nhiều bất tiện.

    Một là không build được file PRC để đọc trên điện thoại

    Hai là build thành file PDF thì dung lượng rất lớn.

    Mình mở chủ đề này để chia sẻ cách chuyển file ảnh sang file text, đồng thời mong các bạn giúp hoàn thiện công cụ này.

    Thanks
     
  2. lomcom

    lomcom Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/11/13
    Bài viết:
    60
    Được thích:
    25
    Mục số 1, chỉnh sửa ảnh trước khi dùng chương trình chuyển đổi

    Thông thường cho dù là dùng chương trình gì để chuyển đổi text, đều có gốc là ảnh. Ảnh càng rõ nét thì càng dễ điều chỉnh. Nếu ảnh bị chèn ký tự, hoặc đóng mark thì khi xử lý rất khó đúng được.

    Ở đây mình giới thiệu công cụ mình hay dùng, gọi là IrfanView, dùng để tinh chỉnh bước đầu tiên

    Trước tiên, đây là file nguồn

    [​IMG]

    Còn đây là sau khi chỉnh sửa xong


    Cám ơn các bạn

    Vừa rồi mình bị dí project cho nên không vào làm tiếp được, giờ mình hướng dẫn các bạn để chỉnh ảnh.

    Các bạn nên hiểu, ảnh là bao gồm rất nhiều ô có màu ghép lại, và công việc của mình để loại bỏ các watermark, là loại bỏ màu đó ra khỏi ảnh.

    Ví dụ, cái đóng dấu chìm trên ảnh là màu vàng, vậy muốn loại bỏ nó ra khỏi ảnh, thì chỉ cần loại bỏ màu vàng ra khỏi ảnh.

    Đầu tiên các bạn chọn ảnh.

    sau đó các bạn vào phần Image --> Replace color

    Phần Replace source color, các bạn chọn màu mình cần chỉnh

    ví dụ, logo của Web truyen là 230 222 165 hay E6DEA5

    phần new color thì để màu trắng

    Tolerance value là các màu trong khoảng, nói sao nhỉ, nghĩa là màu gần với màu gốc (phần replace nhất)

    nếu Tolerance càng lớn, thì nó sẽ bắt dải màu càng nhiều, còn Tolerance càng nhỏ thì nó sẽ bắt chính xác màu đó thôi.

    Bấm OK

    Các bạn có thể làm nhiều bước liên tục, sau đó chọn apply to original image.

    Các bạn có thể phóng to hình, để bắt được các bụi (ý là màu rất nhỏ) để làm sạch hình.

    Để chỉnh sửa nhanh nhiều hình, thì việc đầu tiên là ghép hình thành 1 hình lớn (5, 10 chương chẳng hạn), rồi sau đó chỉnh 1 lần.

    Ở đây có chế độ script, nghĩa là mình có thể nhập các bước vào 1 trình tự nhất định, tuy nhiên phần này mình cũng chưa rành, mình sẽ nghiên cứu sau.

    Các bạn hãy thử cách của mình rồi xem kết quả thế nào?

    Thân
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/10/16
    Poca, Gia Nguyên, Decepticon and 5 others like this.
  3. lomcom

    lomcom Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/11/13
    Bài viết:
    60
    Được thích:
    25
    Mục số 2, chương trình chuyển ảnh thành text

    giữ chỗ
     
  4. lomcom

    lomcom Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/11/13
    Bài viết:
    60
    Được thích:
    25
    Mục số 3, xoát lỗi chính tả để hoàn thiện

    giữ chỗ
     
  5. LonTaLonTon

    LonTaLonTon Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/1/13
    Bài viết:
    112
    Được thích:
    175
    Tiếp đi bạn.......
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)