Thiên Địa Quyết Tâm Mộng Vô Ngân Dịch: Túy Thư Cư Sĩ Converter: xitrumscn (A Trùm) Nguồn: Banlonghoi.com Dẫn: Chân khí cửu chuyển, hóa thành thần nguyên; Tâm Hỏa cửu chuyển, cấp bậc bách biến; Nhân chi cửu chuyển, đồ thần diệt tiên; Thiên địa cửu chuyển, hỗn độn Quy Nguyên. Thiên Vũ, một đầu bếp nho nhỏ tại Vân Ảnh môn, bởi thương thầm nhớ trộm thiên kim tiểu thư của Môn chủ mà lén học trộm võ công. Nhưng không ngờ, một hôm lại được tin con gái của Môn chủ bị giết, Vân Ảnh môn toàn diệt. Chỉ có Thiên Vũ may mắn mà thoát chết. Ngậm một mối hờn căm, gã bèn quyết tâm tu luyện để báo thù rửa hận. Lựa chọn gia nhập một môn phái là Thiện Vũ Minh, rồi từ đó, cuộc đời phong ba và đặc sắc của gã cũng bắt đầu! Đây là một thế giới của Tâm Hỏa! Tâm Hỏa quyết định phẩm chất cũng như thực lực cao hay thấp của con người. Cảnh giới tu luyện chia làm ba cấp Thiên, Địa, Nhân: - Nhân giai chín cấp, mỗi cấp mười phẩm! - Địa giai sáu cấp, mỗi cấp mười phẩm! - Thiên giai ba cấp, mỗi cấp mười phẩm! Cấu thành một thế giới Tâm Hỏa phong phú của loài người! Chiến thiên đấu địa, chẳng ngại Thần, Ma. Ngàn trời vạn giới, nghe hiệu lệnh ta!
Thiên Địa Quyết Tâm Mộng Vô Ngân Chương 1: Thiếu Niên Thiên Vũ! Dịch: Túy Thư Cư Sĩ Converter: xitrumscn (A Trùm) Nguồn: Banlonghoi.com Mời đọc Vân Ảnh Môn tọa lạc cạnh khu rừng nguyên sinh Bàn Thiên, phía tây thành Phù Cừ hai trăm dặm. Từ nơi đó đến thị trấn dân cư gần nhất khoảng ba dặm đường đất. Toàn môn đếm đi đếm lại chỉ có mười người, thế nhưng, ở nơi hẻo lánh như vậy, cũng được xem như là một môn phái có chút ít tiếng tăm. Vân Ảnh Môn sáng lập cách đây hai mươi năm, Môn chủ Vân Báo mới bốn mươi lăm tuổi, tính cách nhã nhặn hòa đồng, lại đẹp trai thư sinh. Nhìn thoáng qua không cách nào biết đây là một người luyện võ! Năm đó, Vân Báo vốn là học trò ở thành Mạc Bắc, bởi mấy năm chiến loạn chiến loạn triền miên, khiến toàn gia ly tán, rồi ngộ nạn trong cơn khói lửa. Ông buồn bực bỏ thành tha hương, lưu lạc đến rừng già Bàn Thiên phía tây thành Phù Cừ mà sống. Nơi đây khi xưa, rừng thiêng nước độc, dã thú rất nhiều, thỉnh thoảng còn có cường đạo giặc giã đi ngang qua, cướp bóc quấy nhiễu dân lành ở thị trấn lân cận. Vân Báo bề ngoài tuy nhã nhặn mảnh mai, nhưng một thân võ công không tệ. Thấy cảnh bất bình liền một mình một ngựa đẩy lùi cường đạo, chém giết dã thú, đem lại yên ổn cho cư dân thị trấn. Khi đó ông ta mới hai mươi tuổi, bá tánh ở đấy thấy ông tuổi trẻ anh tuấn, võ công lại cao thâm, mới cố gắng giữ lại và bái làm sư phụ mà học nghệ. Lúc đầu Vân Báo vẫn còn ngần ngừ chưa quyết, mấy lần từ chối. Xong trước tấm chân tình của hương thân phụ lão, không thể không đáp ứng, từ đó thành lập Vân Ảnh Môn. Tuyển chọn một ít trai tráng khỏe mạnh thu làm đệ tử! Vân Báo trời sinh hiền lành, lại không có hùng tâm tráng chí. Cho nên Vân Ảnh Môn cũng không thể phát dương quang đại, trước sau chỉ duy trì mười người không hơn. Tôn chỉ lập phái không ngoài mấy chữ cường kiện thân thể, săn đuổi dã thú, đảm bảo bình an cho thôn xóm. Trấn Tân Dân nhỏ bé hẻo lánh, toàn trấn chỉ hơn nghìn nóc nhà, bởi sống gần kề với rừng già Bàn Thiên, mà thường xuyên bị dã thú quấy phá. Nơi đây không có danh môn đại phái nào thiết hạ phân đàn, cũng chẳng tồn tại cường hào ác bá. Lác đác chỉ có vài môn phái nhỏ bình thường tương tự như Vân Ảnh Môn. *** Một buổi sớm, tại sân đất trước căn nhà lớn trong Vân Ảnh Môn, có sáu đệ tử to cao lực lưỡng đang luyện võ. Quyền phong vù vù hữu lực, đánh trái gạt phải, thân hình nhanh nhẹn di chuyển, chân đá như cung bật, tay chém gió phần phật. Công phu hạ bàn vững chãi, tố chất căn bản thật không tồi. Phía tây căn nhà lớn, có một phòng bếp ám khói. Từ khe nứt trên ván cửa gỗ, có một cặp mắt đen chăm chú háo hức nhìn mọi người luyện công. Đó là một thiếu niên tầm mười sáu mười bảy tuổi, mày thanh mắt sáng, đồng tử lấp lánh ẩn hiện một nét cười. Toàn thân gã thiếu niên mặc một chiếc áo xám dài cắt may thô thiển, bộc lộ thân phận bần hàn, nhưng tướng mạo và khí chất thì hoàn toàn trái ngược. Dù không phải là mỹ nam tử tuyệt đỉnh gì, nhưng nhất định là một gã đẹp trai. Thiếu niên tên Thiên Vũ, mồ côi cha mẹ vì chiến loạn. Thương cảnh ngộ, Vân Báo mới thu nhận gã về, chuyên lo việc bếp núc củi lửa, kiêm sai vặt dọn dẹp nhà cửa. Gã thiếu niên này tính tình kiên nghị, thậm chí có phần bướng bỉnh nhưng thông minh cơ trí, rất biết cách nhìn mặt làm việc, cho nên được Vân Báo ưa thích, có điều ông ta lại chẳng chịu nhận gã làm đệ tử mà truyền thụ võ công. Bởi ngày thường, ngoài trừ nấu nướng cho mười người trong Vân Ảnh Môn ra, thì gã phải đúng giờ đến thư phòng của Vân Báo học cách ứng nhân xử thế, đạo lý thánh hiền. Lúc đầu gã hơi buồn chán, chẳng muốn quan tâm. Nhưng theo thời gian, đã nhận biết được mặt chữ, trí tuệ mở mang, thành tích học tập cũng không kém, nghe thêm được nhiều điều hay lạ khiến cho gã cũng dần dần hứng thú, đã định an phận. Có điều, năm Thiên Vũ mười lăm tuổi, con gái của Vân Báo, Vân Nguyệt Nhi ở xa trở về, đã hoàn toàn làm thay đổi lối sống và cách nghĩ của gã từ trước tới nay. Vân Nguyệt Nhi là đứa con duy nhất của Vân Báo, lớn hơn Thiên Vũ một tuổi, thông minh lanh lợi, mặt hoa da phấn, nhưng lạnh lùng cao ngạo như hoa lan trong rừng già. Chỉ cần nàng ta liếc mắt nhìn một cái, cũng khiến Thiên Vũ phải cúi mặt rồi len lén bỏ đi. Vân Nguyệt Nhi mồ côi mẹ từ sớm, bởi sinh nàng khó khăn, nên mẹ nàng đã qua đời. Vì vậy mỗi khi thấy đứa con này, Vân Báo vô cùng đau xót, tình cảm thương hận trong lòng giằng xé vô cùng phức tạp. Cho nên từ nhỏ, Vân Nguyệt Nhi đã được Vân Báo cho ra ngoài ở. Không ai biết nàng sống tại đâu, học tập những gì, mà bản thân Vân Nguyệt Nhi cũng rất ít khi trở về nhà. Giữa cha con họ dường như có một tầng ngăn cách, xa lạ vô cùng. Lần đó, Vân Nguyệt Nhi về ở một đêm, sáng hôm sau sẽ lại đi khỏi Vân Ảnh Môn. Thiên Vũ lúc ấy mười lăm, thiếu niên khí vượng, chớm tuổi yêu đương, nhìn thấy nàng liền ngây ngốc, nhất kiến chung tình, sét đánh tim ngừng đập. Gã hạ quyết tâm, theo đuổi cho bằng được thiên kim tiểu thư của Môn chủ. Nhưng khổ một nỗi thân thế bần hàn, mồ côi cha mẹ, thực lực lại không có, khiến cho trong lòng Thiên Vũ tràn đầy tự ti. Từ đó, gã mới âm thầm nảy sinh ý định rình trộm đệ tử của Vân Báo luyện công, hi vọng học được một thân võ nghệ, trở nên nổi bật, mong được con gái của Môn chủ để mắt tới mà sánh vai cùng nàng. Để đạt được tâm nguyện, hai năm sau ngày Vân Nguyệt Nhi rời đi, gã thường nấp sau cánh cửa nhà bếp, nhìn qua khe hở nhìn mọi người luyện tập, rồi sau đó, tận dụng thời gian rảnh rỗi, tự mình mò mẫm tập theo. Không ngờ gã thông minh sáng dạ, học mò cũng có chút thành tựu, sau hai năm dài lén lút như thế, gã cũng đã có được mấy chiêu thô thiển dắt túi, đủ để đánh ngã được vài ba người thường. Vân Ảnh Môn nhỏ bé nơi hẻo lánh này, truyền dạy cũng không gì cao siêu, ngoài mấy lộ quyền pháp. Chủ yếu là bộ Linh Xà quyền với ba mươi sáu thức biến hóa. Vốn là một bộ ngoại gia quyền pháp bình thường nhưng khá ảo diệu. Trong hai năm đó, Thiên Vũ trên cơ bản đã học thuộc ba mươi sáu thế. Nhưng vì học lén cho nên ngoài cách biến hóa chiêu thức ra, gã lại chẳng phát huy thêm một chút uy lực nào khác nữa. Gã thường lấy làm kỳ quái, vì vậy sáng hôm nay lại tiếp tục nấp đằng sau cửa bếp, hi vọng tìm hiểu được nguyên nhân tại sao. Lúc này, cánh cửa lớn phía đông căn nhà cũng đã mở. Vân Báo anh tuấn bất phàm, nhìn không kỹ tựa như người ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, vận một bộ trường sam màu trắng, khiến cho ông nhìn giống một thư sinh mảnh khảnh hơn là một vị Môn chủ bước ra. Đứng ngay thềm cửa, Vân Báo chăm chú nhìn đám đệ tử, đợi bọn hắn luyện qua một lượt Linh Xà quyền, ông mới phất tay gọi sáu người đó vào, bình thản chỉ bảo: "Luyện quyền mà không luyện công, thì cũng như dã tràng se cát. Tuy Linh Xà quyền chỉ là ngoại gia quyền pháp, nhưng nếu luyện cho ra tinh túy, cũng đủ sức phục hổ hàng long." Một tên đệ tử mới hỏi: "Sư phụ, luyện công là gì ạ?" Vân Báo cười cười, liếc mắt về phía căn phòng bếp rồi không lạnh không nhạt giảng giải: "Luyện công vốn chia ra Nội và Ngoại. Nội công thì thâm ảo, cần có ngộ tính tốt mới luyện được. Ngoại công thì đơn giản hơn!" Một tên khác lại hỏi: "Chúng đệ tử luyện võ nhiều năm rồi, cảm thấy thân thể vô cùng mạnh khỏe, không biết đối với yêu cầu mà sư phụ đặt ra đã đủ chưa ạ?" Vân Báo nhìn sáu đệ tử trước mặt. Bọn họ quả thật cường tráng, khôi ngô lực lưỡng, nhưng không một ai có thể làm ông thỏa mãn. Vân Báo thầm thở dài, nhưng mặt ngoài vẫn bình tĩnh, nhẹ nhàng đáp: "Các con đã cố gắng nhiều, có điều về mặt ngoại công vẫn còn chút thiếu sót. Phần lớn chỉ biết khổ luyện, chứ chưa có linh hoạt tìm tòi, cũng chỉ xem như là nhập môn." "Tu luyện ngoại công chia làm mấy phần như sau. Trước tiên là luyện lực, tăng cường lực lượng thân thể cho các con, khiến cho quyền đánh nhanh hơn, lực đánh mạnh hơn, đạt được yêu cầu quyền pháp có lực." "Sau khi luyện lực rồi, mới tính tới chuyện vận dụng vào chiêu thức, bởi đánh quyền mà không có lực, căn bản chỉ là hoa chân múa tay, làm sao gây được tác động đến người khác? Nhưng có lực mà không có chiêu, chẳng khác gì kẻ lỗ mãng!" "Đến khi lực lượng và chiêu thức nhuần nhuyễn rồi, mới tiến thêm một bước là rèn gân luyện cốt. Từ đó mới có thể hiểu được thế nào là cảnh giới đao thương bất nhập!" Nấp trong nhà bếp, Thiên Vũ nghe đến đó chợt như bừng tỉnh. Ra là gã trước giờ chỉ hoa chân múa tay, chằm hăm vào chiêu thức mà bỏ qua lực lượng, cho nên hai năm rồi, quyền đánh ra chẳng có chút uy thế nào. Chuyện này cũng đơn giản, nhưng vì Thiên Vũ lén học trộm mà thôi, chỉ toàn mò mẫm tự biên tự diễn, không có sự chỉ bảo, gã làm sao mà biết cho được. Trong sân, đám đệ tử Vân Ảnh Môn nghe Vân Báo chỉ dạy xong, lại tiếp tục luyện quyền. Quyền phong như trước vù vù vang lên. Vân Báo đứng nhìn một chút rồi cũng xoay người rời đi. Sau đó không lâu, Thiên Vũ lọ mọ đi ra từ nhà bếp. Gã đi thẳng tới căn phòng Vân Báo đang ở, gõ nhẹ vào cửa! "Cứ vào đi!" Ngắn gọn và bình tĩnh, là tính cách của Vân Báo xưa giờ. Thắc mắc, thảo luận, bắt giò bản dịch xin vào đây!
Thiên Địa Quyết Tâm Mộng Vô Ngân Chương 2: Vì Con Ta Cực Khổ Dụng Tâm! Dịch: Túy Thư Cư Sĩ Converter: xitrumscn (A Trùm) Nguồn: Banlonghoi.com Mời đọc Thiên Vũ đẩy cửa đi vào, liền thấy ngay Vân Báo đang ngồi trong phòng bên chiếc bàn gỗ. Gã cung kính bước tới vòng tay hỏi nhỏ: "Bái kiến môn chủ, không biết trưa nay ngài muốn ăn món gì?" Vân Báo nhìn gã, lạnh nhạt: "Không cần quá mức lễ tiết như vậy. Trưa nay ăn gì con cứ lo liệu đi! Nhưng có điều này, ta muốn hỏi con một chút!" Thiên Vũ cúi đầu dè dặt: "Môn chủ, xin cứ hỏi!" Vân Báo bèn nói: "Con tới nơi này bao lâu rồi, có nhớ không?" Gã lặng đi một lát, đáp khẽ: "Tiểu nhân lúc chín tuổi gặp được ngài, bây giờ cũng đã được tám năm rồi!" Vân Báo gật đầu, ung dung: "Đúng vậy! Thế con có biết tại vì sao chừng ấy năm, ta vẫn không dạy võ công cho con hay không?" Thiên Vũ chấn động trong lòng. Đây chính là chuyện mà gã thắc mắc nhất bấy lâu, nhưng vẫn không dám mở miệng ra hỏi. Hôm nay Vân Báo lại đột nhiên nhắc tới, làm cho gã chẳng hiểu mô tê ra làm sao. Không cách nào đoán được dụng ý của ông ta, gã đành dè dặt trả lời: "Xin môn chủ cứ nói!" Vân Báo lãnh đạm: "Ta dạy cho con biết đọc biết viết, chứ không truyền võ nghệ, là vì ta không muốn con dính líu tới cái nghiệp võ biền này!" Thiên Vũ không nhịn được bật thốt lên: "Tại vì sao chứ!?" Vân Báo lúc này mới cười một tiếng, nhưng nét mặt lại lộ rõ vẻ phong trần, sương gió. Ông khẽ thở dài: "Đế quốc chiến loạn triền miên. Phương bắc thì yêu ma hăm he như hổ đói rình mồi. Kẻ chết nhiều nhất, cũng là kẻ luyện võ đó!" Thiên Vũ liền phản đối: "Tuy có thế thật, nhưng chỉ có kẻ học võ trong thời loạn, mới có thể làm nên công danh sự nghiệp, mới có thể thay đổi mệnh trời! Cơ hội này làm sao lại bỏ lỡ cho được? Vân Báo nhìn Thiên Vũ, thấy rõ sự hưng phấn cùng khát khao công danh và quyền lực đang cháy bỏng trong đôi mắt non trẻ đó, ông chỉ thở dài rồi nhẹ nhàng nói tiếp: "Muốn nổi danh dễ vậy sao? Thiên hạ hiện giờ, kẻ luyện võ nhiều như cát sa mạc, người có thể hùng bá thiên hạ đếm được mấy tay?" Thiên Vũ tuy không phục, nhưng thấy ông thở dài, không dám phản bác nữa, chỉ cúi đầu rầu rĩ rồi im lặng. Vân Báo dường như hiểu thấu suy nghĩ của gã, bèn tiếp tục khuyên: "Ta dạy cho con đọc viết, không dạy võ công, bởi ta biết bản lĩnh của ta, dẫu có dạy thì con cũng không cách nào giúp con dương danh thiên hạ, mà ngược lại chỉ sớm đẩy con vào chỗ chết mà thôi. Nhưng nếu con bỏ võ theo văn, thi lấy công danh, há chẳng phải cũng là một cách đổi đời hay sao? Quan lộ thênh thang, lại không phải chịu cảnh triền miên khói lửa nơi tuyến đầu." Thiên Vũ nghe tới đây vô cùng kinh ngạc. Gã không nghĩ ra vì sao Vân Báo lại có lòng với gã như vậy? Đây là một vấn đề mà một đứa nhỏ sai vặt như Thiên Vũ không làm sao lý giải được. Ngẩng đầu lên, Thiên Vũ nhìn thẳng vào Vân Báo, không chút e ngại mạnh dạn hỏi: "Vì sao Môn chủ lại đối xử tốt với con như vậy? Vì sao người không lựa chọn trong số những đệ tử của người!" Vân Báo thở dài cảm khái: "Những đệ tử này đều được ta thu nhận từ dân chúng quanh đây! Thô kệch lực lưỡng có thừa, có điều lại không thích hợp làm người đọc sách!" Thiên Vũ vẫn chưa chịu dừng: "Môn chủ ngài anh tuấn thư sinh mà một thân võ nghệ vẫn rất lợi hại đấy thôi! Vì sao con lại không thể học tập theo ngài?" Chỉ thấy vẻ mặt Vân Báo vô cùng kỳ lạ, ông trầm ngâm: "Ta vốn xuất thân kẻ sĩ. Cha mẹ ta một lòng mong ta sôi kinh nấu sử, đoạt lấy công danh, làm rạng rỡ tổ tông dòng họ, đồng thời tránh khỏi họa binh đao. Rồi ta lại theo quản gia trong nhà, học một ít võ nghệ phòng thân, nhưng mà thời gian ngắn ngủi, những gì ta học được cũng chỉ là cưỡi ngựa xem hoa." "Sau giặc giã lan tràn, tấn công vào thành, khiến lão quản gia vì bảo vệ ta trốn đi mà chết. Để cho ta thấy sinh mệnh con người thật nhỏ bé, để cho ta thấy một đạo lý hiển nhiên vô cùng. Đó là cho dù con có mạnh đi chăng nữa, thì cũng có thể bị giết. Trừ khi con là kẻ vô địch thiên hạ. Thiên ngoại hữu thiên con à!" "Từ đó về sau, ta vứt bỏ cái tâm luyện võ! Tìm kiếm một nơi kín đáo, sống một cuộc sống an bình. Chính vì vậy, ta mới đến đây!" Thiên Vũ bèn hỏi ngược lại: "Nếu người đã không có lòng luyện võ, sao còn khai tông lập phái ra Vân Ảnh Môn, còn muốn thu đồ đệ truyền nghề?" Vân Báo than nhẹ: "Ta nào có tâm làm vậy. Chẳng qua vì nam phụ lão ấu nơi đây quá mực nhiệt tình. Lại thêm lúc ấy dã thú tràn lan, đe dọa đến cuộc sống của họ, ta là kẻ đọc sách, há có thể trơ mắt mà nhìn? Tuy võ công của ta không thể thay trời hành đạo, nhưng ở chỗ này, ta lại có thể dùng nó mà cứu giúp nhiều người, mang lại sự yên ổn cho dân làng. Thì làm sao ta lại cố tình cự tuyệt nữa!" Thiên Vũ nghe xong, cảm thấy vô cùng kính trọng vị Môn chủ này, gã liền vuốt mông ngựa: "Môn chủ có cái tâm nhân từ đức độ. Con nhất định sẽ nhớ kỹ lời ngài dạy dỗ, nhất định sẽ nỗ lực học tập, nhất định một ngày kia đoạt được công danh, bù đắp lại tấm lòng của ngài đã lo lắng vì con!" Vân Báo hết sức vui mừng, cười lên sung sướng: "Ta dạy cho con đọc sách, là để cho con học được đạo làm người. Tuy ta biết con âm thầm lén luyện võ công, nhưng thấy con cũng biết cách che đậy khéo léo, không vì học được chút ít mà lên mặt tự cao, cũng không bộc lộ quá nhiều, coi như là đã hiểu được đạo lí "giấu dốt". Ta có lời khen con linh lợi thông minh đó!" "Con phải biết một câu, từ xưa đến nay, "văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị". Tập luyện võ công, phải ẩn giấu và điềm đạm, tránh khoe khoang khoác lác, chỉ tổ mang đến tai ương kiếp nạn khôn lường mà thôi!" Thiên Vũ giật mình kinh hoảng. Gã không ngờ Môn chủ biết chuyện gã học trộm võ công. Nhưng gã lại thấy Môn chủ không trách mắng, bèn bạo gan hỏi: "Môn chủ không la rầy con sao?" Vân Báo chỉ cười mà không đáp, chợt ông nghiêm mặt: "Tiếp tục bài học ngày hôm nay thôi! Giờ con sẽ bắt đầu học đến phần mưu lược và cách bày binh bố trận! Ta nghĩ, đối với tương lai của con, những môn học này sẽ rất có ích! Con cần phải nỗ lực nghe chưa?" Thiên Vũ sáng bừng khuôn mặt, hớn hở cười: "Binh pháp là môn con muốn học lâu lắm rồi! Con nhất định sẽ cố gắng mà!" Vân Báo khẽ mỉm cười, cũng không nói lời thừa thải nữa, bắt đầu dạy binh pháp cho gã. Thiên Vũ chăm chú lắng nghe, chỗ nào không hiểu gã liền hỏi ngay. Trò hỏi thầy đáp, chẳng mấy chốc đã đến buổi trưa. Lúc này gã cũng đã nắm bắt được không ít đạo lý, học được khá nhiều mưu sách cùng binh pháp. Chiều hôm đó, Thiên Vũ xách giỏ vác cần câu đi vào rừng già Bàn Thiên, tìm kiếm chút cá, nấm, cải thiện bữa ăn. Tuy Thiên Vũ không lớn tuổi, nấu ăn cũng chưa gọi là thiện nghệ, nhưng gã làm đầu bếp của Vân Ảnh Môn lại hết sức chu đáo, tính toán tỉ mỉ đâu vào đấy, rất được lòng mọi người. Bởi Trấn Tân Dân là một trấn nhỏ hẻo lánh, kinh tế lạc hậu, vật chất còn nghèo nàn, khan hiếm. Dân chúng ở đây, vẫn còn sống theo phương pháp trao đổi hàng hóa, săn bắn và trồng trọt, tự cung tự cấp. Mà Vân Ảnh Môn thì cách trấn Tân Dân ba dặm, nằm sát bên rừng già Bàn Thiên, bảo vệ cho cư dân nơi đây khỏi dã thú. Ăn uống hàng ngày đều do bá tánh cung cấp, tuy không giàu có, nhưng cũng không đến nổi quá đói khổ! Có điều tiền bạc để cho Thiên Vũ mua sắm vật thực cũng rất ít, nếu ngày nào cũng cá với thịt, thì không cách nào gã lo liệu cho nổi. Nhưng Thiên Vũ là kẻ thông minh lanh trí, không có tiền mua vật dụng sinh hoạt, cải thiện đời sống, thì gã cũng tự nghĩ ra những cách không cần dùng tới tiền. Chín tuổi gã đã tới đây sống, cho nên rất quen thuộc với xung quanh. Tuy rừng già Bàn Thiên vẫn thường xuất hiện dã thú, nhưng gã cũng đã nắm được qui luật hoạt động cũng như thói quen của chúng. Chỉ cần gã không liều lĩnh đi quá sâu vào rừng, chỉ sinh hoạt bên mép rừng thôi, thì rất an toàn. Thiên Vũ cũng đã nghe nói nhiều về rừng già Bàn Thiên này rồi. Mấy ngàn dặm rừng nguyên sinh, ẩn giấu vô số yêu ma cùng mãnh thú, hung hiểm vô cùng. Lần đầu tiên gã vào rừng là năm mười ba tuổi. Lúc đó chỉ đi được có ba dặm thôi, đã sợ đến té đái trong quần, không dám tiến sâu hơn. Về sau, tuổi lớn lá gan lớn, ban ngày ban mặt, gã vẫn lén lút đi sâu hơn mười dặm trong rừng. Tận khi gặp một cái vực thật lớn, rộng cả trăm trượng không thể đi qua, gã mới dừng lại và quay trở về. Sau nhiều tháng lần mò tìm hiểu, Thiên Vũ mới rút ra một kết luận, cái vực sâu không thấy đáy đó, không chỉ chặn đường đi của gã, mà còn ngăn chặn những mãnh thú khủng khiếp những yêu ma hùng mạnh ở bên kia bờ vực, không cho thoát ra khỏi rừng già! Thắc mắc, thảo luận, bắt giò bản dịch xin vào đây!
Thiên Địa Quyết Tâm Mộng Vô Ngân Chương 3: Đan Châu Vô Danh! Dịch: Túy Thư Cư Sĩ Converter: xitrumscn (A Trùm) Nguồn: Banlonghoi.com Mời đọc Chỉ cần không vượt qua cái vực sâu kia, sẽ không gặp phải bất kỳ loại mãnh thú nào quá mức nguy hiểm. Còn lại bên này, dã thú chủ yếu vẫn là hổ, báo, gấu, sói nhưng cũng năm thì mười họa mới xui xẻo gặp phải mà thôi. Sau khi đã biết được điều này, Thiên Vũ lại càng liều lĩnh. Gã thường xuyên chạy vào rừng già Bàn Thiên hơn, lúc thì hái rau hái nấm, lúc thì săn thỏ bẫy chim. Rồi từ đó, gã vô tình phát hiện một hồ nước thật kỳ lạ. Nói kỳ lạ là vì cái hồ đó chẳng hề có ngọn nguồn, cũng không có con sông con suối nào chảy vào, ấy vậy mà chưa bao giờ khô cạn. Hồ nước nằm thật sâu trong rừng rậm. Địa điểm lại kín đáo vô cùng, nếu chưa từng một lần đến đây, sẽ không thể nhận ra nơi đấy có một hồ nước được. Diện tích mặt hồ cũng không lớn, chu vi chỉ tầm hai mươi trượng, sâu thăm thẳm một màu xanh biếc. Dưới ánh sáng mặt trời, qua làn nước trong veo, có thể thấy những con cá đang thảnh thơi bơi lội. Cái hồ được Thiên Vũ phát hiện khi gã mười lăm tuổi. Nhìn những con cá tung tăng rẽ nước dưới hồ, gã vô cùng hưng phấn, ngay ngày hôm sau đã vác giỏ cầm cần chạy đến buông câu rồi. Mới đầu thì gã chẳng câu được con nào, bởi tay nghề còn quá kém cỏi, cho nên đành phải trở về giỏ không. Nhưng càng về sau, trình độ của gã càng lợi hại hơn, lần nào đi cũng xách về vài con tươi rói. Dù cá ở đấy cũng không lớn lắm, nhưng trong thời buổi loạn lạc này, có một ít chất tươi làm phong phú bữa ăn cũng quí giá vô cùng. Vân Báo cũng tò mò hỏi qua một lần, gã cũng thành thật kể lại. Ông tấm tắc ngợi khen, rồi truyền đạt cho gã những kiến thức về loài cá, bày cho gã hiểu được đạo lý dây dài lưỡi sắc câu cá lớn. Từ đó về sau, mỗi tháng vài lần, Thiên Vũ mới lại đến đó thả câu, tránh cho cá trong hồ bị ăn sạch sẽ. Do đó, hàng năm, trong bếp của gã lúc nào cũng có món cá thật ngon. Hôm nay, gã đúng thời điểm lại ra hồ câu cá. Kiếm ít đồ tươi về cải thiện bữa ăn. Đứng trong rừng, Thiên Vũ cẩn thận quan sát xung quanh một lúc, rồi bỏ cần câu xuống, lẩm bẩm: "Trước tiên luyện quyền cái đã. Quyền cước ta giờ vẫn chưa tinh xảo biến hóa nhiều, sau này mỗi ngày nhất định phải lên đây hai canh giờ, luyện cho bằng được cảnh giới mà Môn chủ đã nói." Chuyển thân xuống tấn, Thiên Vũ bắt đầu diễn quyền, quả thật gã thi triển chiêu thức không hề sai, nhưng lực đạo lại yếu ớt đến tội nghiệp. Quát khẽ một tiếng, Thiên Vũ múa quyền nhanh hơn, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi, nhưng vẫn đầy vẻ kiên nhẫn và quyết tâm. Tuy hiện tại, gã chỉ luyện chiêu thức, cũng vô cùng chăm chú tập trung, chẳng hề tỏ ra dễ dãi qua loa tí gì. Rất nhanh, Thiên Vũ đã luyện xong một lượt ba mươi sáu thức Linh Xà quyền. Gã thở hồng hộc, toàn thân ướt đẫm. Vuốt vuốt mồ hôi trên mặt, Thiên Vũ trầm tư: "Đúng là luyện lực rất quan trọng rồi. Như vậy, giờ mà ta còn tập trung vào chiêu thức thêm nữa cũng vô dụng. Được, từ nay về sau bắt đầu rèn luyện thể lực thôi. Ta không tin mình sẽ thua kém mọi người trong nhà như vậy!" Đã có ý định rồi, Thiên Vũ rạng rỡ khuôn mặt hẳn, gã lập tức nắm lấy cần, đi tới hồ nước, bắt đầu câu cá. Gã buông cần, chăm chú nhìn mặt hồ, chẳng mấy chốc, phao câu máy động, Thiên Vũ hớn hở cười cười, nhắm đúng thời điểm phao câu tụt xuống, gã giật cần lên, một cái bóng trắng bạc tung vút lên trời. Thiên Vũ cười ha hả, đưa tay gỡ cá. Hắc hắc vài tiếng gã lại lẩm bẩm: "Mới có vài ngày không đến, mà các ngươi đã đói thế này sao, ta vừa bỏ ít mồi câu dẫn đã "lấy thân báo đáp" nhanh như vậy, nếu còn cự tuyệt thì quả là xấu hổ a! Hắc hắc..!" Thay mồi câu mới, gã lại buông cần, tí tốc một chốc đầy giỏ, câu một chút cũng đã được năm con cá rồi, điều này làm gã hết sức hài lòng. Nhìn giỏ cá đầy, Thiên Vũ lại cười toe toét: "Câu thêm một con nữa, rồi đi về thôi. Tối nay sẽ nấu một nồi canh thật lớn, cho mọi người bồi bổ thân thể mới được. Hắc hắc... nào nào cá, à mắc câu rồi hả cưng!" Đang nói thì Thiên Vũ cảm giác cần câu trong tay đột nhiên trầm xuống, dây đang chùng thoáng căng nhẹ, khiến cho gã mừng rơn, la toáng lên: "Ái cha, một con cá thật lớn nha, mọi người quả thật có số hưởng rồi!" Lúc này, gã không dám giật mạnh nữa, nguyên tắc đi câu, già néo đứt dây gã quá hiểu rồi, cho nên bắt đầu lúc căng lúc chùng sợi dây câu, nương theo hướng bơi mà kéo con cá vào bờ, khuôn mặt tràn đầy sung sướng. Trong hồ, con cá lớn kia bơi cũng không nhanh, nhưng chìm sâu dưới nước, Thiên Vũ cố gắng dìu nó vào bờ rồi từ từ kéo lên. Vừa nhìn vào chỗ lưỡi câu, gã ngớ người, thì ra gã đâu có câu được cá, mà là một con vật có cái mai khá lớn, bốn chân ngoe nguẩy, đuôi ngắn thò thụt. Con vật này, Thiên Vũ lần đầu nhìn thấy, nhưng gã từng nghe loáng thoáng mấy người trong thôn nói, đây là con ba ba, là một thức ăn rất bổ dưỡng. Dưới hồ, con ba ba ngúc ngoắc cái đầu nhỏ xíu, cố gắng vùng vẫy khỏi chiếc lưỡi câu sắc bén. Toàn thân nó chừng một thước ta, trên mai nứt nẻ mấy vệt xanh đen, choải chân cố gắng bò ngược xuống hồ. Thiên Vũ sửng sốt trong chốc lát, liền bật cười ha hả: "Thật may mắn quá đi thôi. Tối nay, nhất định ta sẽ cho mọi người một bất ngờ thật lớn!" Hai tay nắm sợi dây câu, Thiên Vũ hì hục giằng co với con ba ba một hồi, cuối cùng cũng lôi nó lên được bờ cỏ. Nhanh như sóc, gã vứt cần, vung tay chộp vào gờ cái mai, lật mạnh. Đến khi ôm được con ba ba rồi, Thiên Vũ hứng chí nhảy nhót la hét một hồi, mới chịu thu nhặt cần câu, móc giỏ cá vào cần, tay kia ôm lấy con ba ba, đắc ý chạy về phía Vân Ảnh Môn. Về tới nhà, gã liếc mắt nhìn trước nhìn sau, thấy mọi người vẫn đang luyện tập. Thiên Vũ bèn rón rén từng bước một, lấy thân che con ba ba lại, rồi thừa dịp không ai để ý, gã chui tọt vào nhà bếp. Gã đóng cửa nhà bếp thật nhanh, gác cần câu lên vách, đặt giỏ cá xuống đất. Con ba ba thì gã lật ngửa, để trên mặt bàn. Nhìn gã lúc này thần tình vô cùng hưng phấn, như con khỉ nhỏ, trông rất buồn cười. Chín tuổi gã đã sống ở Vân Ảnh Môn, lân cận xung quanh lại không hề có sông suối, nên ngoài cá ra, đây là lần đâu tiên Thiên Vũ thấy một con vật sống dưới nước lớn như vậy. Mà gã biết được nó là ba ba, vì một phần nghe dân làng nói, một phần được Vân Báo dạy dỗ, có kể qua vài lần. Nhưng dù biết là nó rất bổ, thì gã lại chẳng biết cách nấu nướng đại gia hỏa này như thế nào. Trợn mắt nhìn con ba ba một lúc, gã uầy một tiếng rồi lẩm bẩm: "Dù gì mi cũng sống trong nước đúng không, vậy thì khác gì con cá, trước tiên ta cứ mổ mi ra đã!" Gã cũng không chạy đi hỏi Vân Báo, chỉ muốn tự tay làm, để bữa tối hôm nay, khiến cho mọi người ngạc nhiên vui mừng một phen. Cầm lấy con dao thật to, gã lật lên lật xuống con ba ba, ngó nghiêng nửa ngày cũng không biết bắt đầu từ chỗ nào. Gã sốt ruột thầm nhủ, không lẽ đại gia hỏa này muốn phải chém vỡ nó ra sao! Ngần ngừ trong phút chốc, Thiên Vũ vung tay chém xuống. Nhưng gã cũng ngay lập tức kinh ngạc giật mình. Bởi lớp vỏ của con ba ba này quá cứng, lưỡi dao chém vào cứ trơn trượt đi đâu, chẳng thể bổ đôi nó ra được. Chửi đổng một tiếng, Thiên Vũ quyết không chịu thua, nhắm bụng con ba ba mà chém lia lịa. Sau khi tay mỏi nhừ, thì gã cuối cùng cũng mở được bụng nó ra. Nhìn con ba ba máu thịt lẫn lộn, gã lau mồ hôi trán, mắng: "Ta đã bảo mà, ta không tin trứng có thể chống lại đá a!" Thả con dao xuống, Thiên Vũ bắt đầu làm ruột con ba ba, trong lúc rửa ổ bụng nó, gã vô tình phát hiện một hạt tròn cưng cứng nằm sâu trong lớp thịt. Thiên Vũ tách nó ra, rửa qua vài lần cho sạch máu me, khi nhìn lại thì gã mới thấy đây là một viên gì đó tròn tròn màu trắng sữa. Lúc gã cầm nó trên tay, còn có cảm giác như có sự sống bên trong phát ra nhè nhẹ, vô cùng kỳ diệu. Xoe mắt nhìn khối tròn trong tay, gã lại lầm bầm: "Cái này có khi là đồ quí nha, ta cứ cất lấy, đợi sau này tiểu thư trở về, thì tặng cho nàng. Nói không chừng, nàng sẽ quan tâm tới ta hơn. Khi đó... hắc hắc!" Nghĩ đến lúc vui vẻ đó, Thiên Vũ phấn chấn tinh thần, khuôn mặt mê mẩn say sưa, tựa như cái ngày đó đã đến rất gần rồi vậy. Nhét khối tròn vào trong người, gã quay lại công việc chính. Sau khi rửa sạch thịt ba ba, làm lòng cá sạch sẽ, đem gia vị bày biện đầy đủ, gã bắt đầu rim cá để nấu canh. Vừa nhóm lửa bếp, Thiên Vũ lại tần ngần lấy cái khối tròn tròn màu trắng kia ra, cảm nhận sự rung động từ bên trong nó, tựa hồ như có vật gì đó đang di chuyển vậy. Nhưng mặc kệ gã săm soi thế nào, cũng không thể nhìn ra được cái gì nữa! Thắc mắc, thảo luận, bắt giò bản dịch xin vào đây!
Thiên Địa Quyết Tâm Mộng Vô Ngân Chương 4: Hiệu dụng thần kỳ Dịch: A Tút Biên: Túy Thư Cư Sĩ Converter: A Trùm Nguồn: Banlonghoi.com Mời đọc Nắm khối tròn kia vào tay, gã rõ ràng cảm nhận được những nhịp đập mơ hồ như có như không từ bên trong truyền ra! Cảm giác như có một hạt giống đang dần nảy mầm, cố tách dần lớp vỏ khô cứng bên ngoài để vươn lên! Thiên Vũ cực kỳ kinh ngạc, gã cẩn thận cảm thụ một lần nữa, rõ ràng là cảm giác đó có thật, nhưng gã vẫn không thể lí giải được vì sao! Trầm ngâm giây lát Thiên Vũ lại lẩm bẩm: "Kỳ quái, hạt châu này sao lại khiến cho ta cảm giác là nó có tánh mạng? Mà vì nó sao xuất hiện trong cơ thể của con ba ba? Nó còn có tác dụng gì nữa không nhỉ? Chẳng lẽ thứ này thật sự là một kiện bảo vật? Nếu như thế, ta cần phải nghĩ cách cất giấu nó thật cẩn thận, miễn cho người khác phát hiện ra." Suy tư một hồi, Thiên Vũ bèn nghĩ tới một cách. Gã tìm một sợi dây vải bỏ hạt châu kia vào trong rồi tết thật chặt lại, sau đó đeo lên cổ, mang luôn trên người. Ngay lập tức, thân thể Thiên Vũ chấn động, gã nhảy dựng lên, trên mặt tràn đầy nét kinh ngạc, kinh hoảng hô to: "Má ơi, đây là chuyện gì hả, vì sao tim ta càng lúc càng đập loạn thế này? Sao nó lại di động về phía hạt châu thế? Ái nha. . . không tốt. . . không tốt! Sao mà nóng quá, chuyện gì đang xảy ra vậy?" Thiên Vũ cúi đầu nhìn xuống ngực, chỉ thấy hạt châu kia bắt đầu lún dần vào trong, kề sát với da thịt của gã. Cảm giác nọ cũng rất kỳ quái, phảng phất như bên trong hạt châu có vật gì đang lưu động vậy, sẵn đó sinh ra lực hấp dẫn rất mạnh, khiến cho trái tim Thiên Vũ nhảy lên càng lúc càng nhanh, có xu hướng di chuyền gần về phía hạt châu kia. Ngoài chuyện trống ngực Thiên Vũ đập liên hồi, thân thể gã cũng nóng lên nhanh chóng. Có một luồng khí ấm áp kỳ lạ bất ngờ xuất hiện, cuồn cuộn chảy vào vào tứ chi bách hải của Thiên Vũ, khiến cho gã cực kỳ thoải mái. Cảm giác đó, trước nay Thiên Vũ chưa từng được hưởng, bởi vậy gã rất kinh ngạc. Lúc đầu còn có chút sợ hãi, mãi một một lát sau, cảm giác được thân thể không có gì khác thường, ngược lại toàn thân thư sướng dạt dào sức sống, gã mới bình tĩnh yên lòng. Thử co duỗi tay chân vài cái, Thiên Vũ liền nhận thấy trong cơ thể gã tràn đầy sinh lực, giống như ăn trúng Đại Lực Thần Hoàn vậy. Gã thật sự mê luyến cái cảm giác lực lượng tràn ngập khắp cơ thể này vô cùng! Cười hắc hắc, Thiên Vũ thấp giọng thì thào: "Bảo bối tốt, nghĩ không ra hạt châu này dĩ nhiên thần kỳ như vậy, thật sự quá tốt rồi!" Để xác minh lại phỏng đoán trong lòng, Thiên Vũ bèn gỡ hạt châu từ trên cổ xuống, lập tức rung động kỳ diệu kia liền biến mất. Nắm hạt châu trong lòng bàn tay, Thiên Vũ rung động lại xuất hiện, chỉ là tác dụng chậm hơn rất nhiều, điều này làm cho gã hơi hơi nghi hoặc. Thay đổi qua tay kia, không khác biệt lắm, tựa hồ hạt châu này ở trong lòng bàn tay thì sẽ phát huy không được hiệu quả thần kỳ này. Nghĩ vậy, Thiên Vũ đột nhiên ngậm hạt châu trong miệng, cảm giác kỳ diệu nọ lại xuất hiện, nhưng rốt cuộc cũng không mãnh liệt như để ở gần ngực. Thiên Vũ tiếp tục di động hạt châu, chậm rãi tìm hiểu, cuối cùng gã kết luận, chỉ có áp hạt châu vào vị trí trái tim thì cảm giác kia mới rõ ràng nhất, mãnh liệt nhất, tựa như có một ngọn lửa cực độ hừng hực thiêu đốt, không ngừng cung cấp năng lượng cho gã. Trong khoảnh khắc Thiên Vũ đắm chìm vào trong ngọn lửa, tốc độ trái tim gã đập nhanh gần gấp đôi so với bình thường, nhưng gã lại không hề có cảm giác khó chịu hít thở không thông gì. Mà ngược lại cả người thoải mái, lực lượng tụ hội tràn trề chảy dọc theo kinh mạch toàn thân, xuyên qua tứ chi bách hải, cuồn cuộn liên miên tựa như dùng mãi không hết vậy. Nắm giữ được bí quyết rồi, Thiên Vũ cao hứng vô cùng, gã nhảy tưng tưng một hồi, mới chịu lấy sợi dây vải ra bọc hạt châu vào lại, cố định tại vị trí trái tim, để hạt châu dán sát vào da thịt của mình. Như vậy, người ngoài hiển nhiên không thể phát hiện, mà hạt châu cũng sẽ không bị rơi rớt, lại không ngừng cung cấp lực lượng cho Thiên Vũ, có thể nói là thuận tiện đủ đường. Sau khi chuẩn bị tốt hết thảy, Thiên Vũ còn cẩn thận kiểm tra lại một lần, xác định không có sơ hở gì nữa, gã mới thu liễm bộ mặt hí hửng sung sướng kia lại, bắt tay vào nấu ăn. Rất nhanh, nồi canh cá đã nấu xong xuôi, Thiên Vũ bèn nhấm nháp một chút, mùi vị khá thơm ngon làm gã không nhịn được uống luôn hai chén, còn ăn thêm một ít thịt rùa. Nuốt cạn hai chén canh, Thiên Vũ liền cảm thấy toàn thân nóng bừng lên, một luồng khí nóng từ đan điền dâng tràn, rồi chạy khắp tứ chi bách huyệt. Khi xưa, Thiên Vũ ăn canh cá làm gì xảy ra chuyện như thế. Bây giờ lại đột ngột xuất hiện? Thiên Vũ bèn xoay người đưa mắt nhìn lại miếng thịt ba ba, gã ngờ ngợ được thứ “đồ chơi” này quả thật đại bổ. Buổi tối, Thiên Vũ chuẩn bị một nồi canh cá to đùng đưa lên, liền được mọi người ngợi khen không ngớt, gã vô cùng vui sướng và hài lòng. Vân Báo nhìn miếng thịt trong tô canh, buột miệng hỏi: "Thịt này con lấy ở đâu vậy?" Thiên Vũ cười nói: "Hôm nay vận khí tốt, con câu ở hồ được một con ba ba thật lớn, khó khăn lắm mới bắt nó lên đó, mọi người nếm thử đi, xem mùi vị như thế nào." Vân Báo cười cười, múc một chén nếm thử, thốt lên: "Rất ngon!" Những người khác nghe vậy, liền nhanh chóng cầm chén đưa ra, chỉ trong chốc lát, nồi canh đã được mọi người ăn sạch sẽ. Lúc này, Vân Báo đột nhiên cảm giác trong cơ thể dâng lên một luồng khí nóng, chậm rãi lan ra toàn thân, khiến cho ông khẽ chấn động, vội hỏi: "Thiên Vũ, xác con ba ba này ở nơi nào, dẫn ta đi xem một chút." Thiên Vũ hơi kinh ngạc, nhưng cũng không nhiều lời, gã dẫn Vân Báo đi tới nhà bếp, chỉ vào cái mai ba ba. Vân Báo nhìn vài lần, tủm tỉm cười: "Đây là ba ba sao?" Thiên Vũ không rõ cho lắm, nên nói đại: "Đúng vậy, trước kia người đã dạy con rồi mà, đây là ba ba, rất bổ." Vân Báo cười ha hả rồi mắng: "Con đó, thật sự là hồ đồ. Đây không phải là ba ba, mà là rùa rụt đầu, biết không? Có phải khi con làm thịt nó, con dao bếp cũng phải bị mẻ không?" Thiên Vũ ngượng ngùng: "Môn chủ làm sao biết con làm mẻ dao vậy?" Vân Báo cười ha ha: "Rùa và ba ba bề ngoài giống nhau, nhưng cũng có chỗ rất khác nhau. Con xem đi, chỉ có mai rùa thì phía trên mới có những đường vân nứt nẻ như vậy, đã thế còn vô cùng cứng rắn! Mai ba ba thì lại không có hoa văn và cũng mềm mại hơn rất nhiều. Có điều, con rùa này cũng là vật cực kỳ bổ dưỡng đó, con mặc dù nhầm lẫn nhưng dù sao mọi người cũng đã có lộc ăn rất ngon rồi." Thiên Vũ méo miệng cười: "Thì ra là như vậy, xem ra con còn phải đi theo môn chủ học tập nhiều điều, ngu dốt thật sự là một chuyện rất thống khổ. Cũng may không sao, dù ba ba hay rùa đều có thể ăn, so với không có gì vào miệng thì tốt hơn nhiều." Vân Báo vuốt cằm, nhìn cái mai rùa trong tay, đột ngột nói: "Ta lấy về xem một chút, con rùa này tựa hồ không ít tuổi đó." Thiên Vũ không dám phản bác, cười vuốt mông: "Môn chủ cứ mang đi mà nghiên cứu, dù sao thì con cũng không cần nó." Vân Báo vỗ vỗ bả vai Thiên Vũ, ánh mắt lộ ra vài tia khác lạ, không nói thêm lời nào quay bước rời đi. Thiên Vũ lẳng lặng đứng đó, đợi Vân Báo đi xa, gã mới tự chửi nhỏ mình một tiếng: "Đúng là ngu dốt mà, ngay cả rùa rụt đầu và ba ba cũng không phân biệt được, ta thật sự là đồ vô dụng." Khuya hôm đó, Thiên Vũ nằm trong gian phòng nhỏ sát vách bếp, vắt chân trên giường, ngón tay mân mề sờ soạng hạt châu màu trắng ngà trước ngực, toàn thân ấm áp dào dạt, trên mặt toát ra một nụ cười đầy si ngốc. Giờ phút này, trong đầu Thiên Vũ đang hiện lên một dáng người mảnh mai, người đó khẽ nheo mày mỉm cười, mỗi một cái liếc mắt cũng đều làm cho Thiên Vũ đắm chìm mê mẩn. "Cô ấy hai năm rồi chưa trở về a, mà khi trở về sẽ ra sao đây? Hai năm nay cô ấy sống như thế nào, có nhớ ta hay không? Hay là đã sớm quên bẵng đi đứa nhỏ nấu bếp quê mùa này rồi?" Lo lắng, bồi hồi, Thiên Vũ lặng yên suy tưởng. Một lần gặp mặt hai năm về trước, Vân Nguyệt Nhi dung mạo như tiên, cơ hồ đã câu dẫn hồn vía Thiên Vũ ra khỏi thân xác. Từ đó về sau gã lúc tỉnh lúc mê, mơ màng ôm một mối tơ tưởng riêng mang trong lòng. Thắc mắc, thảo luận, bắt giò bản dịch xin vào đây!