Anh em cho hỏi tí!

Thảo luận trong 'Phòng Converter' bắt đầu bởi Xích Long, 17/10/11.

  1. Xích Long

    Xích Long Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    2,902
    bản QT của ta down về mà chữ "Kháo" nó cứ hiện "Ôi vãi l...". Mà nó lại không cho edit! giờ làm sao để edit chữ này cái! đọc cứ thấy khó chịu!:oe90:
    Cảm ơn trước!:rapi13:
     
  2. macha91

    macha91 Super Moderator

    Được thích:
    7,776
    Từ kháo ở trên tiếng trung mình đánh thêm dấu " vào trước nó ! Rồi xuống phần vietphrase sửa lại từ khácuote="A Sử, post: 161885"

    Cái này lần trước huynh chỉ đệ rồi mà ... =.=! Có lẽ không đủ rõ ràng.

    Đôi khi Vietphrase, cả Names nữa. Bị người dùng update sai cách hoạt động bình thường của nó. Cụ thể trong trường hợp này là update phần tiếng Trung có cả những "kí tự" (! " ? ...)mà QT ko hỗ trợ. Ví dụ: Ở trên. Là huynh đang dự định add Hồ nháo" vào dữ liệu Vietphrase.


    Nếu trong khung Chinese đệ đánh thêm vào 2 bên từ tiếng Trung các kí tự " ... xem chữ Delete có hiện lên không. Nếu nó hiện lên là lỗi đó.

    Nhấn vào "Sắp xếp dữ liệu trong tự điển", rồi nhấn [Delete] để xóa lỗi đó đi.

    Vì QT nó ưu tiên cụm từ có nhiều kí hiệu hơn. Nên nếu Kháo & "Kháo" thì cái sau sẽ được ưu tiên. Đệ phải xóa cái bị lỗi thì khi đệ Add Names & Add Vietphrase nó mới bình thường được.

    Để biết cụm từ nào bị lỗi trong trường hợp đó. Đệ chuyển cái khung bên trái thành Tiếng Trung (như cái hình huynh đang trích dẫn là khung bên trái là "Hán Việt" đó). Đệ click vào từ đệ cho là lỗi. Nhìn qua bên tiếng Trung coi bao nhiêu kí tự sáng lên trong trường hợp đó. Đệ thêm vào " hay ! hay ... cho nó giống lỗi như vừa hướng dẫn bên trên, khi chữ Delete sáng lên là đúng. Và xóa lỗi đi.
     
    Last edited by a moderator: 4/7/18

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)