Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà hệ liệt Tác giả: Ôn Thụy An -- o -- Quyển VIII: Tẩu Long Xà Chương 3 - Sự trốn chạy quái dị của lão hổ Phần 5 - Thiên niên đoạn tục! Dịch Giả: Con Vịt Nguồn: Tàng Thư Viện Mời đọc Đương nhiên. Gã hỏi người, người hỏi gã ... chuyện này rất công bình. Vô Tình cư xử với người khác luôn giữ vững nguyên tắc công bình. Cho nên gã rất sẵn lòng trả lời. "Ngô Thiết Dực trước tiên bị Thiết Thủ cùng Lãnh Huyết tố giác nhưng sau để Ngô Thiết Dực chạy mất!" Vô Tình nói:”Truy đuổi lão sau đó là Truy Mệnh." ... thật ra thì, trong Tứ đại danh bộ thiện nghệ nhất trong việc theo dõi, lùng bắt là Truy Mệnh. Gã khinh công cao nhất, thuật truy tung tốt nhất. Trời sanh đánh hơi được nơi che giấu địch nhân, tội phạm . Thông thường khi bọn họ đuổi bắt người một để cho thất tung phần lớn đều do Truy Mệnh nối lại phần đứt khúc đó. Cho nên ba sư huynh đệ thường tôn xưng Truy Mệnh là Thiên Niên Đoạn Tục, là vì Vạn Niên Đoạn Tục cao là một loại thuốc thần kỳ có thể nối chi đứt lìa cho nên mới có danh xưng như thế. "Đáng tiếc Truy Mệnh bài binh bố trận hơn nữa đã liên lạc với Lãnh Huyết nhưng vì nữ nhi Ly Ly của lão ngăn trở khiến cho gã thất bại trong gang tấc!" Vô Tình nói tiếp:”Ngô Thiết Dực đã đào tẩu!" Niếp Thanh sờ hàm râu đang liên tục dài ra của lão:”Lần đó đại khái lão bày ra nghi trận sẽ trốn hướng núi Thái Bạch rồi?" "Cho nên Thiết Thủ lập tức động thân đến Mi huyện chận đường Ngô Thiết Dực!" Vô Tình chán nản nói:”Kết quả đương nhiên là Trang Hoài Phi táng mạng, Thiết nhị đệ cũng bị thương nặng, Ngô Thiết Dực thì vẫn nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật!" Niếp Thanh nói:”Lão hổ này rất giảo hoạt, thật không dễ bắt!" "Tam đệ Truy Mệnh đúng ra chạy tới Thái Bạch sơn trợ giúp Thiết lão nhị, gã biết chuyện lập tức phi cáp truyền thư, dùng diều làm hiệu chia ra báo cho Lãnh Huyết và ta!" Vô Tình nói tiếp:”Chúng ta luôn chú ý hành tung đại lão hổ và tập tính của lão, ta nhận định nếu như lão không có ở Thái Bạch sơn đoạt bảo chắc hẳn sẽ đến Nghi Thần phong mật nghị!" "À! Chuyện này phải đến ta lên tiếng rồi!” Tập Mai Hồng dịu dàng cười nói:”Lãnh Huyết cũng thụ thương chưa lành, hơn nữa võ lâm tam đại thế gia Đông Bảo Hoàng Thiên Tinh, Bắc Thành Chu Bạch Tự vì trận chiến Đàm Đình mà bỏ mạng, Nam trại Ân Thừa Phong cũng vì chuyện Liên Vân trại thảm tử. Trên giang hồ bỗng nhiên mất chủ sự tam đại thế gia mà Tây trấn Lam Nguyên Sơn lại vô cờ xuất gia ở Kim ấn tự khiến cho tình hình cực kỳ rối loạn. Hơn nữa còn vì vậy mà kịch liệt giao chiến, mãnh liệt giáp công. Lãnh Huyết cùng Truy Mệnh nhất thời đều bị cuốn vào vòng xoáy nơi đó không rút chân ra được. Ta nhận được tin tức lại luôn căm hận Ngô Thiết Dực cho nên không quan tâm Lãnh Huyết có đồng ý hay không, có cao hứng hay không mà quyết định tới đây trước rồi hẵng nói. Bên cạnh đó Mộng tỷ, bạn tốt của ta lại có thông tri, ta nhất định phải tới!" Nàng thản nhiên cười, tựa như vì kiệt tác này của nàng mà dương dương đắc ý:"May là ta đã đi một chuyến!" Những lời này, tất cả mọi người đều không hiểu. Tập Mai Hồng nói rõ:”Nơi này không phải náo nhiệt rất sao? ... ta nếu không tới làm sao xem một phen đại náo nhiệt như thế chứ! Rất kém hứng thú đó!" Thì ra chuyện ma quái, người chết …. đủ loại chuyện kinh khủng thê lương chuyện đối với Tập cô nương mà nói cũng chỉ là chút ít chuyện ‘náo nhiệt’, ‘thú vị’ mà thôi. Vô Tình hít sâu một hơi. Gã rất ít khi cảm thấy ‘tiền đồ mịt mờ’. Lần này lại có! ... quả thực là ‘tiền cảnh thê lương’. "Khởi đầu ta vẫn chưa xác định lão hồ ly đại lão hổ này có phải lại đang cố bố trí nghi trận, giương đông kích tây hay không?" Vô Tình nói trớ:”Tuy vậy chúng ta luôn có người chịu trách nhiệm truy xét hành tung đại lão hổ. Lão Ngư nói cho ta biết, cao thủ nhất lưu Chu Sát Gia bên cạnh Chu Miễn đã động thân tiến vào Sơn Tây, mà người cùng Ngô Thiết Dực lui tới mật thiết, hảo thủ của Thục trung Đường Môn Đường Hoá thì Tiểu Dư cũng phát hiện hắn từng hiện thân tại cổ nham quan!" Lão Ngư tiếp lời:”Đường Hoá, Chu Sát Gia, Trang Hoài Phi, Vương Phi những người này đều là trợ thủ, tay trái tay phải của Ngô Thiết Dực!" Tiểu Dư:”Chúng ta chỉ không tra được tung tích của Vương Phi!" Vô Tình nói:”Lúc này Ngô Thiết Dực đang rất cần bọn họ!" Niếp Thanh gật đầu, nhổ ra sợi râu dài chừng nửa tấc:”Cho nên các ngươi toàn lực chọn tuyến đường lên Nghi Thần phong!" Điểm kỳ quái chính là lão không ngừng nhổ râu nhưng chòm râu lão không dừng dài ra, càng nhổ càng dài, lửa đốt không hết, một cơn gió nhẹ cũng sinh sôi. Sau đó Vô Tình quay sang Diễm Mộng hỏi:”Vậy còn cô!" Diễm Mộng nhất thời không rõ ý tứ của gã:”Ta?" Lúc này, tất cả mọi người đều ở trong sảnh chính của Diễm Mộng khách điếm, cửa lớn mở rộng, trăng sáng chiếu vào, chiếu lên khuôn mặt lạnh ngắt của Diễm Mộng, rất lạnh, rất đẹp. Tựa như một đoá hoa đào tạm thời ngưng kết trong một phiến băng. Do lúc này người đông thế mạnh, cao thủ quần tụ người trong điếm lá gan cũng to lên, ngay cả mấy lá gan nhỏ hoặc cô gái đã trải qua sự kinh hãi cũng không cảm thấy sợ... Vô Tình bỗng nhiên nghĩ đến một nữ tử, Cơ Diêu Hoa! ... Cơ Diêu Hoa cũng rất đẹp cũng giống như vị tiểu tỷ tỷ này. Trên thực tế, tuổi của Cơ Diêu Hoa so với Diễm Mộng có khi lớn hơn một chút. Xem ra niên kỷ Diễm Mộng cũng lớn hơn một chút so với gã. Nhưng nàng tuyệt không giống như tiểu tỷ tỷ. Nàng chỉ có chút mệt mỏi. Nhưng nàng đẹp. Vô Tình cũng nghĩ đến một nữ nhân khác: Đường Vãn Từ. ... Đường Vãn Từ cũng rất đẹp, tuổi so với Cơ Diêu Hoa còn lớn hơn nhưng đó chính là nét đẹp của sự thành thục, mỹ lệ mà thê lương. Diễm Mộng cũng không như vậy. Nàng hoàn toàn không có ý tứ thê lương. Chỉ là với Đường Vãn Từ giống nhau ở chỗ đều có chút mệt mỏi. Hơn nữa cũng rất tịch mịch. ... nàng là lão bản (nương), người nắm quyền, tịch mịch, quyến rũ, cô niệm, độc lập, tự chủ! Vô Tình tại thời điểm này, nơi này nhớ lại chuyện xưa khiến tâm tư không khỏi có chút xao nhãng. Bỗng nhiên, một gương mặt mỹ lệ với đôi mắt to tròn, cái mũi nhỏ nhắn đột nhiên hiện ra trước mắt gã. Chờ khi Vô Tình định thần lại gã mới biết được gã đã thất thần. ... vì cô gái trước mắt? Diễm Mộng?! ... sao lại có thể như vậy ! Chờ đến lúc gã phục hồi tinh thần lại mới biết một mỹ nhân thình lình xuất hiện trước mặt gã là ... đương nhiên là mặt của Tập Mai Hồng, nàng đang đắc chí, hăng hái hồ hởi nói: "Xem cái bộ dạng ngây ngốc của ngươi kìa! Uống nước đi!" Vừa nói nàng vừa đưa cho Vô Tình một chén nước. Sau đó nàng phát hiệu lệnh, tiếp chưởng đại quyền, nhìn thấu tình đời, chỉ huy quyết định, múa tay múa chân không coi ai ra gì nói: "Ngươi thích Diễm Mộng hay sao! Vậy để ta thay ngươi hỏi vậy!" Nàng vừa nói vậy Vô Tình cảm thấy có chút nóng mặt. Mặc dù, trăng sáng chiếu xuống phủ lạnh tựa sương. ... nước, may mắn không phải là máu! Đêm lạnh như nước. Hoang sơn lạnh lẽo hoang vắng. Ngoài núi sói tru. Vượn kêu vang trời. Thiên niên đoạn Vạn niên tục. Bất kể ra sao trong đầu Vô Tình lúc này chợt nảy ra một ý niệm ‘Thế này thì trong tương lai ở bất kỳ hành động nào mình phải tận lực tránh khỏi chuyện cùng nàng ở chung một chỗ, như vậy có lẽ sẽ tốt hơn!’ Chính gã cũng không rõ tại sao lại nghĩ như thế. Chỉ là gã luôn luôn trước lúc nguy cơ phát ra đều cảm giác được chuyện không ổn. Hơn nữa trước đó cũng đã lẩn tránh đúng lúc. Hắn lẩn tránh nhanh chóng, đúng lúc đến nỗi thường khi tránh ra, tránh được rồi chính mình cũng không thể xác định nếu không tránh hậu quả sẽ ra sao. Chính như không có chuyện phát sinh thì ngươi vĩnh viễn không biết chuyện xảy ra sẽ như thế nào, thậm chí chuyện sẽ phát sinh những gì. Ngươi bỗng nhiên không muốn đi đoạn đường đó có thể là bởi vì cảm thấy nguy hiểm. Nhưng ngươi không có đi thì chuyện gì cũng không xảy ra, bởi vì có thể là lúc ngươi đi qua mới có người cố ý từ trên lầu ném xuống chậu hoa, cũng có khi ngươi không cẩn thận vấp phải cục đá ngã xuống. Ngươi không đi thì không có chuyện gì, ngươi cũng suy đoán không ra nếu ngươi đi qua thật thì có chuyện gì. Tránh cũng giống như vậy, thành công tránh được thì ngươi rất khó có sự chứng thực, không có trải nghiệm, thậm chí qua thời gian dài lại quên tránh. Song nguy hiểm lại thường chỉ phát sinh lúc khinh thường, sơ thất. Hối hận đã không kịp. Vô Tình không muốn hối hận. Gã đã hối hận! Gã đối với Tập Mai Hồng mặc dù cũng có cảm giác đau đầu, đáng tiếc chính là sau khi nhìn thấy nàng gã lại cao hứng muốn tránh ý niệm trong đầu, ngược lại gã muốn đối mặt, nhất định đối mặt. Tập Mai Hồng tựa như là một vấn đề, một án tình mà gã nhất định phải đối mặt, phải thăm dò. Phảng phất đó là thiên chức của gã. Cũng là trách nhiệm của gã. Nhưng Diễm Mộng lại không phải vậy! Rõ ràng không phải vậy! ... nàng tựa như một giấc mộng! Mang chút nét duyên dáng. Còn có chút sắc đào. Gã lại không thích nằm mơ. Gã không ghét giấc mộng. Gã chỉ không ưa mộng tỉnh.
Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà hệ liệt Tác giả: Ôn Thụy An -- o -- Quyển VIII: Tẩu Long Xà Chương 3 - Sự trốn chạy quái dị của lão hổ Phần 6 - Lão hổ và quỷ! Dịch Giả: Con Vịt Nguồn: Tàng Thư Viện Mời đọc Tập Mai Hồng hỏi:”Làm sao cô biết Ngô Thiết Dực nhất định sẽ tới?" Diễm Mộng đáp:”Hai tháng trước, Ngô Thiết Dực cùng bọn người Đường Hoá, Chu Sát Gia, Hô Diên Ngũ Thập trên lầu mật nghị, nói rõ vào lúc Viên Hầu nguyệt sẽ quay lại!" Tập Mai Hồng hỏi:”Viên Hầu nguyệt là chỉ thời gian nào?" Diễm Mộng đáp:”Ước chừng mười hai, mười ba tới mười bảy, mười tám tháng tám. Người vùng này gọi khoảng thời gian này là Viên Hầu nguyệt. Địa chí, huyện chí cũng ghi chép như thế!" Tập Mai Hồng lại hỏi:”Cô chính tai nghe được sao?" Diễm Mộng nói:”Không phải! Là Độc Cô Nhất Vị cùng Phi Thiên Lão Thử nghe lén được!" Tập Mai Hồng:”Vậy hiện tại Độc Cô Nhất Vị ở đâu?" Diễm Mộng:”Không biết! Ba ngày trước gã lẩm bẩm tự nói có ước hẹn trên núi rồi mất tích!" Mai Hồng:”Cô có phái người tìm gã không?" Diễm:”Có! Nhưng phụ cận vùng này không tìm thấy!" Tập:”Tại sao không tìm hắn ở xa hơn?" Mộng:”Chúng ta xảy ra chuyện ngày ngày đều có chuyện lạ kinh tâm động phách phát sinh, còn chết người ... chúng ta không ra nhân thủ để điều tra!" Tập:”Phi Thiên Lão Thử đâu?" Mộng:”Hắn muốn tới trước nơi ước hẹn khi tới Viên Hầu nguyệt, hắn muốn cùng chúng ta đối phó Ngô Thiết Dực nên truy theo Ngũ Liệt Thần Quân, không biết vì sao đến giờ còn chưa tới!" Vô Tình chợt chen miệng hỏi:”Trên núi là nơi nào?" Diễm Mộng đáp:”Đỉnh núi!" Vô Tình nói:”Trên đỉnh có một chấm mờ mờ là Mãnh Quỷ miếu sao?" Diễm Mộng:”Đúng vậy! Vừa rồi ta đã nói rồi, nơi đó lâu năm không tu sửa, là ngôi miếu đổ nát. Lúc trước là nơi người khai thác quặng ở tạm. Sau mỏ sụp, người chết không ít còn lại bỏ đi, mỏ cũng bỏ hoang, chuyện ma quái cũng diễn ra!" Vô Tình:”Trừ những lời cô nói có còn chứng cứ nào khác khẳng định việc cô cho là Ngô Thiết Dực sẽ đến không?" Diễm Mộng không trả lời ngay. Nàng đưa mắt đóng đinh trên mặt La Bạch Nãi sau đó mới nói:”Là hắn nói cho ta biết!" La Bạch Nãi cười hì hì nói:”Là ta nói cho các nàng biết! Về phần ta làm sao biết được lúc trước ta đã nói với ngươi!" ... là Chu Sát Gia uỷ thác hắn. Từ chuyện hắn thuật lại có thể biết Chu Sát Gia cùng Đường Hoá nội đấu hơn nữa đã chết, Đường Hoá đối phó Ngô Thiết Dực. Xem ra, Ngô Thiết Dực đích xác là tứ diện Sở ca. "Như vậy,” Vô Tình hắng giọng, điều chỉnh chỗ ngồi trên xe lăn rồi nói:”Tổng hợp ý kiến mọi người, từ nhiều nguồn tin tức cùng đầu mối khác nhau đều nhất trí cho là đại lão hổ sẽ đến, phải không?" Tất cả mọi người gật đầu. "Kết quả,” Vô Tình nói:”Mấy ngày qua ở chỗ này chuyện phát sinh cho thấy rõ một chuyện, lão hổ không tới, quỷ đã tới trước!" "Ta đang đợi nó đây!" Tập Mai Hồng cũng thay đôi tư thế:”Sau khi ta tới nó không xuất hiện nữa!" Lúc nàng nói điệu bộ biểu hiện một chuyện, quỷ cũng sợ bộ dáng của ta! "Ta cũng đang đợi nó!" Lần này là Niếp Thanh. "Tại sao?" Lão Ngư hỏi:”Ngươi thích quỷ?" "Không!" Niếp Thanh vẫn đang nhổ râu:”Ta là Quỷ Vương! Quỷ Vương Niếp Thanh! Ta không đợi quỷ, còn đợi ai? Quỷ không đến gặp ta, ai tới gặp ta!" "Tốt!” Vô Tình nói:”Vậy chúng ta cùng nhau đi gặp quỷ thôi!" Niếp Thanh nhất thời không rõ Vô Tình nói như vậy là có ý gì nhưng người thân cận Vô Tình, Tam kiếm Nhất đao đồng nghe cong giật nảy mình. Bởi vì bọn chúng từ trong thần sắc nhìn ra, công tử nói là xác nhận. "Nhưng quỷ không tới!” Niếp Thanh cười khổ nói:”Chúng ta cũng không thể xông xuống Địa ngục, càn quét Phong Đô thành rồi sau lại bò ngược lên nhân thế!" "Quỷ không đến! Chúng ta có thể đi tìm nó!" Vô Tình lúc nói, ngẩng mặt lên. Ánh mắt của gã rất xa xăm. Rất xa. Nơi xa là đỉnh núi. Gần đỉnh núi có một điểm đen nhỏ tựa như một con ruồi động dục dưới ánh trăng. Niếp Thanh con ngươi co rút lại:”Ngươi nói?..." Vô Tình gật đầu. Diễm Mộng thất thanh kêu lên:”Các ngươi muốn lên Mãnh Quỷ miếu?!" Vô Tình đáp:”Nếu Độc Cô Nhất Vị trước khi mất tích đã nói là muốn lên nơi đó, vùng phụ cận lại không có dấu người chúng ta đi một chuyến cũng tốt!" Tập Mai Hồng mắt sáng rực lên, thích thú xung phong nhận việc:”Ta cũng đi!" "Không!" Vô Tình cự tuyệt:”Cô nên giúp Tôn lão bản thủ tại nơi này!" "Tại sao lão có thể đi!” Tập Mai Hồng quệt tay áo ngang miệng:”Ta không thể?" Hắn là chỉ Niếp Thanh. "Lão là Quỷ Vương! Mới vừa rồi lão cũng đã nói rồi, lão không đi, người nào đi? Bắt quỷ là của bổn phận của lão!" Vô Tình tụa như cười mà không cười nói:”Nếu như trên đó là phạm nhân, thì bắt người là chuyện của ta, cho nên ta cũng phải đi!" Gã thừa dịp Tập Mai Hồng tiếp tục kháng nghị lần hai đã vội vàng nói trước:”Ta đi! Lão Ngư, Tiểu Dư cũng như ta đi chung một chuyến. Cho nên, cô phải một mình đảm đương một phía, trông coi khách điếm, trợ giúp Diễm Mộng, chiếu cố Tiểu Nguyệt còn chiếu cố giúp bốn tên tiểu tử này nữa!" Gã tựa như ban quân lệnh trạng bồi thêm một câu:”Trách nhiệm của cô rất trọng đại!" Nghe câu này Tập Mai Hồng đã cảm thấy tốt hơn nhiều cũng nhu thuận hơn nhiều. Thuốc được kê ra dược tính rất đủ phân lượng. "Ta cũng thấy thế!" Tập Mai Hồng thỏa hiệp, buông tay nói:”Ta phải chịu trách nhiệm chiếu cố mọi người!" Nhìn bộ dáng của nàng tựa như là thiên quân gánh trọn sơn hà trên người, bộ dạng như đang nhận nhiệm vụ lâm nguy tắc tử. Diễm Mộng dùng đuôi mắt nhìn nàng, có lẽ như có chút quen thuộc tính tình của nàng, nhìn nhưng không trách nàng. Tam kiếm Nhất đao đồng đồng loạt kháng nghị: "Không được đâu! Tôi cũng muốn đi!" "Chúng tôi muốn hầu hạ công tử cơ!" "Tôi không muốn lưu lại cái khách điếm quỷ quái này đâu!" "Chúng tôi nếu không đi theo xem như đi không chuyến này rồi!" Vô Tình nghiêm mặt chỉ hỏi một câu:”’Chúng tôi’ muốn đi là đi nơi nào?" "Đỉnh núi!" Tam kiếm Nhất đao đồng dị khẩu đồng thanh. "Chỗ nào trên đỉnh núi?" "Mãnh Quỷ miếu!" Trả lời cũng rất nhất trí. Vô Tình hỏi tới đây thì không hỏi tiếp nữa. Chuyện còn lại tùy Tiểu Dư. Lão Ngư xử lý. Bọn họ cùng Vô Tình hợp tác đã lâu rất có thể nhìn thấy tâm ý của Vô Tình. "Trong Mãnh Quỷ miếu có gì?" Tiểu Dư cười hì hì hỏi. Tam kiếm Nhất đao bốn người nhất thời đáp không được. "Có quỷ!" Lão Ngư đáp giúp. "Các ngươi hay là đợi ở chỗ này đi!" Tiểu Dư ngữ khí trầm trọng nói:”Thử nghĩ xem nếu như trên đấy chuyện ma quái có thật, các ngươi đi bị chọc cho kinh sợ thì có tác dụng gì? Dù sao công tử cùng Quỷ Vương đi tới bắt về một đám tiểu quỷ, lão quỷ cho các ngươi tiêu khiển chẳng phải vui hơn sao?" "Nếu như không có quỷ thì các ngươi thiên tân vạn khổ hưou tay múa chân tới nơi cũng chẳng làm gì? Một chuyến tay không mà thôi! Không bằng đợi ở chỗ này bảo vệ phụ nữ chẳng phải vui hơn sao?" Nghe những lời này Tam kiếm Nhất đao đồng gật đầu đồng ý xem ra cũng đã an phận hơn nhiều. "Gặp quỷ a!" Hà Văn Điền không nhịn được làm mặt quỷ đùa cợt:”Dựa vào mấy đứa bé này bảo vệ chúng ta!" Diễm Mộng vội liếc nàng một cái rất sắc rồi cất tiếng:”Bọn chúng dù gì cũng là tiểu nam hài, dù gì lá gan cũng lớn hơn bọn nữ tử chúng ta một chút mà!" Vô Tình nhìn Diễm Mộng, đối với sự phối hợp của nàng trong lòng có chút cảm kích. Chợt thấy một người nhảy ra chỉ vào đầu mũi của mình hỏi: "Còn ta?!" Lên tiếng, đương nhiên là La Bạch Nãi. Không may cho hăn, tất cả mọi người đều cảm thấy hắn có cũng được mà không có cũng chẳng sao. "Tùy ngươi!" Đây là câu trả lời của Niếp Thanh. ... bản thân hắn muốn lên Mãnh Quỷ miếu còn là rất ư nhiệt tình. "Tùy ngươi!" Đây là hồi đáp của Vô Tình. ... chuyện trọng yếu nhất của gã là lưu lại tứ đồng bởi gã không thể mang theo đám tiểu đồng mạo hiểm. Xem ra hành trình lần này lên Nghi Thần phong so với tưởng tượng có quá nhiều quỷ dị, gã đã có chút hối hận mình đã sai lầm khi quyết định đem đám tiểu tử đi theo. Về phần Niếp Thanh gã nhất định phải đem lão lên núi, bởi vì lão tự mình đồng ý chung đường, dù sao lai lịch vẫn bất minh, không thể để lão đợi ở nơi này, vạn nhất để cho các cô nương trong khách điếm bị hại gã khó mà tha thứ cho chính mình.
Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà hệ liệt Tác giả: Ôn Thụy An -- o -- Quyển VIII: Tẩu Long Xà Chương 3 - Sự trốn chạy quái dị của lão hổ Phần 7 - Quỷ và Lão hổ! Dịch Giả: Con Vịt Nguồn: Tàng Thư Viện Mời đọc Gã dự tính sẽ để cho La Bạch Nãi tự mình lựa chọn. ... với loại người hồ đồ như hắn cũng không có gì không tốt. Xem ra tiểu tử họ La đại để không phải là người nham hiểm. Hơn nữa cũng rất cơ trí, võ công xem ra cũng không tệ nhưng trên núi vạn nhất gặp chuyện không may cần người cơ cảnh thông tin để người dưới chân núi chuẩn bị cũng không có gì không hay. Tuy vậy gã vẫn vội hỏi một chuyện: "Các ngươi mấy ngày qua không gặp Ngũ Liệt Thần Quân sao?" Gã vừa hỏi Niếp Thanh không khỏi gật đầu. Lão cũng đang muốn hỏi chuyện này. Trên đường bọn họ tao ngộ, Ngũ Liệt Thần Quân rõ ràng cỡi con trư long mang theo bầy dê, trước bọn họ mà đến, làm sao thật giống như người người ai cũng không thấy được hắn dường như. "Không thấy!" Diễm Mộng đáp:”Hai ngày qua cũng chỉ gặp được vị này, La tiểu hiệp sĩ cùng với Tập cô nương. Những người khác chỉ có đi, rời đi, chết đi chứ không thấy người tới!" Kỳ quái. Một đám người lớn nhỏ nhốn nháo như thế đã đi nơi nào rồi? "Lên Mãnh Quỷ miếu không phải chỉ một đường sao?" "Đỉnh Nghi Thần phong chính là Mãnh Quỷ miếu, rất dốc nhưng đường lên không chỉ một. Dù sao thì trước sau trái phải cũng có chỗ có thể đi lên. Tuy nhiên cũng không dễ đi!" Diễm Mộng đột nhiên hỏi: "Ngươi, nhóm của ngươi, không phải là muốn đi sao ... bây giờ hãy lên đó đi?" Lúc này ước chừng canh hai. Trăng tròn. Hoang vu như quỷ vực. Mặt đất trong như gương. "Không!" Vô Tình cười nhẹ một tiếng có một chút sầu muộn:”Chúng ta không cần giữa đêm khuya lên Mãnh Quỷ miếu. Buổi tối không phải là thời điểm quỷ mị hung hăng nhất sao? Lúc này lên núi địch tối ta sáng, không có chút nào hay ho! Chúng ta ở tạm nơi này một đêm, sáng mai mới thảnh thơi lên đấy thắp hương, bái thần không phải là tốt hơn sao!" Tất cả mọi người nhìn ra được gã trong hiểm cảnh vẫn rất ung dung tự tại. Chỉ là người nào cũng nhìn không ra trong lòng gã chân chính là đang nghĩ điều gì. "Ta biết rồi!” Tập Mai Hồng cười hì hì nói:”Ngươi nói không vội nhưng trong lòng nghĩ cùng nhau thủ tại chỗ này đến hừng sáng rồi hãy nói. Vạn nhất lại có ác quỷ, mãnh hổ đột kích gây chết người ngươi cũng không muốn cả đời cũng bất an!" Oa nhi nầy thật thông minh. ... khó trách Tứ sư đệ thích nàng... Một nữ tử vừa thông minh vừa xinh đẹp, vừa nhu nhược vừa kiên cường Lãnh sư đệ quả nhiên là có phúc khí. "Ta lại không hiểu!” Niếp Thanh cũng rất tinh minh, cẩn trọng:”Các ngươi tất nhiên đều muốn phục tập Ngô Thiết Dực vì sao lại tụ ở nơi này, không phái người canh gác dưới chân núi, quan khẩu, khi có người đến, lập tức báo tin?" "Chúng ta vốn cũng có thay phiên canh gác!” Trương Thiết Thiết nói:”Tổng cộng ngày đêm hai ban!" "Nhưng kể từ khi xảy ra chuyện ma quái!” Lý Tinh Tinh cắn môi nói:”Mộng tỷ gọi mọi người ở chung một chỗ để tránh lực lượng phân tán từng người từng bị kích sát!" "Chuyện đó không sai!" Niếp Thanh nghiêm mặt nói:”Chỉ là, sườn núi cần phải có yếu nhân canh gác. Ít nhất có phong thanh gì lập tức có thể chuẩn bị, còn hơn tụ tập ở đây mặc người chém giết, địch nhân đến cũng không biết!" "Nhưng ..." Diễm Mộng trong lòng rất đồng ý muốn nói nhưng lại thôi. ... cho dù là đúng thì kêu người nào người đi canh gác? Nữ nhân nơi đây ắt bị hù dọa cho bể mật, lão Thiết động tác không linh hoạt không thích hợp canh gác. "Ta có thể đi!" Niếp Thanh xung phong nhận việc:”Ta là người khởi xướng, dĩ nhiên là ta đi!" ... Vô Tình tàn tật dĩ nhiên không thể, chẳng lẽ bắt Tam kiếm Nhất đao đồng đi cũng không được! "Ta đi!" Lão Ngư trầm giọng nói. "Tối nay để cho ta!" Tiểu Dư đứng dậy. Ba người tranh nhau muốn đi. "Xem ra tối nay ai cũng không cần đi rồi!" Vô Tình bỗng nhiên nói:”Người nào cũng không cần đi!" "Tại sao?" "Bởi vì!” thần tình Vô Tình trầm tĩnh, an tường như một xử nữ thậm chí giọng nói có chút lạnh lẽo nhưng ánh mắt chớp động, lóe sáng lên sự bất an, phảng phất tựa như hai đạo kiếm quang bắn ra khỏi vỏ:”Nên tới, e rằng đã tới!" Diễm Mộng cùng người ủng hộ nàng vốn một lòng muốn phục kích đả lão hổ. Kết quả lại gặp quỷ, hao tổn nhân thủ, lòng người hoang mang, sĩ vô đấu chí!" ... bất kể là lão hổ hay là quỷ người trong Diễm Mộng khách điếm cũng hận thấu xương, không thể không chém giết báo thù rửa hận. Vô Tình cùng tuỳ tùng, đồng đạo đường xa mà đến nhất ý muốn bắt Ngô Thiết Dực cùng vây cánh của lão, cũng có chủ tâm muốn bắt đại lão hổ, lại nghe được chuyện quỷ ma quấy nhiễu. Xem ra, lão hổ và quỷ đều không phải thứ tốt lành, không thể không bắt! Ánh trăng như thủy ngân trải dài trên mặt đất. Ngoài cửa vắng vẻ. Không người. Nơi xa vượn hú thê lương. Tất cả mọi người đếu không nhìn thấy có gì đặc biệt. ... địch nhân đến sao? Địch nhân ở nơi nào? Tất cả mọi người nhìn về Vô Tình. Vô Tình thần sắc trắng bệch. ... trắng như gáy ngọc của Diễm Mộng. La Bạch Nãi chợt nhớ tới kia cái chân trắng nõn của loã nữ kia. ... không biết sao, hắn lại bỗng nhiên có liên tưởng như thế, sau đó hắn đột nhiên nghĩ thông suốt một chuyện trong lòng hắn không rõ. Vì sao hắn có chút sợ hãi Vô Tình. Vẻ mặt Vô Tình cũng không có đặc biệt khiến hắn khẩn trương. Chẳng qua toàn thân gã tự nhiên buông lỏng nhưng mười ngón tay cực kỳ thanh tú, nhưng bỗng nhẹ nhàng, đột nhiên gã búng tay giữa khoảng không, lại tĩnh lặng tựa như gã đang khảy đàn, búng lên dây đàn vậy.
Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà hệ liệt Tác giả: Ôn Thụy An -- o -- Quyển VIII: Tẩu Long Xà Chương 4 - Chuẩn bị để kêu thảm! Phần 1 - Lạnh buốt người, tắm! Dịch Giả: Con Vịt Nguồn: Tàng Thư Viện Mời đọc Diễm Mộng khẽ lắc đầu. Mọi người (Trương Thiết Thiết, Ngôn Trữ Trữ, Lý Thanh Thanh, Hà Văn Điền tính cả Đỗ Tiểu Nguyệt) cũng đồng loạt lắc đầu. Vô Tình tự nhiên ngẩng đầu, nhìn lên trên. Tất cả mọi người nín thở. Không có tiếng động gì đặc biệt. Trừ tiếng nước chảy. Tiếng nước chảy?! Tất cả mọi người ở dưới lầu, trên lầu không có khách nhân, tại sao có tiếng nước chảy?! Trừ tiếng nước chảy loáng thoáng, đứt quãng, phiêu hốt, mơ hồ như tơ nhện, như tiếng thở dài trầm lắng, sâu kín. Thật ra thì có lẽ nó đã sớm vang lên, đã lâu chỉ là tất cả mọi người đang nói chuyện, ai cũng không lưu ý, mà lẫn trong tiếng vượn hú, sói tru trăng quả thực rất khó mà nghe cho được. Song tiếng người trong bồn nước còn có tiếng nước chảy vọng tới từ trên lầu ... trên đầu bọn họ trong đêm yên tĩnh nghe ra hết sức kinh hãi. Bọn họ nhìn theo tầm mắt Vô Tình thì thấy một chuyện còn hơn cả kinh hãi. Nước! Giọt nước từ đầu sàn chảy xuống, thấm ướt sàn nhà tạo thành một đường dài còn tụ thành một vũng nước nhỏ đang bắt đầu rơi xuống lầu dưới, từng giọt rơi xuống! Nước chảy. ... là nước đang chảy. Người nào khiến cho nước chảy? Trên lầu có người?! Mọi người nhìn nhau, không phải là mặt trắng bệch mà là sắc mặt xanh lét. Điểm kỳ quái chính là khi bọn họ tĩnh lặng ngẩng đầu quan sát nước chảy, tiếng khua khoắng chợt dừng lại, nước cũng ngừng chảy. Vô Tình cất giọng, thanh âm lạnh lẽo, bình tĩnh, không nhanh không chậm nói:”Ta cùng Tiểu Dư đi, mời Tôn lão bản dẫn đường. Nhiếp huynh, Lão Ngư ra ngoài cửa điếm phòng ngừa khách phá cửa sổ mà chạy. Thiết lão ca cùng tứ đồng ở lại trong điếm bảo vệ mọi người. Mọi người chớ khẩn trương hoảng sợ, không nên loạn động, cẩn thận chớ để đèn cầy bị tắt!" Vừa nói xong thân hình gã vốn đang bất động đột nhiên hoá thành một đám mây. Mây bay. Lướt thẳng. Lướt thẳng tới cầu thang. Phía sau gã chính là Tiểu Dư. Diễm Mộng nghiến răng quơ lấy cây Hồng Anh thương phóng theo. Lúc này, mọi người mới hiểu được công tử danh chấn giang hồ, uy nhiếp Lục Phiến Môn, Hình bộ đệ nhất hảo thủ nhưng tàn tật, thần sắc lạnh lùng là bậc gặp biến bất kinh, lâm nguy bất loạn. ... mặc dù cũng rất muốn lên trên để xem nhưng đội hình quyết không thể loạn . Loạn, sẽ dễ dàng bị địch tập kích. Đúng vậy, Vô Tình muốn tự thân đi nhưng gã hành động bất tiện, nội lực yếu ớt, khinh công chỉ có thể đề khí chống đỡ trong chốc lát. Cho nên, bên cạnh còn phải có người giúp đỡ, chiếu cố. Cho nên gã tuyển chọn Tiểu Dư, người có mặt tih tường. ... trọng yếu hơn là một con mắt không sợ quỷ. Tam kiếm Nhất đao đồng lại sợ. Gã cũng nhờ Diễm Mộng mở đường. Dù sao, nàng cũng là lão bản, Diễm Mộng khách điếm là địa bàn của nàng, chẳng những quen thuộc đường đi cùng vị trí các gian phòng, ngay cả người cũng quen thuộc có thể tránh được chuyện phát sinh, hiểu lầm. Bọn họ đi phía lầu dưới cũng không thể quần long vô thủ. Gã coi trọng lực chiến đấu của Thiết Bố Sam. Về phần Nhất đao Tam kiếm đồng thì bắt quỷ chỉ sợ không có lực nhưng bảo vệ đám cô nương này thì không làm khó chúng được. Chẳng qua là không thể chỉ một đường xông vào vạn nhất có người phá cửa sổ bỏ chạy thì bên ngoài cửa cũng phải bố trí người mai phục. Lực chiến đấu mạnh nhất có thể nói là Niếp Thanh. Lại thêm Lão Ngư hỗ trợ phòng ngừa sơ thất. Thoáng cái Vô Tình đã sắp xếp việc tiến công, phòng thủ sơ lược, nói rất rõ ràng, lập tức hành động. Hành động cực nhanh. Thoáng cái, bọn họ đã lướt lên lầu, thân hình nhích sang bên nhường lối để cho Diễm Mộng đi trước một bước. Diễm Mộng lập tức từ âm thanh phát ra phán đoán vị trí rồi nhanh chóng lao đến một cửa phòng, trên mặt hiện ra một vẻ hết sức quái lạ phun ra ba chữ: "Bà ấy tới?!" Vô Tình nhìn thấy trên cửa phòng có bảng ‘Phòng số sáu’. Gã gật đầu, Tiểu Dư một cước đá văng cửa. ‘Rầm!’ một tiếng. Cửa sổ đang mở. Trăng chiếu sáng. Tấm màn màu trắng tung bay phấp phới. Trong phòng có một bồn nước lớn, bên cạnh còn có một thùng gỗ. Quanh bồn đầy nước đọng, dọc theo bên bồn treo một chiếc khăn cũ, ướt nhẹp. Nước trong bồn còn rung động. Nhưng trong bồn không có ai. Nước đọng thành dòng kéo từ bồn đến bên cạnh cửa sổ. ... tựa như có người nào đó từng tại chỗ này giữa không khí lạnh ngắt, tắm. Sau đó đột nhiên nhanh chóng rời đi, nhảy ra từ cửa sổ. Diễm Mộng nhìn thoáng qua sắc mặt đã trắng bệch, môi run run. Vô Tình vừa thấy tình thế trong phòng, lập tức hướng ra bên ngoài cửa sổ quát lớn:”Cẩn thận! Địch nhân đã xuống tới ... " Chợt nghe lầu dưới vọng lên một tiếng hét thất thanh. Sau đó là một tiếng kêu đau đớn. Thanh âm trầm đục. Tiếp theo lại có một tiếng hét thảm. Tiếng hét rất sắc bén. ... tiếng kêu thảm thiết tựa như đợi chờ đã rất lâu đợi đến đúng thời cơ mới phát ra vậy! Vô Tình sắc mặt trắng bệch không khác Diễm Mộng nói nhanh:”Mau ..." thân hình lướt đi vẫn không quên nhìn Tiểu Dư quát gấp một câu: "Ngươi thủ tại nơi này!" Kinh biến. Cục diện quái dị. Lúc này đã không kịp nghĩ ngợi chỉ biết nên làm lập tức bắt tay vào làm. Làm ngay!
Tứ Đại Danh Bộ Tẩu Long Xà hệ liệt Tác giả: Ôn Thụy An -- o -- Quyển VIII: Tẩu Long Xà Chương 4 - Chuẩn bị để kêu thảm! Phần 2 - Quỷ cắn! Dịch Giả: Con Vịt Nguồn: Tàng Thư Viện Mời đọc Vô Tình cùng Diễm Mộng lao xuống lầu dưới như một luồng gió. Lầu dưới nữ nhân đang ở chung một chỗ. Tam kiếm Nhất đao đồng rối rít rút binh khí hiển lộ bộ dáng hùng dũng oai vệ nhưng đang lui, thủ không phải là thế tiến công. Chỉ có Thiết Bố Sam ngồi ngăn trước cửa lớn, hai khóe mắt phẫn nộ che kín đại môn. Vô Tình vừa xuống Tam kiếm Nhất đao đồng lắp bắp gọi:”Công tử! . . . Quỷ. . . Quỷ!" Mấy nữ nhân kia vừa thấy Diễm Mộng cũng hấp tấp kêu:"Tiểu thư! . . . Quỷ. . . Có quỷ!" Vô Tình hít một hơi tay chạm đất bay vút ra cửa lớn. Ngoài cửa ánh trăng như tuyết chiếu sáng cả vùng đất, hết sức thanh minh, đặc biệt thanh tĩnh. Ngoài cửa có hai người đã ngã xuống. Vô Tình đang lướt trên không nhưng tâm trầm xuống. Chìm rất nhanh. Gã rất nhanh chóng nhìn ra người ngã xuống là ai. Niếp Thanh! Lão Ngư! ... đều không may mắn, đều trong vũng máu. Kẻ địch làm sao có thể trong một ngắn ngủi trong thời gian đả thương hai đại cao thủ này? Trừ phi . . . Tới không phải là người! Vô Tình cảm thấy lòng bàn tay toát mồ hôi. Gã đã tính sai! Gã không nên để Niếp Thanh cùng Lão Ngư ở lại chỗ này. ... địch nhân hơn xa so với trong tưởng tượng, cao cường, cao minh hơn! Đang lúc này lại nghe thấy một tiếng hét thảm. ... cũng là dạng tựa như bị tập kích bởi vì quá sợ hãi, bất ngờ cho nên đợi một khắc mới có thể kêu thảm. Tiếng kêu từ trên lầu truyền xuống. Vô Tình nghe thấy mắng thầm một tiếng: "Đáng chết!" ... lại mắc thêm lỗi lầm nữa! Gã nhìn bốn phía, xác thực không một dấu vết, gã hướng trong điếm quát lớn:”Mọi người mau đưa Niếp Thanh, Lão Ngư vào khách điếm đi!" Ngay khi gã quát thân hình đã xẹt vào trong điếm, vừa quát vừa bắn lên cầu thang :”A Tam! Lão Tứ! Theo ta lên!" Diễm Mộng thấy người đến giúp vì nàng mà bị thương, gặp chuyện không may cũng thấy rối loạn, mất hết tư thế oai hùng, chụp thương mở đường quát:”Ta cũng lên!" Tập Mân Hồng không nói một tiếng cũng xông lên. Năm người đồng loạt lao vào phòng số sáu thì thấy trong bồn có một người, nửa người trên cắm vào trong bồn, trong bồn đỏ rực, là, Tiểu Dư! Chỉ một sát na, hai cao thủ Lục Phiến Môn do Vô Tình mang đến, Lão Ngư, Tiểu Dư, đã ngã xuống. Ngay cả Quỷ Vương Niếp Thanh cũng trúng ám toán. Cục diện kịch biến. Nhưng lúc này lại bỗng nhiên dừng lại. Không có phát sinh một ly một tấc. Đã qua canh ba. Vượn không hú. Sói không tru. Đại cục đã định. Chiến cuộc phân minh. Mọi người tụ lại dưới lầu, trong điếm. Tiểu Dư không chết. Nhưng gã không thể nói chuyện. Cổ trái gã có trên dưới bốn vết cắn, da thịt bầy nhầy tựa như bị bốn bàn chông quét vào rồi giật ra, vết thương tím bầm xung quanh xanh lét. ... tựa như bị quỷ cắn. May là cắn không quá sâu. Có lẽ là do Tiểu Dư luôn cơ cảnh hơn người, gã vừa phát hiện có gì đó không đúng đã lập tức né tránh. Xuất thủ, đối phương (nếu là quỷ) cũng không đắc thủ, lập tức nhả ra. Chuyện này có thể từ năm ngón tay phải gã xoè ra, đầu ngón tay hơi dính máu, tay trái còn nắm được một ít đồ mà có thể suy luận ra. Đấu cuộc mặc dù ngắn ngủi nhưng hết sức kịch liệt. Vết thương có độc nhưng cắn không quá sâu, trúng độc cũng không quá sâu. Nhưng độc tính rất mạnh. Tiểu Dư vẫn nói không ra lời, tay chân cũng không thể di động, chỉ nhướng mắt mệt mỏi, rồi khép mí mắt lại. Tình hình Lão Ngư so với Tiểu Dư còn thảm hơn chút ít. . . Phần gáy lão cũng có hai dấu răng. Chỉ là nhìn biểu hiện thân thể, tứ chi cứng ngắc, lão hẳn bị tập kích trong nháy mắt song khuỷ tay đánh ra sau gần như cùng lúc đánh lui kẻ địch. Hơn nữa còn kịp thời lấy một thân cường hoành khổ luyện nội công của mình kịp thời khoá lại huyết mạch yếu hại. Nhưng, cũng đã bị cắn trúng. Trong bốn đứa trẻ Hà Phạm sợ quỷ nhất, vừa nhìn thấy đã kêu lên:”Quỷ. . . Quỷ! Quỷ cắn. . . Quỷ cắn người!" Lý Tinh Tinh, Ngôn Trữ Trữ cũng thất thanh kêu lên. Diễm Mộng vội quát bảo ngưng lại. Tuy vậy trong lòng nàng cũng phải thừa nhận, Kia đúng là trong truyền thuyết, quỷ cắn người. Lão Ngư đã hoàn toàn hôn mê. Bốn người bị thương chỉ có Niếp Thanh là vẫn tỉnh táo cho nên lão hết sức đau đớn, thống khổ. Nhưng lão cũng bị thương thảm nhất. Bị đánh kịch liệt nhất.