Võng Du Tate No Yuusha No Nariagari - Aneko Yusagi

Thảo luận trong 'Khoa Huyễn - Linh Dị' bắt đầu bởi Lôi Soái, 2/7/19.

  1. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    319,673
    Tate No Yuusha No Nariagari
    Tác giả: Aneko Yusagi
    Chương 317 – Trượng Hiệp Sĩ

    Nhóm dịch: Light Novel
    Nguồn: Valvrare Team

    “Gu…”

    Ngay khi tỉnh dậy, tôi cảm thấy những cơn đau đồng loạt chạy trên khắp cơ thể .

    “Naofumi-sama!”

    Tôi mở mắt ra, và nhỏm người dậy. Raphtalia đang ngủ trên cái ghế bên cạnh cũng bừng tỉnh.

    “Ta không sao.”

    Rất có khả năng nếu không có chiếc khiên, sẽ không còn khả năng phiên dịch ngôn ngữ nữa, thế nhưng chiếc khiên… ngay cả khi không còn tồn tại ở bên cạnh tôi, nó vẫn đang cho tôi mượn sức mạnh.

    Tôi chịu đựng cơn đau và đứng dậy.

    Cảm giác cứ như nỗi đau đang dần dần rơi ra khỏi cơ thể.

    “Ren và những người khác đang trong buổi hội nghị à?”

    “Vâng… Sau khi đó, chúng ta đã chạy thoát được, nhưng sư phụ thì…”

    “Ta biết rồi.”

    “Rafu~”

    Raph-chan chui ra từ dưới gầm giường và nhảy lên người tôi.

    Tôi bắt đầu vuốt ve nó, và nói.

    “Ta không sao. Tốt lắm nhóc. Nhờ ngươi mà chúng ta đã có thể trốn thoát.”

    “Naofumi-sama?”

    “Ngay cả khi bị mất ý thức, ta vẫn có thể cảm nhận được thế giới thông qua vũ khí. Ta đại khái nắm được tình hình rồi. Nữ Hoàng… đã… đúng chứ?”

    “…Vâng. 2 ngày sau khi rời Faubley… việc trị liệu không có kết quả…”

    “Hiểu rồi.”

    “Hiện giờ, Melty-chan và Firo-chan đều đang tham gia lễ tang.”

    “…”

    “Ngài định làm gì?”

    “Định sẽ đánh thức ‘Hiệp Sĩ đang nhắm mắt cuối cùng của hiện tại’.”

    Toàn thể nhân dân của quốc gia đều tham gia lễ tang, ai ai cũng đang khóc.

    Dĩ nhiên, phân biệt xem ai khóc thật, ai khóc giả là không thể nào.

    Nhưng trong những sự kiện trong nửa năm vừa qua, Nữ Hoàng đã thực hiện cải tổ trên diện rộng.

    Bởi vì nguyên nhân đó, có những người trở nên giàu có, và cũng bởi vì nguyên nhân đó, có những người trở nên khốn cùng.

    Sau tang lễ… một bóng hình đơn lẻ đứng yên lặng trước quan tài Nữ Hoàng đang bình yên say ngủ.

    Ở phía sau lưng người đó, Melty với đôi mắt đỏ hoe nắm tay Firo.

    “Melty.”

    “A, Naofumi!”

    Melty vừa khóc vừa chạy về phía tôi.

    “Mẫu thân… đã…!”

    “Rất xin lỗi… vì đã không thể bảo vệ được bà ấy.”

    “Không… Naofumi đã dùng cả tính mạng để bảo vệ Mẫu Thân. Firo-chan, Raphtalia-san… rất nhiều người cũng đã nói thế. Và tôi cũng đã thấy cả vết thương của anh.”

    “Dù vậy, tôi vẫn không thể bảo vệ được.”

    Đúng thế, tôi không thể bảo vệ được Nữ Hoàng.

    Nữ Hoàng đã hết lòng hỗ trợ cho tôi.

    Bà ta đã cho tôi mượn sức mạnh của mình mà không hề lừa dối, còn lay động cả đất nước chỉ vì viện trợ cho tôi.

    “Melty, không cần phải kìm nén đâu. Vì tôi không thể làm gì… nên có ghét tôi cũng không sao.”

    “U, Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

    Làm theo lời của tôi, những giọt nước mắt chảy dài khỏi đôi mắt của Melty, cô bé vừa đấm vào ngực tôi thùm thụp.

    Bởi vì không còn sự bảo vệ của chiếc khiên, nên cũng khá đau.

    Thế nhưng, đây là cảm xúc tôi cần phải chịu đựng.

    Bị tiếng khóc của Melty ‘lôi kéo’, Firo cũng bắt đầu khóc.

    Phải mất một lúc, tôi mới có thể dỗ dành cả hai.

    “Xin lỗi, Naofumi.”

    “Không sao đâu. Nếu chuyện đó khiến cô đỡ hơn, thì không sao cả.”

    “… Cám ơn.”

    Melty đứng dậy, và bước ra khỏi giáo hội.

    “Có chắc là cô không cần ở lại chứ?”

    “Tôi đã nói lời tạm biệt với Mẫu thân rồi. Bây giờ, tôi cần phải hoàn thành việc chuẩn bị cho chiến tranh.”

    “Vậy à… Mạnh mẽ lắm.”

    “Firo-chan!”

    “Un!”

    Melty cưỡi lên Firo, và chạy đi. Có lẽ là đến tham dự vào buổi hội nghị của nhóm Ren.

    “Được rồi.”

    Tôi bước lại gần tới người đang đứng sững sờ trước quan tài của Nữ Hoàng… Trash.

    Gương mặt của Nữ Hoàng vẫn đẹp như vậy.

    Trông giống như bà ta sẽ tỉnh lại bất kỳ lúc nào.

    Trash im lặng nhìn vào thân thể của Nữ Hoàng.

    Bất kể chuyện gì đã xảy ra, hắn vẫn yêu bà. Vũ Khí Truyền Thuyết đã cho tôi thấy điều đó.

    Mặc dù đã nhận ra tôi đang đến gần, nhưng Trash vẫn tiếp tục nhìn vào Nữ Hoàng.

    “… Ngươi đến để chế nhạo ta sao? Ta, kẻ ngu ngốc, không thể bảo vệ được bất cứ thứ gì quý gía đối với mình?”

    “Không.”

    Tôi đặt một bó hoa lên quan tài của Nữ Hoàng.

    Dù đó chỉ là một hành động đơn giản, nhưng cảm giác buồn bã vẫn dâng lên trong tim tôi.

    Nữ Hoàng đã luôn cho tôi mượn sức mạnh.

    Đó là vì sao tôi ít nhất sẽ đáp lại những nguyện ước của bà ta.

    Vốn dĩ, nếu không có bà ta, chắc chắn là tôi đã vượt biên sang Silt Welt, rồi sau đó lại xúi giục gây chiến với Melromark.

    Nhưng do những nỗ lực liên tục của Nữ Hoàng, Melromark và Silt Welt đã không còn chiến tranh.

    Giờ thì tôi đã hiểu.

    Tôi đã hiểu việc đó khó đến thế nào.

    Bọn quý tộc trong nước, và tôn giáo dường như, về cơ bản, là ghét tôi.

    Rất nhiều cuộc đàm phán chắc hẳn đã diễn ra mà tôi không hề biết.

    Nếu không, bà ta đã chẳng thể có nhiều sự vụ phải làm như vậy.

    Nữ Hoàng nỗ lực như vậy đấy, đã làm rất nhiều việc cho đất nước, cho thế giới này. Nhưng bà ta không cần được đền dáp.

    Không biết bao nhiêu lần, bà ta đã cố gắng hết lần này đến lần khác để uốn nắn lại cho cô con gái. Dám cá là đã phải làm rất nhiều, ngay trước cả khi tôi đến.

    Nhưng con gái bà vẫn không chịu mở lòng. Con ả chỉ đơn giản là vì dục vọng của bản thân mà đá ngã người khác xuống đất, rồi cười nhạo sự bất hạnh của bọn họ.

    Tôi đã hiểu vì sao bà lại tuyệt vọng tìm mọi cách xoa dịu trước khi cho tôi xử người thân của mình.

    Nếu vào lúc đó, tôi giết chết bọn chúng, rồi tung tin ra khắp thế giới, chắn hẳn chuyện ngày hôm nay sẽ không thể nào xảy ra.

    Thế nhưng, suy nghĩ này bây giờ là vô nghĩa rồi.

    Con gái dẫm đạp lên tình mẫu tử, đến mức lấy cả mạng của Nữ Hoàng.

    Chồng bà ta, Trash, thì chỉ có thể đứng nhìn khung cảnh đó.

    “Khiên Hiệp Sĩ. Hãy gánh lấy đất nước này… ta không thể chiến đấu.”

    Tôi giận dữ nắm lấy cổ áo Trash.

    “Vợ ngươi có bảo ngươi giao đất nước này cho ta à!? Bà ta đã bày tỏ điều gì, chẳng lẽ ngay cả cái đó mà ngươi còn không hiểu sao!”

    Trước câu hỏi của tôi, Trash biểu lộ vẻ giận dữ trong một thoáng chốc.

    Nhưng lại nhanh chóng biến mất, và hắn đảo mắt nhìn sang nơi khác.

    “Vậy ngươi muốn ta làm gì? Ta…”

    “Vậy ngươi cứ đứng đó khóc than thì Nữ Hoàng có sống lại không? Nếu ta cứ tiếp tục khẩn cầu, liệu Atlas có thể quay trở lại sao? Nếu như ta cứ tin tưởng sẽ có kỳ tích, thì thế giới sẽ hòa bình à!”

    “Im đi! Ngươi… Ngươi…”

    Trash nổi giận, và vung nắm đấm đấm tôi.

    Tôi dễ dàng né khỏi nắm đấm của hắn, còn hắn trừng mắt nhìn tôi, như thể vừa tìm được một nơi để trút giận.

    “Ngươi nghĩ ta hoàn toàn không biết gì sao?”

    “…”

    Tôi… im lặng nghĩ về chuyện của Atlas.

    Trong chiếc khiên của tôi, là một cô gái trẻ cứ luôn nhẹ nhàng nói với tôi, một cô gái không còn trên cõi đời này nữa.

    Để bảo vệ chúng tôi, con bé đã hy sinh cả thân mình.

    “Ta sẽ trả thù cho Atlas. Nhân tiện sẽ xử tử cả đứa con gái Witch của ngươi. Chắc chắn ả ta sẽ là mối tai họa cho thế giới.”

    Tôi sẽ nói rõ trực tiếp hành động của tôi đối với hắn.

    Này tinh linh, nếu thế này mà vẫn không được, ngươi hãy từ bỏ đi.

    “Nếu chuyện đó xảy ra, Melromark sẽ là của ta. Không, cả Faubley cũng sẽ rơi vào tay ta, và cả thế giới này nữa.”

    “Gì hả?”

    “Silt Welt là quốc gia xem Khiên Hiệp Sĩ như thần linh. Dám chắc họ sẽ rất vui vẻ phục tùng dưới trướng ta. Melromark đã là của ta luôn rồi, tiếp đó sẽ là Faubley… Ta sẽ nắm quyền kiểm soát của tất cả nước lớn, tuyệt nhỉ? Ahahaha, một quốc gia mới sẽ được thành lập.”

    “Ku…”

    “Nếu là vậy, Trash, ngươi sẽ là đứa đầu tiên trong danh sách bị tử hình. Trong vai trò một Hiệp Sĩ vô dụng. Có lẽ tiếp đến sẽ là Melty nhỉ. Dường như con bé đang hiểu lầm rằng ta là người tốt, nên chắc chắn là sẽ có cảnh thú vị để coi đây. Hay là ta thực hiện theo mong muốn của vợ ngươi, biến con bé thành nô lệ tình dục?”

    Nếu Melty mà nghe được, thế nào tôi cũng sẽ bị giết cho xem.

    Vì không còn khiên, nên Ma pháp của Melty chắc sẽ đau lắm đây. Thật may là cô bé đã đi rồi.

    Nhưng đến mức này, chắc chắn Trash sẽ tức giận thôi.

    “Ta sẽ không cho ngươi làm điều đó!”

    Trash nghiến chặt răng, và đấm vào mặt tôi.

    Tôi thì… chỉ im lặng chịu đựng nắm đấm của hắn.

    Tôi không biết Lv của hắn cao đến mức nào.

    Chưa từng nghe tới việc theo thời gian con người sẽ yếu đi, nên tôi không hề biết.

    Đằng nào thì, vì chiếc khiên đang ‘nghỉ đông’, nên tôi nếm thấy vị máu trên đầu lưỡi.

    “Ta… ta là người sẽ bảo vệ Melromark mà Milleria vẫn luôn yêu quý! Làm sao ta lại có thể để kẻ như ngươi cướp đi được!”

    “.. .Đúng thế. Nên là như thế. Nếu cố gắng, ngươi sẽ làm được.”

    “Cái……”

    Đối với câu nói của tôi, Trash im lặng.

    “Ta hỏi lại lần nữa. Vợ ngươi có bảo giao đất nước lại cho ta không? Câu trả lời là không. Bà giao lại cho ngươi! Trượng Hiệp Sĩ, và cũng là Anh Trí Hiền Vương! Ngươi… cần phải tôn vinh di nguyện của người phụ nữ ngươi yêu thương hơn hết thảy mọi thứ!”

    Trash mở to mắt, và lui về sau một bước.

    Rồi, lau đi nước mắt.

    “Đúng thế… con mắt của ta đã bị che mờ. Ta đã lạc mất chính mình, và từ chối mở mắt ra. Vì đau thương, mà đã giao phó bản thân cho nỗi hủ bại với danh nghĩa là ‘chỉ cần bảo vệ được những người quan trọng’. Và ngươi, Khiên… Iwatani-dono, ta đã áp đặt sự thù hằn cá nhân lên anh.”

    Trong mắt Trash, tôi nhìn thấy được khí phách khi hắn đang chống lại tôi, lúc trước khi Nữ Hoàng về đến… không, còn hơn cả thế nữa.

    “Vợ ta giao phó đất nước lại cho ta. Nên nhiệm vụ của ta là thực hiện di nguyện đó. Ta sẽ không xin anh tha thứ. Nhưng liệu anh sẽ chiến đấu cùng ta để bảo vệ đất nước này? Không, xin hãy giúp ta chiến đấu!”

    Trash khom người, và cầu khẩn tôi.

    “Ngẩng đầu lên. Lúc này không cần làm vậy… ta cũng sẽ thực hiện lời hứa của mình với Nữ Hoàng. Ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau đó.”

    Nữ Hoàng đã nhờ tôi giúp bảo vệ đất nước này.

    Vì lý do đó, tôi sẽ trợ giúp hết mức có thể.

    Vì Nữ Hoàng, người đã bảo vệ mảnh đất này đến hơi thở cuối cùng, bản thân tôi cũng phải làm gì đó.

    Faubley đã trở thành cái ổ chứa toàn những kẻ bại hoại của thế giới. Để có thể dọn sạch mớ rác rưởi kia, tôi buộc lòng phải chiến đấu.

    “Toi sẽ không ngẩng lên! Khi nhớ lại những gì đã làm cho Iwatani-dono, tôi biết không đời nào mình sẽ được tha thứ. Và bởi sự ngu dốt của chính mình, vợ ta… Không có cách nào ta có thể bù đắp cho sự mất mát đó!”

    “… Đúng thế. Ngay trong tình huống này, khi nhớ lại những gì ngươi đã làm với ta, ta không thể tha thứ cho ngươi đơn giản thế được… nhưng…”

    Giống như Ren, Motoyasu, và Itsuki đã thay đổi, và như tôi đã tự đổi thay, người đàn ông này cũng có thể thay đổi.

    Dẫu đó có là việc không thể được tha thứ, hắn vẫn có thể tự mình chuộc lỗi.

    Vì Nữ Hoàng, ít nhất, tôi cũng sẽ cho hắn một cơ hội.

    “Kể từ bây giờ, ngươi sẽ thay đổi chứ? Vậy thì, không phải bằng lời nói, hãy thể hiện bằng hành động đi.”

    “Rõ!”

    “Vậy còn ở đây làm gì? Nhanh chóng đi và hành động vì đất nước này đi!”

    “Vâng!”

    Trash đứng dậy, và với vẻ mặt sáng ngời, hắn chào tôi.

    Như thể đáp lại Trash, một cây trượng xuất hiện trước mặt hắn.

    “Đây là…”

    “Cuối cùng thì ngươi cũng đã cảm nhận được rồi à.”

    Đúng thế, Thất Tinh Trượng đã chờ đợi giây phút này.

    Chờ lão Trash thối nát này… không, chờ Aultcray Melromark mở mắt ra.

    Trash nắm chặt cây trượng.

    Khi ánh sáng bao quanh nó tắt đi. Ông ta đã được chọn làm Hiệp Sĩ một lần nữa.

    Tinh Linh của Trượng.

    Tôi đã giữ đúng lời hứa của mình.

    “… Ta đi thôi, Iwatani-dono.”

    “Được, Anh Trí Hiền Vương.”

    “Không, tôi đã không thể bảo vệ được những người mà tôi yêu thương. Với một kẻ ngu ngốc như tôi, không có cái tên nào thích hợp bằng Trash cả.”

    “……” ಠ_ಠ

    “Tôi là Trash. Những việc đã xảy ra chính là kết quả của mọi hành động của tôi. Từ giờ trở đi, xin hãy tiếp tục gọi tôi là Trash.”

    Ông ta cứ như là một con người khác vậy.

    Người ta thường bảo rằng những kẻ tự gọi mình là Hiền Giả (người có đức có tài), đa số đều chẳng phải là những kẻ đứng đắn, thế nhưng, từ một kẻ tự gọi mình là Rác Rưởi thì sẽ như thế nào đây?

    Ít nhất, tôi cho rằng ông ta vẫn còn tốt chán so với mấy kẻ đó.

    “… Được. Trash, phần tác chiến nhờ ông đấy. Ta chờ mong vào những chiến lược ở trong đầu của vị Anh Trí Hiền Vương.”

    “Hãy cứ giao cho tôi. Chúng ta sẽ cùng nhau tiêu diệt kẻ địch với thương vong thấp nhất.”

    Chúng tôi quay lưng về phía chiếc quan tài của Nữ Hoàng, và yên lặng… bước về phía trước.
     
  2. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    319,673
    Tate No Yuusha No Nariagari
    Tác giả: Aneko Yusagi
    Chương 318 – Hội Nghị Tác Chiến

    Nhóm dịch: Light Novel
    Nguồn: Valvrare Team

    Chúng tôi đi đến trước căn phòng họp, nơi Ren và những người khác đang đợi.

    Trên đường đi, tiện thể tôi cũng lôi theo tên Motoyasu khi hắn đang ‘bận’ chơi đùa với bộ ba.

    “A! Khiên Hiệp Sĩ-sama và đây là…”

    Theo sau tôi là Raphtalia và… Trash, nên nói thế nào đây nhỉ, ông ta có khí chất khác hẳn khi xưa.

    Các binh sĩ lâu đài dường như cũng cảm nhận được, nên họ giật mình nhìn ông ta.

    Khiến mọi người nhận ra ngay lập tức, tôi bắt đầu băn khoăn không hiểu đó có thật là cùng một người hay không.

    Quả thực, ông ta cứ như là một người khác vậy.

    Cảm giác giống như trong lần đầu tiên gặp mặt. Một thứ khí chất khác thường.

    “Quốc vương-sama.”

    Người binh sĩ lựa chọn từ ngữ cẩn thận và nói.

    “Đúng vậy, ta muốn nói chuyện với các Hiệp Sĩ và Liên Hợp Quân. Mở cửa ra được chứ?”

    “Vâng, thưa Ngài!”

    Các binh sĩ cúi chào mở cửa.

    Và như thế, chúng tôi bước vào phòng hội nghị.

    “Naofumi!”

    Trông thấy tôi, Ren đứng bật dậy, và chạy đến.

    “Vết thương của anh ổn rồi chứ?”

    “Tạm ổn rồi.”

    Tuy rằng rất đau, nhưng cũng chẳng đến mức tôi không thể cử động được, vết thương này rồi cũng sẽ dần dần hồi phục thôi.

    Tôi có sự gia hộ của khiên, và sẽ hồi phục cho đến lúc đủ sức đấu với tên khốn kia.

    “Bên cạnh là…”

    Ren nhìn Trash, và há hốc mồm.

    “Này, đó…”

    “Ừ, chính là cùng một người. Đến cả ta còn ngạc nhiên nữa mà.”

    Trash nhìn lướt qua những người đang có mặt trong phòng, và nở một nụ cười thông thái. Ông ta giơ cao cây trượng trong tay.

    Ê này, ngươi là gã nào vậy?

    “Ồ… vậy là Trượng Hiệp Sĩ của Melromark đã có động lực để chiến đấu rồi. Ngài có chắc là không quá trễ đấy chứ?”

    Jii-san của tộc Genmu khiêu khích Trash.

    Tên trai trẻ tộc Shusaku cũng có biểu cảm tương tự, và họ đang làm ra dáng vẻ tức giận.

    “Đúng vậy. Mắt ta đã bị mây mù che phủ, nhưng giờ đã khác rồi. Di nguyện của vợ ta… của Nữ Hoàng sẽ được thực hiện. Ta sẽ bảo vệ quốc gia này.”

    Nếu như là Trash của trước đây, chắc chắn ông ta sẽ nổi cơn trước những lời đó, và gây náo loạn ở trong phòng hội nghị, rồi sau đó bị tống cổ ra ngoài. =))

    Nhưng Trash hiện tại thật lòng thừa nhận yếu điểm của mình.

    “Melty.”

    “Vâ, vâng.”

    Trash đột nhiên chỉ vào Melty, và cô bé giật mình đáp lời.

    Nhìn biểu hiện của Melty, có vẻ như cô bé đang tự hỏi người đàn ông đó có phải là cha mình không.

    “Hãy tiếp tục buổi hội nghị, được chứ? Iwatani-dono và ta mong muốn được tham gia vào.”

    “V- Vâng.”

    Trash kéo một cái ghế cho tôi, và ngồi xuống chiếc ghế ở cạnh bên.

    Vì lý do nào đó, chỉ với hành động đơn giản kia, mọi người đều hít sâu một hơi.

    Những người khác hẳn là nghĩ rằng ông ta đã hoàn toàn quên mất mối hận trước đó. Ông ta thậm chí còn cư xử với tôi rất tôn trọng.

    Đến cả tôi còn thấy khó tin nữa cơ mà.

    với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, ông ta kéo ghế cho tôi, đúng là con người này khác hoàn toàn so với trước đây.

    Là ‘cái đó’ à?

    Khi một ai đó thường hành xử ngốc ngếch đột nhiên tỏ ra thông tuệ, khoảng khắc đó hẳn là trông cực ‘ngầu’ nhỉ?

    Bây giờ hãy chờ xem ông ta sẽ vượt sự kỳ vọng vốn rất thấp của chúng ta đến đâu nào.

    “Con đang làm gì đấy? Hãy nhanh chóng tiếp tục đi chứ. Chúng ta không có nhiều thời gian đâu.”

    “V, vâng.”

    Melty lấy ra một xấp tài liệu, và dán chúng lên cái bảng treo trên tường.

    Được viết ngay trên cùng là ‘Theo các Hiệp Sĩ, Tact là người của thế giới khác’.

    Bằng chứng là lý lịch và các phát minh của hắn.

    Trận chiến trông như không có tí hy vọng nào.

    Dường như Tact đang tiến thẳng từ Faubley tới Melromark.

    Hắn buộc các quốc gia trên đường đi đầu hàng, và lấy được lãnh địa khi tiến quân. Tiến triển của hắn quá sức nhanh.

    Trong vài ngày nữa, quân đội của hắn sẽ đến được Melromark.

    Vũ khí mới của kẻ thù… không, không hẳn là mới, nhưng máy bay đã được đưa vào ứng dụng thực tế. Sự xuất hiện đầy kịch tính của nó trên chiến trường đã dẫn đến sự thất bại của một số quốc gia.

    Tình hình như thế đấy.

    “Có vẻ như Kiếm, Thương và Cung Hiệp Sĩ không tham gia vào hàng phòng ngự.”

    Trash hỏi.

    Melty và tộc Genmu cùng giơ tay lên nói.

    “Đó là bởi cái năng lực kỳ lạ của Hiệp Sĩ Faubley. Miễn là hắn còn ở đó, chúng ta không thể bất cẩn sử dụng họ được, bởi vậy nên chúng ta đành phải để bọn họ ngồi chờ đợi thời cơ.”

    “Hmm… quyết định cẩn trọng đấy. Máy bay… Ta đại khái biết đó là loại vũ khí như thế nào rồi, nhưng chúng thực sự đáng gờm đến thế sao?”

    “Đúng vậy. Chúng giữ vai trò chính trong việc chuyển quân, và dùng súng máy bắn hạ bất cứ thứ gì đến gần. Các Kỵ sĩ rồng Lv cao của các nước khác đã thử đấu với chúng bằng không chiến, nhưng có vẻ như Lv của phi công vượt xa chúng ta…”

    Bởi vì sự cách biệt về Lv là quá lớn, nên việc tiếp cận là không dễ dàng.

    Tuy rằng chiến thuật đó rất đơn giản, nhưng chính vì sự đơn giản đó, nên sự thuận lợi này mới khó có thể bị phá vỡ được.

    Dùng vũ khí và ma pháp tầm xa bắn hạ máy bay cũng có khả năng, nhưng người có Lv cao lại có chỉ số né tráng khá cao, nên rất khó để bắn trúng.

    “Có bao nhiêu chiếc máy bay?”

    “Chúng chỉ dùng 5 cái để tấn công. Chúng đáp xuống ở gần chiến trường, rồi sau đó thả quân từ trên không xuống để kiểm soát nước đối địch.”

    Có khả năng đám phi công có Lv rất cao, nhưng quân lính lại là lính thường.

    Tôi không rõ về dàn Harem của Tact cho lắm, nhưng các binh sĩ thông thường hình như có Lv không cao.

    Điều đó nghĩa là kế hoạch tác chiến của chúng chủ yếu tập trung vào phi công.

    “… Các Hiệp sĩ-sama. Tôi muốn được nghe bất cứ thông tin nào về Máy bay của các Ngài.”

    “Cho dù ông có hỏi như vậy, nhưng chúng tôi chỉ có kiến thức thông thường thôi. Tuy rằng chúng tôi cũng có khả năng chế tạo, nhưng chúng chỉ là những kiến thức nửa vời.”

    “Trong thế giới của các Ngài, chúng được vận hành theo cách gì? Thêm nữa, ở trong chiến tranh, chúng được vận dụng như thế nào?”

    “Những chuyện đó có quan trọng không?”

    “Vâng, nếu không nắm bắt được bất cứ thông tin gì, tôi sẽ không thể lập ra kế hoạch tác chiến được.”

    Rồi Trash hỏi hết toàn bộ những kiến thức chúng tôi có về máy bay, làm cho mọi người đều cảm thấy rằng chúng thực sự rất cần thiết.

    Về hỏa lực… trong mặt này, Itsuki cho thấy mình khá hiểu biết. Hắn thậm chí còn nói ra cả tên và chức năng của các bộ phận nữa.

    Đừng có nói với ta rằng ngươi là một tên Otaku Quân Sự xuất thân từ thế giới có siêu năng lực đấy nhá?

    Nhưng cho dù tôi bật ra một câu Tsukkomi như vậy thì cũng chẳng có tác dụng gì, nên tôi quyết định không nói gì cả.

    À, ngẫm lại thì, nếu một ai có năng lực 『Mệnh Trung』 , thì người đó sẽ cần đến vũ khí tầm xa như súng hoặc cung để chiến đấu, nên có lẽ đây là chuyện đương nhiên.

    “… Vẫn chưa đủ.”

    “Hả?”

    “Chưa được, tôi vẫn cảm thấy có gì đó không đúng.”

    Ngay cả khi đã hỏi rất chi tiết, ông ta vẫn cứ hỏi thêm mãi.

    Lúc đầu, chúng tôi nhìn ông ta với ánh mắt nghi ngờ, nhưng thủ lĩnh quân sự của các nước khác, đặc biệt là những người gần tuổi Trash, đều im lặng quan sát tình hình. Bọn họ đều nở nụ cười hoàn toàn tin tưởng.

    “Này, ông biết cái gì sao?”

    “Đó là dấu hiệu cho thấy Anh Trí Hiền Vương đã trở lại. Ông ta sẽ tiếp tục tìm kiếm thông tin cho đến khi có đủ để nối kết chúng lại. Những câu trả lời mà ông ta tìm được luôn chính xác. Bằng cách đó, ông ta luôn khiến chúng tôi nếm mùi thất bại. Ông ta rất đáng tin cậy.”

    “Vậy sao…”

    “Vẫn chưa đưa ra kế hoạch tác chiến được, tức là ông ta vẫn chưa có đủ thông tin cần thiết. Xin các ngài hãy hợp tác với ông ta.”

    Tôi không biết lòng tin này là đến từ đâu, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy Trash như vậy.

    “Iwatani-dono.”

    “Cái, cái gì?”

    Việc Trash không còn gọi tôi là “Khiên” khiến tôi thật khó mà quen được.

    Hơn nữa, ánh mắt của ông ta thật sắc bén. Cảm giác như tôi sẽ bị hút vào đó, và bỗng nói ra hết tất cả.

    “Về… Hiệp Sĩ của kẻ địch. Tôi sẽ giao phó cho Iwatani-dono giải quyết. Ngài thấy được chứ?”

    “À, tên đó sẽ là do chính ta đánh bại.”

    “Naofumi, anh chắc chứ? Không phải khiên của anh bị lấy mất rồi sao?”

    “Ổn cả thôi. À, phải rồi…”

    Tôi nhớ lại cuộc gặp gỡ với các Tinh Linh.

    Và ngay lúc đó, vũ khí của các Hiệp Sĩ khác bắt đầu tỏa sáng.

    Ánh sáng đó đi xuyên qua Kiếm, Thương, Cung và cả vị trí lúc ban đầu của chiếc Khiên của tôi. Cuối cùng là hướng về phía vũ khí của Trash và Fohl.

    “Cái gì? Convert (chuyển hóa)…”

    “Giải phóng Phương Pháp Cường Hóa?”

    Từng người bật thốt lên như vậy, và đang nhìn vào một màn hình vô hình ở ngay trước mắt.

    Rồi Trash bỗng nhiên quỳ một chân lên trên mặt đất, và dùng hai tay nâng cây Trượng lên về phía tôi.

    “Quyền trượng bảo rằng đây là trường hợp đặc biệt, nó muốn cho Khiên Hiệp Sĩ-sama mượn sức mạnh. Xin ngài hãy cầm lấy.”

    “… Như vậy được chứ?”

    “Về cơ bản, tôi chỉ tập trung vào tác chiến. Nên vũ khí không cần thiết lắm.”

    “Được.”

    Tôi cầm lấy cây trượng của Trash.

    Đột nhiên, một Icon tương tự như khi còn chiếc khiên hiện lên.

    Trong trường hợp đặc biệt, quyền sở hữu của Khiên Hiệp Sĩ đã được cho phép!

    Giải phóng Vũ Khí Trường Hợp Đặc Biệt!

    Điều kiện cho Fenrir Rod đã được mở khóa!

    Fenrir Rod 0/90 C

    Không thể giải phóng…

    Bonus Trang Bị: Fenrir Force

    Hiệu Quả Chuyên Dụng: Gleipnir Rope , Phản Bội Thần Linh

    Độ Thành Thạo: 0

    (Note: Gleipnir Rope là sợi xích trói buộc Cuồng Lang Fenrir. Đọc wiki để biết thêm chi tiết.)

    Một thông báo trạng thái xuất hiện, tôi liền kiểm tra chúng.

    So với Chỉ Số lúc trước của tôi, đã có khá nhiều thay đổi.

    Coi bộ tôi phải thay đổi cách chiến đấu để cho phù hợp.

    Hình dạng của Trượng là hình một con sói miệng đang ngoạm lấy thân trượng.

    Và có những sợi xích quấn quanh thân trượng, khiến việc cầm nó có hơi khó.

    Nhìn vào quyển Sách Vũ Khí, thì cũng có một số món vũ khí cũng đã được mở khóa.

    Có lẽ Convert là năng lực cố hữu của Thất Tinh, nên có thể thừa kế trạng thái giải phóng của vũ khí Tứ Thánh mà người đó tin cậy.

    Chỉ bằng như vậy, năng lực của tôi đã tăng lên thêm khá nhiều.

    Thế nhưng… chỉ số này thì thấp hơn hẳn chỉ số cơ bản của tôi mà tôi nhớ.

    Có phải là do Thất Tinh Vũ Khí xếp thấp hơn Tứ Thánh Vũ Khí không nhỉ?

    Tôi mở màn hình cường hóa cây trượng.

    “Fohl, hãy đọc phương pháp cường hóa được viết ra trong màn hình Trợ Giúp đi. Chúng ta sẽ đọc cho nhau nghe, vầ cùng tiến hành cường hóa.”

    “A, vâng.”

    “Ren, Motoyasu, Itsuki, hiểu chứ? Cường hóa hoàn toàn là phụ thuộc vào niềm tin. Hãy tin tưởng vào phương thức cường hóa từ Hộ Thủ của Fohl và Trượng của Trash.”

    “Tôi biết rồi.”

    “Rõ!”

    “Được.”

    Rồi chúng tôi chia sẻ phương thức cường hóa trong màn hình Trợ Giúp.

    “Khoan đã, phương thức cường hóa này. Chẳng phải chúng ta đã thử khi trước nhưng thất bại sao?”

    “Nó được dùng làm phương pháp cường hóa của Thất Tinh. Trừ khi các Hiệp Sĩ hợp tác, không thì nó sẽ bị hạn chế.”

    “… Đến thế này rồi mà còn, nghe thật phiền toái.”

    Ren cằn nhằn. Quả thực là hiếm khi thấy hắn như vậy.

    Nhưng lời than phiền của hắn đúng đấy chứ.

    Rất có khả năng, kẻ địch trong Đợt Sóng đã gây ra trở ngại này… nói như vậy, có vẻ như mọi việc đều trở nên khá hợp lý…

    Nhưng mà, bất chấp sự khác biệt giữa Trượng và Hộ Thủ, phương pháp cường hóa của chúng lại như nhau. Thật ngược ngạo.

    Tôi ngay lập tức cường hóa Fenrir Rod theo nhiều kiểu.

    Chỉ số của tôi được tăng lên khá nhiều.

    Tuy thế, vẫn khó mà bì được với Khiên Mai Linh Quy.

    À không, lượng chỉ sô đó đã được ảnh hưởng từ Khiên Từ Bi sau cái chết của Atlas, nên so sánh như thế là có hơi thất lễ đối với Thất Tinh Vũ Khí.

    “Tôi có thể giải phóng được nó, nhưng lại không có Bonus Trang Bị nào cả.”

    Fohl báo cáo lại với tôi.

    “Chúng ta không có nhiều thời gian, nên hãy làm đi. Ngươi có thể lấy được tài liệu trong khắp cả nước, và ngươi cũng có thể lấy bất cứ thứ gì từ kho của ta.”

    “Hiểu rồi.”

    “Các Hiệp Sĩ-sama đã thảo luận xong rồi chứ? Vậy chúng ta hãy quay trở lại với buổi họp chiến lược nào.”

    Trash ngồi xuống, và bắt đầu cuộc họp một lần nữa.

    Sau đó, Trash vắt kiệt chúng tôi với tất cả những câu hỏi về thông tin của thế giới khác.

    Nhiều đến nỗi tôi nghĩ ông ta sẽ có thể phát minh ra được cả máy móc của thời hiện đại luôn ấy chứ. Khi nhìn lại, bên ngoài trời đã tối đen.

    “Ông còn cần điều gì nữa không?”

    “… Tôi cần thêm một chút nữa, nhưng có lẽ vậy là đủ thông tin cho ngày hôm nay rồi.”

    Trash bắt đầu viết nguệch ngoạc lên tấm bảng.

    Và những binh sĩ lâu đài chép cả lại.

    Hình như là Jii-san tộc Genmu đã ra lệnh cho họ.

    Sau khi đọc nội dung, chúng tôi gật đầu. Khả năng của vũ khí mới của đối thủ và cách chống lại chúng, thật đáng ngạc nhiên.

    Cái gã này, định dùng hết những thông tin mà chúng tôi có để làm cái gì vậy.

    “Được rồi, bản kế hoạch tác chiến sơ lược này thực hiện được chứ?”

    Kế hoạch từ 1 đến 20 đã được viết ra, và Trash ra lệnh binh sĩ tiến hành chuẩn bị cho từng kế hoạch riêng.

    “À, ừ.”

    “Hy vọng các Hiệp Sĩ-sama sẽ hành động theo từng bộ phận riêng của mình.”

    “Ta biết điều đó, nhưng…”

    Nhìn vào những gì Trash viết, tôi thấy được ngày ông ta đoán Tact sẽ tấn công.

    “Thực sự sẽ tấn công vào ngày đó?”

    “Đúng vậy. Hiệp Sĩ của Faubley chắc chắn sẽ chọn ngay ngày đó. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ chọn ngày đó.”

    Quả vậy, thực sự thì tôi sẽ rất bất lợi khi hắn chọn đúng ngay ngày đó.

    Đúng thế… ngày Đợt Sóng sẽ tấn công.

    Đây thực sự là ngày thuận tiện nhất cho chúng.

    Những Hiệp Sĩ chúng tôi đã đăng ký ở Đồng hồ Cát của Melromark.

    Theo như mấy tên Hiệp Sĩ kia nói, lần cuối cùng bọn hăn đăng ký cũng là ở Melromark.

    “Vậy Đợt Sóng ở những đất nước khác thì như thế nào?”

    “Thời gian xảy ra Đợt Sóng ở Melromark là sớm nhất. Những nơi khác vẫn còn nhiều thời gian chuẩn bị.”

    “Vậy sao…”

    Thật quá phiền phức.

    Chúng tôi sẽ bị gọi đến một nơi xa xôi nào đó trong khi đang chiến đấu với Faubley.

    Dẫu vậy, chúng tôi cũng không thể bỏ mặc Đợt Sóng được.

    Tức là, chúng tôi phải phân chia lực lượng ra.

    “Và, các Hiệp Sĩ-sama, hãy chuẩn bị sẵn sàng. Nếu có thể, xin hãy sử dụng những Filo Rial nhanh nhất để hoàn thành.”

    “Ta biết rồi! Nào, đi thôi, các thiên thần!”

    Motoyasu hét lên và tự ý chạy đi cùng với bộ 3 của hắn.

    Chờ đã, các ngươi định chạy đi đâu thế hả?

    “Như vậy, tôi sẽ giao phó đội quân ở chỗ này cho Thương Hiệp Sĩ-sama.”

    Và như thế, chúng tôi được phân vào các đội quân khác nhau.

    “Phải rồi, Trash. Có một nguồn thông tin ta muốn giới thiệu đây.”

    “Được rồi. Vậy đó là ai?”

    Người đó là một nguồn thông tin đơn thuần.

    Tuy rằng thế nào tôi cũng sẽ bị người đó tức giận cho xem, nhưng chắc chắn người đó sẽ hợp tác.

    Dù sao đi nữa, người đó cũng là nô lệ của tôi, cho nên người đó không có quyền từ chối.

    Còn người còn lại, không… có lẽ sẽ nhanh hơn khi đưa ông ta đến đó.

    Trash chắc hẳn cũng đã gặp người đó rồi, nhưng ông ta chắc vẫn chưa biết được năng lực của người đó.

    “Đưa họ tới đây thì… không thể. Nên hãy đi cùng với ta đi.”

    Và như vậy, để giới thiệu những người đó cho Trash, tôi bước ra khỏi phòng họp.
     
  3. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    319,673
    Tate No Yuusha No Nariagari
    Tác giả: Aneko Yusagi
    Chương 319 – Đầy Đặn Vs. Loli

    Nhóm dịch: Light Novel
    Nguồn: Valvrare Team

    Mặc dù mặt trời đã lặn, nhưng thời gian rất quý giá, nên tôi đã đưa Trash đến xem tình hình của làng… đặc biệt là những người sẽ trở thành một sức chiến đấu tốt.

    Nói thật thì, ông ta đã ở cùng với Nữ Hoàng khi chiến dấu với Phượng Hoàng, nên hẳn là đã biết, nhưng tôi không nghĩ ông ta nắm đầy đủ thực lực của chúng tôi.

    “A, Nii-chan!”

    Chúng tôi dùng Portal của Ren để quay về, và Kiel phát hiện ra chúng tôi.

    “Anh đã khỏe rồi à?”

    “Ừ. Quan trọng hơn là, có vấn đề nào ở đây không?”

    “Không. Mà nhân tiện, hình như người đó là người luôn ở bên cạnh Nữ Hoàng-sama.”

    “Ừm.”

    “Đây là lần đầu tiên ta nói chuyện. Tên ta đã được biết trên khắp đất nước, nên hẳn người ít nhất cũng đã nghe tới rồi nhỉ.”

    “Hình như là…”

    Kiel ngần ngừ trả lời.

    Bởi vì, cái ‘mỹ danh’ nổi tiếng đó là do tôi đặt cho ông ta mà.

    Trước đây tôi còn rất hay tự đắc về việc mình đã nghĩ ra cái tên đó nữa đấy :))).

    “Này, hãy nói tên ta đi.”

    “Nii-chan, thật sự được chứ?”

    “Bản thân người đó đã muốn vậy rồi, nên cứ việc.”

    Trò ‘tra hỏi’ gì thế này? Hắn muốn người khác gọi hắn như vậy lắm chắc.

    Như thế không thất lễ quá ư?

    Bộ Trash giả vờ hành động ‘ngoan ngoãn’ để đạt được điều này à?

    Nhưng vẻ mặt ông ta trông rất nghiêm túc.

    “À ừm… Bệ Hạ-sama?”

    “Hãy gọi ta là Trash.”

    “Cái đó…”

    “Đừng làm khó con bé vậy chứ.”

    Đúng thật là, hắn ta là M à?

    Chẳng lẽ Hiệp Sĩ nào cũng như vậy sao?

    “Tôi cũng thấy rất là vô lễ, Naofumi.”

    Tôi có cảm giác như số lượng Ren đã tăng lên thêm 1 người.

    Nhưng tôi không thực sự cảm thấy muốn mắng ông ta cho lắm.

    “Đúng vậy đấy… Tại sao lại thành ra thế này vậy?”

    Raphtalia cũng đang dùng hai tay ôm đầu.

    Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng bản thân Trash lại chấp nhận cái tên, nên chẳng thể làm khác dược.

    Dùng cái tên để ‘bắt nạt’ ông ta thì rất vui, nhưng khi ông ta nói nó với vẻ mặt nghiêm túc kia thì tôi lại là người cảm thấy mất hứng.

    “Có gì sao, Iwatani-dono? Hãy nhanh chóng kể tôi nghe về lực lượng của Ngài đi.”

    Nếu ông ta chỉ ‘diễn’, thì sẽ cũng tốt, nhưng Trash hiện tại lại 100% thành thật.

    Nếu có hỏi vì sao tôi biết, thì đó là vì linh cảm của tôi đã được mài dũa sắc bén hơn từ việc ở trong thế giới này.

    Tôi đặc biệt giỏi trong việc nhìn thấu mấy lời nói dối của đám thương nhân.

    Dẫu sao, linh cảm của tôi bảo rằng Trash này không nói dối. Tính cách của ông ta chỉ hơi ‘trái quái’ mà thôi.

    Nhưng việc ông ta bắt một Á Nhân, người ông ta coi thường, gọi mình là Trash thì……

    Nếu như Motoyasu thề trung thành với tôi, tôi còn có thể dừng hắn lại được, nhưng việc này thì có hơi khác rồi, chắc ông ta sẽ chẳng chịu dừng đâu.

    “Kiel, đừng nghĩ nhiều quá làm gì… Cứ nói như thể đó là một cái tên gọi của nước ngoài đi.”

    “Được, Nii-chan. Chúc may mắn, Trash-san.”

    “Ừm!”

    Haa.

    Lão Trash này còn gây mệt mỏi hơn cả trước đây.

    Motoyasu chẳng chịu nghe lời ai nói, nên ta có thể nói bất cứ điều gì. Nhưng Trash lại lắng nghe hết mọi lời tranh luận, và vận dụng hết vào bản thân.

    ‘Đùa’ với ông ta thật nguy hiểm.

    “Vậy… hãy đi với ta. Ren, hãy đi giải thích với dân làng đi.”

    “Tôi biết rồi.”

    Tôi dẫn Trash đến nơi tôi muốn giới thiệu.

    “Ara? Hầu tước, vết thương của Ngài khỏi hẳn rồi?”

    “Hầu hết là vậy.”

    Tôi kéo Trash đến phòng nghiên cứu của Rat.

    Trong cái bể nuôi khổng lồ kia… có gì đó đang nổi.

    Trông như một cái xe kéo.

    “Mii-kun đâu?”

    “Để phục hồi lại cái cơ thể mà ngài Hầu Tước đã tạo ra khi trước, nó đã nổi điên và chạy đi săn rồi.”

    “Đi săn?”

    “Cậu nhóc đã dùng cơ thể để che chắn cho mọi người trước đòn tự bạo của Phượng hoàng, nên phần lớn cơ thể đã bị thổi tung đi. Để phục hồi, nó phải bổ sung những phần bị mất đó.”

    “… Bổ sung?” (눈‸눈)

    “Hmm… ta cho rằng nó sử dụng nguyên lý tương tự như cách Slime phát triển. Đúng chứ?”

    “Đúng vậy. Cậu nhóc săn ma thú, hấp thụ các phần cơ thể, cho tới khi có đủ tài liệu để tái tạo.”

    Tôi chỉ muốn bịt tai lại thôi.

    Tôi đã tạo ra một loại sinh vật nguy hiểm gì đây?

    Cứ như đó là một loại sinh vật sẽ xuất hiện từ một bộ phim kinh dị hạng B vậy.

    “À, sẽ mất thêm một lúc nữa cậu nhóc mới hoàn toàn phục hồi. Tái cấu trúc kết cấu gene của con mồi là việc khó khăn mà.”

    “Được rồi, được rồi, ta hiểu rồi… Rat, cô có hiểu mối quan hệ giữa sự kiện lần trước và cuộc chiến này không?”

    “Vâng… Thất Tinh Hiệp Sĩ của Faubley là người gây cho ngài những thương tích kia, đúng chứ?”

    “Có phải hắn là người đã trục xuất cô không?”

    “Đúng vậy, người đó đã thiên vị cho nhà Luyện Kim Thuật cạnh tranh với tôi. Và lĩnh vực nghiên cứu cũng hay bị trùng nhau, nên tôi cũng khá khó khăn.”

    Cô ta cũng từng nói điều tương tự trước đây.

    Tôi cũng có nghe nhiều việc liên quan đến chuyện này, nhưng lại chưa hề nghĩ họ lại thành kẻ thù.

    Nhưng có một người biết nhiều thông tin về kẻ thù làm đồng minh thì rất có lợi.

    Và bỏ qua một người có kỹ năng như Rat là một nước đi sai lầm.

    “Vậy có một Luyện kim thuật sư khác ở đó nữa à?”

    “Đúng vậy. Một người với vẻ bề ngoài trông như một đứa trẻ.”

    “Hắn ta chuyên môn về cơ khí?”

    “Không, đó là chuyên môn của Tiên Hiệp Sĩ mà? Dẫu sao, đáng lẽ công chúa của đất nước này đã chết rồi đúng không? Nhưng lại còn sống sót, đó chính là do cô ta làm. Cô ta rất giỏi trong việc tạo ra Homunculus (người nhân tạo). Rất khó phân biệt được chúng với đồ thật.”

    “Vậy sao.”

    “Từ quan điểm của tôi, con nhỏ đó là một Luyện kim thuật sư rất thông thường. Cô ta chỉ có kiến thức nhiều hơn người khác trong lĩnh vực Sinh mệnh nhân tạo, nhưng lại không bằng tôi. Mặc dù tôi lại chuyên về ma thú hơn.”

    Một Loli Luyện Kim Thuật Sư, cùng với một Onee-san Luyện Kim Thuật Sư với vẻ ngoài gợi tình.

    Bạn sẽ chọn ai đây?

    Kết quả là, hắn đã chọn Loli.

    Ngẫm lại thì, bên cạnh hắn cũng có rất nhiều loli.

    Tên đó đúng là Lolicon… hoàn toàn là một kẻ tội phạm.

    Không… tôi cũng không có tư cách để nói hắn.

    Bất chấp diện mạo của Raphtalia, con bé vẫn là trẻ con nếu xét về tuổi tác.

    Và có cả Atlas nữa, bởi vậy tôi thật không thể có quyền lên tiếng.

    “Vậy ra do ko có quan hệ tốt với cô ta nên cô mới bị trục xuất à?”

    “Nếu phải chọn thì phải nói là Hiệp Sĩ đuổi tôi đi vì nghiên cứu của chúng tôi chống lại nhau. Máy bay nhỉ? Tôi nhớ đã có phản đối ý kiến của hắn, và hỏi tại sao lại không dùng Rồng hay Gryffon.”

    “Sẵn tiện, hình như có thứ gọi là Chiến xa được sử dụng trong chiến tranh của Faubley.”

    “Hừm…”

    Và bây giờ, Rat lại đang nghiên cứu ma thú dạng xe kéo.

    Con ma thú đó hẳn là cũng có năng lực ma pháp cự ly xa.

    Quả đúng là lĩnh vực nghiên cứu trùng khớp thật.

    Bên này là sinh vật, còn ở kia là máy móc.

    Tuy không chắc chúng sẽ tạo khoảng cách lớn đến đâu, nhưng hãy thử nhìn vào mức Lv xem.

    Máy móc phụ thuộc vào Lv của người lái. Điểm yếu là nếu bị tổn hại quá nhiều, chúng phải bị thay cái khác.

    Với sinh vật, ta chỉ đơn giản niệm ma pháp hồi phục lên, thế nên có thể chiến đấu thời gian dài.

    Với những lý do như thế, hẳn Tact đã đuổi kẻ chống đối với lý thuyết của mình khỏi Faubley.

    “Cô ta luôn được thiên vị một cách kỳ lạ. Đến giờ, tôi vẫn thấy thật khó chịu. Cô ta bị tên ngốc đó ‘cưa đổ’, còn luyện kim thuật thì còn kém hơn cả tôi.”

    Có lẽ là do Tact biết không thể cưa cẩm được Rat, nên hắn đá cô ta đi.

    Bởi vì đối với Rat, Mii-kun là quan trọng nhất.

    “Đây là?”

    Tôi chỉ vào cái thứ trông như xe kéo trong bể kính.

    “Đó là thứ tôi đã thiếp lập trước khi chúng ta chiến đấu với Phượng Hoàng. Đó là ma thú Hầu Tước đã thiết kế.”

    “Chiến tranh sắp xảy ra. Cô nghĩ có thể kịp hoàn thành nó không?”

    “Chỉ gần sát nút thôi. Tôi định sẽ cho Mii-kun làm hạt nhân điều khiển, nhưng chúng ta có lẽ sẽ phải dùng nó mà không thông qua luyện tập, nên tôi thực sự không muốn dùng cho lắm.”

    Không ngờ là có thể hoàn thành chỉ trong vài ngày tới.

    “Tôi phải cám ơn vì sự đa dụng của cơ thể mà Ngài đã tạo ra.”

    “Vậy là…”

    Biến chủng mà tên ‘tôi’ kia đã tạo ra à.

    “Thế sao. Nếu chúng ta có thế dùng nó trong chiến đấu, tỉ lệ thành công của kế hoạch tác chiến sẽ tăng lên.”

    Trash gật gù, đồng thời liên tục hỏi Rat nhiều câu hỏi.

    “Nó có thể hấp thụ ma lực từ bên ngoài rồi bắn ra như nguyên lý của Nghi Thức Ma Pháp không?”

    “Ý tưởng thú vị đấy. Tôi sẽ thử nghiệm xem, nhưng cũng đừng trông đợi quá nhiều.”

    Trước đề nghị của Trash, Rat tạo ra một bảng thiết kế.

    Tôi phải cầu mong rằng việc này sẽ gia tăng chiến lực càng nhiều càng tốt…

    “Rafu—?”

    Ồ? Raph-chan đã tìm thấy tôi, và chạy đến.

    Vì sao tôi có thể biết đó là Raph-chan à? Bởi vì giọng của nó là giống với Raphtalia nhất.

    Mặc dù giọng của nó có hơi trẻ con.

    Có lẽ là giống với của Raphtalia lúc tôi mới mua con bé.

    “Ta—li—?”

    Dường như nó cũng lo lắng cho thương tích của tôi.

    “Ta ổn rồi. Đừng lo lắng. Ngươi là người dùng Ma Pháp Kết Giới nhỉ, cám ơn nhé.”

    “Li—a—!”

    “… Naofumi-sama… xin đừng chơi với nó quá nhiều.”

    Khi tôi bắt đầu vuốt ve khắp người Raph-chan, Raphtalia nhắc nhở tôi với vẻ mặt ngượng ngùng.

    Phản ứng của nó rất thú vị, nên tôi muốn tiếp tục xoa nó, nhưng vì Raphtalia đã ý kiến, nên tôi đành phải ngưng lại thôi.

    “A, phải rồi. Trash, đây là một trong số những thứ ta muốn cho ông xem. Ông nghĩ có thể dùng nó không?”

    “Ừm, đây chính là ma thú Ngài đã tạo ra mà vợ ta có nói tới à.”

    “Nó là Chủng Raph. Khi ta bị Khiên nguyền rủa ăn mòn, ta đã tạo ra một loài ma thú hoàn toàn mới.”

    “Ta đã có thấy nó trên chiến trường trước đó, có khá nhiều chủng khác nhau nhỉ.”

    “Đúng vậy, mấy con ma thú đó là những con đã yêu cầu ta cải tạo chúng. Nên chúng trở thành Chủng Raph.”

    “Vậy sao…”

    “Rafu—?”

    “Nó cũng muốn được hữu dụng trong trận chiến. Nếu ông thiếu chiến lực, hãy tự nhiên dùng chúng.”

    Thực ra, Lv của binh sĩ Melromark thấp hơn so với của Faubley.

    Khi giáp lá cà, sẽ rất bất lợi.

    Dĩ nhiên, tôi định sẽ chấp nhận những ai trong làng muốn tham chiến, nhưng chắc chắn là ta không có đủ nhân lực.

    Nên tôi nghĩ đã đến lúc tận dụng loại ma thú mới.
     
  4. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    319,673
    Tate No Yuusha No Nariagari
    Tác giả: Aneko Yusagi
    Chương 320 – Raph-chan

    Nhóm dịch: Light Novel
    Nguồn: Valvrare Team

    “Vậy những đứa trẻ này sỡ hữu những năng lực gì?”

    Tôi quay mắt nhìn về phía Rat.

    “Năng lực cá nhân của chúng rất dàn trải. Nhưng mà… mỗi đứa đều có thể sử dụng Ma Pháp hệ Ảo Giác.”

    À thì, chúng đều được tạo ra dựa trên Raphtalia mà.

    Còn hệ ‘chuyên’ của con bé lại là Ảo Giác.

    Phân nhóm chung của Ảo Giác là Quang và Ám, có thể làm đồng đội trở nên vô hình, và gây ảnh hưởng đến khả năng tri giác của đối phương, khiến họ lạc lối.

    Bản thân Raphtalia lại không dùng nhiều Ma Pháp. Con bé chủ yếu tập trung vào Kiếm thuật.

    “Người dùng Ma Pháp hệ Ảo Giác à… tôi nghĩ có thể dùng chúng vào tác chiến đấy. Hơn nữa, tôi cũng rất chờ mong vào năng lực của từng cá thể.”

    “Nhân tiện, Hầu tước, về đứa trẻ này…”

    “Nó thì sao?”

    Cô ta nói và chỉ tay vào Raph-chan.

    “Theo những gì tôi thấy, đứa trẻ này khác hẳn những đứa khác, nhưng Ngài có biết gì về chuyện đó không?”

    “Ta cũng không rõ lắm. Nó đã giấu mình dưới xe kéo của ta khi chúng ta đến Faubley. Lv của nó cũng khá cao nữa.”

    Tôi kiểm tra lại lần nữa Bảng Trạng Thái của nó.

    … Sao lại lên nữa rồi? Giờ đã là 90 rồi.

    “Tôi có thể kiểm tra nó một chút được không? Chỉ mình tôi thì không thể bắt nó được.”

    “Được thôi. Ngươi hãy đứng yên đó một chút.”

    “Rafu~?” (๑• . •๑)?

    Rat bắt đầu nhẹ nhàng sờ nắn Raph-chan.

    “Bộ lông, và phản ứng với Ma Pháp khác hẳn với những con còn lại. Có lẽ có thể coi nó giống với biến dị thể Filo Rial nhỉ.”

    “Biến dị thể, như Firo à?”

    Vậy tức là đã có gì đó ảnh hưởng đến 1 trong số Chủng Raph và khiến nó biến đổi mạnh mẽ?

    “Chính xác thì nó là cái gì vậy?”

    “Không biết nữa…”

    “Này, ngươi đến từ đâu?”

    “Rafu~”

    Nó chỉ tay về hướng biển.

    Hướng đó là vị trí căn cứ của Sadina.

    Không, ta đã biết nơi các ngươi được tạo ra rồi mà…

    “Nó có thể phản ứng đúng với câu hỏi. Có vẻ nó khá thông minh đấy.”

    “Cô có thể hiểu nó muốn nói gì với chúng ta không?”

    “Tôi có thể hiểu được Mii-kun, và một số Ma thú, nhưng với Chủng Raph mà Ngài đơn thuần tạo ra thì không.”

    “Rafu~”

    Raph-chan làm nhiều cử chỉ để minh họa cho nguồn gốc của nó, nhưng tôi không nghĩ mình hiểu được nó muốn nói gì.

    Mà cho dù là vậy, bản thân tôi cũng không hy vọng rằng nó sẽ học theo cách nói chuyện như đám Filo Rial kia.

    “À, cũng không quan trọng. Ngươi có thể làm được những thứ đặc biệt gì? Ngươi có giống với đám còn lại không? Có lý do nào cho việc ngươi có thể sử dùng được Ma Pháp Kết giới chứ?”

    Tôi thử hỏi.

    Raph-chan nghiêng đầu, và bắt đầu suy nghĩ. Nó đứng bằng 2 chân sau, và hai chân trước vòng tay lại với nhau.

    Uwa. Động tác dễ thương quá.

    Không giống như một đám chim nào đó, nó không hề tỏ vẻ khôn vặt.

    “Rafu~”

    Chả rõ vì sao, mà Raph-chan chỉ ngón tay vào Raphtalia, và bước lại gần con bé.

    “Tôi ư?”

    Khi đến lại gần rồi, nó phồng đuôi lên, và bắt đầu kích hoạt kỹ năng.

    Tất cả lông trên người nó dựng đứng lên…

    *Bụp* một tiếng, và nó biến hình.

    “Cái—”

    Đứng ở nơi đó là, một Raphtalia rất giống như lúc tôi mới gặp con bé.

    Hoài niệm làm sao.

    Giờ tôi mới nhớ là con bé trông như thế này.

    “Rafu~”

    Raph-chan giơ cả 2 tay lên, như là muốn được tôi khen vậy.

    Nhưng vấn đề không phải ở đó.

    “Tại sao ngươi lại ‘cởi truồng’ vậy hả?”

    Tôi nhìn đi chỗ khác.

    “Đây là một dạng Ma Pháp Ảo Giác à?”

    Rat dùng áo khoác che người Raph-chan. Còn Raphtalia thì túm lấy Raph-chan đang muốn nhảy vào tôi.

    “Về sau, hãy học cách mặc quần áo, hoặc học cách biến hình cùng với quần áo đi.”

    “Rafu~?”

    Bam 1 tiếng, và quần áo giống với quần áo Raphtalia đang mặc hiện ra.

    Đây cũng là Ảo Giác à?

    Rat thử sờ má Raph-chan.

    “Để xem. Đây là Ma Pháp Ảo Giác cao cấp đến mức có thể đánh lừa được cả xúc giác à?”

    “Rafu~…”

    Khi Rat cứ liên tục chọc chọc vào má của Raph-chan, nó kêu lên một tiếng để nói rằng mình không thích.

    “Thật tuyệt vời. Cứ như là có một cô bé thật sự đang ở đây vậy.”

    “Rafu~!”

    Bí ẩn lại nhiều thêm. Ôi!

    Vậy Raph-chan rốt cuộc là cái gì?

    Chỉ số của nó cao hơn hẳn đám Chủng Raph mà tôi biết.

    Có lẽ Rat đã đúng khi cho rằng dó là một Biến dị thể của Chủng Raph như Firo.

    “Ara? Chất lượng của phép ảo giác dùng cho trang phục khá thấp nhỉ. Tôi đang chạm trực tiếp vào cả cơ thể này.”

    “Rafu~”

    Trông có vẻ như rất nhột, Raph-chan trong hình dạng Raphtalia (trẻ con) chạy đến nấp sau lưng tôi.

    “Ara ra, chạy mất rồi.”

    “Rafu~”

    “Ngươi còn năng lực nào khác nữa không?”

    Raph-chan nhìn Raphtalia lần nữa.

    “Em không biết đó là gì, nhưng em có cảm giác không tốt tí nào…”

    “Rafu~”

    Lần này, nó lại biến thân thành giống Raphtalia như đúc.

    Thật đáng ngạc nhiên. Chiều cao và bộ dáng y hệt luôn.

    “Rafu~?”

    Tôi có cảm giác rằng cơ thể của Raph-chan không được săn chắc lắm.

    Mà, Tanuki được xem là giỏi trong việc biến hình mà, nên thế này chắc là bình thường thôi.

    Nhưng tôi không thích mấy thứ hóa người cho lắm.

    Không biết có phải nó đọc được ý tôi hay không, Raph-chan chuyển về dạng Raph.

    Ngoan lắm. Không giống như con chim đằng kia, nó thông minh hơn nhiều.

    “Vậy là ngươi có thể biến thành nhiều thứ, phải không?”

    “Rafu~”

    Gật mạnh đầu.

    “Ngươi đã dùng Ma Pháp phải không.”

    Raph-chan lắc đầu không ngừng.

    “Ể? Vậy nghĩa là ngươi có thể thực sự biến thân được à?”

    Raph-chan lại gật đầu mạnh.

    Ku… đúng rồi. Tên ‘tôi’ kia đã tiến hành đủ loại thí nghiệm kỳ lạ để tái tạo lại Raphtalia mà.

    Nên Raph-chan thật sự có khả năng biến thành con bé.

    Nếu nói như vậy, có lẽ nó sẽ thành Filo Rial Đệ Nhị.

    … Cái gì thế này? Bỗng nhiên tôi có một linh cảm rất xấu.

    Có lẽ trong tương lai, Chủng Raph sẽ được tôn lên làm ‘Thánh Thú’, một suy nghĩ như vậy vừa xẹt qua đầu tôi.

    “Rafu~”

    Raph-chan tự hào ưỡn ngực ra, nhưng tôi rất hy vọng nó sẽ không nói ríu rít như mấy con chim kia.

    “Còn gì nữa không?”

    “Rafu~”

    Nghe câu hỏi của tôi, Raph-chan lại nghiêng đầu suy nghĩ.

    “Ngươi có thể phát triển giống như Mii-kun không?”

    “Đừng có yêu cầu chuyện vớ vẩn như vậy chứ.”

    “Rafu~!”

    Trước câu hỏi của Rat, Raph-chan lại biến hình.

    Ơ này… nó biền thành một con Chủng Raph to như con gấu.

    Tôi nghĩ mình có thấy một con như thế trong làng rồi.

    “Rafu~”

    Tóm lại là, nó mặc dù có hình dạng như Mii-kun nhưng lại không thể có năng lực giống như Mii-kun dc.

    “Hmm…”

    Tôi cảm thấy mình có thể cưỡi lên lưng nó.

    Thật sự thì tôi thích hình dạng này hơn.

    Nếu như Firo không thể nói chuyện, tôi có thể dựa vào con bé và ngủ thật ngon. Bây giờ, con này có thể đảm nhận việc đó rồi.

    Hình dạng này rất giống với một con Yêu quái gần nhà. (ám chỉ Totora á :v)

    Ít nhất thì nó cũng cho cảm giác tương tự.

    “Tiện dụng quá nhỉ.”

    “Đúng thật.”

    “Rafu~”

    “…”

    Raphtalia với vẻ mặt phức tạp, và ôm đầu.

    Bởi vì, con Ma thú được dựa theo mẫu và sửa đổi dựa trên con bé mà.

    Tôi đại khái hiểu được cảm giác của con bé, nhưng tôi không ghét con Chủng Raph này.

    “Dường như nó có khá nhiều năng lực.”

    Từ nãy đến giờ vẫn im lặng, Trash bỗng lên tiếng.

    “Ừ.”

    “Vậy nó có thể làm thế này không?”

    Trash đưa ra một đề nghị với Raph-chan. Và tôi cũng đồng ý với điều đó.

    Nếu suôn sẻ, Raphtalia và Raph-chan sẽ đóng vai trò rất lớn trong chiến dịch lần này.

    Vấn đề là Raphtalia có vẻ nghi ngờ khi nghe kế hoạch.

    Nếu ở trong vị trí đó, hẳn tôi cũng sẽ cảm thấy như thế.

    Không, vì Raph-chan rất giỏi Ảo Giác, nên có thể sẽ có thể thực hiện được.

    “Thực sự muốn làm như thế sao?”

    “Nếu thành công, chẳng phải sẽ rất hữu dụng sao?”

    “À, cũng đúng.”

    “Rafu~”

    Chủng Raph này dường như không còn gọi Raphtalia là ‘kẻ giả mạo’ nữa.

    Mặc dù có đôi khi trông rất giống như nó suýt nói ra.

    Sau khi chúng tôi thực hiện thử kế hoạch một chút, và có vẻ có thể dễ dàng thực thi, vẻ mặt Raphtalia lại càng phức tạp hơn.

    Chúng tôi chẳng cần luyện tập gì nhiều đã làm được rồi. Như thế không tốt sao?

    “Tiếp đến là chiến lực trong làng. Nếu cần xây dựng thứ gì cho cuộc chiến, tộc Lemo có thể làm cho.”

    Tôi sẽ đưa yêu cầu đến Imia và chú cô bé.

    Họ rất khéo léo, mà lại tin tôi nữa.

    “Nếu có thêm sự trợ giúp từ nhân lực của Lâu đài thì sẽ tốt hơn… Được rồi. Tôi sẽ tham khảo ý tưởng của Iwatani-dono.”

    “Vậy được. Tất cả chủng ta đều rất chờ mong vào chiến lược của ông.”

    “Hãy để đó cho tôi. Và, sau khi xem qua những ai tham gia chiến đấu nơi đây, chúng ta hãy quay về Lâu đài, và sắp xếp các ý tưởng lại.”

    “Ừ.”

    Như thế, Trash bắt đầu chọn những người từ làng tôi để tham gia chiến tranh.

    Vì chúng ta sẽ chiến đấu với con người, nên Trash đoán là sẽ có khá nhiều người không nên tham gia mặc dù bọn họ rất nhiệt tình.

    Bởi vì bọn họ đều quá mức nhiệt tình, nên tôi có hơi vất vả để thuyết phục mấy người đó.

    Nhưng đúng như Trash nói, mặc dù rất nhiệt huyết, nhưng đến khi chiến đấu hẳn là sẽ rất bị dao động.

    Chiến đấu với ma thú thì được, nhưng việc giết người thì lại là một quyết tâm không dễ dàng thực hiện như vậy.

    Và tôi một lần nữa xoa dịu những ai không thể tham chiến.

    Dựa trên thống kê, những ngươi đã ở trong làng lúc đầu không hiểu rõ về chuyện này cho lắm.

    Vốn dĩ tỉ lệ nữ giới trong làng là nhiều hơn mà.

    Và khi đêm đến, chúng tôi dùng Ren để quay về Lâu đài.
     
  5. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Được thích:
    319,673
    Tate No Yuusha No Nariagari
    Tác giả: Aneko Yusagi
    Chương 321 – Đố Kỵ

    Nhóm dịch: Light Novel
    Nguồn: Valvrare Team

    “A, Naofumi-chan. Vết thương của cậu đã lành rồi chứ?”

    Tôi giao công việc của ngày hôm nay cho Trash, và đi nghỉ sớm do tôi bị thương cũng chỉ mới lành lại, Sadina nhanh chóng đi từ phía biển tới chỗ nghỉ ngơi của tôi.

    Cho dù là như vậy, nhưng mọi người khi gặp mặt tôi đều lo lắng cho vết thương của tôi hết cả.

    Tôi không hiểu rõ lắm về vết thương của mình, nhưng thực sự thì vết thương của tôi nặng vậy sao?

    À thì, dù sao tôi cũng suýt chết mà, nên điều đó cũng chẳng thể trách ai được.

    “Ừm. Có chuyện gì sao? Tìm ta có việc gì?”

    “Sắp có chiến tranh phải không? Vậy nên, Onee-san đã đi tăng Lv thêm 1 chút để cho hữu dụng hơn đấy.”

    “Vậy sao.”

    Ở trong biển, Sadina chiến đấu rất tốt.

    Và khi ở trong chiến tranh, Sadina là một chiến lực hết sức ưu tú.

    Hơn cả là, cô ta đã từng chiến đấu với con người, nên theo cá nhân tôi, Sadina rất đáng tin cậy.

    “Vậy Lv cô được bao nhiêu rồi?”

    “95. Onee-san cuối cùng đã đạt tới được lĩnh vực chưa bao giờ được tiếp xúc rồi!”

    “À, tốt tốt.”

    “Là như vậy đấy~”

    Sadina vì chọc ghẹo Raphtalia nên nói nhỏ đến mức Raphtalia không nghe thấy.

    Tại sao cô lại phải làm đến như vậy chỉ để chọc giận Raphtalia?

    Tuy nhiên, cô ta vốn dĩ là người như thế mà.

    “Sự do dự của cậu đã rõ ràng hơn một chút rồi chứ?”

    “… Một chút.”

    “Vậy sao. Sẵn tiện nói luôn, có chuyện tôi muốn báo cáo đây.”

    “Là cái gì?”

    “Tới hòn đảo căn cứ bí mật của tôi đi. Cũng có việc tôi muốn nhờ Tộc Lemo nữa.”

    Nhắc mới nhớ… Raph-chan là tới từ hướng đó.

    Tôi có hơi hứng thú.

    Castle Plant à.

    Sẽ rắc rối lắm nếu như thứ đó đột nhiên biến dị.

    Để đề phòng, tôi thử đi kiểm tra xem.

    “Rafu~?”

    “Hiểu rồi. Thời gian cũng chẳng còn nhiều nữa, dẫn đường đi.”

    “Vậy thì Naofumi-chan.”

    Sadina liếc mắt nhìn về phía Raphtalia một chút rồi ra hiệu cho tôi.

    “Sau đó, hẹn hò với Onee-san nha~.”

    Nhân tiện nói luôn, bầu trời đã trở nên tối đen.

    Raphtalia gần như là không nghe được cuộc nói chuyện giữa tôi và Sadina.

    Có vẻ như con bé đang hiểu nhầm chuyện gì đó……

    “Hai người định đi đâu vậy!”

    “Yaa~, em muốn Onee-san nói gì vậy hả, Raphtalia-chan?”

    “Naofumi-sama!”

    Fumu… Thái độ đó của Raphtalia là… đang ghen… đúng không nhỉ?

    Tôi lại cảm thấy con bé như thế thật đáng yêu, quả đúng là khó tin.

    À thì, vốn dĩ Raphtalia là một cô gái xinh đẹp và đáng yêu mà, nhưng lại với một ý nghĩa đáng yêu khác.

    Tôi có hơi trêu trọc con bé như vậy là bởi vì tôi vẫn coi con bé như con nít à?

    “Vậy thì, cậu cũng thử hỏi xem Imia đi cùng được chứ?”

    Sadina hăng hái tiếp tục nói.

    … Không hiểu vì sao, cái cảm giác này có vẻ hoài niệm.

    Trước khi tôi đến thế giới này, tôi thường có cảm giác như thế này. Có người nào đó đang đùa giỡn, rồi sẽ có người khác ở bên cạnh hùa theo.

    Giờ nhớ lại thì, lúc đó tôi có hơi bạ đâu nói đấy.

    Haha… tôi cũng thể nào cười vào tên Motoyasu của trước đây được nữa.

    “Naofumi-sama?”

    “Sao?”

    “À… không… Ngài chuẩn bị cùng với Sadina-oneesan đi đâu ạ?”

    Giờ thì tôi nên trả lời sao đây?

    Nếu là tôi của trước kia, hẳn là vừa nghiêng đầu vừa trả lời thẳng.

    Thế nhưng, tôi cũng đại khái đoán được cảm giác của Raphtalia.

    Nếu bây giờ mà thể hiện ra hết thì tôi có hơi vô nghĩ quá mức rồi đấy.

    “Không phải hẹn hò với Sadina à?”

    “Ara? Naofumi-chan hẹn hò với Onee-san thì kéo theo Imya-chan đi cùng làm gì chứ?”

    “À, tiện thể mang Raph-chan đi cùng luôn đi.”

    “Ara~. Vậy thì biến thành bữa tiệc nhục dục luôn rồi.”

    Cái chủ đề của Sadina đúng là chẳng bao giờ kết thúc được.

    Raphtalia nắm chặt vai tôi, vừa tỏa ra sát khí vừa mỉm cười với tôi.

    Biết ngay tôi sẽ là người lãnh đạn mà.

    “Naofumi-sama? Chúng ta có thể nói chuyện một chút được chứ?”

    “Cho dù em có nói vậy thì…”

    Không phải là tôi không hiểu tấm lòng của phụ nữ.

    Nhưng vì Raphtalia đang ghen, vậy nên có vài thứ tôi muốn thử xem.

    Tôi cũng phải thừa nhận là tôi có chút xấu xa.

    “Raphtalia.”

    “Sao vậy ạ?” (≖ω≖)✧

    “Nếu… khi thế giới được hòa bình, thì em định sẽ làm gì?”

    “Ngài có ý gì ạ?”

    “Cũng không có gì, chỉ là khi ta đang ở giữa bờ vực sinh tử, ta đã nhìn thấy Atlas và Khiên Tinh Linh.”

    Tôi giải thích từng chút một chuyện đã xảy ra ở trong tiềm thức của tôi cho mọi người.

    Nhưng đối với lý do mà mấy tên Hiệp Sĩ kia ở lại thế giới này, nói ra có vẻ hơi xấu hổ nên tạm bỏ qua đi.

    “Vậy nên, khi ta trở lại thế giới của mình, ta cũng có thể mang người của thế giới này theo nữa.”

    “Thật, thật vậy sao?”

    Đôi mắt của Raphtalia có hơi ậng nước.

    Đúng như tôi nghĩ.

    Tôi không biết nhiều lắm về truyền thuyết của Hiệp Sĩ, nhưng hẳn là cũng có những Hiệp Sĩ trở về thế giới của mình.

    Tôi cũng không ngoại lệ. Khi tôi phải rời đi, tôi sẽ hỏi xem con bé có muốn đi cùng không.

    “Bơi vậy, Raphtalia, em sẽ làm thế nào?”

    “Ara~”

    Đôi mắt của Sadina đang tỏa ra ánh sáng lấp lánh.

    Có vẻ như đang rất hưởng thụ khung cảnh đấy nhỉ.

    Nếu như là tôi của trước đây, chắc chắn là tôi sẽ rất nổi giận.

    “À… ừm…”

    “Nếu em ở lại thế giới này, em sẽ trải qua những ngày yên bình chứ?”

    “……”

    “Hay em sẽ theo ta tới thế giới của ta, trải qua những ngày ở một thế giới xa lạ? Đó chính là điều ta muốn hỏi.”

    “Vậy ra lựa chọn của Naofumi-chan là trở về à.”

    “Ừ. Nhưng nếu ta vẫn chưa hoàn thành mọi việc mà trở lại thì ta sẽ chẳng cảm thấy thoải mái chút nào.”

    “Em…”

    Raphtalia để tay lên trên ngực, và bước một bước về phía trước.

    “Em nghĩ em vẫn sẽ ở cùng với Naofumi-sama.”

    “… Vậy sao.”

    Raphtalia tập trung hết dũng khí và tuyên bố như vậy, trông con bé quả là rất đáng khen.

    “Ta biết rồi.”

    “Cám ơn ngài.”

    “Như vậy, em không còn dị nghị với việc ta và Sadina ra ngoài chứ.”

    “… Ha?”

    “Không phải như vậy sao? Raphtalia này, tuổi tác được cho phép kết hôn ở thế này là bao nhiêu?”

    “Cái gì?”

    “Sadina, cô biết không?”

    “Ngay khi cha mẹ thừa nhận là có thể tự lập thì đã được coi là người lớn, nhưng tùy vào mỗi đất nước sẽ khác nhau. Naofumi-chan, cậu định quyết định thế nào với quy định của ngôi làng này?”

    “Trước đây là cấm việc yêu đương. Nhưng bây giờ ta sẽ cho phép ở một mức độ nào đó.”

    “Ara, khéo léo đưa đẩy quá đấy.”

    “Và như vậy, Raphtalia!”

    “A, vâng?”

    “Ở thế giới của ta, đàn ông phải 18 tuổi, còn đàn bà là 16 tuổi mới được phép kết hôn. Nếu em đồng ý tới thế giới của ta, em phải nhớ kỹ điều đó trong đầu, nếu không ta sẽ bị coi là Lolicon và được phát cho vài chục quyển lịch ngồi bóc trong tù đấy.”

    “Hả…?”

    Có vẻ như con bé vẫn không hiểu cho lắm.

    Nhận thức khác biệt giữa những thế giới chính là như thế đấy, lúc đầu tôi cũng phải trải qua khá nhiều rắc rối mà.

    Nhưng nếu Raphtalia muốn theo tôi tới thế giới của tôi, con bé bắt buộc phải trải qua chuyện như thế này.

    Chúng tôi cần phải luyện tập trước.

    “Ở trong thế giới của ta, ta không phải là Hiệp Sĩ, chỉ là một con người bình thường. Đến cả cuộc sống cũng rất khó khăn, để có thể sống yên ổn cũng là cả một vấn đề.”

    “N-Naofumi-sama?”

    “Ở một nơi như vậy, muốn kết hôn với một cô gái chưa đủ tuổi là rất khó khăn.”

    Khuôn mặt của Raphtalia càng lúc càng trở nên nhợt nhạt hơn.

    Nhưng đây là chuyện rất quan trọng.

    Đầu tiên, Raphtalia không có hộ tịch, còn tai và đuôi của con bé phải giải quyết làm sao đây.

    Tôi không thể dùng ma pháp để giấu chúng mãi được, vậy nên đây là một vấn đề khá nghiêm trọng.

    Mặc dù Khiên nói với tôi rằng có thể dàn xếp được gì đó, như là che giấu được tuổi tác của Raphtalia.

    Trong sinh hoạt, có lẽ sẽ giúp cho cuộc sống trở nên thoải mái hơn.

    “Nói tóm lại, Raphtalia. Ở thế giới của ta, tuổi tác của em là bước rào cần phải vượt qua nếu như em muốn kết hôn với ta.”

    “Sao, sao có thể như vậy!”

    Raphtalia cạn lời, và bước về sau một bước.

    Mặc dù với vẻ bề ngoài trưởng thành, nhưng con bé vẫn chỉ là một đứa trẻ.

    Mà, tính theo tuổi tác lúc chúng tôi mới gặp, con bé sẽ chỉ phải chờ đợi 5-6 năm mà thôi.

    Nếu chỉ cỡ đó, tôi có thể đợi.

    Ngoài ra, tôi cũng muốn nhìn thấy Raphtalia mặc quần áo học sinh nữa.

    Chắc chắn ít nhất là Khiên cũng sẽ giúp tôi thực hiện được điều này.

    “Tuy nhiên, với những người không muốn tới thế giới của ta, họ cũng đã được đối xử như người trưởng thành ở đây. Vì thế, những việc như hẹn hò là 100% hợp pháp. Bởi vì di ngôn của Atlas, ta cũng cần phải đáp lại tấm lòng của mọi người. ‘Hãy nghĩ về cuộc sống sau này’, đây không phải giống như điều Nữ Hoàng đã muốn sao, có vẻ như cũng không tệ cho lắm nhỉ?”

    Chỉ cần có con với Hiệp Sĩ, đất nước sẽ đảm bảo cho mọi điều kiện sinh hoạt.

    Khi nghĩ đến chuyện sau này, tôi cũng phải nghĩ đến cuộc sống của những người trong làng thích tôi.

    Mặc dù có hơi không thích, những cũng không còn nhiều như trước đây.

    “Nhưng, nhưng mà…”

    “Vậy đấy, Naofumi-chan là đồ vật của tất cả mọi người á~. Sau khi hẹn hò cùng với Onee-san xong, chúng ta hãy làm mấy chuyện vui vẻ nào.”

    “K, không… Naofumi-sama!”

    Đùa giỡn đến đây là ngừng được rồi.

    Hiện tại, Raphtalia với vẻ mặt như sắp khóc, giơ một tay về phía tôi.

    “Nãy giờ, chỉ là nói đùa thôi.”

    “… Hả?”

    “Có vẻ như Sadina tìm thấy gì đó ở căn cứ bí mật của cô ta, nên bọn ta mang Imya và Raph-chan theo để điều tra thử xem.”

    Un. Tôi nghĩ mình có hơi hiểu được tâm trạng của đám đàn ông rất nổi tiếng với phái nữ rồi đấy.

    Cuối cùng cũng hiểu được cảm giác tự phụ vì mình là Hiệp Sĩ của bộ ba tên ngốc Motoyasu, Ren và Itsuki kia.

    Nhưng mặc dù làm chuyện như vậy với Raphtalia, tôi cũng chẳng cảm thấy vui vẻ gì.

    Không, cũng khá vui, thật đấy.

    Ý tôi là, đây là vì đám người trong làng, để sau này có được kết quả tốt hơn.

    Tôi xoa má Raphtalia.

    “Tuy nhiên, Raphtalia cũng cần phải tự nhận thức được. Ở thế giới của ta, sinh hoạt rất khó khăn… Không, so với thế giới này thì đơn giản hơn nhiều. Tuy nhiên, có nhiều người không thể thở nổi với quá nhiều chế độ và quy định, vì vậy đa số các Hiệp Sĩ đã lựa chọn ở lại. Có thể Raphtalia sau này sẽ hối hận đấy?”

    “… Kể cả như vậy, em vẫn muốn được ở cùng với ngài.”

    “A. Không phải ta vẫn luôn nói rằng ta không định ở lại thế giới này sao?”

    Mặc dù cũng từng có suy nghĩ muốn ở lại, nhưng ý chí muốn trở về của tôi vẫn còn rất mạnh mẽ.

    Nếu như Raphtalia muốn ở bên cạnh tôi, thì tôi không còn do dự gì nữa, tôi sẽ trở về thế giới của mình.

    “Vâng. Em đã hiểu được quyết tâm của Naofumi-sama.”

    “Bởi vì vậy, ta cần phải suy nghĩ cho những người ở trong làng. Do đó, ta cần phải làm gì, Raphtalia đã hiểu rồi chứ? Mặc dù lần này là nói đùa.”

    “… Vâng. Cứ tưởng là em đã hiểu khi xảy ra chuyện của Atlas.”

    “Vậy nên hãy rỗng rãi một chút. Là để chuẩn bị cho thời điểm sẽ tới.”

    “Em hiểu rồi. Nhân tiện. vấn đề về tuổi tác của em là thật sao?”

    “Đúng vậy. Mặc dù đến khi đó sẽ như thế nào ta không biết. Nhưng hẳn là Khiên sẽ dàn xếp được gì đó.”

    Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Raphtalia yên tâm dùng tay xoa ngực và ngồi xuống mặt đất.

    “Raphtalia, nếu em để ý đến chuyện đó, có muốn đi theo cùng không?”

    “Ara, đáng tiếc thật đấy. Nào Naofumi-chan, vào lúc kết thúc chúng ta hãy cùng làm chuyện vui vẻ đi nào.”

    Tôi xua tay đuổi Sadina đi, rồi hỏi Raphtalia một lần nữa.

    “Vâng, xin hãy cho em đi cùng.”

    “Ta biết rồi.”

    Tôi kéo Raphtalia dậy và đi gọi Imya.

    Sau đó dùng một con thuyền nhỏ đang neo ở trên bờ và rời đi.

    “Rafu~?”

    Tôi vừa suy nghĩ vừa xoa xoa Raph-chan.

    Con này có thể biến được hình dạng giống y như đục Raphtalia, đúng không nhỉ?

    Như vậy, trong tương lai, tôi sẽ làm rất nhiều chuyện ‘chăn gối’ với Raphtalia.

    Tôi nên làm gì nếu như tôi bị con bé nói là ‘kỹ thuật’ kém? Suy nghĩ như vậy chợt trôi qua trong đầu tôi.

    Chẳng lẽ… kiếm kinh nghiệm với những người trong làng sao?

    Mặc dù đúng là tôi đã nói như vậy, nhưng mà tôi xấu hổ đến mức muốn tự sát quách cho xong.

    “Ta~li~?”

    Bởi vì Raph-chan gần giống nhất so với Raphtalia, nên nó có thể làm vật thí nghiệm tốt đây.

    Điểm yếu của Raphtalia là…

    “… Naofumi-sama? Ngài đang nghĩ gì khi đang vuốt ve Raph-chan vậy?”

    Raphtalia nắm vai tôi.

    Chẳng biết vì sao mà nửa trên của khuôn mặt con bé giống như được che phủ bởi một tầng bóng tôi. Tôi cảm thấy lạnh cả xương sống.

    “Rafuu…” (´ 灬 ω 灬’)

    Raph-chan cũng lấy hai tay che mặt và xấu hổ cúi đầu.

    Chẳng lẽ suy nghĩ của tôi hiện lên hết cả trên mặt sao?

    Mà, suy nghĩ vừa rồi của tôi cũng có hơi xấu xa, nên con bé giận dữ cũng là chuyện đương nhiên.

    Dù sao, chúng tôi cũng đã tới được hòn đảo

    Như mọi khi, những vết tàn tích của cây Bio Plant do tên ‘tôi’ bất thường kia tạo ra vẫn làm đau cả con mắt của tôi.

    Thực lòng, hòn đảo khác hẳn so với lúc tôi lần đầu tiên đến đây.

    Sadina dẫn chúng tôi tới khu vực đỉnh đồi.

    “Ở đây nè.”

    Ở đó có một cái lỗ nhỏ… nhưng sâu một cách kỳ lạ.

    Kích cỡ khoảng bằng…

    “Rafu~?”

    Đúng vậy, vừa khít với Raph-chan, còn về độ sâu của nó… tối om, tôi chẳng thể biết được.

    “Raphtalia.”

    “A, vâng.”

    Raphtalia dùng ma pháp tạo ra ánh sáng, và ném xuống cái lỗ.

    … Phần nào đó tôi có thể nhìn thấy ở bên trong hang, nhưng cũng chỉ nữa chừng.

    Rốt cuộc là cái lỗ này sâu đến cỡ nào vậy?

    Thì ra là như vậy, do đó chúng tôi mới cần tộc Lemo.

    Bình thường thì chúng tôi kệ nó cũng được, nhưng đây có thể là kết quả nghiên cứu của tên ‘tôi’ kia tạo ra.

    Nếu như một con sinh vật kỳ quái nào đó xuất hiện ở nơi này và phá phách lung tung, chắc đêm tôi nằm ngủ cũng gặp ác mộng quá.

    “Rafu~?”

    “Imya, em có thể đào xuống kiểm tra chứ?”

    “Vâ, vâng!”

    Imya gật đầu trả lời hai lần cho yêu cầu của tôi, và khẽ ngâm xướng ma pháp.

    『Tôi, người đã hiểu rõ căn nguyên của sức mạnh, ra lệnh. Bây giờ một lần nữa hiểu rõ được lý lẽ, hãy ban cho tôi sức mạnh để đào bới mặt đất. 』

    “Earth Blow!”

    Sức mạnh của ma pháp tập trung quanh móng vuốt ở trên cả hai bàn tay của Imya.

    “Như vậy. em đi đây.”

    Con bé bắt đầu đào đất.

    “Càng dùng nhiều ma lực, em càng có thể đào dễ dàng hơn.”

    Imya vừa đào vừa khoe.

    Ghê gớm thật. Mặt đất bị vỡ ra cứ như là bánh Pudding.

    Quả nhiên chọn ‘đúng người cho đúng nghề’ là tốt nhất. Yêu cầu Thú Nhân như tộc Lemo là chính xác.

    Sau khi đào một lúc, Imya thò đầu ra từ cái lỗ.

    “À ừm, có vẻ như có thứ gì đó được chôn sâu ở phía dưới.”

    “Em có thể mang nó lên được chứ?”

    “Nó to lắm… và có vẻ như đó là nguyên bản của thực vật, nhưng đã bị khô héo.”

    “Vậy sao.”

    Vậy là thứ được làm từ Bioplant à.

    Không có manh mối sao?

    “A, nhưng em có mang theo thiết bị trông giống như hạt nhân ma lực lên nè.”

    Imya đưa cho tôi một hòn đá.

    Đây… không phải là một mảnh vỡ của tấm phiến đá sao?

    Tôi nhớ đây là phiến đá mà Rat đã nhấn.

    “Cám ơn.”

    Tôi khen Imya lúc con bé vừa ra khỏi cái hố và đang phủi bụi đất trên cơ thể. Imya xoa đầu của mình có vẻ xấu hổ.

    “Không, không đến mức được ngài cảm ơn như vậy đâu.”

    “Imya, có ai mà người thích không?”

    “Ể? Không, không có…”

    “Vậy à.”

    Mà, tôi định đi loanh quanh làng, và từ từ hỏi người trong làng xem.

    “Ta~li~?”

    “Ngươi đến từ đâu vậy?”

    Tôi hỏi Raph-chan lần nữa.

    … Và đừng có chỉ ngón tay vào trong cái hang chứ. Đây có phải là Netobare đâu. (Netobare là ám chỉ việc nói trước đoạn kết của bộ phim hay câu chuyện, hay còn gọi là Spoiler ấy. Mình cũng không hiểu câu này có ý gì lắm)

    “Ta nghĩ ngày hôm nay như vậy là được rồi.”

    Mấy ngày sau, chiến tranh sẽ nổ ra.

    Chuyện này… có thể sẽ chẳng có ích lợi gì, nhưng tôi sẽ nhờ Rat phân tích thử xem. Hy vọng có thể phát hiện được gì đó.
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)