Nơi cần giúp đỡ chuyển từ tên tiếng Trung sang tên tiếng Anh!

  1. MTR01

    MTR01 Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    14/2/11
    Bài viết:
    56
    Được thích:
    89
    Có cao thủ nào giúp mềnh chuyển mấy cái tên tiếng Khựa sang tiếng Anh cái!

    Đầu tiên là:
    1. 特洛夫 -> Đặc lạc phu
    2. 诺亚 -> Nặc Á.
    3. 艾辰 -> Ngả Thần.
    4. 帕特洛 -> Mạt Đặc Lặc
    5. 塞弗拉 -> Tắc Phất Lạp
    6. 加莱西 -> Gia Lai Tây
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/2/11
  2. Datlucky_way

    Datlucky_way Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    7/2/11
    Bài viết:
    467
    Được thích:
    340
    2. là Noah

    4. là Partlow

    Còn 1 và 3 lão cho ta một đoạn TT đi lão
     
  3. chicken2nd

    chicken2nd Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    6/2/11
    Bài viết:
    103
    Được thích:
    0
    2. 诺亚 Noah. Mà cái này ở truyện nào vậy? Nhân vật người nước nào nữa thì mới dịch chính xác được.
     
  4. MTR01

    MTR01 Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    14/2/11
    Bài viết:
    56
    Được thích:
    89



    嗯." 鳞甲战袍巨人微微点头, 如同一名勇猛的神将吧直接坐下.

    "十三, 听说你们乾巫宇宙国这次出了一个叫戎钧的天才? 哈哈, [ 数字好多, 校对的异狂有点抓狂了 ] 运气不错啊."

    "还冻...

    鳞甲战袍巨人也不谦虚, "特洛夫, 你们宇宙国出了一个外号叫"血斧" 的天才吧. , . . . 那名满脸微笑让人仿佛面对春风吹拂的白袍男子微笑道: "对, 是有这么个天才. 他的风格和十三你很像."

    "十三" 这次你们乾巫宇宙国说不定能出现两个冲进前 1000 的吧." 不远处, 一名身材高大, 全身皮肤呈黄金色的赤脚的光头喊道, "另外一个像叫罗峰的小家伙口, . . .

    "他实力还不够." 鳞甲战袍巨人摇头, "塞弗拉, 现在人人都说, 你们诺亚宇宙国这次能得到第一. ,



    Tên thứ 3.

    绿发青年指着远处一名穿着白色羽衣的绝美少女, 那少女整个人仿佛地球上传说的天使" 背后还有着两个羽翼. . . 眉心有着一颗晶体, "她叫"艾辰. . . , 是梦螺翼族人, 具有冲击总排名前十实力, 外号"光剑" , 非常非常可怕."
     
  5. Túy Thư Cư Sĩ

    Túy Thư Cư Sĩ Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    2/2/11
    Bài viết:
    1,581
    Được thích:
    2,365
    1/Ostrovsky
    2/Noah
    3/Iren
    Sao 4 ta đọc hok được ta! Hok cóa rì lun nhỉ!
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)