Nhất Thế Chi Tôn Tác giả: Mực Thích Lặn Nước Quyển 8: Đại địa mênh mang ai chủ trầm phù! Chương 48: Trời đất sụp Dịch: Tiểu Băng Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Thanh tịnh rải xuống, lưu ly quang chuyển, Bồ Đề diệu thụ xoát xuyên qua Chân Không gia hương, khiến Lục Hồn phiên và Kim Hoàng lạc vào trạng thái mênh mang, giống như con muỗi bị đông kết trong hổ phách, vẫn duy trì tư thái nguyên bản. Phật Tổ ra tay, “bái thứ hai” của Vô Sinh lão mẫu không thể bái thành công! Trong hắc ám hư vô, Tận Thế chi thuyền dung hợp hải ngoại chư đảo và hồng lưu cuồn cuộn dưới vô lượng lôi đình và kim hoa tử hà vây quanh, xông qua những tầng hủy diệt, vượt qua tĩnh mịch sâu nhất, cuối cùng tìm tới nơi được Phù Tang cổ thụ chống đỡ, nhìn thấy Ma Phật dưới tàng cây uế khí lượn lờ, hai mắt điên cuồng. Y nhìn chằm chằm Mạnh Kỳ, trong mắt tràn ngập sự thống hận và không cam lòng. Rõ ràng đã làm tới cực hạn, vì sao vẫn còn thất bại? Lần trước, Phật Tổ ra tay, đánh tan ta, bị Nguyên Thủy hạ ba tầng phong ấn, đã giúp ta hiểu rõ một việc. Phật Tổ nhờ vào quả cây Kiến mộc và pháp môn làm giảm cầu không ban sơ mà bị hạn chế, không hoàn chỉnh Đạo Quả, nhưng không vì vậy mà không có năng lực ra tay, chỉ là bị nhiều tầng trói buộc, e là một kiếp chỉ có thể ra tay một lần, cho nên mới bí mật hợp tác với đám người Nguyên Thủy Thiên Tôn, tìm cách tránh thoát! Đã biết điều ấy, làm sao ta lại không phòng bị tới thời khắc mấu chốt của mạt kiếp lại bị Phật Tổ trấn áp? Cho nên đối với việc Vô Sinh lão mẫu rắp tâm hại người ta mới làm như không thấy, ra vẻ không biết gì về thủ đoạn áp đáy hòm của bà ta để bà ta nhảy ra, khiến Phật Tổ phải xuất ra cơ hội xuất thủ duy nhất kia, diệt trừ hậu chiêu với Tam Thanh! Nhưng, không ai ngờ Yêu Hoàng lại xảy ra chuyện, Phượng Hề lại sống tới trước mắt, cho một kích trí mạng nhất! Ta khổ tâm bao năm, từ những kỷ nguyên chưa thành Thiên Đế tới hoành áp một đời Hồng Hoang, từ mạo hiểm cố gắng sống sót tới từng bước tính toán cuối cùng, ngay cả bản thân mình cũng phải bố trí, để đổi lấy kết cục thế này? Ta không cam lòng! Mạnh Kỳ cầm Tuyệt Đao, đứng ở mũi thuyền, vô cùng kiên định chém ra một đao bá đạo từ Ma Phật mà có vào chính Ma Phật. Vô số cường giả bị ngươi hại chết có ai cam lòng không?! Khánh vân trên đỉnh đầu hắn lao ra, hỗ trợ Bàn Cổ phiên, khiến hư ảo Đạo Quả bay xuống, hợp nhất với trường đao. Tử Điện chợt lóe, cắt qua hắc ám vô biên, chém ra hư vô không có quá khứ hiện tại tương lai, Ma Phật nỏ mạnh hết đà mặc dù có cửu thức Như Lai nghịch chưởng hợp nhất, nhưng vẫn không cản được thế trọng khai thiên địa này. Tối đen tách ra, Ma Phật ngồi xếp bằng ở chân Phù Tang cổ thụ, trong mắt sinh cơ dần tiêu tán, điên cuồng dần không còn, chỉ còn lại tang thương và cảm khái, không có hối hận, không có áy náy, chỉ khẽ ngâm nga: “Sinh không thành Đạo Quả, tử Đạo Quả cũng vong!” Thanh âm vang vọng, ma khu tan vỡ, chỉ còn lại chung kết Đạo Quả hư ảo, chỉ trong chớp mắt, chung kết Đạo Quả hư ảo cũng sụp đổ, chỉ còn lại cảm giác tượng trưng chung kết chi ý và tận thế, hóa thành lưu quang bay về phía Mạnh Kỳ. Mạnh Kỳ thò tay bắt lấy, mi tâm mở ra, hỗn độn quay cuồng, Vô Cực hiển lộ, thôn phệ lưu quang. Ầm! Tứ hải đều sụp đổ, Quy Khư, Nam Hoang Tây Vực, núi non các nơi thi nhau tan vỡ, đất đai thành tro, trời cao mây đen nhuốm máu, từng đạo thiểm điện đỏ thẫm xé rách thời không. Ma Phật vẫn, trời đất sụp! Bỉ Ngạn vẫn lạc, tự có dị tượng, lúc này cũng trực tiếp mang tới kỷ nguyên chung kết, tuyên cáo chư thiên vạn giới sắp sửa hủy diệt! Thiên Đế còn đang thiêu đốt Đạo Quả thiêu đốt bản thân để giam cầm Phong Thần và Tây Du thế giới, thấy thế mỉm cười, thân ảnh tán loạn, Quang Âm đao hóa thành những mảnh sáng bay tứ tán khắp nơi, chỉ còn lại Kiến mộc héo rũ cháy sém. Ầm! Những giọt nước mưa rải xuống, màu huyết hồng, như trời than khóc, mặt trời, mặt trăng và sao sáng đầy trời đều chìm vào tối tăm, những vì sao rơi kéo theo cái đuôi dài đâm xuống Chân Thật giới, các động phủ tiên cảnh trong các tinh vực cổ xưa đều trồi ra, cùng đường bí lối, đành phải độn về hướng Ngọc Hư cung, cũng muốn dung nhập Tận Thế chi thuyền. Mà lúc này, Bỉ Ngạn dị tượng chiếu sáng Thái Cổ kỷ nguyên của Cố Tiểu Tang biến mất, vọt lên một loại dị tượng khác, chừng chín ngàn chín trăm chín mươi loại đại đạo khác nhau, chúng xen lẫn nhau thành tận thế rầm rộ, hỗ trợ với hoàn cảnh tận thế xung quanh. Dị tượng Bỉ Ngạn thứ ba, “Vô sinh chi mạt”! Sau “Vô sinh chi mạt” là “Quang âm nhiễu thân”, mà Cố Tiểu Tang thân kiêm hai đại Đạo Quả Vô Cực và Chung Kết trực tiếp hồi tưởng tới Thái Cổ kỷ nguyên, hồi tưởng tới năm Hoàng lão quân trị thế, cách cổ xưa giả chỉ còn có một bước, thuận lợi “Nhìn thấy Nguyên Thủy”, chứng ra dị tượng. Đúng lúc này, Kim Hoàng bị Bồ Đề diệu thụ trấn áp có dị động, “Lục Hồn phiên” trước người lóe qua dị quang, bay ra phía ngoài, sau đó quất vào trong. Ầm! Lục Hồn phiên nổ tung, u quang bùng ra, chung kết tràn ngập, tan vỡ lưu ly. Kim Hoàng không ngờ dám hi sinh bảo bối này, nhờ sức nổ của nó mở ra một khe hở, độn ra. Bà ta bỏ cuộc, chỉ cầu thoát thân! ............ Hắc ám do Ma Phật chế tạo không còn, nhưng chư thiên vạn giới cũng đã rơi vào trong trạng thái tan vỡ. Mạnh Kỳ mắt khép hờ, trên đầu lao ra một luồng thanh khí, phân chia thành ba, có Chân Định Như Lai thanh tịnh mỉm cười, có Thanh Nguyên Đạo Quân tuấn mỹ tiêu sái, có Tô Mạnh Thiên Tôn áo trắng lãnh liệt, ánh mắt sắc bén. Hắn đã thành công bước vào hàng ngũ ngụy Bỉ Ngạn! Bị khiên dẫn, lưu ly cổ đăng, Vô Cực hỗn độn chi điểm, Bàn Cổ phiên cùng hiện ra, kết hợp với nhau, kết ra một Đạo Quả có đủ viên mãn sơ hình. Đạo Quả vừa thành, Mạnh Kỳ vọt tới, theo dòng sông thời gian cuộn trào mãnh liệt, đột phá qua các kỉ nguyên Trung Ương Thiên Đế Hoàng lão quân, bước vào niên đại Hồng Mông Khai Thiên Tịch Địa, trở thành cổ xưa giả. ............ Kim Hoàng độn ra, khí tức suy yếu rất nhiều, rõ ràng đã bị thương nặng, bà ta vọt lên không trung, khi Cố Tiểu Tang vừa chứng ra “Nhìn thấy Nguyên Thủy” dị tượng, vươn ra một ngón tay trắng nõn thon dài, điểm vào mi tâm của cô. Ngón tay phủ thanh huy, đầu ngón tay là một mảnh hỗn độn, vừa giống bắt đầu, cũng như chung kết, kiên định đâm tới, không chút do dự. Cố Tiểu Tang kinh ngạc, không kịp phản ứng. Kim Hoàng điên rồi sao? Bà ta điên rồi sao? A Di Đà Phật và Đạo Đức Thiên Tôn đều ngạc nhiên. Chưa bao giờ nhìn thấy Bỉ Ngạn lại có ý giết sản phẩm làm giảm cầu không của mình! Chẳng lẽ Kim Hoàng thấy Phật Tổ ra tay, Tam Thanh chi thế không thể nghịch chuyển được nữa, tự thân lại bị thương nặng, nên quyết định vò mẻ không sợ nứt, hấp thu sản phẩm làm giảm cầu không vừa thành Bỉ Ngạn, để khôi phục khỏi thương thế, tăng lên tới cảnh giới cổ xưa nhất, tạo cơ sở để sống tới kỉ nguyên tiếp theo? Biến hóa này quả thật không hề có báo trước, hoàn toàn vượt ra ngoài dự đoán, A Di Đà Phật muốn ngăn cản thì đã không còn kịp nữa. Bởi vì tận thế hàng lâm, thời gian chỗ đó dĩ nhiên đã rơi vào hỗn loạn, trước sau mơ hồ, khó mà hồi tưởng tới được! Cố Tiểu Tang đương nhiên không ngồi chờ chết, trong lòng vừa nghi hoặc vừa thống hận cũng điểm ra một chỉ, cũng là cũng là Vô Sinh chỉ! Hôm nay ta cũng là Bỉ Ngạn, ta không để cho ngươi tùy ý thao túng nữa! Hai ngón tay cùng xuất một chiêu chạm vào nhau. Cố Tiểu Tang biến sắc, bởi vì một chỉ này của Kim Hoàng hoàn toàn không có lực, giống như tự sát! Cô ngạc nhiên nhìn ánh trăng sáng rực trong đôi mắt kia, nhìn thấy vài phần cảm giác giải thoát trong đó. Giải thoát? Vô Sinh chỉ điên cuồng hấp thu, Kim Hoàng không hề có chống cự, nháy mắt đã bị đồng hóa thành hỗn độn, biến thành lưu quang, chui vào trong tam đại hư ảo đạo Quả mà Cố Tiểu Tang kết thành. Ầm! Trời sụp đất nứt, Kim Hoàng vẫn lạc, chung kết dị tượng tái hiện, Cố Tiểu Tang theo bản năng điểm ra một chỉ, khiến lãnh thổ Đại Chu bên trong Phật quốc dưới đất bay ra, ném về phía Tận Thế chi thuyền. Cùng lúc đó, tam đại hư ảo Đạo Quả của cô hòa vào thành một, mới có sơ hình, thân ảnh của cô lướt qua kỷ nguyên Hoàng lão quân trị thế, đột phá qua những tầng bình chướng, đi tới kỷ nguyên Khai Thiên Tịch Địa, thành tựu cổ xưa giả, nhìn thấy Mạnh Kỳ cùng lúc cũng đi tới nơi này. Trong lòng cô vẫn còn hốt hoảng, vô cùng mê mang. Kim Hoàng cứ thế mà vẫn lạc? Vô cùng đơn giản như vậy chết ở trên tay mình? Chợt cô nghĩ tới một chuyện, mắt trở nên ngưng trọng: “Hiện giờ mình đã chứng được Đạo Quả sơ hình, trở thành cổ xưa giả, cũng ý nghĩa nếu Kim Hoàng và A Di Đà Phật chưa suy yếu, sẽ trở thành Đạo Quả cùng cấp......” “Tuy rằng Kim Hoàng đã vẫn lạc, nhưng tận thế điên cuồng, thời gian hỗn loạn, trước sau mơ hồ, hơn nữa hai chuyện vốn chính là liên hệ trực tiếp với nhau, có khả năng chuyển nhân thành quả!” “Càng thêm quan trọng là, Đạo Quả giả không cần tuân thủ logic!” Vừa rồi trong mắt Kim Hoàng có giải thoát chi ý, thực ra là cười nhạo sắp siêu thoát chăng? Lục Hồn phiên của bà ta ngoài sáng là công kích tướng công, song thực ra mục tiêu lại là A Di Đà Phật và Đạo Đức Thiên Tôn, cũng đoán trước được Phật Tổ sẽ ra tay? Này......
Nhất Thế Chi Tôn Tác giả: Mực Thích Lặn Nước Quyển 8: Đại địa mênh mang ai chủ trầm phù! Chương 49: Cơ quan tính tận quá thông minh Dịch: Tiểu Băng Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Các vũ trụ thi nhau sụp đổ như những hình nặn trên cát, khi sóng to cuốn tới, sẽ thi nhau sụp xuống mà không cần phân biệt trước sau, liên đới khiến toàn bộ Chân Thật giới cũng hóa thành một đống hỗn loạn, từ nhiều kỷ nguyên trước, khi Khai Thiên Tịch Địa bắt đầu, dòng sông thời gian bắt đầu cuộn lại. Trạng thái kiềm chế và tràn ngập chồng chất lên nhau, chí âm và chí dương chồng chất lên nhau, quá khứ tương lai và hiện tại chồng chất lên nhau, sinh cơ mạnh mẽ và tử vong yên tĩnh chồng chất lên nhau, tuyến thời gian hoàn toàn hỗn loạn, lạc ấn của Kim Hoàng về hết lên Cố Tiểu Tang và Vô Sinh lão mẫu Đạo Quả có thành, sắp siêu thoát chồng chất lên nhau, đây chính là điều kỳ diệu lúc chung kết, toàn bộ những thứ mâu thuẫn cùng tồn tại, cùng được bao dung, đều sẽ quy về một điểm chí đại chí tiểu chí diệu chí giản. Thân ảnh A Di Đà Phật vừa ở lúc Khai Thiên Tịch Địa, vừa ở tận thế chung kết hôm nay, nó đột nhiên trở nên hư ảo, hình như sắp tìm ra được tiết điểm hiện tại và logic, thoát ra được trói buộc, được tới siêu thoát thật sự, nhưng vì ban nãy bị Lục Hồn phiên làm cho suy yếu, khiến cuối cùng chưa thể hoàn toàn thoát khỏi. Cố Tiểu Tang trở thành cổ xưa giả, A Di Đà Phật làm giảm cầu không cũng đã viên mãn, chỉ chờ khôi phục là có thể chứng được Đạo Quả, nhưng thời gian cần khôi phục này đã khiến lão bị chậm một “bước”, mà Đạo Đức Thiên Tôn vốn đang chiến đấu với lão lại tự nhiên biến mất! Bởi vì Mạnh Kỳ đã chém ra Tô Mạnh Thiên Tôn, chứng được Đạo Quả sơ hình, trở thành cổ xưa giả! Đạo Đức không bị Lục Hồn phiên làm suy yếu? A Di Đà Phật đem Ứng Thân, Báo Thân, Pháp Thân cùng dung vào một chỗ, hai tay tạo thành chữ thập, khẽ niệm: “Thiện tai, thiện tai.” Sau đó Tây phương Cực Lạc thế giới bay ra, gia trì cho Tận Thế chi thuyền, hỗ trợ khiêng nó qua mạt kiếp, thông tới kỷ nguyên tiếp theo. Ở trong Đạo Quả chi tranh, ông ta chỉ còn thiếu chút xíu nữa mà thôi, theo lý trí bắt đầu suy xét chuyện “Tương lai”, nếu thật có kỷ nguyên tiếp theo, vậy thủ Đạo Quả chỉ có Nữ Oa và mình tranh mà thôi...... Cố Tiểu Tang đứng trong hư vô đang loạn như cháo sôi, quá khứ hiện tại trùng lên nhau, ánh mắt phức tạp, không có niềm vui khi giết được “Kim Hoàng”. Kim Hoàng biết mình sau khi đăng lâm Bỉ Ngạn sẽ áp chế cảnh giới, không đi đột phá, mà sẽ bắt chước tướng công, cõng lên lưng một đống nhân quả, cho nên chỉ có thể lấy phương thức cực đoan nhất cũng khó có thể tưởng tượng nhất để “bức” mình chứng ra Đạo Quả sơ hình. Mà sau khi trở thành cổ xưa giả, làm giảm cầu không của bà ta sẽ viên mãn, dù mình có làm cho bản thân suy yếu cỡ nào, cũng không ảnh hưởng gì tới bà ta được...... Lúc chung kết, thời gian chồng chất lên nhau, sinh tử chồng chất lên nhau, các loại trạng thái mâu thuẫn chồng chất lên nhau, chính là cơ hội để đại tố lại mình...... Từ lúc vừa bắt đầu, bà ta đã có ý đồ này, mục tiêu thật sự của Lục Hồn phiên thực ra là A Di Đà Phật và Đạo Đức Thiên Tôn, là vì để làm cho họ suy yếu, khiến tới thời khắc mấu chốt họ sẽ đều bị chậm hơn một “bước”, giúp bà ta đoạt được tiên cơ! Phật Tổ từng xuất thủ rồi, nên không cần phải lo sẽ ra tay lần nữa, hơn nữa dưới phong ấn Bồ Đề diệu thụ là phong ấn Tam Bảo như ý, dấu hiệu Phật Tổ và Tam Thanh cấu kết với nhau là rất rõ ràng! Hiện nay, trong những cổ xưa giả có hi vọng Đạo Quả, A Di Đà Phật và Đạo Đức Thiên Tôn đã bị “kéo” chậm một bước, Tam Thanh là một thể, nên thiếu Đạo Đức Thiên Tôn cơ bản sẽ không thể siêu thoát, còn có ai tới ngăn cản Kim Hoàng siêu thoát nữa đâu? Cố Tiểu Tang trong lòng vô cùng bi thương, vất vả đăng lâm Bỉ Ngạn, thì ra chỉ là làm đá kê chân cho Kim Hoàng! Chẳng lẽ cả đời này, không chỉ vận mệnh bị bà ta thao túng, ngay cả ý muốn phá tan mưu kế của bà ta một lần cũng không được hay sao? Mạnh Kỳ rất thấu hiểu cái cảm giác này. Đạo Quả đã thành sơ hình hóa thành khánh vân, buông xuống kim đăng, chiếu sáng hắc ám, hấp thu Chung Kết và hỗn độn chi ý chung quanh, trong lòng nghĩ cách để hỗ trợ Tam Thanh, ngăn cản Kim Hoàng. Kim Hoàng dựa vào trạng thái chung kết quỷ dị này để siêu thoát, có thể nào trước đó còn có nhân quả nào đó chưa kịp hóa giải hoàn toàn hay không? Có thể tìm ra chúng, kích thích chúng lên, để làm chậm tiến độ của Kim Hoàng? Có lẽ lúc này Kim Hoàng đang bám chặt lấy cơ hội để hoàn toàn làm phai mờ những nhân quả không quan trọng gì đó? Mạnh Kỳ chưa bao giờ là loại người dễ dàng buông tay, khánh vân trên đầu biến hóa, hiện ra Đạo Nhất lưu ly đăng, chư quả chi nhân chiếu xuống, thế giới nhân quả hỗn loạn lại điên cuồng hiện ra trước mắt, lần hướng về phía ngọn nguồn, như đi tới bên trong trạng thái nhân quả sơ hiện. U u ám ám, thôi xán tinh tuyến xen lẫn, một đạo nhân ngồi ngay ngắn ở trong, lẳng lặng nhìn Mạnh Kỳ “tới”! Mạnh Kỳ còn chưa kịp làm gì, đạo nhân kia đã đứng dậy, mỉm cười mở miệng: “Bần đạo Nguyên Thủy.” Cuối đường gặp Nguyên Thủy, không ngờ lần đầu tiên mình và Nguyên Thủy Thiên Tôn thật sự gặp mặt lại là vào lúc này...... Mạnh Kỳ chắp tay: “Kính chào Nguyên Thủy lão sư.” Phía sau Nguyên Thủy còn có hai thân ảnh, một là hiện ra quá trình sự vật từ có tới không, một là đầu bạc trắng, chính là Đạo Đức Thiên Tôn, nhưng cảm giác tồn tại lại rất là mỏng manh, ba người là độc lập, nhưng lại như cùng là một thể, chỉ là dưới thời điểm khác biệt, trạng thái khác biệt nên thể hiện ra khác biệt mà thôi. Thấy vậy, Mạnh Kỳ hiểu ngay, mỉm cười: “Chúc mừng ba lão sư chứng được Đạo Quả, cuối cùng lấy được siêu thoát.” Nguyên Thủy cười: “Đã vất vả ngươi chứng được Bỉ Ngạn, nếu không vạn sự đã không xong.” Tránh thoát khổ hải cuối cùng cũng phải dựa vào chính bản thân, ngoại vật không thể nào giúp được! “Kim Hoàng đâu? Vì sao bà ta thất bại?” Mạnh Kỳ khó nén nghi hoặc. Nguyên Thủy đạo nhân bình tĩnh đáp: “Bà ta lấy pháp này cầu Đạo Quả, vốn muốn lấy tử cầu sinh, cắt đứt đường lui để bức ra một đường sinh cơ kia, cho nên một khi thất bại, đương nhiên là hoàn toàn tan thành mây khói, không còn cơ hội nào nữa.” Là đạo lý này...... Mạnh Kỳ khẽ gật đầu, Kim Hoàng lấy “chết trước” để đổi cho Tiểu Tang trở thành cổ xưa giả, khiến mọi lạc ấn đều bị cô hấp thu, đem mọi nhân quả đều cho cô gánh vác, ở trên tuyến thời gian là đã hoàn toàn vẫn lạc, “sau được” làm giảm cầu không viên mãn, có đủ tư cách trùng kích Đạo Quả, nếu nói từ trình tự logic trước sau, chuyện sau này là cơ bản không có khả năng xảy ra (vì bà ta đã chết). Nhưng hiện giờ là trong quá trình kỷ nguyên chung kết, mọi mâu thuẫn đều có thể chồng chất lên nhau, không chỉ tuyến thời gian làm trước sau đảo lộn, mà cả trình tự logic trước sau cũng có thể, bản thân đã chết, thì không còn tồn tại khả năng bị suy yếu, muốn giảm cũng không thể giảm. Chỉ cần nhân cơ hội này chứng được Đạo Quả, lấy huyền diệu của Đạo Quả không thể biết không thể luận, chuyện không hợp lý trước đó cũng có thể thành lập, song nếu thất bại, vậy loại trạng thái logic mâu thuẫn chồng chất lên nhau này hiển nhiên không thể kéo dài, cuối cùng sẽ trở về với kết cục Kim Hoàng hoàn toàn vẫn lạc. Nhưng rõ ràng thoạt nhìn là Kim Hoàng đã làm suy yếu Đạo Đức Thiên Tôn, ảnh hưởng tới Tam Thanh chỉnh thể, chiếm thế thượng phong, vì sao bà ta vẫn không cướp được cơ hội siêu thoát? Nguyên Thủy đạo nhân mỉm cười: “Bà ta không nên đặt Đạo Đức trên Lục Hồn phiên.” “Chúng ta sở dĩ chờ đợi kỷ nguyên chung kết mới cầu Đạo Quả, một mặt là để cho ngươi có thêm nhiều cơ hội trở thành cổ xưa giả, mặt còn lại chính là chư thiên vạn giới hoàn toàn sụp đổ, cơ hội tồn tại rơi vào trạng thái mỏng manh nhất, như thế Đạo Đức mới có thể giải thoát, Kim Mẫu mượn Lục Hồn phiên làm suy yếu Đạo Đức, khiến y càng bị hao tổn, càng bạc nhược, như thế không phải càng gần siêu thoát sao?” “Theo đuổi việc học thì ngày một biết thêm; đi theo Đạo thì ngày một bớt đi. Bớt rồi lại bớt cho tới mức vô vi. Vô vi nhưng không có gì là không được làm.” “Đạo lý này đã sớm dạy cho bà ta, tiếc thay bà ta bị Đại Đạo chi tranh che mắt, chỉ nghĩ tới chuyện muốn làm suy yếu đối thủ mà thôi, thực là đáng tiếc.” Thì ra Kim Hoàng dùng Lục Hồn phiên bái Đạo Đức Thiên Tôn một cái, ngược lại lại thành hỗ trợ cho Tam Thanh siêu thoát càng nhanh hơn, về phần bái Nguyên Thủy Thiên Tôn và Linh Bảo Thiên Tôn, hai người họ đang ở bên trong trạng thái quỷ dị, ra tay khó, chịu ảnh hưởng cũng khó, gần như chẳng có hiệu quả gì, hơn nữa Lục Hồn phiên vốn là vật của Linh Bảo...... Mạnh Kỳ hiểu ra, trầm ngâm một hồi rồi hỏi: “Nếu Kim Mẫu đã nhìn thấy điều này, không đưa tên của Đạo Đức lão sư viết lên Lục Hồn phiên thì sao?” Nguyên Thủy ngữ khí không hề thay đổi: “Vậy thì bà ta sẽ có ba thành cơ hội cùng tranh Đạo Quả với chúng ta, nhưng cũng chỉ có ba thành thôi, bởi vì ngươi sớm đã là thế thân lạc ấn của chúng ta, mà bà ta lại để tới cuối cùng lúc bị Cố Tiểu Tang ‘Hấp thu’ mới làm, quá vội vàng, chịu liên lụy, nên chung quy vẫn sẽ chậm hơn một bước.” Kim Hoàng hẳn là cũng đã biết điều này, nên mới mạo hiểm dùng Lục Hồn phiên bái Đạo Đức Thiên Tôn...... Mạnh Kỳ nghĩ nghĩ, hỏi: “Với Kim Mẫu, tốt nhất chính là buông tay tranh đoạt lần này, chờ đợi kỷ nguyên kế tiếp?” “Không, bà ta chỉ có cơ hội lần này.” Nguyên Thủy cười một tiếng, “Từ sau khi bà ta thao túng vận mệnh của Cố Tiểu Tang, kích ngươi bổ ra một đao kia, thì đã chú định là chỉ có thể tranh cơ hội này mà thôi. Một khi Cố Tiểu Tang thành tựu Bỉ Ngạn, nhất định cô ấy sẽ kềm lại, không làm đột phá, các ngươi lại tình nguyện giúp Tiếp Dẫn đạo hữu siêu thoát, ba người liên thủ, lại có Đại Đạo chi thụ, e là bà ta không nhìn thấy được kỷ nguyên kế tiếp.” Từ sau khi bà ta thao túng vận mệnh Cố Tiểu Tang, kích ngươi bổ ra một đao kia, thì đã chú định là chỉ có thể tranh cơ hội này...... Lời này vang vọng trong lòng Mạnh Kỳ, khiến hắn có một loại cảm xúc khó tả, Kim Hoàng làm ra bố cục đáng sợ làm người tuyệt vọng như thế, đạt được thành công to lớn như thế, kết quả lại là tự trói ngược bản thân, chỉ có thể liều cơ hội nguy hiểm này. Quả thật là tính quá thì hóa tối! Mạnh Kỳ thở dài: “Đáng tiếc...... bà ấy là kẻ địch đáng sợ nhất khó có thể chiến thắng nhất mà ta từng gặp, không thể tự tay đánh bại bà ta, thật là đáng tiếc.” Sau khi cảm khái, hắn lại hỏi: “Nguyên Thủy lão sư, một kỷ nguyên thật chỉ có thể chứng được một Đạo Quả thôi sao?” “Đúng.” Nguyên Thủy gật đầu khẳng định, “Chỉ có lực lượng tuần hoàn của một kỷ nguyên từ không tới có, từ mạnh mẽ tới phồn thịnh, từ phồn thịnh tới suy bại, lại từ có tới không hoàn chỉnh mới có thể khiến Đạo Quả sơ hình thật sự thành thục.” “Vậy Phật Tổ?” Mạnh Kỳ khó hiểu. Đạo Tôn xem ra là thật sự siêu thoát, cho dù thứ mà ông ấy lưu lại để lại hậu hoạn rất lớn. “Ông ấy là chịu hạn chế ở trạng thái Đạo Quả không hoàn chỉnh, không coi là siêu thoát, hợp tác với chúng ta, chính là hi vọng sau khi chúng ta chứng được Đạo Quả, giúp đánh rớt ông ta ra khỏi cảnh giới này, giải thoát khỏi trạng thái bị hạn chế, để ông ta làm lại.” Nguyên Thủy mỉm cười, “Chung kết đã tới, ngươi nên đi sáng lập kỷ nguyên kế tiếp.” Tam Thanh biến mất, giống như chưa bao giờ xuất hiện, trước mắt Mạnh Kỳ là hư vô đang nhanh chóng co lại, là Cố Tiểu Tang đang suy nghĩ xuất thần. “Kim Mẫu đã chết, Tam Thanh chứng đạo.” Mạnh Kỳ đơn giản nói, khiến Cố Tiểu Tang tỉnh táo lại. Hắn chỉ tay một cái, đưa Chân Không gia hương và âm tào địa phủ đều dung nhập vào Tận Thế chi thuyền, chuyển hết mọi sinh linh còn sống vào trong thuyền. Quang mang vàng nhạt đại thịnh, những đóa kim liên nở rộ, Tận Thế chi thuyền bị hư vô vô cùng vô tận bao vây lấy, bị khủng bố ép chặt. Cố Tiểu Tang khe khẽ thở dài, không biết là được giải thoát mà vui sướng, hay là vì cảm giác mất mát. Cô nắm lấy tay Mạnh Kỳ, đưa Phù Tang cổ thụ đã bị thương cùng vào trong thuyền, sau đó cùng nhau bay trở về, gặp đám người Yêu Thánh, Thanh Đế, Bồ Đề Cổ Phật. Trong lâu thuyền, các sinh linh run cầm cập, Hàn Quảng trà trộn trong đó, nhàn nhã tự đắc. Bỗng khuôn mặt y vặn vẹo, sinh cơ trong mắt rút đi rồi lại hiện lên, nét mặt chuyển thành thần sắc uy nghiêm. Chư thiên vạn giới không còn, Tận Thế chi thuyền ở bên trong “Vô ” vô biên vô hạn mà đi, bị hỗn độn đồng hóa, bị các loại chung kết xâm nhập. Đúng lúc này, một Phật Đà cực đoan thuần túy và một quái vật đỏ sậm vặn vẹo bay tới, muốn tiến vào Tận Thế chi thuyền, lại bị Mạnh Kỳ nhẹ nhàng vẩy ra u quang như màn nước chặn lại. “Không!” Vô Thượng Chân Phật và Thiên Đạo quái vật kêu lên thảm thiết, chìm vào trong hư vô, không còn thấy bóng dáng. Không biết qua bao lâu, Tận Thế chi thuyền thân thể đầy vết thương cuối cùng cũng vượt qua được chung kết. Mạnh Kỳ đứng ở mũi thuyền, cầm Tuyệt Đao, đem Đạo Quả sơ hình của mình hóa thành Bàn Cổ phiên cổ xưa, kết hợp với thanh đao bá đạo lượn lờ tử điện. Khai Thiên Tịch Địa chính lúc này! Một đao bổ ra, tách ra hắc ám, nhưng hắc ám lại nhanh chóng liền lại như không muốn mở ra kỷ nguyên kế tiếp. Tuy nhiên, bên trong viên quang trong vắt sau đầu Mạnh Kỳ, cây Đại Đạo chi thụ xanh biếc đã bay ra ngoài, chen vào khe hở, quang mang lấp lóe, đâm chồi mọc lá. Trong Tận Thế chi thuyền, các sinh linh đột nhiên cảm nhận được thật sự quang, tự nhiên quang, vô lượng quang, sau đó bên tai nghe được một âm thanh tuyên cáo trang nghiêm: “Nếu ta là thiên địa vi tôn, thì chuyện thế gian, đều có một đường sinh cơ!” ---o0o--- HẾT. Ngày kết thúc 02/09/2019. Đình Phong xin chân thành cảm ơn dịch giả archnguyen1984 đã mở màn cho một siêu phẩm, cảm ơn đại thần Tiểu Băng đã một mình gánh vác hoàn thành 85% bộ truyện và các dịch giả khác: bizcras, Liêu Doanh, nila32, ChieuTa, Vạn Hàn Nguyên, nmcbsb, chichiro, gawain, si rô, Ljghthouse, kethattinhthu7, Ranh, nhatchimai0000, Hàm, Phượng Vũ, habilis, trongkimtrn, todryan, Anh Vũ, LucianEvans rất nhiều. Hẹn gặp các độc giả ở phần phiên ngoại. Mừng ngày Quốc Khánh!
Nhất Thế Chi Tôn Tác giả: Mực Thích Lặn Nước Quyển 8: Đại địa mênh mang ai chủ trầm phù! Nếu Nhất Thế là đô thị (1) Dịch: Tiểu Băng Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Rầm rầm rầm, rương hành lý nặng nề kéo lê trên mặt đất, trên đầu Tiểu Mạnh, mặt trời chói chang, cả người đầy mồ hôi, sau bốn năm thanh xuân ở trong trường, sau khi đưa tiễn bạn cùng phòng, cuối cùng tự đưa tiễn mình. Phiền muộn có, nuối tiếc có, nhưng nhiều nhất là sự mờ mịt với tương lai. Tiểu Mạnh quay đầu nhìn lại sân trường, sau đó gục đầu, đi về phía trạm xe, miệng lẩm bẩm: “Thực tập được lãnh có hai ngàn đồng tiền lương, trả tiền thuê nhà, rồi trả tiền cơm tiền net, còn bao nhiêu mà sống?” “Lại còn phải thực tập tới ba tháng! Chết tiệt!” “Nếu không phải công ty cách trường học xa quá, thực muốn thuê lại chỗ ký túc của học đệ nào đó ở trong trường luôn......” Buổi chiều nắng gay gắt, trạm xe vắng tanh, ngay cả gió cũng không thèm thổi qua, Tiểu Mạnh há miệng, thở phì phò, chẳng khác gì con chó đen ngồi bên cạnh đang thè lưỡi ra nhả nóng. Hắn còn đang lầm bầm sao xe tuyến số 33 mãi còn chưa tới, thì nghe thấy tiếng xe thắng gấp. Một chiếc siêu xe hình dáng cực mốt dừng ngay trước trạm xe, một màu đỏ rực rỡ, đường cong hoàn mỹ, dù không phải là người mê xe ô tô, Tiểu Mạnh cũng không thể không ngưỡng mộ. Woao, đây là siêu xe gì thế? Đẹp quá, ngầu ghê á...... Tiểu Mạnh duỗi cổ, cố ngó nghiêng tìm logo xe, thì cửa chỗ lái xe mở ra, một cô gái tóc đen khoác áo choàng, chiều cao chỉ thua hắn chừng 2, 3cm, mặt mày xinh xắn, đôi mắt sáng rực lấp lánh đi ra, môi mềm khẽ mím, mày cau lại như có việc gì đó không hài lòng. Nhìn mà thương ghê. Đẹp quá, còn hơn photoshop nữa, xe đẹp mà người cũng đẹp nữa, không, xe đẹp xứng với người đẹp...... trong lòng Tiểu Mạnh một đống từ ngữ ào ào nhảy ra. Hắn cố gắng thu mắt về, nhìn qua chỗ khác, bày ra dáng vẻ tiểu gia là người thanh cao, chững chạc đàng hoàng, không phải hạng mê dáng vẻ bề ngoài. Song khóe mắt vẫn ngó qua, thấy mĩ nữ vòng qua siêu xe, đi về phía trạm xe, mục tiêu là, mục tiêu là...... Úy, sao đi thẳng về phía mình? Ánh mắt vừa rồi của mình chắc không có gì đáng khinh đâu! Chẳng lẽ là hỏi đường? Hay thực ra là nhắm tới con chó đen ở sau lưng mình? Tiểu Mạnh nhìn thấy mĩ nữ dừng lại ngay trước mặt mình, mặc một cái đầm màu trắng tinh, đeo một sợi dây chuyền hình giọt nước, lộ ra xương quai xanh đẹp đẽ, một đôi mắt long lanh đầy vẻ phức tạp đang nhìn mình. Phức tạp? Tiểu Mạnh ngửi thấy mùi thơm, mĩ nữ xích lại thêm gần, mái tóc thả buông, che khuất nửa bên mặt. Uy, uy uy! Hỏi đường không phải như thế! Tiểu Mạnh điên cuồng hò hét trong lòng, cả người cứng ngắc, lần đầu gặp phải loại chuyện này làm hắn lơ mơ ngơ ngáo. Từ khi nào gia đẹp trai tới mức có mĩ nữ yêu thương nhung nhớ vậy? Lại còn là mĩ nữ lái xe sang! Là bọn lừa đảo? Tội phạm? Bán hàng đa cấp? Da thịt chạm vào nhau, mát lạnh trơn mềm, đôi môi phấn kề sát tới gần trong gang tấc, nhìn cứ tưởng đang hôn nhau. Tiểu Mạnh đang định gồng lên, dùng từ ngữ đầy chính nghĩa đẩy mĩ nữ ra, thì nghe thấy một giọng thánh thót dễ nghe: “Nếu tí nữa có người tới hỏi anh, chỉ cần gật đầu là được.” Nói xong, mĩ nữ lùi lại, đưa điện thoại lên nhấn nút nghe, trả lời: “Đợi tí tới liền, đang có việc gấp.” Cô trở vào trong xe, động cơ nổ vang, màu đỏ lóe lên, xe lao vụt đi, thổi lên một trận gió làm tóc tai Tiểu Mạnh tung bay. Hắn đứng đó, mặt ngơ ra ngu ngốc, tưởng mình đang nằm mơ. Cái méo gì thế? Một bóng đen lóe qua, một chiếc xe hơi thanh lịch khí khái màu đen dừng ngay trước mặt Tiểu Mạnh, khiến hắn giật mình tỉnh táo lại, quay qua nhìn. Người ngồi ghế sau xe hình như đang đánh giá hắn, hình như là phái nữ, ánh mắt đầy vẻ của kẻ từ bên trên nhìn xuống. Cửa xe mở ra, chỗ phụ lái một nam nhân đi xuống, trời nóng vậy mà mặc đồ vest phẳng phiu, còn đeo bao tay trắng, cái lưng thẳng tắp. Y đi tới trước mặt Tiểu Mạnh, rút ra quyển chi phiếu, khẽ hếch cằm, nhìn xuống hỏi: “Nói đi, muốn bao nhiêu tiền mới chịu cách xa đại tiểu thư?” “Một trăm vạn?” Tiểu Mạnh kinh ngạc nhìn y, mặt mày ngơ ngác. Nam tử lạnh lùng nhìn hắn chằm chằm, gằn giọng: “Hai trăm vạn?” Không có ai là không dùng tiền mua được, chỉ là mua bao nhiêu thôi! “Ba trăm vạn?” “Năm trăm vạn? Hửm?” Một làn gió nóng thổi qua, con chó lại thè lưỡi ra. Tiểu Mạnh lấy điện thoại ra, bấm số: “Alo, 110 phải không? Ở đây có một người bị thần kinh, không, hai, không, ba người!”
Nhất Thế Chi Tôn Tác giả: Mực Thích Lặn Nước Quyển 8: Đại địa mênh mang ai chủ trầm phù! Nếu Nhất Thế là đô thị (2) Dịch: Tiểu Băng Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc “Chuyện là vậy đó. Con gái nhà họ làm quậy, cố ý giả bộ chúng tôi là người yêu, mẹ cô ta liền bảo quản gia đập tiền vào mặt tôi để bảo tôi rời đi. Anh nói đi, năm trăm vạn, năm trăm vạn đó. Nếu tôi nhận tiền của họ, tới khi họ hiểu ra sự thật, chả phải phải trả lại hay sao? Không chừng còn bị vu thành cái tội gì đó, như lừa đảo, hay gian lận thuế gì đó. Mấy người có tiền này nhiều trò lắm, xem xe họ đi kìa, xem đồ họ mặc kìa, tôi làm sao trêu vào được!” Tiểu Mạnh vô cùng thành khẩn nhìn chú công an, đầy vẻ tôi tuy không thông minh, nhưng nhất định không phải là thằng ngốc. Công an nghe mà miệng giật giật, đám thanh niên bây giờ lắm chuyện quá. Móc bộ đàm ra, gọi về đơn vị, sau đó nhìn Mạnh Kỳ, cố gắng bình tĩnh hỏi: “Có nhớ biển số không?” “Đương nhiên là nhớ!” Tiểu Mạnh bật thốt, “XXXXXX.” Báo tin giả cho công an là sẽ bị phê bình giáo dục đó! Hơn nữa sau khi thấy hắn gọi điện thoại, nam tử mặc đồ vest phẳng phiu kia rõ ràng vô cùng kinh ngạc và bực bội. Không nhớ kỹ biển số xe của hắn, sau này lỡ bị trả thù thì biết tìm ai? Chú công an báo lại biển số xe cho đơn vị, rồi chờ kết quả trả lời. Ánh nắng chiếu thẳng vào mặt, một nửa sáng ngời, một nửa tối tăm, cùng với Tiểu Mạnh mặt mày mồ hôi mồ kê nhễ nhại. Đợi một hồi lâu, tới khi Tiểu Mạnh nghĩ mình sắp bị cảm nắng luôn, bộ đàm mới reo lên. Hắn thì không nghe rõ, nhưng nhìn thấy nét mặt của chú công an càng lúc càng kỳ quái, không biết là cười hay là mếu nữa. “Anh công an, có chuyện gì hả?” Tiểu Mạnh thấp thỏm. Chú công an ho một cái, cất bộ đàm, dáng vẻ rất quái dị đáp: “Người cậu miêu tả chắc là giả. Biển số xe đó là của người sáng lập tập đoàn Đại La, có biết tập đoàn Đại La không? Thành lập ở thành phố chúng ta, lũng đoạn thị trường quặng đá, kim loại màu linh tinh. Chủ tịch của họ không chỉ là người giàu cấp thế giới, mà còn có bối cảnh chính trị rất sâu ở cả trong nước lẫn ngoài nước. Nghe còn có chân trong mấy tổ chức xã hội đen nào đó, quan hệ với cả giới quân đội. Thôi, linh tinh nghe chơi vậy thôi, cậu cũng nghe rồi bỏ đi, sau này nếu gặp lại nhớ né cho xa là được.” Trời đất, không chỉ hạng giàu nhất thế giới, còn làm xã hội đen nữa! Tiểu Mạnh vừa thấy may, vừa thấy sợ, vừa thấy lo. May là nếu hắn cầm năm trăm vạn kia, coi chừng mấy ngày nữa sẽ phải phơi thây đầu đường, lo là hắn đã đắc tội với tên quản gia kia. Dù họ sẽ sớm nhận ra hắn với đại tiểu thư của họ chả liên quan gì nhau, nhưng đó không có nghĩa sẽ không có làm ra thêm chuyện gì phiền toái với hắn. So với cái đó, phơi thây đầu đường còn là nhẹ. Hắn nhìn chú công an đầy mong ngóng, đôi mắt như muốn: tôi là công dân tốt đó, rất tin tưởng vào quốc gia tin tưởng vào chính phủ tin tưởng vào chú công an! Chú công an vẫn chưa hết vẻ quái dị: “Yên tâm, an ninh nước mình tốt lắm, chút việc nhỏ này họ sẽ không so đo đâu. Nhưng mà tôi nghe, đại tiểu thư nhà họ với chủ tịch luôn đối đầu nhau mấy năm nay, chẳng biết tại sao nữa. Tóm lại, nếu đại tiểu thư nhà họ gài bẫy, mà chủ tịch nhà họ trúng kế, thì cũng sẽ việc lớn hóa nhỏ, không có đòi lại tiền cậu đâu......” Nghe được nửa câu đầu, trái tim Tiểu Mạnh trở về vị trí cũ, nhưng nghe tới nửa câu sau, hắn không thể không há to miệng: “Hả? Có nghĩa là, nếu tôi cầm năm trăm vạn đó, thì cũng sẽ không sao hết?” Chú công an không nhịn được cười, gật đầu: “Ừ, à không, vẫn có chứ, phải nộp thuế......” Phải nộp thuế, phải nộp thuế...... Nhìn chú công an cười, Tiểu Mạnh mãi mà không khép miệng lại được, đôi mắt dại ra đầy bi thương. Năm trăm vạn...... năm trăm vạn của tôi! Từng có năm trăm vạn đặt ngay trước mặt, thế mà mình không biết quý trọng, tới khi mất đi rồi mới hối tiếc không kịp, nếu ông trời cho hắn cơ hội lần nữa, hắn nhất định sẽ gật đầu với quản gia, còn thêm một câu: “Một ngàn vạn!” ............ Siêu xe đỏ như một mũi tên xuyên qua dòng sông xe, người thừa kế tập đoàn Đại La xinh đẹp vừa lái xe, vừa nghe điện thoại qua tai nghe bluetooth. “Anh bảo là suýt tí nữa anh ta đưa họ vào Cục cảnh sát?” Cô không kềm được cất cao giọng, giọng vui vẻ thấy rõ. Nghe bên kia trả lời xong, môi cô cong lên, lẩm bẩm: “Thú vị ha......” Bà mẹ lúc nào cũng ra vẻ nắm chắc mọi việc kia của cô lúc này trông thế nào nhỉ? Giọng cô đầy vui sướng: “Tra thông tin người kia cho tôi. Nếu anh ta đã báo công an, nhất định sẽ có ghi chép lại.” Chờ chừng mười phút, điện thoại lại vang lên, mọi thông tin về Tiểu Mạnh đều được báo cho cô gái. “Vừa tốt nghiệp, đang chuẩn bị đi làm thử việc......” Cô cười đầy ẩn ý, giọng lại trở nên uy nghiêm, như một nữ hoàng, “Thu mua công ty của anh ta đi.” ............ Nhìn theo chú công an rời đi, Tiểu Mạnh đợi tuyến xe số 33 tới, đang định quẹt thẻ lên xe, con chó đen đằng sau bỗng lủi lên, ngồi xổm trước mặt hắn, vẻ “Cậu là chủ nhân của tôi, cậu phải mang tôi theo”. Mắt to trừng mắt chó, Tiểu Mạnh lại một lần nữa mờ mịt, tài xế xe bus thấy thế, lười chờ đợi, cho đóng cửa xe đi luôn. “Tiểu Mạnh, còn nhớ tôi không?” Một tiếng cười ấm áp vọng tới, con chó đen lập tức lạch tạch chạy ra đằng sau Tiểu Mạnh. Quay đầu qua nhìn, Tiểu Mạnh thấy một người trẻ tuổi mặt quen quen đi tới. Người này cao ráo, mày kiếm mắt sáng, tuấn tú còn hơn ngôi sao trên TV, con chó mực đáng chết chạy tới bên y, vẫy đuôi. “Anh là?” Tiểu Mạnh ngần ngừ. Nam tử tuấn tú mỉm cười: “Còn nhớ Chân Tuệ ở ven hồ Đại Minh không?” “A, a! Dương Tiễn!” Tiểu Mạnh cuối cùng cũng nhớ ra. Thì ra là hàng xóm, bạn cùng lớn lên từ nhỏ, tên gọi ở nhà là Chân Tuệ, lúc cấp 2 chuyển nhà ra nước ngoài, không còn liên hệ. Móa, thằng nhóc ngu ngốc hồi đó, sao bây giờ đẹp quá vậy, đi làm diễn viên điện ảnh cũng còn được nữa! Lúc nào hắn cũng nằm mơ mình có diện mạo có khí chất như vậy! Người so với người, thật tức chết người a! Dương Tiễn mỉm cười gật đầu: “Mới về nước gần đây, đặc biệt đi tìm Tiểu Mạnh ca nè.” “Tìm tôi làm gì?” Tiểu Mạnh ngạc nhiên. Nếu con gái, thì còn bảo là thanh mai trúc mã, tình cũ khó quên, nhớ hoài không dứt, phải về đi tìm, mi là đàn ông con trai tìm ta làm gì? “Chúng ta tìm tiệm cà phê nói chuyện đi.” Dương Tiễn thong dong. Đang giữa ban ngày, người nhiều mắt tạp, sợ cái gì! Tiểu Mạnh nghĩ nghĩ, chỉ ngã tư ngay gần trường họ: “Ở đó có đó.” Đây là địa bàn của ta, địa bàn của ta ta làm chủ! ............ Vào quán cà phê, Dương Tiễn lôi ra một chiếc hộp vuông, đặt ở lên bàn, cười bình thản: “Như vầy sẽ không sợ nghe trộm.” Xung quanh trống hoác, không có khách nào mà? Nghe trộm? Mía nó, chuyện gì thế này! Tiểu Mạnh rất muốn đi xem hoàng lịch, hôm nay không phải ngày thích hợp ra khỏi trường phải không?! Dương Tiễn cười nhìn Mạnh Kỳ: “Giờ coi như tôi làm trong ngành an ninh quốc gia, phụ trách điều tra một tên trùm thuốc phiện xuyên quốc gia bị kết án tử hình. Tên này hắn rất lợi hại, có rất nhiều truyền kì. Vốn ban đầu chỉ là một người thường, sau dần dần leo lên nắm chức vụ trong tổ chức buôn lậu thuốc phiện, sau đó xử lý luôn lão đại, khống chế nguồn cung cấp 3 phần thuốc phiện của cả thế giới, còn lập đội quân riêng, khống chế cả một quốc gia nho nhỏ, nhưng gần đây bị các nước liên kết truy bắt, tung tích không rõ.” “Vậy liên quan gì tới tôi?” Tiểu Mạnh nhíu mày. Dương Tiễn cười nhẹ: “Ông ta rất tin Phật, ở trong tổ chức có biệt hiệu là ‘A Nan’, tôi có lý do tin rằng ông ta là chú ruột đã thất lạc nhiều năm của cậu.” Tiểu Mạnh thiếu chút nữa phụt ngụm Cappuccino trong miệng ra: “Tôi có chú hồi nào?” “Trước khi cậu sinh ra, ông ta đã phạm phải trọng tội, lén chuồn ra nước ngoài, người chung quanh đương nhiên là không còn nhắc tới.” Dương Tiễn lôi ra một tấm ảnh, “Nè nhìn đi, hai người nhìn giống nhau lắm.” Trong ảnh là một người đàn ông anh tuấn, tóc thái dương đã có sợi bạc. Tiểu Mạnh cầm điện thoại, nhìn nhìn hình ảnh phản chiếu của mình, gương mặt hắn rất bình thường. Tiểu Mạnh nhìn Dương Tiễn, khóe miệng run run, ý muốn mắng “Mất nết, lại lừa tui hả!” Dương Tiễn bật cười: “Lấy nhầm, ảnh này là ‘A Nan’ sau khi đã chỉnh dung rồi.” Nói xong, y lôi ra tấm khác. Tiểu Mạnh chăm chú nhìn, ừ, quả thật có năm sáu phần giống nhau! Đầu hắn rung động, suy nghĩ trở nên lộn xộn. Mình chỉ là một người dân thường, sao lại thành có quan hệ với một trùm ma túy đại phú hào vậy trời? “Về vụ án này, có một số việc cần cậu giúp đỡ.” Dương Tiễn nghiêm mặt. Tiểu Mạnh mấp máy môi, thầm nghĩ sao các người không tìm người khác di......
Nhất Thế Chi Tôn Tác giả: Mực Thích Lặn Nước Quyển 8: Đại địa mênh mang ai chủ trầm phù! Nếu Nhất Thế là đô thị (3) Dịch: Tiểu Băng Nguồn: Bạch Ngọc Sách Mời đọc Tiểu Mạnh nhìn chằm chằm Dương Tiễn, nhíu mày trịnh trọng hỏi: “Anh không phải đang đùa dai đấy chứ?” Mình sống bình thường hơn hai mươi năm, sao tự nhiên từ đâu tòi ra một ông chú làm trùm ma túy, thằng nhóc hàng xóm còn trở thành tinh anh của ngành an ninh, nhìn kiểu nào cũng giống kể chuyện đêm khuya, đang bị người ta đùa dai à! Dương Tiễn cầm ly cà phê ung dung nhấp một hớp, cười mỉm: “Tiểu Mạnh ca, nếu cậu không tin, giờ gọi điện thoại cho chú Mạnh hỏi đi.” Chú Mạnh? Cha tôi? Mạnh Kỳ trầm mặc một lát, lấy di động ra, bấm số của ông bố nhà mình. “A lô, lại hết tiền hả?” Bố Mạnh Kỳ hỏi thẳng vào vấn đề. Tiểu Mạnh cười gượng: “Ba, trong lòng ba, con là loại người vậy hả? Không cần tiền thì không gọi điện cho ba hả?” “Đúng vậy!” Ba Mạnh chẳng chút do dự trả lời, “Tiền tiêu vặt của bố đều bị mày vét sạch hết còn gì!” “Ha ha, ba, hỏi ba chuyện này, có phải con còn có một người chú ruột không?” Tiểu Mạnh đổi đề tài. Ba Mạnh hết hồn: “Sao, sao con biết?” “Gặp bác Dương hàng xóm hồi trước, nghe bác ấy nhắc tới.” Tiểu Mạnh thuận miệng móc lò. Bác Dương là ba của Dương Tiễn, có tuổi thì li dị, một mình nuôi nấng Dương Tiễn lớn lên. “Ài, ừ có.” Ba Mạnh thở dài, “Chú con hồi trước ngoan lắm, học cũng rất giỏi, là người đầu tiên của Mạnh gia vào học cấp ba. Tiếc là sau đó lại kết bạn với đái đám lưu manh bại hoại, mê bài bạc ăn chơi, trộm cắp, lừa gạt, ăn cướp, cái bậy bạ gì cũng làm, sau này lỡ tay giết mất bạn gái của mình lúc đó, rồi chạy án, nghe là lén chuồn ra nước ngoài. Ai, tóm lại, thiếu chút nữa là làm ông nội con tức chết luôn, coi như nhà chúng ta không có người này đi!” Thực sự có một ông chú...... Tiểu Mạnh đã tin lời Dương Tiễn mấy phần. Ba Mạnh chợt ‘A’ một tiếng: “Ờ, dạo này quanh tiểu khu nhà mình có mấy người lảng vảng, con mà về thì phải cẩn thận, không được về ban đêm nghe chưa.” Người lảng vảng? Vì trùm ma túy A Nan? Tiểu Mạnh nghe tiếng cúp điện thoại, nhìn Dương Tiễn: “Mấy người cần tôi giúp cái gì?” Dương Tiễn giãn người dựa vào lưng ghế, cầm ly cà phê lên, quét mắt nhìn quanh một vòng trước khi trả lời: “A Nan sau khi trốn thoát cuộc bao vây thì lẩn trốn về nước, định ẩn náu một thời gian mới vùng lên lại, nhưng mà đã bị chúng tôi theo dõi. Chúng tôi đã bắt được ông ấy, giữ ở một nơi bí mật. Chúng tôi định trước khi chuyện này bại lộ, sẽ để cậu giả làm A Nan, dụ các thế lực hợp tác với ông ta ra, một lưới bắt hết.” “Chuyện này đối với cậu là rất nguy hiểm, nhưng không làm thì cũng nguy hiểm không kém. A Nan mất tích, đám thủ hạ của ông ta nội chiến với nhau, kẻ lo giành quyền có, kẻ đi tìm tung tích ông ta cũng có, sớm muộn gì cũng sẽ tìm tới nhà cậu. Còn không bằng chủ động xông ra, dẹp sạch đám đó.” Giả làm A Nan? Làm một trùm ma túy? Trái tim Tiểu Mạnh đập thình thịch. Loại chuyện thế này bình thường chỉ dám tưởng tượng thôi, vào đời thực ai mà dám làm!? Hắn khẽ hít sâu: “Quốc gia không bảo vệ hả?” “Cho dù cậu không hỗ trợ, thì đương nhiên chúng tôi cũng sẽ cho người theo dõi và bảo vệ, còn có thể bày ra thiên la địa võng, chỉ là không thể cứ đề phòng mỗi ngày như vậy được.” Dương Tiễn vẫn cười rất bình tĩnh. “Vậy sao không để A Nan tự làm?” Tiểu Mạnh thấp thỏm. “Sau khi bị bắt, ông ta không nói một lời nào cả, không ăn không ngủ, cứ như đang khổ tu ấy, không chịu phối hợp.” Dương Tiễn thản nhiên nói thẳng, “Nếu cậu hỗ trợ, sau khi thành không, tất cả tài sản trong sạch của A Nan cậu sẽ được chia một phần ba, dự tính là chừng cả trăm triệu đó.” Tiểu Mạnh gặp phải chuyện này, trong lòng kinh hoảng, dù Dương Tiễn hứa một con số lớn như thế, thì đầu óc vẫn cứ lộn xộn hỗn loạn, không dám đưa ra quyết định. “Ờ... cho tôi suy nghĩ mấy ngày?” Hắn thấp giọng. Dương Tiễn gật đầu: “Chẳng ai muốn phá cuộc sống bình thường yên ổn, dấn thân vào mạo hiểm. Chúng tôi không bắt buộc cậu đâu.” Tiểu Mạnh thở phào, đứng lên tạm biệt, trở lại trạm xe bus. Chuyện hồi nãy đắc tội chủ tịch tập đoàn Đại La cũng quên luôn, bây giờ chuyện ông chú làm trùm ma túy mới là quan trọng! Phải làm gì bây giờ? Giả vờ không biết cho qua được không? Hắn còn đang nghĩ, xe tuyến 33 đã tới, mở cửa ra. Tiểu Mạnh vừa bước lên một chân thì chợt nghĩ ra. Hồi nãy Dương Tiễn có nói là dù cậu có không giúp đỡ, thì họ cũng vẫn cho người đi theo bảo vệ cậu, còn có thể bày thiên la địa võng...... Thiên la địa võng? Vậy là hiện giờ ở quanh cậu đã có thiên la địa võng? Có người bảo vệ? Là ai? Có thể là ai đây? Hắn nhìn một vòng. Bác tài, đầu hói sọi, phải để tóc vừa dài ra để kéo qua che bớt, cái áo sơ mi trắng có vết dầu và mồ hôi, đang quay qua nhìn hắn. Là bác tài? Tiểu Mạnh lập tức cảm thấy bác tài thực là có điểm không tầm thường. Cánh tay kéo cần điều khiển thật là trầm ổn, không run tí nào, cứ như một kiếm khách đã luyện kiếm mấy chục năm, đôi mắt nhìn hắn vừa u ám vừa thâm thúy cứ như ao nước ban đêm. Bác tài chợt rống to: “Quẹt thẻ! Nhét tiền!” A...... Tiểu Mạnh vuốt trán, cười gượng lôi thẻ ra. Tích! Thẻ học sinh! Mẹ nó, suy nghĩ nhiều quá! Hắn đi xuống cửa sau, nắm lấy vòng treo, lặng lẽ đánh giá từng người một trong xe. Nếu có người bảo vệ, vậy hẳn trên xe phải có đồng nghiệp của Dương Tiễn, không phải bác tài, vậy là ai? Bà cụ tóc bạc mới vừa xông lên trước hắn, nhanh như gió giành được chỗ ngồi cuối cùng kia? Không đúng, như bà ấy rất dễ khiến người khác chú ý, “Thân pháp” quá nhanh nhẹn, không phù hợp âm thầm bảo vệ! Đôi học sinh cấp ba ngay bên cạnh đang show ân ái? Tiểu thuyết có câu, hành tẩu giang hồ, nguy hiểm nhất chính là người già, người xuất gia và con nít! Người thanh niên đeo tai nghe, chẳng thèm nhìn ai kia? Hay là cô gái ôm con nhỏ, nhìn chả có tí vẻ gì là người làm ngành an ninh cả? Tiểu Mạnh càng nhìn càng cảm thấy người nào cũng đáng nghi, lúc nào cũng có thể hất áo rút súng ra...... Người đến người đi, người lên người xuống, ngay khi Tiểu Mạnh “Quan sát” đã bắt đầu thấy hơi mệt, thì hắn đã tới nơi. Hắn xuống xe, rẽ vào ngõ nhỏ, đầu ngõ có một tiệm tạp hoá, trong ngõ có cửa hàng bán phụ tùng, một siêu thị mini, một tiệm mì nhỏ, dưới bóng cây có hai người đánh cờ vua, một người đàn ông ngồi xổm ven đường hút thuốc và người làm vệ sinh đang quét đường. Tiểu Mạnh bước vào ngõ nhỏ, một trận gió thổi qua, hắn bỗng cảm thấy thời gian như hơi ngừng lại, bà dì chủ tiệm tạp hóa, ông chú đang bưng tô cơm trong cửa hàng linh kiện, hai người làm thu ngân của siêu thị mini đều như quay qua liếc hắn! Hai ông cụ đánh cờ, người đàn ông ngồi hút thuốc, người lao công đang quét đường, người đưa lưng, người đứng nghiêng người với hắn, không nhìn thấy mặt, nhưng động tác đều như chậm đi, cảm thấy lúc nào quân cờ, thuốc lá với cây chổi cũng có thể biến thành súng lục. Sẽ không phải người nào cũng là sát thủ hoặc nhân viên an ninh chứ? Tiểu Mạnh ngẩn người, chợt nghe gâu một tiếng, dòm xuống, thấy con chó đen kia của Dương Tiễn, nó ngồi ở cửa tiểu khu, thè lưỡi, vẫy đuôi chờ hắn. Tiểu Mạnh miệng run run nhìn con chó: “Cái gọi là thiên la địa võng, không phải chỉ có một mình mày đấy chứ?” “Gâu!” Con chó đầy sung sướng đáp lại. ............ Trong phòng cho thuê, con chó chẳng biết đã lại chạy đi đâu. Tiểu Mạnh gặp được người bạn thuê chung phòng, một thanh niên chưa từng gặp bao giờ. “Chào, tôi là Mạnh Kỳ, anh tên gì? Sắp tới giờ ăn tối rồi, tí nữa mình đi làm hai ba ly đi?” Tiểu Mạnh nhiệt tình dào dạt chào. Bạn cùng phòng mặt không chút cảm xúc, dáng vẻ là một người rất trầm mặc ít lời, đáp ngắn gọn: “Tề Chính Ngôn.”