Mọi người cho mình hỏi 1 tí

  1. thienbinh3811595

    thienbinh3811595 Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    12/5/17
    Bài viết:
    9
    Được thích:
    7
    Nếu bản convert chuyển tên vốn có của một đồ vật hoặc 1 người nào đó thành tiếng việt thì làm sao đổi thành tên hán việt vậy ?
    VD: tên của 1 cây pháp trượng bị chuyển thành "trời đông giá rét" thì phải làm như thế nào để chuyển thành tên hán việt ? Em dịch từ bản convert nên không biết đỏi lại thành như thế nào cả ToT. Ai giúp em với...
     
    Lôi Soái thích bài này.
  2. macha91

    macha91 Super Moderator

    Tham gia ngày:
    2/2/11
    Bài viết:
    19,440
    Được thích:
    8,221
    bạn bôi đen cụm từ đó -> chuột phải -> chọn editName -> đánh tên vào -> ok -> Re-translate
     
    Lôi Soái thích bài này.
  3. thienbinh3811595

    thienbinh3811595 Thành viên kích hoạt

    Tham gia ngày:
    12/5/17
    Bài viết:
    9
    Được thích:
    7
    mik dịch từ bản convert, nghĩa là mik phải tải phần mềm dịch từi bản tiếng trung sang tiếng việt à?
     
  4. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Bạn dùng QT để gõ cho nhanh. QT thì bạn có thể hỏi xin trên 4rum này or GG tự down về nhé.
     
  5. ﻲA Bư✯

    ﻲA Bư✯ ››Thiếu nhiều thứ lắm™ Đại Boss

    Tham gia ngày:
    2/10/11
    Bài viết:
    6,332
    Được thích:
    12,513
    Nếu bản convert không chuẩn thì bạn phải kiếm phần mềm convert rồi edit Name lại cho tốt mới dịch được.
     
    Lôi Soái thích bài này.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)