Võng Du Legendary Moonlight Sculptor - Con Đường Đế Vương

  1. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Legendary Moonlight Sculptor
    ''Con đường Đế Vương''
    Tác giả: Kim Tae-Hyung

    Quyển 52
    Chương 6-5: Weed và Bard Ray (Phần 5)

    Dịch + Nguồn: sublightnovel.
    Fanpage: https://www.facebook./sublightnover/timeline/

    “Hmm.”

    “Wow.”

    “Tuyệt vời.”

    Những người bạn của Weed đang quan sát từ xa.

    “Bard Ray thực sự rất mạnh.”

    “Nói thật thì, tôi cứ nghĩ các kênh truyền hình đang nói quá, nhưng hóa ra kĩ năng chiến đấu của anh ta thật đáng ngưỡng mộ.”

    “Con ngựa đó cũng thật ghê gớm. Nó có thể bước ngang như cua rồi rút lui ngay về sau. Rồi lại lập tức lao lên phía trước.”

    Họ đang ngồi trên lưng một con Baraag bay lơ lửng giữa bầu trời. Các Avian cùng các Mage sử dụng phép thuật bay và nhiều người chơi khác cũng đều đang quan sát trận đấu giữa Weed và Bard Ray từ trên cao.

    “Không đùa với Bard Ray được.”

    “Vậy cậu nghĩ tên đó tự mua lấy cái danh hiệu Chiến binh Thần thánh sao?”

    “Weed-nim sẽ không thua đâu phải không?”

    “Cũng không thể chắc chắn được… Cậu ta trông có vẻ đang gặp bất lợi.”

    “Đúng thế. Bard Ray thậm chí còn cưỡi ngựa nữa. Vậy chẳng phải bất công sao?”

    Những người tin rằng Weed sẽ thắng giờ đây đang tranh cãi với nhau bởi vì sức mạnh của Bard Ray. Hắn ta lao lên liên tục mà không cần dừng lại lấy hơi và uyển chuyển tung ra hàng loạt đòn tấn công mỗi giây. Weed hoặc chặn chúng hoặc đánh bật chúng, nhưng đôi chân của cậu đã lún sâu xuống mặt đất khi cậu bị đẩy lui. Bard Ray và con ngựa chiến Suart như thể hòa cùng một hơi thở và tấn công cùng một lúc là một cảnh tượng như thể được lấy ra từ một bức họa tuyệt mỹ.

    Nó giống như là một bức họa một Knight đang đánh bại một con Orc xấu xí.

    ‘Hmm. Một Black Knight đẹp trai trên lưng ngựa rõ ràng trông tử tế hơn Weed-nim.’

    ‘Chúng ta rất thân với Weed-nim, nhưng với những gì trước mắt, Bard Ray là một anh hùng.’

    ‘Điểm yếu của một Assassin… Đó là mình chẳng thể nào trụ lại được trong trận chiến kiểu đó. Dẫu vậy, lưỡi dao của mình vẫn có thể cứa đứt cổ trong một cái chớp mắt.’

    ‘Chậc… Mình cũng muốn chiến đấu.’

    Pale, Surka, Cua Tẩm Gia Vị, Python.

    Mỗi người đều có những suy nghĩ của riêng mình nhưng đều tận hưởng việc quan sát trận chiến trước mắt. Lý do của việc họ dửng dưng quan sát là do họ biết rằng Weed không đời nào thua được.

    ‘Rõ ràng mà. Bard Ray sẽ thua.’

    ‘Hắn ta phải biết nghi ngờ khi Weed-nim thách thức hắn ta. Hắn không nên lập tức lao đầu vào chỉ bởi vì thấy chút lợi lộc. Đó là con đường ngắn nhất để tự bóp bản thân.’

    ‘Khi Weed đi săn quái, cậu ta không hề để lộ sơ hở nào cả. Đó là một chuỗi đòn tuyệt mỹ. Nhưng điểm yếu lớn nhất của cậu ta có thể là một trận chiến một chọi một như thế này. Sức mạnh đấu với Sức mạnh. Nếu như có thể áp đảo cậu ta bằng sức mạnh và tốc độ… Không. Weed vẫn sẽ thắng. Cậu ta là một tên ác nhân vượt xa sức tưởng tưởng.’

    ‘Bard Ray là một thế lực cực kỳ đáng gờm… Nhưng có những thứ mà chẳng thể nào vượt qua được chỉ bằng mỗi quyết tâm.’

    Những người đồng đội của Weed đều nhất nhất tin vào chiến thắng củacậu dựa trên nhiều lý do khác nhau.

    3 phút đã trôi qua từ lúc khai mạc trận chiến.

    Weed chật vật trong phòng ngự. Bard Ray đang dồn ép cậu với một lượng Stamina vô hạn, không để lại bất kỳ cơ hội nào cho Weed phản kháng lại.

    *Kang! Clang! P-p-pat!*

    Kiếm được vung lên, và rồi một thanh kiếm khác tiếp tục bay tới.

    Con ngựa chiến Suart lao lên ngay khi thấy một khoảng cách được tạo ra. Còn Bard Ray tuôn ra một chuỗi vô số chiêu thức trong khi cưỡi trên lưng Suart.

    “Wooow!”

    “Tuyệt vời!”

    “Hoan hô Guild Hermes!”

    “Chiến thắng sẽ thuộc về Chiến binh Thần Thánh Bard Ray!”

    Phía bên Đế chế Haven đang tạo ra một đám đông ồn ào lộn xộn như thể có lễ hội diễn ra vậy.

    “Weed-nim. Cố gắng lên!”

    “Anh chắc chắn có thể chiến thắng. Đừng cố đỡ đòn nữa mà hãy né đi!”

    “Cháo Hành, Cháo Hành, Cháo Hành!”

    Lời động viên từ Hội Cháo Hành đang dần trở nên tuyệt vọng và lan ra một cách điên cuồng. Geomchi2 hờ hững quan sát những màn phép thuật hào nhoáng, và rồi có một suy nghĩ kì lạ.

    “Sư phụ. Về tiểu sư đệ.”

    “Hở?”

    “Cậu nhóc chiến đấu đúng như một võ sư trong một giải đấu võ thuật. Cậu nhóc tập trung phòng ngự và dường như đang phân tích đối thủ của mình.”

    “Có vẻ vậy đó.”

    Geomchi gật đầu.

    Ước nguyện lớn nhất của ông là Weed có thể tàn bạo hạ gục Bard Ray.

    “Khi đó ta có thể khoe với cả thế giới rằng đó là học trò của ta.”

    Bard Ray chiến đấu tốt hơn dự tính rất nhiều khi trận đấu bắt đầu. Dường như hắn ta đang ở thế thượng phong trong việc sử dụng phép thuật và khả năng vật lý căn bản.

    “Chắc chắn rồi, cậu nhóc đang ngăn chặnrất tốt những phép thuật của Bard Ray.”

    “Phải. Ban đầu trông cứ như thể là nó chỉ đang chặn đứng những đòn tấn công hiện ra trước mắt mình. Nhưng khi nhìn kỹ thì có vẻ là nó đang dự đoán những đòn tấn công sắp tới và phản ứng từ trước.”

    “Hít thở sâu, dịch chuyển trọng tâm cơ thể. Những đường nét tấn công theo bản năng được khắc sâu trong tiềm thức mỗi người; thằng bé sẽ đánh giá toàn bộ. Và khi điều đó xong xuôi…”

    “Cậu ta sẽ lộ ra nanh vuốt của mình và điên cuồng cắn vào điểm yếu của đối thủ.”

    “Ku-ku. Điên cuồng nghiền nát đối thủ để khiến cho hắn không dám nghĩ đến việc thách thức mình lần thứ hai. Thằng bé học được khá nhiều điều từ ta về cách thức chiến đấu đó.”

    Geomchi liếc mắt về phía Weed và mỉm cười mãn nguyện. Một nụ cười rất đáng sợ.

    ***

    ‘Mình sẽ thắng. Mình có thể thắng.’

    Bard Ray đang cảm thấy đầy tự tin. Weed không thể nào đánh trả và thay vào đó dần bị đẩy lui trong khi chống chịu sát thương.

    ‘Không phải là hắn không đánh trả. Hắn ta không thể. Mình đang dồn ép hắn và không cho hắn ta một chút cơ hội nào cả.’

    Ngay cả khi những đòn tấn công quyết liệt đều bị chặn lại, cậu ta vẫn phải nhận ít nhiều sát thương.

    Đòn tấn công chế ngự kẻ thù đã bị chặn lại!
    HP của kẻ địch giảm đi 728.
    Các kĩ năng vật lý của kẻ thù bị suy giảm.
    Death-calling Sword gây ra thêm 1,630 sát thương.
    231 HP đã được hút.
    HP của Weed từ từ giảm dần.

    ‘Tên này sống dai như gián ấy.’

    Những đòn tấn công của hắn ta đều bị chặn lại, nhưng sát thương cộng dồn lại vẫn đạt tới một con số đáng kể.

    ‘Sức bền của Orc thật đáng nể…’

    Strength, Vitality và khả năng hồi phục của Orc Karichwi đều rất khủng khiếp!

    Hơn hết, hắn ta không thể nhận diện được bộ giáp mà cậu đang mặc nhưng những đòn tấn công mạnh mẽ của hắn đều bị giảm còn một phần tư. Thật sự rất mệt não khi thấy cậu hồi phục nhanh chóng dẫu cho vừa nhận rất nhiều đòn tấn công.

    ‘Ngay cả vậy, vẫn là một quyết định ngu xuẩn khi chiến đấu dưới hình dạng một con Orc trong một trận chiến một chọi một. Cần phải sử dụng rất tốt cơ thể này mới có thể tạo ra được sức mạnh.’

    Việc Weed có thể biến hình thành bất kỳ chủng loài nào là một bất lợi rất lớn khi chấp nhận lời thách đấu của cậu ta. Nhưng khi hắn ta thấy Weed chờ sẵn dưới hình dạng của một con Orc, hắn ta đã rất vui mừng.

    ‘Mình đã thiến lũ Orc thường xuyên khi level còn thấp. Chúng chẳng có gì đặc biệt ngoài sức mạnh cơ bắp.’

    Orc có cơ thể lớn và những cơ bắp cuồn cuộn khiến cho chúng trở nên chậm chạp. Mỗi đòn tấn công nhỏ của chúng đều cần những chuyển động lớn và chịu những cú va chạm mạnh, khiến cho chúng rất khó để có thể di chuyển nhanh nhẹn. Với Bard Ray, người có thể ngay lập tức tung ra đòn phản công, điều này có nghĩa là hắn ta có thể gây ra được sát thương khủng khiếp hơn.

    ‘Weed. Kĩ thuật tấn công vào một điểm mà mi thể hiện không còn khả thi với cơ thể của con Orc nữa rồi. Thay vào đó, nếu như mi để lộ sơ hở, sẽ tới phiên ta cho mi thấy kĩ thuật của ta.’

    Bard Ray đang dần dần nâng cao nhịp tấn công của mình. Hắn ta đang dần điều khiển trận đấu với những đòn tấn công liên tiếp và đều đặn dồn sát thương.

    ‘Nếu như mi muốn tấn công, cứ lao lên và thử đi. Nếu như mi tìm nổi một cơ hội cho việc đó.’

    Chắc chắn rằng trông có vẻ là HP của Weed đã giảm xuống dưới một nửa. Nếu như hắn muốn kết liễu khả năng hồi phục quái đản của bộ giáp của Weed, giờ chính là thời cơ.

    Bard Ray sử dụng bí kỹ kiếm thuật của mình.

    “Sword of Nature.”

    Mặt đất rung chuyển và nứt ra. Những tảng đá to lớn trồi lên từ bên dưới và bay về phía Weed đang trong hình dạng của Orc Karichwi, tất cả chỉ trong một cái chớp mắt.

    ‘Làm ơn… Chết hộ tao cái.’

    Bard Ray kích hoạt một phép thuật.

    “The Devil’s Cruel Blade Dance”

    Cơ thể hắn ta cùng thanh kiếm sáng lên một màu đỏ thẫm. Một kĩ năng yêu cầu sự hiến tế cho quỷ dữ, với hình phạt là hy sinh 2 điểm ở mỗi chỉ số cùng 3,000 Fame.

    ‘Mi hẳn chưa bao giờ thấy thứ này trên các kênh truyền hình đâu.’

    Hắn ta đã để dành kĩ năng này cho trận chiến không thể tránh khỏi với Weed. Nó mang theo một sức mạnh hủy diệt khủng khiếp cùng sát thương xuyên giáp.

    “Uuuurahhh!”

    Bard Ray vung kiếm từ trên lưng ngựa.

    ***

    Weed không dự định dồn toàn bộ sức lực của mình vào ngay lúc đầu. Bạn hoàn toàn có thể nắm bắt được cấp độ kĩ năng của đối thủ trong khi phòng ngự. Đây là một cách thức thường sẽ gia tăng cơ hội chiến thắng. Việc cậu có thể chất của Orc và bộ giáp tốt nhất Royal Road cũng làm gia tăng lợi thế của cậu.

    ‘Nhưng dẫu vậy, hắn ta thật quái dị. Hắn ta vượt xa mọi chiến binh thông thường.’

    Hắn ta ở một cấp độ hoàn toàn khác khi so sánh với những kẻ huênh hoang rằng mình là người chơi top đầu. Những kĩ năng của hắn nối liền nhau rất mềm mại, tốc độ tấn công rất nhanh chóng và lượng Stamina cứ như thể sẽ chẳng bao giờ cạn dẫu cho hắn có chiến đấu cả một ngày trời.

    ‘Level của hắn vào khoảng đầu 600 nhỉ. Có thể gần 620 dựa theo đặc điểm trang bị của hắn?’

    Bard Ray mạnh mẽ hơn rất nhiều so với cậu khi đạt tới mốc level 600 trong thời gian cậu là Đại Hoàng Đế của Sa mạc. Trong thời gian đó, cậu thiếu sót rất nhiều mặt bởi vì cậu phải ép mình mạnh lên càng nhanh càng tốt. Mục tiêu hàng đầu của cậu là tăng cấp càng nhiều càng tốt dẫu cho cậu có trở nên thiếu cân bằng đi chăng nữa.

    Lúc đầu, những đòn tấn công của Bard Ray trông có vẻ rất ghê gớm, nhưng cậu dần dần quen với việc chặn chúng lại.

    ‘Cách kết hợp kĩ năng rất tuyệt vời. Hắn ta thực sự biết rất nhiều kĩ năng khác nhau. Trông có vẻ là hắn ta đã hút bằng sạch mọi thứ có thể ở Lục địa Trung tâm.’

    Weed đang phân tích một lượng dữ liệu khổng lồ.

    HP của cậu giảm dần khi cậu kẹt trong hình dạng của Orc Karichwi, nhưng điều đó không khiến Weed bận tâm.

    ‘Không cần phải kéo dài trận chiến này nữa. Mình kết thúc nó ngay và luôn.’

    Đây không phải một trận chiến cần phải diễn ra trong 20, 30 phút. Weed đã chuẩn bị từ khá lâu, chỉ để cho lúc này.

    “Devil’s Gruesome Blade Dance!”

    Một vầng hào quang lớn chuyển động khi Bard Ray kích hoạt kĩ năng của mình.

    “Giờ thì mi biến đi.”

    Vào lúc thanh kiếm vung xuống, Weed kích hoạt hai kĩ năng.

    ‘Moment Sculpting, Heraim Fencing.’

    Bí kĩ điêu khắc cuối cùng đã được kích hoạt.

    Vào lúc đó, toàn bộ thế giới đóng băng. Những người chơi đang theo dõi từ xa, những Avian nổi trên bầu trời, ngay cả Bard Ray cũng cứng đờ với thanh kiếm giương cao khi kích hoạt kĩ năng. Weed tiến lên ba bước và vung cây Loa Sword.

    Đòn tấn công đầu tiên thành công.
    Dexterity tăng thêm 20%.
    Thanh kiếm đánh trúng ngay đầu Bard Ray và thế giới lại tiếp tục chuyển động.

    “Kuuurgh!”

    Đòn đánh chí mạng!
    Bạn đã tung ra một đòn tấn công mạnh mẽ vào đầu của đối thủ.
    Kĩ năng đang sử dụng bị buộc phải hủy.
    Mana tối đa của đối thủ tạm thời giảm đi 15%.
    Hutsain’s Wing Helm hấp thụ 64% sát thương vật lý.
    Bạn đã làm giảm HP của đối thủ đi 16,341.
    Loa Sword gây ra thêm 28% sát thương.
    Một đòn tấn công hủy diệt khiến cho ngay cả con ngựa chiến Suart cũng phải lảo đảo.

    Cậu đã tung ra một đòn tấn công chuẩn xác với cơ thể to lớn của con Orc Karichwi.

    Ngay cả khi đó, đó mới chỉ là màn dạo đầu.

    Moment Energy còn lại: 128,472
    Weed hiếm khi sử dụng kĩ năng điêu khắc này sau khi có được nó.

    ‘Mình phải tích trữ nó lại. Khi thời điểm đến, mình sẽ dùng hết cùng một lúc.’

    Cậu đã chắt bóp Moment Energy từ các Quest, đi săn hay các kĩ năng điêu khắc. Cậu đã tích trữ được một lượng khủng khiếp Moment Energy từ lễ hội tại Đồng bằng Garnav và chờ đợi tới lúc để xử Bard Ray.

    ‘Một trận chiến đôi lúc cần phải chơi bẩn, đúng vậy.’

    Bard Ray lùi lại và sử dụng phép thuật phòng hộ để đáp trả.

    “Iron Wall Grace.”

    Đó là một hành động theo phản xạ sau khi một phép thuật lớn như Devil’s Gruesome Blade Dance bị hủy và bị phản công.

    ‘Ta đã xem kĩ các video chiến đấu của ngươi rồi. Ta đã biết là ngươi sẽ sử dụng Iron Wall Grace mà.’

    Weed thu hẹp khoảng cách nhanh chóng.

    Iron Wall Grace là một kĩ năng có thể chịu tới 100,000 sát thương vật lý trực diện. Đây là một bí kĩ hiếm của Warrior mà chỉ có thể đạt được qua những điều kiện đặc thù.

    ‘Đúng như mình nghĩ.’

    Gloves of Dimensional Door.

    Weed đi qua một vòng tròn trong suốt và xuất hiện đằng sau Bard Ray.

    Rầm!

    Đòn tấn công thứ hai thành công.
    Strength tăng thêm 40%.
    Đòn tấn công mạnh mẽ của đối thủ đã bị hạ gục.
    Đòn đánh chí mạng!
    Bạn đã tung ra một đòn đánh chết người.
    Chóng mặt! Rối loạn!
    Minen’s Necklaces đã giảm thiểu các trạng thái bất thường.
    Một vết nứt nhỏ đã hình thành trên Hutsain’s Wing Helm, khiến cho độ bền của nó giảm đi 5.
    HP của đối thủ đã giảm đi 7,023.
    Bard Ray ngã ngựa sau khi nhận đòn đánh đó.

    “Shield of Protection.”

    Hắn ta sử dụng một phép thuật phòng vệ khác.

    Một thanh kiếm khác bay tới để phòng ngự, và vào lúc đó, thế giới lại đóng băng một lần nữa.

    Moment Sculptural Technique!

    Đó chỉ là một thoáng chốc chưa đầy nửa giây nhưng Weed đã tiến tới trước cả khi phép thuật được kích hoạt.

    *Crash!*

    Thanh kiếm của Weed lại chém chúng đầu Bard Ray một lần nữa.

    Đòn tấn công thứ ba đã thành công.
    Dexterity đã tăng thêm 40%.
    Đòn tấn công thứ 4 đã thành công.
    Strength tăng thêm 40%.
    Đòn tấn công thứ 5 thành công.
    Một đòn đánh khủng khiếp đã đánh trúng đích.
    Đòn đánh chí mạng!
    Bạn đã tung ra một loạt những đòn tấn công liên tiếp vào cùng một điểm.
    Sức mạnh hủy diệt được tăng thêm!
    Bộ giáp bị hư hại!
    Hutsain’s Wing Helm nhận thiệt hại đáng kể, mất đi khả năng chống chịu sát thương vật lý.
    HP đối thủ giảm đi 23,349.
    Đó là một chuỗi đòn tấn công dứt khoát và chính xác.

    ‘Xin lỗi nhưng ta phải nói ngay từ đầu trận chiến này là ta đã chiến thắng rồi.’

    Cậu rất tự tin khi nắm bắt sơ hở nhỏ đó.

    ‘Moment Sculptural Technique.’

    Một kĩ năng bá đạo làm cả thế giới dừng lại.

    ‘Giờ ta sẽ trả lại mối thù khi còn ở mỏ Melbourn. Một khi đã bị ta hiếp thì đừng mong ta sẽ dừng lại.’

    Weed vung cây kiếm mà không có chút ngại ngần.

    ‘Giờ thì mi… Lên bàn thờ đi.’

    Team dịch: Đéo Cần Tên
    Trans và Edit: Mắm.​
     
  2. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Legendary Moonlight Sculptor
    ''Con đường Đế Vương''
    Tác giả: Kim Tae-Hyung

    Quyển 52
    Chương 6-6: Weed và Bard Ray (Phần 6)

    Dịch + Nguồn: sublightnovel.
    Fanpage: https://www.facebook./sublightnover/timeline/



    Đòn tấn công liên tiếp thứ 6 thành công.
    Strength tăng thêm 50%.
    Sát thương phụ gây ra bởi sóng xung kích sẽ gây ra thêm 15% tổng sát thương.
    Đòn tấn công liên tiếp thứ 7 thành công.
    Dexterity tăng thêm 30%.
    Strength tăng thêm 20%.
    Đòn tấn công giờ sẽ có phạm vi rộng nếu sử dụng 1500 mana.
    Đập, vả, chặt, chém.

    Strength ngừng tăng lên sau đòn tấn công thứ 15 liên tiếp thành công.

    Sức mạnh khủng khiếp của Orc Karichwi đã đạt tới đỉnh điểm.

    “Kuh!”

    Bard Ray cố gắng trốn thoát nhưng hắn ta dẫu có chạy đi đâu cũng không thể tránh được những đòn tấn công tới tấp. Nhờ có Dimensional Glove, Weed dịch chuyển xuyên không gian và dừng thời gian lại 1 giây, chém thẳng vào điểm yếu của Bard Ray. Cậu đánh xuyên qua bất kỳ phép thuật

    “Poring’s Star!”

    Bard Ray kích hoạt khả năng của chiếc nhẫn.

    Đó là một item có thể hồi phục 80% lượng HP bị mất, nhưng giờ nó chẳng còn ý nghĩa gì nữa với tình hình này.

    Đòn tấn công liên tiếp thứ 21 thành công.
    Một đòn đánh có thể xẻ đôi núi non!
    Nó đã đánh trúng thẳng vào kẻ thù.
    Đòn tấn công liên tiếp thứ 22 thành công.
    Nó gây ra sát thương bằng 10% lượng máu tối đa.
    Hiệu ứng chảy máu!
    Nó gây ra những vết thương nghiêm trọng.
    Đòn tấn công liên tiếp thứ 23 thành công.
    Một đòn tấn công mạnh mẽ đẩy lui đối thủ.
    Kẻ địch đã rơi vào trạng thái không thể chống cự!
    Đòn tấn công liên tiếp thứ 24 thành công.
    Kẻ địch bị tê liệt.
    Lượng sát thương đã đạt tới một con số kỷ lục.
    Bộ giáp đã bị phá hủy.
    Đòn tấn công liên tiếp thứ 25 đã thành công.
    Đòn tấn công xuyên phá!
    Một thanh kiếm nhanh như điện đã đâm thẳng qua người kẻ thù.
    Trong vòng chưa đầy 15 giây, tất cả những đòn tấn công đều được tung ra tới tấp và đều trúng đích. Những cú vung, chém, và đập của Orc Karichwi đều trúng thẳng vào Bard Ray.

    Đòn tấn công liên tiếp thứ 29 của Weed được tung ra.

    Một đòn tấn công tàn bạo thẳng vào mặt đối thủ.

    *Crack!*

    Hoàng Đế của Đế chế Haven, một Black Knight đã giã từ vinh quang bấy lâu nay và về nơi an nghỉ cuối cùng.
    Level đã tăng.
    Level đã tăng.
    Bạn đã hoàn thành chiến tích “Kiếm sỹ Thực thụ”.
    Sword Technique mạnh lên vĩnh viễn 2%
    Bạn đã hoàn thành chiến tích “Kẻ đưa Black Knight về nơi an nghỉ cuối cùng”.
    Tốc độ tăng level và lòng trung thành của cấp dưới sẽ tăng nhanh chóng.
    Fame đã tăng thêm 38,918 nhờ đạt được những chiến tích vĩ đại.
    Charisma tăng thêm 2.
    Strength tăng thêm 1.
    HP tối đa tăng thêm 1,500.
    Honor tăng thêm 15.
    Tất cả chỉ số đều tăng thêm 2 nhờ vào các chiến tích.
    Level của Sword Technique đã tăng.
    Và Bard Ray đã chết.

    ‘Mình làm được rồi…’

    Tâm trí của cậu giờ đang sôi sục với niềm vui và sự phấn khích, nhưng đôi tay của cậu không hề biết nghỉ ngơi.

    Swift!

    Bạn đã có được Grail of Flames đã hỏng.
    Bạn đã có được Wind Blade đã hỏng.
    Bạn đã có được Rainbow Fabric of Luxury Craftsman đã hỏng.
    Bạn đã có được Dagger of Tranquility đã hỏng.
    Sau khi lượm lặt tất cả item, cuối cùng cậu cũng tin được rằng đây không phải giấc mơ.

    Chiến binh Thần thánh Bard Ray.

    Hoàng đế của Đế chế Haven và là người chơi mạnh mẽ nhất Royal Road kể từ khi trò chơi được phát hành giờ đã bỏ mạng. Đây là một cái chết nhanh chóng, diễn ra chỉ trong vài giây, nhưng đã tốn tổng cộng gần 90,000 Moment Energy. Lần này, cậu đã chờ đợi và chuẩn bị cho tới khi thời cơ chín muồi. Thành ra, cậu đã thực hiện kế hoạch của mình một cách suôn sẻ mà không để cho hắn có một cơ hội phản kháng nào.

    Một trận đánh nhanh gọn.

    ‘Mình thắng rồi.’

    Weed dang rộng hai tay. Cậu có thể thấy một bầu trời xanh rộng mở. Vô vàn người chơi đang chằm chằm nhìn vào Weed với đôi mắt tròn xoe đầy ngạc nhiên.

    “Kuuuaaaahhhhh! Ta là vô đối!!”

    Orc Karichwi gầm lên một tiếng vang khắp Đồng bằng Garnav.

    ***

    Những người chơi phương Bắc thấy bồn chồn lo lắng.

    “Weed-nim phải thắng.”

    “Không đùa với Bard Ray được. Hắn ta là kẻ mạnh nhất Lục địa Trung tâm.”

    “Mặc cho mình nhìn ra sao, đây không phải là một trận đấu công bằng. Weed-nim đã quá bận bịu trong việc hoàn thành quest.”

    “Phải. Weed-nim chiến đấu suốt cả ngày trời trước đó rồi. Ngay cả khi cơ thể của anh ấy đã hồi phục, tâm trí của anh ấy chắc cũng đã mệt mỏi rồi.”

    Những người chơi này đều lo lắng cho Weed theo nhiều cách khác nhau. Mỗi người đều có một sự cảm thông lớn về phía Weed từ những ngày đầu tiên của Morata. Một cảm giác như anh em của những người đầu tiên khai phá phương Bắc và cùng nằm gai nếm mật với Weed. Những người chơi phương Bắc bắt đầu muộn hơn cũng tìm hiểu về lịch sử và thay đổi của Morata và rồi cũng quý cậu.

    “Ôi không! Anh ấy đang bị lép vế.”

    “Chỉ nhìn thôi tôi đã biết là không còn hy vọng rồi.”

    “Giờ chúng ta có nên can dự vào không?”

    “Đội Cháo Nấm Độc đang ở đây. Đây là trận chiến của tất cả mọi người. Hãy cùng chiến đấu bên nhau, đừng trở thành gánh nặng của Weed-nim nữa.”

    “Lên thôi. Dùng số lượng càn quét chúng!”

    Những người chơi phương Bắc không còn dám theo dõi thêm nữa và bắt đầu run rẩy. Những người chơi tại Lục địa Trung tâm đều tò mò xem bên nào sẽ chiến thắng trận đấu, nhưng những người chơi tại phương Bắc coi Vương quốc Arpen là nhà của họ và họ không thể nào kiềm lòng được. Họ cảm thấy lo sợ mỗi lần Weed bị tấn công.

    “Tại sao Weed-nim cứ phải dấn thân vào những trận chiến đầy bất lợi chứ?!”

    “Phải. Hãy cùng nhau chiến đấu. Chúng ta đang chẳng làm gì cả trong khi Weed-nim bảo vệ chúng ta.”

    “Mọi người làm ơn hãy chú ý. Lí do mà chúng ta được sống vui vẻ tại Vương quốc Arpen đó chính là vì Weed-nim đã làm toàn bộ những công việc khó khăn vất vả, săn bắn quái vật cùng làm đủ loại nhiệm vụ.”

    Những người chơi phương Bắc điên cuồng và hét lên.

    “Ngay cả trong lúc này, anh ấy cũng đang chiến đấu trong tuyệt vọng… vì tất cả chúng ta.”

    “Thật không công bằng. Tôi thấy phát điên khi quan sát điều này.”

    “Nếu như chúng ta đều chỉ nghĩ tới bản thân và chỉ biết thỏa mãn cái lợi riêng, sẽ không có ai có thể thành công được như Weed-nim. Giả như Weed-nim về phe với Guild Hermes, anh ấy đã sống thoải mái mà chẳng phải gặp chút khó khăn vất vả gì cả.”

    “Tôi đồng ý. Chúng ta đều mắc nợ Weed-nim.”

    “Hãy cùng dồn tất cả sự tức giận này lên Guild Hermes đi.”

    “Cầm vũ khí lên đi. Tôi sẽ giết bằng sạch bọn chúng.”

    Những người chơi phương Bắc, dù là nam hay nữ, đều nắm lấy vũ khí và đứng dậy. Ít nhất 10 triệu người chơi đều điên cuồng và chuẩn bị lao lên chiến đấu.

    – Lemon: Mọi người làm ơn hãy giữ bình tĩnh và giữ nguyên vị trí. Weed-nim đã nói rồi. Anh ấy bằng mọi giá sẽ thắng.

    “…”

    “Hmm.”

    Đám đông trở nên bình tĩnh hơn như thể có một phép thuật khiến cho toàn bộ người chơi giữ bình tĩnh vậy.

    – Lemon: Weed-nim đã nói với chúng ta từ trước rồi. Đừng thấy tiếc thương khi anh ấy chiến đấu. Đừng thấy buồn vì điều đó. Anh ấy vẫn ổn chừng nào mọi người có thể sống ấm no, hạnh phúc và yên bình.

    Những người chơi phương Bắc đều cảm thấy một sự biết ơn sâu sắc với cậu, một cảm giác mà họ thậm chí còn không có với chính cha mẹ mình, những người đã nuôi nấng họ từ khi còn bé.

    – Lemon: Weed-nim nói rằng anh ấy có một mong muốn nho nhỏ, rằng mọi người có thể sống trong yên bình sau khi chiến tranh kết thúc.

    Những lời này làm lay động bất kỳ ai.

    – Lemon: Được rồi. Trong khi chúng ta quan sát trận chiến của anh ấy. Tôi sẽ chuyển những lời từ tận đáy lòng của Weed-nim tới cho mọi người.

    “Những lời từ tận đáy lòng ư?”

    “Cô thực sự sẽ kể lại cho chúng tôi nghe ư?”

    Những thành viên cốt cán của Hội Cháo Hành đều đang chạy đi khắp mọi nơi với một đống giấy tờ.

    Họ đang đi phát tờ rơi!

    – Một cơ hội đổi đời! Mở bán khu nhà nghỉ dưỡng tại Công viên nước Puhol, tới trước mua trước!

    Một điểm trung chuyển quan trọng! Trọng tâm của ngành công nghiệp du lịch!

    Mua đứt một căn nhà nghỉ dưỡng tại Puhol, nơi có công viên nước tuyệt vời chỉ với 180 vàng. Một căn nhà với khu vườn lớn, khoảng sân rộng, và những ngọn đèn theo phong cách quý tộc Châu Âu cổ điển. Mộtquang cảnh thênh thang nhìn về phía công viên nước ở ngay trước căn nhà. Một nơi mà giá trị của nó chắc chắn sẽ tăng cao. Giờ lại được bán với mức giá rẻ không ngờ, chỉ nội trong ngày hôm nay.

    Nếu cần vay tiền, đã có Merchant Mapan.

    Những hình vẽ trên tờ rơi được đích thân Yurin thực hiện.

    Bể bơi cùng nhiều trò chơi khác ngay bên trong căn nhà, Elf cùng các bức tượng sống chạy chơi khắp nơi. Ở một góc có những con cá heo, cá mập cùng vài bộ xương đang chơi xung quanh và vài tên Dwarf đang nốc cả đống bia.

    “Wow… Một căn nhà nghỉ dưỡng.”

    “Ngay cả chỉ ở trên hình vẽ, nó cũng thật là đẹp.”

    “Mình cứ nghĩ là nó sẽ phải rất đắt. Nhưng chỉ có mỗi 180 vàng, mình có thể bán vài trang bị để lấy tiền mua lấy một căn mà.”

    “Ngay cả vậy, với chúng tôi thì vẫn quá đắt.”

    “Họ có dịch vụ cho vay “hữu nghị” đó. Anh không nghĩ là mình chỉ cần chăm chỉ đi săn và trả tiền vay trong tương lai sao?”

    Một triệu căn nhà được bán ra ngay lập tức cho những người chơi phương Bắc đang theo dõi trận chiến. Trừ đi các chi phí xây dựng cùng thuế tài sản, con số lợi nhuận đã tăng phi mã lên tới khoảng 100 triệu vàng.

    Mapan nhoẻn miệng cười.

    ‘Mình có thể kiếm thêm được một khoản nữa nhờ lãi suất cho vay… Mình sẽ chuẩn bị cả những món đồ nội thất và bát đũa mới nữa, bán chúng là lại có thêm một mớ rồi.’

    Một thị trường bất động sản sôi sùng sục được tạo ra ở ngay giữa một trận chiến! Mặc cho những chiêu trò của Weed, vẫn luôn có một tràng không ngớt những tiếng xuýt xoa và ngưỡng mộ.

    “Woah, Wow!”

    “Weed, Weed!”

    Và giờ là màn phản công của Weed!

    Cậu đã hoàn toàn áp đảo Bard Ray và khiến toàn bộ người chơi phương Bắc, Guild Hermes, tất cả mọi người ở đây bàng hoàng. Cả đồng bằng Garnav đột nhiên im lặng như tờ.

    Không một tiếng thở, không một tiếng xì xào nào được phát ra.

    Chỉ trong vài giây, cứ như thể âm thanh không thể tồn tại trên thế giới này.

    “Kuaaaaahhh!”

    Và rồi…

    Tiếng gầm của Orc Karichwi vang khắp đồng bằng Garnav và đánh thức toàn bộ thế giới.

    ***

    “Whaaaaahh!”

    “Họa mi hãy gáy lên nào!”

    Những người chơi từ bên phe của Vương quốc Arpen gào lên bằng hết sức của mình.

    “Weed-nim… Weed-nim!”

    “Từ giờ, kẻ mạnh nhất lục địa chính là Chiến thần Weed-nim!”

    “Cống rãnh mà đòi sóng sánh với đại dương à!

    “Anh ấy tuyên bố chiến binh Thần thánh tuổi tôm… Anh ấy mới là kẻ mạnh nhất.”

    “Tôi đã biết là mọi thứ sẽ diễn ra như vậy mà. Tôi biết chắc Weed-nim sẽ thắng mà thôi!”

    Niềm vui chiến thắng vỡ òa khắp Vương quốc Arpen. Ngược lại, gương mặt của toàn bộ thành viên Guild Hermes đều méo xẹo một cách khủng khiếp.

    “Bard Ray-nim…”

    “Tôi chưa bao giờ nghĩ chúng ta lại có thể thua trong một trận chiến một chọi một.”

    Một việc còn tồi tệ hơn là thất bại tại trận chiến này, đó là Bard Ray đã bị đánh bại.

    “Thế quái nào chúng ta lại thành ra thế này chứ?”

    “Không thể nào tin được. Tên Weed đó bá đạo quá…”

    “Bên cạnh việc đó, không ai thấy gì lạ sao? Dường như hắn có thể đột ngột di chuyển giống như biết dịch chuyển tức thời vậy.”

    “Vậy thì sao cơ chứ? Mặc cho hắn có dùng chiêu trò gì, việc quan trọng nhất vẫn là Bard Ray-nim đã bị hạ gục.”

    Những lời lẽ cay đắng vang khắp tâm trí của Guild Hermes.

    “Thiến chúng nào.”

    “Hãy cùng nhau trả thù cho thời gian tại Lục địa Trung tâm!”

    “Chúng ta đã phải đợi quá lâu rồi. Giờ là lúc trả thù cho Guild Soaring.”

    Không chỉ có những người chơi phương Bắc. Những người chơi từ Lục địa Trung tâm cũng rút vũ khí ra và lao lên.

    “Chúng tới kìa.”

    “Chết tiệt. Không còn đường lui nữa rồi.”

    Người của Guild Hermes đều sững sờ khi thấy cảnh tượng những người chơi lao về phía chúng.

    – Tất cả sẵn sàng chiến đấu.

    Mệnh lệnh của Arkhim được truyền qua kênh liên lạc của Guild. Hắn ta là người nắm quyền chỉ huy trong trường hợp Bard Ray vắng mặt.

    “Guild Soaring ư? Có bọn như vậy nữa hả?”

    Knight Boemong khổng lồ ở gần đó gật đầu xác nhận.

    “Chúng ta đã tiêu diệt chúng từ rất lâu rồi. Chúng vẫn chống cự ngay cả khi đã bị chúng ta đô hộ, vậy nên Guild đã ra lệnh ám sát lên toàn bộ bọn chúng. Chúng ta đã chiếm lấy đất đai hàng hóa của chúng, và giết tất cả người thân của chúng để cảnh cáo.”

    “Vậy thì chúng hẳn cực kỳ căm thù chúng ta.”

    “Tôi cũng cho là vậy. Cho đến giờ chúng ta vốn chẳng quan tâm đến lũ tép riu này.”

    Guild Hermes đã tự chuốc cho mình rất nhiều thù hận khi chinh phục nhiều vương quốc khác nhau, bắt đầu ngay từ khu vực của Haven. Những kẻ đó phải ẩn mình khi Guild Hermes đang có sức mạnh, còn giờ, tất cả đều rút kiếm và lao về phía chúng.

    Arkhim thở dài.

    – Tất cả chiến đấu cho tới cùng.

    Giờ đây, số phận của họ đã được định đoạt. Đội quân đi ra chiến trường cùng với Bard Ray là những tinh anh nhất của Guild Hermes ngay từ những ngày đầu. Trận đánh này chỉ có thể thắng khi chúng giết được tất cả những ai theo phe Vương quốc Arpen.

    “Tình hình tệ lắm rồi đây, nhưng chúng ta vẫn có thể có một trận đánh tử tế.”

    “Chỉ biết dùng số lượng đè người thôi sao. Tôi sẽ cho chúng thấy sức mạnh thực sự là như thế nào.”

    “Nếu mi muốn thắng chúng ta, hãy chuẩn bị tinh thần để chết vì điều đó đi.”

    “Keke. Sẽ vui lắm đây. Mình cần phải được vui chơi trong một trận chiến nghẹt thở như thế này.”

    Từ những năm tháng đầu tiên của Guild Hermes, những thành viên chủ chốt đều ham mê việc chiến đấu và tàn sát. Chúng đã sống để tận hưởng và phô trương sức mạnh của mình thay vì thận trọng với đối thủ.

    “Giết càng nhiều càng tốt đê.”

    “Đè bẹp đám sâu bọ này.”

    “Lên nào!”

    Thành viên của Guild Hermes đều gồng mình thoát khỏi sự sững sờ và bắt đầu lao lên phía trước. Ngay cả khi chỉ có sự hủy diệt đợi chúng ở cuối trận chiến, chũng cũng sẵn sàng để chiến đấu hết mình.

    – Guild Black Lion. Giương cờ lên nào.

    – Guild Roam! Tất cả hãy cùng quyết tâm.

    – Guild Cloud. Chúng ta sẽ sinh sống tại Vương quốc Arpen. Tập trung lại đây nào.

    – Black Sword Mercenaries. Mọi người nghe mệnh lệnh rồi đó. Hạ gục Guild Hermes!

    Những Guild top đầu trong quá khứ.

    Họ đã mất đi hy vọng từ khá lâu khi mà họ suy yếu và phải trú ngụ tại Vương quốc Arpen. Mỗi Guild trong số đó từng kiểm soát một lãnh thổ đáng kể trên lục địa và có kha khá người chơi dưới quyền mình. Họ đã bắt được liên lạc với những đồng minh của mình qua lễ hội được tổ chức tại Đồng bằng Garnav. Giờ đây Bard Ray đã chết và tình hình chắc chắn nghiêng về Vương quốc Arpen. Họ cùng tiến công và lao thẳng vào trận chiến.

    “Thật hổ thẹn khi để mất vị trí tiên phong. Đội Cháo Gà, xông lên!”

    “Các thành viên Cháo Nấm Độc còn đứng đó làm chi. Nhanh lên nào!”

    Người chơi phương Bắc cũng bắt đầu tiến công. 100 triệu người chơi đang yên vị theo dõi trận chiến giữa Weed và Bard Ray đột ngột lao lên với không chút khoan nhượng về phía Quân đội Hoàng gia Haven.

    Các Avian đang thả người chơi từ trên trời xuống, và những bức tượng sống khổng lồ cũng bắt đầu tấn công. Đội Royal Guard của Bard Ray cùng các tinh anh hàng đầu của Guild Hermes đều ở đây, nhưng tình hình đã không còn trong tầm kiểm soát của chúng nữa rồi.

    Team dịch: Đéo Cần Tên

    Trans và Edit: Mắm​
     
  3. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Legendary Moonlight Sculptor
    ''Con đường Đế Vương''
    Tác giả: Kim Tae-Hyung

    Quyển 52
    Chương 7: Sự đáp trả của Kaybern (Phần 1)

    Dịch + Nguồn: sublightnovel.
    Fanpage: https://www.facebook./sublightnover/timeline/

    Lafaye nhắm nghiền mắt

    ‘Giờ thì chúng ta xong đời rồi.’

    Dẫu cho hắn ta đã chấp nhận thất bại, hắn vẫn mong có một phép màu.

    Một chút hy vọng le lói.

    Một thứ kỳ diệu như việc Bard Ray đánh bại Weed và Quân đội Hoàng gia Haven phá hủy Vương quốc Arpen. Trong một trận chiến, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, nên hắn ta chờ đợi một kết quả không ngờ; nhưng rồi cũng chẳng nhận được gì.

    ‘Ngay cả khi Bard Ray có thắng, điều đó cũng chẳng giải quyết được tình hình nguy cấp hiện tại… Nhưng giờ thì kịch bản tệ nhất mà mình có thể nghĩ đến đã xảy ra.’

    Cùng với thất bại của Bard Ray, số mệnh của Đế chế Haven đã đến ngày tàn.

    “Chúng ta làm được rồi. Nhanh lên và xử chúng!”

    “Hãy trả thù cho tất cả những gian nan vất vả chúng ta phải trải qua cho tới giờ. Đừng nương tay với chúng.”

    Đòn tấn công kết hợp giữa những người chơi phương Bắc và những người chơi từ Lục địa Trung tâm thật khủng khiếp. Bất cứ khi nào Guild Hermes tung ra một phép thuật, sẽ có hằng hà sa số đòn đáp trả được tung ra từ mọi phía. Đế chế Haven có các Knight và các binh sĩ tốt hơn, nhưng ngay cả lợi thế đó cũng không thể giúp ích được gì trước những người chơi ùa lên như sóng thần.

    “Tiến lên!”

    “Xông lên! Thẳng tiến!”

    Những người chơi phương Bắc ùa lên chẳng khác gì một bầy cả trăm triệu con zombie.

    Thêm vào đó, những người chơi từ Lục địa Trung tâm nãy giờ quan sát tình hình cũng hợp nhất với phe Vương quốc Arpen; giờ đây Đế chế Haven đang đứng trước vực thẳm thất bại.

    “Chúng tôi không trụ nổi.”

    “Nhiều kẻ địch quá, chém mòn cả kiếm mà chúng vẫn chẳng bớt đi chút nào cả.”

    Đội Royal Guard của Bard Ray cùng các thành viên của Guild Hermes mỗi người đều phải chống lại hàng tá kẻ địch. Nếu như Guild Hermes không phải là Guild mạnh nhất Lục địa, chúng đã sớm bị quét sạch từ lâu.

    “Mình đoán là chúng ta chỉ còn một giải pháp cuối cùng.”

    Lafaye tới gần Arkhim, người đang dẫn đầu đội quân.

    “Chúng ta chỉ còn một lựa chọn cuối cùng.”

    “Chúng ta còn lựa chọn sao?”

    “Phải, giải pháp cuối cùng và duy nhất.”

    Lafaye bỏ qua việc giải thích và cho Arkhim xem nhiệm vụ.

    Trứng Rồng
    Một quả trứng sinh ra bởi con Lục Long Arankald cùng con Hắc Long Kaybern đã được phát hiện.
    Vì một lý do nào đó, Arankald đã bỏ đi và quả trứng bị bỏ lại tại vị trí này.
    Một khi con người chạm vào quả trứng, nó sẽ khiến con rồng nổi cơn thịnh nộ.
    Cách duy nhất để làm nguôi đi cơn thịnh nộ đó là ấp quả trứng an toàn và giúp nó nở ra một con rồng con.
    Độ khó: S
    Giới hạn: Quả Trứng Rồng đã được tìm thấy. Quest không thể bị hủy bỏ ở giai đoạn này.
    Arkhim đọc nội dung quest, nhưng hắn ta không thể hiểu được ý định của Lafaye.

    “Vậy anh định làm gì với nó? Đừng có nói là chúng ta nên hoàn thành nó và thao túng con rồng đấy nhé?”

    “Không, chúng ta không biết phải đợi bao lâu để nó nở ra. Ngoài ra, hiếm khi những con rồng can thiệp vào việc riêng của loài người.”

    Loài rồng mang trong mình một sức mạnh tối thượng tại Lục địa Versailles. Chúng hành động theo lí lẽ riêng và không thiên vị kẻ nào cả, dẫu cho có thân thiết tới đâu.

    “Chúng ta không có thời gian cho việc đó, vậy anh nghĩ chúng ta phải làm gì?”

    “Chúng ta cần phá hủy quả trứng.”

    “Quả trứng? Phá hủy quả trứng rồng sao?”

    Arkhim bất ngờ và hỏi ngược lại.

    “Phải. Dựa theo những điều tra của tôi, sẽ có một sự kiện có thể ảnh hưởng đến toàn bộ lục địa một khi quả trứng bị phá hủy. Anh có nhớ Lời nguyền Lửa của Vua Belsos không?”

    “Nó là một sự cố do đám Guild Crimson Wing gây ra một thời gian trước đây.”

    “Chính xác. Toàn bộ lục địa ấm lên bởi vì lòng tham báu vật của Guild Crimson Wing. Đây chắc cũng là một sự kiện giống như vậy. Khi quả trứng bị phá hủy, toàn bộ lục địa sẽ hứng chịu cơn thịnh nộ của Kaybern.”

    “Anh nghiêm túc sao? Anh thực sự định phá hủy quả trứng sao?”

    Những con rồng là những kẻ đứng đầu chuỗi thức ăn và ngay cả Guild Hermes cũng không dám thách thức.

    “Nếu như chúng ta không lấy được lục địa, thì thà rằng phá hủy nó để không kẻ nào có được.”

    Arkhim đột ngột thấy lạnh sống lưng trước Lafaye. Giữa việc thất bại tại đây và ngay lúc này hay tạo ra một thảm họa không thể kiểm soát được. Hắn ta đứng trước ngã rẽ giữa hai lựa chọn trước khi phải quyết định đâu sẽ có lợi nhất cho mình.

    “Được rồi. Chúng ta không thể nhắm mắt buông xuôi được. Chúng ta sẽ cho chúng một màn mãn nhãn.”

    Goram.

    Hắn ta là người chơi bắt đầu ở Lục địa Trung tâm không lâu trước đây. Em họ của hắn nằm trong đội Royal Guard của Bard Ray trong Guild Hermes, nên hắn chọn Lục địa Trung tâm ngay cả khi nhiều người khác lựa chọn Vương quốc Arpen.

    Level của hắn là 102.

    Hắn được người em họ hỗ trợ với trang bị tốt và cho phép hắn ta sử dụng các bãi săn. Với thẩm quyền của một Royal Guard cho Bard Ray, tên em họ đó giúp cho Goram được vào các hầm ngục cho tân thủ bao nhiêu lần tùy thích.

    “Nếu mình hoàn thành nó… nó sẽ ngang với việc có cả một căn hộ.”

    Goram liếm mép.

    Một lúc trước, đích thân Lafaye ra một mệnh lệnh cho hắn:

    “Cầm lấy quả trứng. Khi tôi liên hệ anh, hãy phá hủy quả trứng ở trong trại của Vương quốc Arpen.”

    ‘Liệu quả trứng có gây ra một vụ nổ lớn nếu như mình phá hủy nó không?’

    Đây là một nhiệm vụ đơn giản.

    Level của Goram khá thấp và hắn ta không có dấu sát nhân, cũng như hắn không phải một thành viên chính thức của Guild Hermes. Khi trận chiến tại Đồng bằng Garnav nổ ra, hắn ta chỉ cần lẩn vào giữa những người chơi phương Bắc và phá hủy quả trứng. Lafaye cũng đưa cho hắn vài trang bị từ trước.

    Rock God’s Hammer.

    Nếu một người không được phép sử dụng nó, cơ thể hắn sẽ nổ tung nhưng vẫn có thể sử dụng nó một lần.

    ‘Thôi thì, nó đáng với một căn hộ mà…’

    Goram chờ đợi lệnh của Lafaye. Hắn ta lo lắng rằng nhiệm vụ có thể bị hủy khi mà Weed đánh bại Bard Ray và Đế chế Haven đang chịu tổn thất nặng nề.

    – Lafaye: Phá hủy nó ngay.

    Lafaye gửi tin nhắn riêng. Goram thờ phào nhẹ nhóm, rút ra một quả trứng trắng lớn từ balo và đặt nó xuống mặt đất.

    “Cái gì vậy?”

    “Một quả trứng đà điểu sao? Định làm cháo trứng đà điểu à?”

    “Hay định làm trứng đà điểu chiên?”

    Những người chơi xung quanh tò mò với quả trứng. Nhưng Goram không để tâm đến họ. Phản ứng của họ chẳng quan trọng với hắn.

    ‘Mình phải làm chính xác ba bước. Lấy quả trứng ra. Cầm lấy cây Rock God’s Hammer. Phá hủy quả trứng.”

    Hắn ta phải gương cây Rock God’s Hammer lên trước. Trong khoảng một giây sau, hắn sẽ phát nổ và chết. Hắn ta phải lấy quả trứng ra và đập nó ngay khi hắn giương cây búa lên.

    ‘Mình đã sẵn sàng để chết, và điều này sẽ kiếm cho mình một căn hộ nên còn gì để hối tiếc chứ?’

    Hắn trang bị cây Rock God’s Hammer.

    Blink!

    Bạn đã trang bị Rock God’s Hammer.
    Bạn thiếu Faith.
    Bạn thiếu Strength.
    Bạn thiếu Affinity với thuộc tính đất.
    Bạn phải buông cây búa xuống trước khi Thần Đá nổi giận…
    Goram chẳng quan tâm tới tin nhắn. Hắn ta tập trung vào việc đập xuống quả trứng trắng.

    Rắc!

    Quả trứng vỡ vụn, và ngay sau đó cơ thể của Goram.

    Bạn đã mất mạng vì cơn thịnh nộ của Thần Đá.
    Bạn đã phá hủy quả trứng của con rồng Kaybern.
    Bạn đã phá hủy quả trứng được sinh ra bởi Hắc Long Kaybern và Lục Long Arankald. Cơn thịnh nộ của rồng sẽ quét qua toàn bộ lục địa…
    “Chúng ta thắng rồi”

    “Đế chế Haven bị đánh bại rồi.”

    Weed lắng nghe những lời hò hét từ những người chơi theo phe Vương quốc Arpen từ trên lưng một con vẹt. Đội quân chủ chốt của Guild Hermes vẫn đang cố trụ lại vị trí của chúng. Đội tinh anh nhất đã mang lại vô số chiến thắng và chinh phục cả Lục địa Trung tâm. Số lượng của chúng ít hơn nhiều các Quân đoàn khác, nhưng mỗi người trong số chúng đều rất mạnh và không dễ gì bị đánh bại. Ngay cả vậy, nếu nhìn từ trên cao xuống, cảnh tượng thật tuyệt vời; như thể là cả Đồng bằng Garnav đang dìm chết chúng.

    – Mapan: Với việc này, có vẻ như là Weed-nim sẽ là người thống nhất toàn Lục địa Versailles.

    – Pocket money: Chúc mừng. Những kẻ thù vẫn còn những lãnh thổ sẽ sớm được mở rộng.... Việc gây dựng Đế chế Arpen sẽ diễn ra nhanh chóng thôi.

    – Hidden Money: Tôi sẽ làm việc chăm chỉ tại chi nhánh của Mapan tại Liên minh Britten. Xin cứ tin ở tôi!

    Những người Merchant bắt đầu lạc quan trò chuyện về công việc sau này.

    – Roam: Tôi mong sẽ được ngài chiếu cố, thưa Đức Vua.

    – Kallis: Guild Black Lion xin thề sẽ mãi mãi trung thành với ngài.

    – Halma: Tôi sẵn lòng làm mọi việc ngài yêu cầu. Tôi thậm chí có thể liếm giày cho ngài.

    Những người chơi xếp hàng dài yết kiến.

    Weed đang nghĩ về việc thống trị Lục địa Versailles trong tương lai gần.

    ‘Giống như với Công viên nước, mình sẽ phải tạo ra thật nhiều công viên giải trí để các gia đình có thể tận hưởng. Hay làm những khu nghỉ dưỡng trượt tuyết cũng kiếm được bộn tiền.’

    Cậu dự định lập ra một đường trượt cho người mới tập từ một đình núi cao 8,800 mét. Nếu như có một khu nghỉ dưỡng trượt tuyết ở một ngọn núi cao hơn 1000 mét tại Lục địa Trung tâm hay phương Bắc, nó sẽ đông nghịt khách du lịch.

    ‘Khách sạn, nhà hàng, sàn nhảy. Mình sẽ tạo ra bất kỳ cái gì có thể moi tiền của mọi người.’

    Những bãi trượt tuyết cho những người thích thể thao, nhà hát cho những buổi trình diễn nghệ thuật. Cậu dự định thúc đẩy việc chi tiêu cho các thú vui.

    ‘Mình sẽ không áp thuế cho những nhu cầu cần thiết, nhưng những kẻ giàu có sẽ chi rộng tay hơn cho khoản này.’

    Cậu dự định bóc lột mọi người mà không có một chút ngần ngại.

    ‘Chưa có xong đâu. Phải cho tới khi mình tạo ra một thế giới bóc lột thực sự…’

    Weed chìm trong những ý tưởng của mình, và vào lúc đó.

    Blink!

    Cơn thịnh nộ của hắc long Kaybern đã bắt đầu.
    Một tin nhắn hiện lên trước khi một video được chiếu.

    ***

    Một cảnh Goram đập vỡ quả trứng với cây Rock God’s Hammer được chiếu lên.

    Điều quan trọng là những gì theo ngay sau đó.

    Hắc long Kaybern.

    Con rồng cư ngụ tại vương quốc của các Dwarf. Cảnh tượng hàng núi châu báu bên trong hang ổ của nó được chiếu lên. Những người lần đầu được thấy một con rồng đều bàng hoàng bởi kích thước khổng lồ cùng những đường nét cầu kỳ tinh tế của nó. Những tác phẩm nghệ thuật cùng những viên đá quý được mài dũa bởi các Dwarf trang hoàng cho cả cái hang. Con Hắc long cuồng nộ nhấc cơ thể khổng lồ lên và bay vào bầu trời.

    – Sao mi dám phá hủy quả trứng của ta. Lũ con người… Ta sẽ trừng phạt sự xấc xược của tụi bay.

    Những kho báu trấn lột được từ các Dwarf và rất nhiều cổ vật vỡ vụn, cũng như nhiều giá kệ đều đổ sụp xuống.

    – Ta sẽ giết sạch tụi bay. Giết bằng sạch!

    Kaybern vỗ đôi cánh cùng cái đuôi khi mà nó bay lên. Cái trần hang động đổ sập, và cả một ngọn núi đã vỡ vụn và đổ xuống mặt đất.

    “Kuaah!”

    “Kuk!”

    Những con quái vật canh giữ hang ổ đều bị nghiền nát bên dưới đống đất đá. Khi mà một cơn động đất khổng lồ diễn ra, toàn bộ hang ổ của Kaybern sụp đổ. Kaybern vung đôi cánh rộng, lao qua các rặng núi và bay vào không trung.

    Dãy nũi Thygorn, Ulta và Norn.

    Những thành phố nhỏ xíu của Vương quốc Thor hiện lên trong video. Các Dwarf quỳ rạp xuống vì hoảng sợ.

    – Đám con người các bay đáng bị tuyệt diệt…

    Kaybern tiếp tục dang cánh và bay giữa bầu trời xanh. Với một tốc độ khủng khiếp, Kaybern lướt qua những quang cảnh tuyệt mỹ và đã tới khu vực Kallamore, ngay gần Vương quốc Thor.

    Thành phố công nghiệp Edelen hiện ra.

    Đây là một thành phố có được một sự giàu có to lớn nhờ những sự giao thương với LIên minh Britten và số dân rất lớn.

    “C-cái quái gì vậy?”

    “Một con rồng. Chết mẹ!”

    Một phần những người chơi đang ở ngay cổng thành hay ở trong thành phố. Có ít người hơn thường lệ, nhưng vẫn có kha khá người chơi không di chuyển tới Đồng bằng Garnav. Những người chơi này đều ngạc nhiên chỉ chỏ về phía Kaybern

    – Đám con người thối tha. Tụi bay sẽ bị hiến tế cho cơn thịnh nộ của ta.

    Kaybern mở rộng miệng. Một màu đen tuyền đang tích lại và dần dần lớn ra bên trong nó.

    “Liệu đó có phải…”

    “Một đòn Breath ư? Thật sao? Về phía chúng ta ư?”

    Những người chơi trong thành phố bắt đầu hoảng loạn. Những người chạy tới bằng ngựa đều nhanh chóng quay đầu khi thấy Kaybern. Họ đều nhanh chóng nhận định được tình hình. Dẫu vậy, phần đa đều chỉ bàng hoàng nhìn chằm chằm về phía Kaybern từ các cánh đồng hay cổng thành. Với họ, cảnh tượng một con rồng ở ngay gần thật hung vũ và họ vẫn đang cố gắng trấn tĩnh lại sau một cảnh tượng không tưởng như vậy.

    – Biến đi. Lũ con người.

    Một hơi thở được phóng thẳng vào thành phố. Đất đai cùng các tòa nhà ngay lập tức bị nung chảy, và những người chơi đều mất mạng vì chất độc ngay cả khi không chạm vào nó.

    – Chém chết đám người còn lại.

    Bằng phép thuật của Kaybern, những binh lính bằng ma pháp trỗi dậy bên trong thành phố.

    “Trả thù cho Kaybern-nim vĩ đại!”

    Chúng là những Spartoi. Chúng được sinh ra từ xác thịt của rồng và lập tức tàn sát người dân. Nhờ vào phép thuật buff của con rồng, chúng miễn nhiễm với những đòn tấn công của người chơi.

    – Với sự chỉ đạo tuyệt đối của ta, ta gỡ bỏ mọi giới hạn của tụi bay. Trừng phạt lũ con người. Chiếm lấy đất đai của chúng và phá hủy mọi thứ.

    Ba dãy núi và các hầm ngục tại Vương quốc Thor. Rất nhiều ngọn núi, đồng bằng, đầm lầy, sông suối, hầm ngục tại khu vực của Kallamore. Sau mệnh lệnh của con rồng Kaybern, những con quái vật bước ra và tiến về phía các làng mạc và thành phố của con người.

    “Giết con người.”

    “Trả thù cho Kaybern-nim!”

    “Chúng phải trả giá vì dám chọc giận ngài rồng.”

    Các tộc quái vật chưa bao giờ gần gũi với nhau đến thế này. Những người chơi và binh sĩ săn quái vật, nhưng những trận chiến cũng thường nổ ra giữa đám quái vật, gây ra rất nhiều thiệt hại cho chúng và giữ cho mọi thứ được cân bằng. Dẫu vậy, những con quái vật được Kaybern chỉ huy không hề thù ghét lẫn nhau và cùng phối hợp tấn công thành phố và làng mạc của con người.

    Kkkrrrraak!

    *Crash!*

    Những cơn mưa như trút nước và vô số những tia sét giáng xuống mặt đất.

    Phần cuối của video ghi lại cảnh Kaybern dang cánh và bay về phía xa xăm.

    Team dịch: Đéo Cần tên

    Trans và edit: Mắm​
     
  4. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Legendary Moonlight Sculptor
    ''Con đường Đế Vương''
    Tác giả: Kim Tae-Hyung

    Quyển 52
    Chương 7-2: Sự đáp trả của Kaybern (Phần 2)

    Dịch + Nguồn: sublightnovel.
    Fanpage: https://www.facebook./sublightnover/timeline/

    Một tin nhắn hiện lên với tất cả người chơi sau khi đoạn video kết thúc.

    Cơn thịnh nộ ngút trời của Hắc Long Kaybern.
    Con Hắc Long độc tài Kaybern đã bắt đầu đáp trả.
    “Nhấc mớ thịt vô dụng của các ngươi lên. Ta sẽ trao thưởng cho bất kỳ kẻ nào tàn sát được nhiều.”
    Quái vật trong tầm kiểm soát của Kaybern sẽ xâm lược toàn bộ lục địa.
    Một sự trả thù khủng khiếp.
    Những con quái vật dưới sự chỉ huy của các Spartoi sẽ phá nát những cánh cổng và leo qua những bức tường thành.
    Bảo vệ bản thân bạn để lục địa không chìm trong đổ nát.
    Kaybern sẽ không có một chút nhân từ nào với con người.
    Quái vật có đóng góp đáng kể trong trận chiến sẽ được tặng thưởng.
    Nhờ vào sức mạnh của Kaybern, chúng sẽ học được những kĩ năng mới và được tăng cường khả năng vật lý, phá vỡ được những giới hạn của chủng loài mình.
    Khả năng sinh ra những con quái vật có khả năng chỉ huy tăng lên 1,000%.
    Nhờ những đặc tính của Kaybern, những cơn mưa bị nguyền rủa sẽ trút xuống toàn lục địa.
    “Cái quái gì thế này?”

    “Một con rồng trả thù loài người sao?”

    “Chuyện gì vậy. Làm sao mà…”

    Ngoài con người, video cũng được chiếu với các Elf, Dwarf, Orc và các chủng tộc khác.

    “Thông tin được một người chơi tại Edelen kể lại. Một con rồng thực sự đã xuất hiện.”

    “Và rồi sao?”

    “Nó tung ra một đòn Breath. Anh ta may mắn mới sống sót, nhưng các Spartoi xuất hiện và khiến cho mọi người bỏ chạy tán loạn.”

    “Vậy video đó là thật sao.”

    Những người chơi Royal Road đều khựng lại sau sự xuất hiện đột ngột của video đó. Các nhà đài bao gồm cả KMC Media trở nên điên cuồng với tin tức nóng sốt này.

    – Anh Joo Wan Oh, chúng ta có thể nói gì về sự kiện đột xuất này?

    – Ở đài hiện giờ không có bất kỳ thông tin nào cả, nhưng đoạn video đó được chiếu cho tất cả người chơi, nên dường như là một sự kiện lớn đã bắt đầu.

    – Một sự kiện liên quan đến con rồng Kaybern sao?

    – Tôi xin phép đính chính. Đây không phải một sự kiện, mà dường như là một đợt tấn công dựa theo nội dung của video. Một điều chắc chắn là con rồng Kaybern là kẻ khơi mào.

    Với tất cả các lãnh chúa đang quản lý các thành phố và làng mạc, một tin nhắn khác hiện lên trước mắt họ.

    *Blink!*

    Sống sót.
    Con Hắc Long Kaybern đã bắt đầu có những hành động của mình, và thế giới đã rơi vào một cơn khủng hoảng nghiêm trọng.
    Quái vật sắp sửa xâm lược, nên bạn phải sửa chữa tường thành và gấp rút triệu tập lực lượng chiến đấu.
    Cơn mưa nguyền rủa của Kaybern sẽ làm nhiễm độc cây trồng và gây ra hỏa hoạn.
    Bạn sẽ phải vượt qua cơn khủng hoảng này bằng mọi giá.
    Độ khó: B
    Yêu cầu nhiệm vụ: Giới hạn cho các lãnh chúa
    Phần thưởng:
    Fame
    Sự trung thành của người dân.
    Những đặc tính cho thành phố sẽ được ban tặng.
    Một quest hạng B cho tất cả lãnh chúa!
    Với tất cả lãnh chúa ở những thành phố với dân cư đông đúc và nhiều tuyến đường giao thương, nhiệm vụ này sẽ có hạng A.
    Còn về phần Weed, một nhiệm vụ đặc biệt hiện ra.

    Khó khăn tại Vương quốc Arpen.
    Sự hận thù khủng khiếp của Kaybern nhắm thẳng đến loài người.
    Là Hoàng đế của Vương quốc Arpen, bạn phải bảo vệ lãnh thổ cùng thần dân của mình.
    Hãy coi chừng việc vương quốc có thể trở thành đống đổ nát vì cuộc xâm lăng của đám quái vật.
    Thủ đô và các thành phố quan trọng sẽ là những mục tiêu hàng đầu.
    Chừng nào Kaybern còn sống, nó sẽ cố gắng hủy diệt tất cả những gì còn sót lại của đế chế loài người.
    Độ khó: S
    Yêu cầu nhiệm vụ: Hoàng đế
    Phần thưởng: Sự phát triển của Vương quốc, Fame, Leadership.
    “Hmm.”

    Nhìn vào màn hình nhiệm vụ khiến cậu thấy đau hết cả đầu, cứ như thể cậu phải cắm mặt vào quyển vở bài tập toán trong cả ngày trời. Và không chỉ có một nhiệm vụ hiện lên với Weed.

    *Blink!*

    Chiến binh thực thụ.
    Thành tích bạn đã đạt được cho tới lúc này là vô số kể.
    Bạn đã đánh bại Quân đoàn Bất Tử và khám phá các ngóc ngách của thế giới.
    Bạn đã du hành ngược trở lại quá khứ của Lục địa Versailles và đánh bại Giáo hội Embinyu, và đạt tới được đỉnh cao huyền bí của nghệ thuật điêu khắc.
    Bạn là hình mẫu nổi tiếng nhất lục địa và đã hoàn thành các nhiệm vụ nguy hiểm theo những cách tuyệt vời.
    Từ những gã xay sỉn trong thành phố tới những đứa trẻ sống tại những ngôi làng trên núi xa xôi, không một ai không biết đến tên của bạn, một nhà điêu khắc, một nhà thám hiểm và một chiến binh: Weed.
    Những vần thơ biến những cuộc phiêu lưu của bạn thành các làn điệu và rồi thành các bài hát.
    Giờ đây, con Hắc Long Kaybern đã tuyên bố sự trả thù khủng khiếp của nó và thế giới đang lâm nguy.
    Giờ là lúc bạn phải bước lên.
    Đánh bại con rồng và cứu lấy lục địa.
    Đầu tiên, bạn phải tìm kiếm thông tin.
    Trước khi dũng cảm rút vũ khí bước lên, bạn cần phải điều tra tổng thể về Kaybern.
    Độ khó: S
    Phần thưởng: Khả năng lựa chọn class Dragon Knight.
    Yêu cầu nhiệm vụ:
    Cứu tinh của thế giới
    Nhà thám hiểm có Fame cao nhất.
    Nhiệm vụ không thể bị hủy bỏ trong bất kỳ trường hợp nào.
    Nhiệm vụ đã được chấp nhận.
    Weed ngạc nhiên.

    Cậu khó khăn lắm mới có thể đánh bại Đế chế Haven và Bard Ray. Cuộc sống của cậu chuẩn bị dễ dàng hơn một chút xíu, thì con rồng Kaybern xuất hiện!

    “Khoan đã. Quan trọng hơn là,”

    Weed bắt đầu dùng não phân tích nhanh hơn bất kỳ hệ thống siêu máy tính mới nhất nào.

    ‘Nguyên nhân cho sự kiện bất chợt này… Chẳng cần phải nghĩ nhiều, đây chắc hẳn là trò của đám Guild Hermes.’

    Đoạn đầu của video, một người chơi trông như một tân thủ đứng giữa khu vực của Vương quốc Arpen tại Đồng bằng Garnav.

    ‘Tên đó hẳn đã đập vỡ quả trứng. Nếu như mình thấy hắn ở đoạn đầu video, đó chắc chắn là quả trứng của Kaybern. Gần như không thể nào có được một quả trứng rồng, nhưng cũng rất đáng ngờ khi hắn chết ngay sau khi phá hủy nó.’

    Đây là một suy luận đơn giản, nhưng không hề khó để tìm ra kẻ thủ phạm đằng sau âm mưu này.

    ‘Mình cũng sẽ làm điều tương tự nếu ở vị trí đó. Phải, đời nào mình để chúng được miếng ngon dễ dàng vậy.’

    Weed thấu hiểu và cảm thông một cách không tưởng trong suốt quá trình suy nghĩ. Khi em gái cậu trở về nhà từ trường tiểu học sau khi bị bắt nạt bởi đám bạn cùng lớp, cậu kiên nhẫn dạy dỗ cô bé thay vì đùng đùng nổi giận.

    “Điều đó có nghĩa là mình trông yếu ớt trong con mắt của chúng. Mọi người thường có xu hướng xấu là bắt nạt những kẻ yếu hơn mình. Những câu chuyện cổ tích đều nói rằng bạn cần phải sống tốt với mọi người nhưng hãy nhìn những người lớn đi. Rốt cuộc ai mới cần sống tốt chứ?”

    Cậu sẽ chỉ cho em mình về chính trị qua các chương trình tivi, như là một cách để cho cô thấy thế giới thực sự ra sao.

    “Thế giới này là một khu rừng. Đầu tiên phải chọc chúng trước! Nếu như bạn chỉ mắng nhiếc hành hạ chúng nửa vời, chúng sẽ trả thù bạn. Nếu như muốn đè bẹp kẻ nào đó, bạn phải toàn tâm toàn ý làm việc đó. Thế giới này là một nơi rất đẹp để sống, nhưng chỉ với những kẻ mạnh.”

    “Thế giới này sẽ chẳng bao giờ nhẹ tay cả. Tại sao em nghĩ nhiều người thất bại và rồi sống vô gia cư? Điều duy nhất em có thể tin tưởng được chính là bản thân mình và đừng có mong đợi rằng người khác sẽ tốt với mình mà không vì lí do gì. Những kẻ đưa tay ra cho em nắm lấy lúc khó khăn cực kỳ hiếm, và lẫn trong những kẻ có ý đồ cướp lấy từng cắc bạc còn lại trong người em!”

    Cậu dạy cho em gái kĩ lưỡng về thực tế thế giới này. Pale và những người còn lại đều là những ngoại lệ, nên thật tốt khi cậu có thể cảm thấy thoải mái khi ở cạnh họ.

    ‘Bất kỳ nơi nào ta đặt chân tới, luôn có những người như họ, những người dễ dàng bị điều khiển và dễ dàng cảm thông. Mình sẽ phải bóc lột họ cho thật hiệu quả, làm sao cho họ không thấy rằng mình đang chịu khổ.’

    Dựa trên cách nhìn về cuộc đời, quyết định của Guild Hermes là một quyết định đúng đắn.

    ‘Vấn đề là mình không thể kìm hãm được cơn thịnh nộ của con rồng đó ở tình trạng này…’

    Cậu từng đấu với con Chaos Dragon Ausolet trước đây. Nhưng đó là do nó đang trong trạng thái mơ màng và chưa nhận ra được bản thân mình là một con rồng, tấn công hai bên trong khi nó phải hứng đòn từ Giáo hội Embinyu. Cậu khi đó ở level 825 sau khi hoàn thành nhiệm vụ Hoàng đế Sa mạc, và kể cả khi đó, cậu chỉ thắng trong suýt soát.

    ‘Nhiệm vụ về con rồng Kaybern xuất hiện quá sớm, dựa trên cấp độ chung của những người chơi. Thôi thì, đó là bởi vì quả trứng bị đập vỡ mà…’

    Weed đột ngột cảm thấy rằng cậu đang rơi vào trong tầm tay của một thứ gì đó quan trọng hơn. Vào cuối video, con rồng Kaybern dang cánh và bay về đâu đó. Điều này mang lại một cảm giác không thoải mái kéo dài.

    “Mapan-nim. Khẩn cấp.”

    – Mapan: Phải rồi. Tôi không liên lạc được với anh vì tôi phát hoảng với cái video đó. Tôi dự định mở rộng kinh doanh với đủ các chi nhánh ở khắp Lục địa Trung tâm.

    “Không phải về việc đó. Anh quen biết với những người chơi ở Vương quốc Kalamore cùng các thành phố lớn phải không?”

    – Mapan: Phải, tôi có quen. Nhưng không nhiều lắm.

    “Sử dụng mạng lưới của anh và liên lạc với càng nhiều đầu mối càng nhanh càng tốt. Con rồng Kaybern có thể đang tới đây. Chúng ta phải xác nhận điều đó trước.”

    – Mapan: Má ơi. Thật sao? Tôi, tôi làm ngay.

    Mapan ra lệnh cho toàn bộ hiệp hội Merchant báo cáo lại cho mình về tình hình khẩn cấp hiện tại. Các Merchant liên kết với anh ta đều thu thập thông tin tình báo từ các làng mạc và thành phố và trả lời lại. Chỉ mất khoảng hai phút, kết quả đã rõ.

    – Mapan: Ôi chúa ơi, đúng như những gì Weed-nim nói. Chúng tôi phát hiện con Kaybern đang bay về hướng Bắc. Tôi nghĩ… nó hướng tới nơi này.

    Đây là kịch bản tồi tệ nhất có thể.

    ‘Chúng ta phải đối đầu với Kaybern.’

    Weed tính toán nhiều phương án nhưng cậu không thể tìm được một giải pháp. Những sinh vật yếu hơn sẽ mất mạng vì nỗi sợ với rồng, nên chiến thuật biển người lấy thịt đè người sẽ không có tác dụng với sinh vật này. Những người chơi phương Bắc tụ tập tại đây sẽ là mục tiêu cho một cuộc đại thảm sát, theo sau đó là các bức tượng sống. Quân đội Hoàng gia Haven sẽ bị hủy diệt hoàn toàn, nhưng với tình cảnh hiện tại thì điều đó chẳng mang lại khác biệt gì mấy.

    Weed nhắn riêng cho Mapan.

    “Rút lui với tất cả hàng hóacủa Hiệp hội Merchant. Chúng ta không thể mất tiền bạc cùng hàng hóa được.”

    – Mapan: Tất nhiên rồi! Chúng tôi chạy ngay đây.

    Hiệp hội Merchant của Mapan làm ra được một lượng tài sản khủng khiếp. Khi trận chiến nổ ra tại trung tâm Đồng bằng Garnav, họ liên tục kinh doanh kiếm tiền ở các khu vực ngoài. Họ mua lại trang bị của Quân đội Haven hay thành viên của Guild Hermes, và rồi bán lại các trang thiết bị cho việc chiến đấu.

    “Làm ơn hãy chuyển tin nhắn này cho những Merchant khác trong hiệp hội.”

    – Mapan: Tôi sẽ nhắn lại cho toàn bộ Hiệp hội Merchant. Còn anh thì sao, Weed-nim?

    “Dường như là tôi sẽ phải ở lại và chiến đấu.”

    – Mapan: Chống lại con Hắc Long Kaybern sao?

    “Phải.”

    – Mapan: Dẫu có là Weed-nim thì…

    “Tôi biết rõ điều này, nhưng cái chết rồi cũng sẽ tới thôi, đời là vậy mà.”

    ***

    – Ngừng tay lại. Tất cả chạy đi!

    “Hả? Là sao vậy?”

    “Rút lui không có trong từ điển của Cháo Nấm Độc. Xông lên!”

    “Những anh hùng của đội Cháo Măng. Tiến lên!”

    Những người chơi đang đấu với Đế chế Haven đều điên cuồng chiến đấu, giết rồi bị giết. Những người chơi phương Bắc cùng người từ Lục địa Trung tâm đều trộn lẫn với nhau, lao lên tiền tuyến để tự trả thù cho bản thân mình.

    Kiếm va vào nhau, những tiếng gầm, tiếng hét vang lên và ma thuật phủ khắp chiến trường.

    – Toàn bộ Hội Cháo Hành. Ta, Weed, thông báo tới toàn thể thần dân của Vương quốc Arpen. Rút lui ngay lập tức. Chạy khỏi Đồng bằng Garnav ngay!

    “Cái quái gì vậy. Tại sao phải ngừng thịt chúng nó chứ?”

    “Khoan đã. Chẳng phải là Weed-nim đang hét lên sao? Giọng nói này…”

    “Đây thực sự là Weed-nim.”

    Đôi chân của họ chôn chặt tại chỗ khi tiếng gầm từ Lion’s Roar của Weed vang khắp đồng bằng một lần nữa. Weed đủ sức ảnh hưởng để cho mọi người đều cần phải tập trung vào giọng của cậu dẫu cho tình hình có ra sao. Khi mà họ nhìn lên bầu trời, họ tận mắt thấy Weed đang hét lên trong khi cưỡi trên lưng một con chim lớn.

    – Con Hắc Long Kaybern đang tới đây. Nếu chúng ta còn ở đây, chúng ta sẽ bị hủy diệt, nên hãy lui quân!

    “Kaybern?”

    “Con rồng trong video… đang tới đây sao?”

    Những người chơi đều ngạc nhiên, liên tục bàn tán xì xào. Rất nhanh sau đó, một tin nhắn hiện lên ở kênh liên lạc chung của Hội Cháo Hành.

    – Lemon: Đây là trường hợp khẩn cấp. Con rồng Kaybern đang tới đây. Tất cả người chơi cần phải rút lui mau. Chỉ còn khoảng 20 phút cho tới khi nó tới đây.

    “Một con rồng đang tới. Wow. Thật điên rồ.”

    “Tuyệt vời. Ngay sau khi theo dõi trận đấu giữa Weed-nim và Bard Ray thì lại có kịch hay rồi.”

    “Rút khỏi đây mau. Đi thôi, nhanh nhanh nhanh!”

    Những người chơi phủ khắp Đồng bằng Garnav bắt đầu tản ra. Những người chơi này hướng tới các thành phố và làng mạc gần đó, nhưng một nửa số người chơi không hề nhúc nhích. Geomchi cùng các võ sinh cũng ở trong đám đông này.

    “Chúng ta đã rút kiếm ra rồi, nó phải được nếm máu kẻ thù.”

    “Đúng vậy thưa sư phụ. Một con thằn lằn bự chảng không thể nào đuổi được chúng ta ở đây.”

    “Anh em. Đi săn thằn lằn thôi.”

    Geomchi và các học trò đều cảm thấy phấn khích khi biết một con rồng đang tới đây. Từ một kí ức khá lâu trước đây, ông vẫn nhớ tới lần mình tới thăm một hang ổ rồng với hy vọng săn được một con.

    “Cái hơi thở bỏng rát lần đó. Thực sự thú vị lắm.”

    “Lượng nhiệt nó tỏa ra thật khủng khiếp.”

    Họ đều kiên quyết hy sinh mạng sống của mình, nên con rồng Kaybern chẳng phải là một vấn đề to tát. Những người chơi đối đầu với Quân đội Hoàng gia Haven cũng tiếp tục chiến đấu, những người còn đang theo dõi trận chiến cũng quyết định ở lại.

    Weed bay tới chỗ các bức tượng sống và ra lệnh.

    “Các ngươi chạy đi mau.”

    – Chúng tôi không thể bỏ mặc chủ nhân. Grrrr.

    – Ngài phải đi với chúng tôi.

    Geumini và Knight Seville.

    Và rồi Phoenix, Bingryong, King Hydra cùng các bức tượng sống khác.

    Ngoài những bức tượng sống ban đầu, mặt đất chứa đầy các bức tượng sống vô danh khác. Chúng đều là những tài sản quý giá, đáng tin cậy cho chiến tranh.

    “Đi mau.”

    – Một khi trận chiến đã bắt đầu. Một Warrior sẽ không lùi bước.

    Ngay cả Ironblood Warrior Bahamord cũng lắc đầu.

    “Ngay cả các ngươi có cùng nhau quyết định hỗ trợ ta, các ngươi vẫn chưa hề sẵn sàng để đối đầu với một con rồng.”

    Weed biết rằng các bức tượng sống sẽ không thể nào chống lại được sức mạnh của một con rồng.

    ‘Và nếu tất cả các bức tượng sống chết và mình phải hồi sinh chúng lại, mình sẽ phải tốn ít nhất 150 level…’

    Cậu phải chăm chỉ cày cuốc để có được đống level đó trong những ngày đầu làm Sculptor. Cậu có thể tăng cấp hiệu quả hơn vào lúc này với việc sử dụng kĩ năng của Necromancer, nhưng dù vậy, cậu cũng không thể nào liều mạng được.

    ‘Mình thà chết dưới mõm con rồng đó. Còn hơn là mạo hiểm với mạng sống của các bức tượng sống.’

    Weed cắn môi và nói.

    “Đây là mệnh lệnh. Tất cả các ngươi, rời khỏi đây ngay. Ta sẽ rời đi sau khi ổn định mọi thứ.”

    – Tôi hiểu rồi, thưa chủ nhân.

    – Chủ nhân, nhanh chân lên nhé. Moooooo

    Các bức tượng sống bắt đầu tản đi. Những bức tượng có cánh bay lên bầu trời, còn các bức tượng di chuyển dưới đất thì gây ra cả một cơn bão bụi khi chúng chạy. Các nhân bản của cậu như Weed1, Weed2, và Weed3 cưỡi trên lưng các con Wyvern nhanh nhẹn.

    ‘Mình sẽ còn phải bóc lột chúng nó thật, thật lâu. Chúng còn rất nhiều công dụng.’

    Weed theo dõi các bức tượng sống rời đi, nhưng bản thân cậu dự tính ở lại cho tới cùng. Đây là một quyết định ngu si và bất cần, nhưng đó là số phận của người chỉ huy!

    ‘Những người chơi phương Bắc vẫn còn đang chiến đấu ở đây. Mình không thể bỏ họ lại phía sau.’

    Trở lại thời cậu còn phải đi làm bán thời gian, cậu ghét đám sếp vì về sớm trong khi nhân viên vẫn còn phải làm. Niềm tin là một thứ bạn cần phải gây dựng rất lâu mới thành, nhưng chỉ mất một khoảnh khắc để đạp đổ nó đi. Những người chơi phương Bắc đang chiến đấu vì Vương quốc Arpen, và họ tin rằng cậu sẽ không bỏ rơi họ.

    ‘Đây ít ra là điều mình có thể làm để cảm ơn sự giúp sức của họ.’

    Họ sẽ được tôn trọng. Dẫu cho cậu có bóc lột họ theo nhiều cách khác nhau, đây vẫn là một điều mà người lãnh đạo nên làm để khiến cho họ không cảm thấy bị phản bội.

    “Pale-nim.”

    – Pale: Tớ đây. Weed-nim.”

    “Cậu đang ở đâu?”

    – Pale: Mình đang hướng về phía Quân đội Hoàng gia Haven.

    “Còn những người khác đâu?”

    – Pale: Tất cả mọi người đều ở đây. Không ai rời đi cả.

    Weed mỉm cười. Làm bạn được với những người này là một thành quả lớn trong quãng thời gian cậu chơi Royal Road.

    Team dịch: Đéo Cần Tên

    Trans và Edit: Mắm​
     
  5. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Legendary Moonlight Sculptor
    ''Con đường Đế Vương''
    Tác giả: Kim Tae-Hyung

    Quyển 52
    Chương 7-3: Sự đáp trả của Kaybern (Phần 3)

    Dịch + Nguồn: sublightnovel.
    Fanpage: https://www.facebook./sublightnover/timeline/

    “Con rồng đó đang tới đây sao?”

    Arkhim cảm thấy một áp lực ghê gớm từ những bản tin thông báo rằngHắc Long Kaybern đang bay tới vị trí của hắn.

    Hắn nào ngờ rằng hậu quả của việc chủ động chọc tức con rồng lại tới nhanh đến vậy.

    “Chúng ta cũng phải rút lui! Rời khỏi đây nhanh lên!”

    Quân đội Hoàng gia Haven và Guild Hermes cùng bắt đầu cong đuôi lên bỏ chạy. Dẫu cho chúng không đạt được điều gì sau trận chiến, chúng đều biết rằng có ở lại thêm nữa cũng chẳng khác gì.

    “Tụi bay đừng hòng chạy thoát.”

    “Ta là một thành viên còn sống sót của Đội Cháo Nấm Độc đây!”

    Những người chơi phương Bắc bu quanh Quân đội Hoàng gia Haven như thiêu thân bu vào đèn điện nhằm ngăn không cho chúng chạy thoát.

    “Cử năm đội kỵ binh ra.”

    Arkhim để lại một phần lực lượng làm vật hy sinh, nhưng đó chưa phải là tất cả. Từ trên trời, tộc người Avian và quân đoàn Griffon của Myul liên tục phóng tên xuống và gây lên hàng loạt tổn thất.

    “Giờ làm sao đây?”

    “Không biết nữa. Tôi nghĩ nó quá nguy hiểm.”

    “Chúng ta cũng nên chạy đi.”

    Người chơi từ Lục địa Trung tâm theo phe Vương quốc Arpen cũng đang phân tán khắp nơi vì thông tin con rồng đang tới. Về phần Quân đội Hoàng gia Haven, chúng đang hứng chịu những tổn thất nhỏ từ những người đang truy đuổi chúng, nhưng với lực lượng bao gồm kỵ binh, Knight cùng các Demonic Beast nên chúng rút lui khá nhanh chóng.Cảnh chúng cong đuôi bỏ chạy trông thật thảm hại, nhất là khi chúng không còn Bard Ray.

    Lời của Lafaye cứ vang lên trong đầu Arkhim.

    “Guild Hermes hùng mạnh sẽ ném cả lục địa vào hỗn loạn nhờ sức mạnh của con rồng trong khi chúng ta sẽ cầm cự câu giờ trong lãnh thổ của Đế chế Haven.”

    Lãnh thổ của Đế chế Haven cũ.

    Quân đội của Guild Hermes rất mạnh mẽ và lãnh thổ của chúng có hàng phòng thủ kiên cố, nên sẽ dễ dàng để có thể phòng thủ. Đó là một mảnh đất đông dân cư và khá là phát triển tại Lục địa Trung tâm.

    ‘Một thời cơ khác sẽ lại tới nếu chúng ta kiên nhẫn chờ đợi… Không có gì đảm bảo danh tiếng của Weed sẽ kéo dài mãi. Quan điểm của Lafaye rất hợp lý và có thể dễ dàng được chấp nhận. Nhưng tại sao chúng ta luôn luôn thua vậy?’

    Chiến lược được vạch ra cho trận chiến tại Đồng bằng Garnav đã được suy tĩnh kĩ lưỡng. Trận chiến hẳn đã kết thúc nếu như chúng bắt được Weed, nhưng thay vào đó thì kết quả lại hoàn toàn ngược lại và chúng phải hứng chịu những thiệt hại khủng khiếp.

    ‘Trận đấu của Bard Ray cũng vốn là chủ ý của Lafaye. Tất nhiên, ai ai cũng nghĩ đó là một quyết định đúng đắn, nên chẳng thể trách cứ gì được… Chắc điều đó có nghĩa là Weed vượt qua chúng ta về sức mạnh chiến đấu.’

    Tương lai của Guild Hermes chỉ còn một màu đen tối. Cảm giác như chỉ vừa mới hôm qua thôi chúng vẫn nắm trong tay quyền lực tối thượng và kiểm soát toàn bộ Lục địa Trung tâm; còn giờ đây cứ như thể chúng đã rơi từ trên đỉnh xuống đáy vực sâu.

    “Chúng đây rồi!”

    “Tấn công!”

    Các Desert Warrior cưỡi lạc đà xuất hiện ở bên trái.

    “Xung phong!”

    Với Geomchi dẫn đầu đợt tấn công, họ vung những cây Scimitar trên tay và phi nước đại về phía các Knight.

    “Wahahaha! Đây mới là con đường của một người đàn ông đích thực!”

    “Đây là vị nóng của sa mạc đó. Đó chính là lửa. Lửa đó!”

    Một vệt lửa kéo dài theo dấu móng lạc đà của các Desert Warrior.Arkhim nheo đôi lông mày rậm rạp.

    “Chết tiệt. Đám sâu bọ đó gây ra nhiều rắc rối quá.”

    “Giết chúng bằng sạch đi.”

    Knight khổng lồ Boemong hét lên trong khi điên cuồng múa cây chùy sắt của mình.

    Các thành viên của Guild Hermes, những kẻ được cho là mạnh hơn tất cả, không hề vui vẻ khi bị đẩy vào vị trí của kẻ bị săn đuổi.

    Arkhim gật gù.

    “Phải. Tàn sát lũ sâu bọ đó đi.”

    Dẫu cho chúng là những kẻ bị săn, tinh thần và danh dự của chúng vẫn giữ nguyên. Chúng quay đầu lại và đáp trả với lòng tự trọng của cả Guild.

    – Đây! Hướng này!

    – Chúng đang tháo chạy!

    Arkhim quay đầu về phía những tiếng nói đó vang lên.

    ‘Không thể nào…’

    Một bầy lớn đến quái đản người chơi đang đuổi theo chúng.

    – Phải trả mối thù này!

    – Chúng tao chịu đựng đủ rồi.

    Người chơi từ Lục địa trung tâm tản mạn khắp nơi vì thông tin về con rồng giờ đã quy tụ lại.

    “Liệu còn lúc nào khác mà chúng ta có thể bán hành ngược lại cho lũ Guild Hermes chứ?”

    “Tôi cũng chỉ phải chết một lần thôi, chẳng đáng là bao. Đổi lại tôi có thể tham gia vào việc dìm chúng xuống bùn.”

    Người chơi từ Lục địa Trung tâm quy tụ lại và bắt đầu truy đuổi. Bởi vì không còn tân thủ từ Hội Cháo Hành đi cùng với họ, sức mạnh chiến đấu tổng thể của họ tăng lên nhiều.

    “Chỉ cần tôi tóm được ít nhất một tên cũng được.”

    “Phải, tôi sẽ lột da chúng.”

    “Tôi nghe được từ người bạn kiếm được vài món đồ xịn rơi ra, và giờ tên đó có cả một thanh kiếm và một cái khiên ngon ghẻ rồi.”

    Những người chơi này đang trả thù những tên tàn bạo trong Guild Hermes chỉ biết đồ sát người chơi và cùng lúc đó, cũng hy vọng kiếm được loot từ chúng. Cùng với Volk, các Dark Gamer trong Royal Road cũng trình diễn những sức mạnh khủng khiếp.

    - Giờ đã tới lúc rồi. Chúng ta có cơ hội để kiếm cả một gia tài, từ rất lâu rồi chúng ta đã phải chắt chiu từ đám item rác.

    Từ già cho tới trẻ, đôi mắt của họ đều rực đỏ khi họ đuổi theo Guild Hermes cùng trang bị của chúng. Suy nghĩ của họ chẳng khác gì Weed: ngay cả khi đang mong muốn trả thù, họ vẫn muốn kiếm tiền.

    “Chết tiệt. Chúng ta phải đi thôi.”

    Boemong muốn đối đầu các Desert Warrior, nhưng cảnh tượng khủng khiếp về những người chơi đó đã khiến hắn ta muốn bỏ chạy.

    “Sau khi chúng thoát khỏi cái đồng bằng khốn nạn này, chúng ta sẽ tìm kiếm thời cơ mới.”

    “Đồng ý. Chúng ta chỉ thua lần này thôi. Luôn luôn có cơ hội trả thù.”

    Sĩ khí của các thành viên trong Guild Hermes đang phải cong đuôi bỏ chạy giờ đang ở mức thấp nhất. Chúng đã thắng như chẻ tre khi còn ở Lục địa Trung tâm và chúng rất mạnh. Chúng đang tính đến việc trả thù sau này, nhưng rồi một loạt các Knight mở màn một đợt tấn công vào hai cánh của chúng. Kì lạ thay, họ không phải các Knight cưỡi ngựa, mà là cưỡi bò.

    – Phi hết tốc lực đi!

    Người dẫn đầu các Knight là Weed, sau khi trở về hình dạng con người của mình.

    ***

    Để chuẩn bị cho việc truy sát, Weed chọn ra những người giỏi cưỡi ngựa nhất từ những người chơi tại Lục địa Trung tâm, và ngoài ra còn có Pale cùng những người đồng đội khác. Những người chơi có class Knight đạt tới sức mạnh tối đa khi họ leo lên lưng những con thú cưỡi. Đặc biệt là ở trong các trận chiến, họ có thể mang tới những cú đột phá và trình diễn sức mạnh được tăng lên nhiều lần.

    “Nhưng đây là bò, không phải ngựa.”

    “Cưỡi bò dễ hơn.”

    “Nhưng không phải chúng chậm chạp hơn sao?”

    “Chúng cũng nhanh đấy. Cứ thử cưỡi trên lưng đi thì biết.”

    Người chơi tại Lục địa Trung tâm nghi ngờ lời của Weed. Các Knight trên lưng bò không mang lại một hình tượng hấp dẫn, nhưng họ vẫn nhiệt tình tham gia bởi vì họ có cơ hội để trả nỗi uất ức bao lâu nay cũng như một cơ hội để kiếm cả một gia tài.

    *Thình thịch!*

    Ban đầu khi những con bò mộng bắt đầu chạy, cảm giác thấy sảng khoái và phấn khích.

    “Wow. Chúng khá nhanh đấy chứ.”

    “Cảm giác thật tuyệt.”

    Cả trăm ngàn con bò cùng nhau lao ngang qua đồng bằng. Khác với những con ngựa lanh lợi, những con bò này lao lên với cơ thể to và nặng nề và trông không có chút gì thanh tao tinh tế.

    Tuy vậy, chúng lại là những hậu duệ của con bò vàng Yellowy.

    Những con bò này có cơ thể cường tráng hơn. Chúng thường khá hiền lành nhưng thi thoảng lại lên cơn chạy loạn lên như điên. Chúng mang trong mình một bản năng cạnh tranh, hiếu chiến và sẵn sàng cho mọi trận đánh. Những con bò bắt đầu tăng tốc cùng nhau, lỗ mũi chúng thở phì phò và phun hơi nước như các ống khói.

    – Fwooosh!

    Chúng đạt tới một tốc độ không thể nào cản nổi, dồn toàn bộ sức lực chạy ngang qua đồng bằng. Cua Tẩm Gia Vị, người đang đi đầu, hét về phía Weed, người đang đi phía sau anh ta.

    “Weed-nim! Anh không thấy chúng ta đang đi nhanh quá sao?”

    Surka và Pale, hai người đi cạnh anh, cũng đồng tình.

    “Thiệt đó. Chúng ta đi nhanh quá.”

    “Liệu chúng ta có thể chậm lại…”

    “Nhìn phía sau trước khi nói đi.”

    Cua Tẩm Gia Vị quay đầu lại và bàng hoàng – ngay đằng sau anh là cả trăm ngàn con bò đang điên cuồng lao lên.

    “Ôi Chúa ơi!”

    “Cái, cái quái gì vậy?”

    Những người đồng đội của Weed run cầm cập với đôi mắt đỏ ngầu của đám bò mộng.

    “Chúng lên cơn điên rồi. Nếu chúng ta chậm lại, chúng ta sẽ bị dẫm bẹp dí tới chết. Cứ lao lên đi, đừng bận tâm đến những điều khác.”

    Giống như Weed mong đợi, những người chơi cưỡi bò đều chẳng suy nghĩ gì cả.

    Họ cứ thế phi bò.

    Những cơn gió tạt vào mặt họ khi họ như hòa với cái lưng nặng nề của con bò. Không kẻ thù nào cản bước chân của họ. Điều đáng sợ nhất là cả một quân đoàn bò mộng đang theo sát họ. Tùy vào các chiến thuật, Knight có thể là một tài sản vô giá của một đội quân, nhưng vào lúc này chúng chẳng thể làm gì ngoài việc phi ngựa. Ngay khi chúng thấy được Quân đội Hoàng gia Haven đang dần dần suy sụp rất đều đặn, chẳng còn gì nhiều để họ làm.

    Chẳng còn việc gì ngoài việc cứ dồn hết sức mà phang kẻ thù!

    ***

    Fencing Skill of Brilliance!

    Weed hạ gục một Knight ngay trước mặt mình với cây rìu to tổ chảng trong tay, tấn công bằng tất cả tốc độ và sức mạnh của con bò đang lao như điên tích tụ lại cho đến giờ!

    Sức mạnh được tăng thêm nhờ kĩ năng Sculptural Destruction hiện vẫn còn tác dụng.

    Một vụ nổ ánh sáng bung ra và xẻ tên Knight ra làm hai.

    Cái chết ngay tức khắc!
    Đòn tấn công mượt mà mà điên cuồng đã giảm HP của kẻ thù đi 92,395.
    Sát thương chí mạng.
    Kẻ thù không thể phản kháng và đã vong mạng.
    Strength tăng thêm 700% nhờ việc đang phi nước đại.
    Agility tăng thêm 2% trong 10 giây.
    Một lượng nhỏ HP của thú cưỡi của bạn đã được phục hồi.
    Nếu như tốc độ hiện tại được giữ vững, sát thương sẽ được duy trì ở mức tối đa.
    Weed nhắm cây rìu của mình về phía mục tiêu tiếp theo.

    Cậu chém qua và hạ gục mọi kẻ thù trong tấm mắt trong khi vẫn giữ nguyên tốc độ phi bò tối đa.

    “Ta sẽ xử hết chúng bay. Chopping strike!”

    Chỉ cần dùng sức mạnh thuần túy, kẻ thù hoặc bị giết ngay lập tức hoặc bị đánh bay hơn cả chục mét. Cậu cũng đã chuẩn bị cho việc con rồng sắp tới bằng việc giấu đi mọi loot mà cậu kiếm được từ nãy giờ bằng Wind Blade.

    “Là, là Weed!”

    “Weed xuất hiện rồi!”

    Quân đội Hoàng gia Haven đã bị bất ngờ vì sự xuất hiện của cậu.

    – Xuyên qua chúng như một mũi tên nào!

    Ngay khi Weed lao qua, đồng đội của cậu cùng các Knight trên lưng bò ồ ạt lao vào giữa Quân đội Hoàng gia Haven với một sức mạnh cùng tốc độ vô đối.

    *Thwish!*

    Pale phóng tên ra khắp mọi phía trong khi đứng trên lưng con bò của mình.

    “Quickdraw! Multi-shot!”

    Hàng tá mũi tên phóng qua không khí và cắm vào các Knight của kẻ thù.

    Những mũi tên của Pale bắn ra từ cây cung của High Elf được cường hóa với sự giúp đỡ của các tinh linh và giờ đang cháy phừng phừng và ồ ạt phun nước như vòi rồng.

    “Hee-ya!”

    Python vung cây trường kiếm của mình trong khi bám sát theo sau Weed. Các Imperial Knight đều trang bị giáp nặng, nhưng anh ta vung cây kiếm với một sức mạnh khủng khiếp và đánh bay chúng đi.

    “Kwahahaha. Mình sẽ quét sạch chúng khỏi mảnh đất này, như thế này này.”

    Nắm đấm của Surka tỏa sáng rực rỡ.

    Cô ấy tập trung sức mạnh và mana, và rồi nắm đấm của cô bay thẳng về phía kẻ thù.

    “Thunder Fist!”

    Một Knight nhận lấy nắm đấm sấm sét của cô và bất tỉnh trong khi ngã sầm xuống mặt đất.

    Crack!

    Sấm sét giáng xuống và giết tới hai tá Knight.

    Những bản ghi chép của một người vô danh đã được tìm thấy tại Đại Thư viện tại Morata: Bí kí của Quyền thuật.

    Đây là câu chuyện của một Farmer trong lịch sử của Đế chế Niflheim.
    Anh ấy là một Farmer tại khu vực Wellton, người đã phải cay đắng nhìn một băng cướp cướp phá làng mạc.
    “Những tên yếu ớt đó sẽ chết chỉ với một đấm của mình. Chúng hẳn phải có một cuộc sống khó khăn khi mà chúng thực sự yếu đuối.”
    Đám cướp điên cuồng lao vào anh ta, nhưng không tên nào có thể chịu được một đấm của người Farmer đó.
    Sau này, các Knight nổi tiếng của Niflheim nghe được tin tức này và tới thách đấu anh ta, nhưng không một ai có thể chịu đựng được một cú đấm nghiêm túc của người đó.
    Người đã ghi chép lại thông tin này chắc hẳn vốn chẳng để tâm nhiều đến sự kiện đó. Tuy nhiên khi Hiệp hội Võ thuật phương Bắc, nơi Surka là một thành viên đã phát hiện ra bản ghi chép này và mở một cuộc điều tra.

    Họ xác nhận được rằng Bí kĩ Quyền thuật thực sự tồn tại và tìm kiếm cho tới khi họ tìm được một tảng đá được khắc những lời miêu tả về kĩ năng Thunder Fist.

    “Thanh tẩy bằng ngọn lửa sống động. Thiêu rụi chúng hoàn toàn đi!”

    Romuna cũng tung phép thuật của mình. Ngọn lửa của cô càn quét qua Quân đội Hoàng gia Haven và cháy phừng phừng trong khi không ngừng lan ra xa.

    “Kyahaha. Làm BBQ quân Haven nào!”

    Cua Tẩm Gia Vị lặng lẽ biến mất một lúc trước đây.

    “Kuk!”

    “Agh!”

    Là một Assassin, anh ta lợi dụng bóng tối và ám sát kẻ thù.

    “Kuu… Weed. Tao không thể tin được tên đó không hề biết đến sợ hãi là gì. Hắn ta điên rồi sao? Chúng ta chắc chắn tóm được hắn rồi.”

    Cua Tẩm Gia Vị lặng lẽ xuất hiện đằng sau thành viên của Guild Hermes.

    “Chú nên lo cho bản thân trước đi.”

    “Cái gì? Ai đó… Kuk!”

    Cái chết ập tới trong một tích tắc.

    Tin tức về một Assassin ẩn mình giữa chúng nhanh chóng lan ra, khiến cho ai ai cũng đều lo lắng thất thần.

    Irene cũng cực kỳ phấn khích.

    “Hands of Restoration! Overflowing Spring of Vitality!”

    Mục tiêu của các thánh thuật của cô là những chú bò. Cô ấy dồn rất nhiều cố gắng để chữa trị cho con người và chăm sóc thú vật nhiều nhất có thể.

    Huff! Huff!

    Những con bò dậm chân và khụt khịt mũi tỏ vẻ thích thú.

    Team dịch: Đéo Cần Tên

    Trans và edit: Mắm​
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)