Kiếm Vương Triều Tác giả: Vô Tội Quyển 4: Đấu Tướng Quân. Chương 32: Thống khổ Dịch: Các tán tu của BNS Nguồn: bachngocsach Mời đọc Dịch giả: hoangtruc Biên: kethattinhthu7 Trong khắp cả thế gian này, có thể nói Cô Sơn Kiếm Tàng mang một ý nghĩa cực kì quan trọng. Bạch Sơn Thủy nổi danh trong các tu hành giả đối địch với Đại Tần, cũng chính là vì trong tay nàng có Cô Sơn Kiếm Tàng, hoàn toàn không phải vì thân phận Cung chủ Vân Thủy Cung của mình. Chẳng qua khi nghe Bạch Sơn Thủy nói mấy lời này, Đinh Ninh khẽ nhíu mày. Không rõ hắn đang suy nghĩ gì, cũng không trả lời ngay lập tức. Bạch Sơn Thủy nhìn thiếu niên có khuôn mặt non nớt nhưng lại có vẻ hết sức trầm tĩnh này, hai hàng lông mày cau lại, nói: – Ngươi yên tâm, từ trước tới nay, Bạch Sơn Thủy ta nói một là một. Đinh Ninh lắc đầu, nhìn gương mặt đầy kiêu ngạo của nàng, đáp: – Bạch cung chủ là một người có tình có nghĩa. Ta không phải lo lắng Bạch cung chủ, chẳng qua Đại Phù Thủy Lao kia không đơn giản như Bạch cung chủ nghĩ. Bạch Sơn Thủy nở nụ cười, nói: – Chính vì cảm thấy không đơn giản nên ta mới đến nhờ tiên sinh và Công Tôn đại tiểu thư giúp đỡ. Tiên sinh càng cẩn thận, ta càng cảm thấy chuyện này càng có thể thực hiện được. Đinh Ninh hít sâu một hơi. Từ khi Bạch Sơn Thủy mang theo khí tức riêng có Dạ Sách Lãnh vào Mặc Viên, trong lòng hắn đã bắt đầu nổi lên sóng gió cuồn cuộn đến cực điểm. Lúc này, hắn khó nén được bình tĩnh, hai tay khẽ run rẩy. – Ta vốn cũng muốn cứu một người trong Đại Phù Thủy Lao ra. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Bạch Sơn Thủy, nói tiếp: – Chỉ là muốn cứu người từ trong Đại Phù Thủy Lao ra, cần có ít nhất năm tu hành giả Thất cảnh trở lên. Bạch Sơn Thủy không hỏi Đinh Ninh muốn cứu ai trong Đại Phù Thủy Lao, chỉ nhíu mày nói: – Dạ Sách Lãnh sẽ không xuất thủ. Đinh Ninh có chút khó nhọc lắc đầu: – Sẽ không xuất thủ thì tính ra cũng có chút ít tác dụng, thế nhưng tính cả nàng ta, chúng ta vẫn còn thiếu ít nhất hai tu hành giả Thất cảnh. Bạch Sơn Thủy trầm mặc lại. Nàng biết rõ thiếu hai tu hành giả trong lời Đinh Ninh vừa nói là đã tính cả Trưởng Tôn Thiển Tuyết rồi. Tuy nói còn thiếu hai người, nhưng tu hành giả Thất cảnh vốn thưa thớt, huống chi đây còn là Trường Lăng. Có thể kiếm đâu ra hai cường giả Thất cảnh dám can đảm cướp người từ trong Đại Phù Thủy Lao? – Nhất định phải có năm người? Nàng trầm mặc một lát rồi ngẩng đầu lên nhìn Đinh Ninh, hỏi. Đinh Ninh nhìn nàng, thành thật đáp: – Từ năm Thất cảnh trở lên là ước đoán đảm bảo nhất. Bạch Sơn Thủy nở nụ cười. Nụ cười của nàng luôn kiêu ngạo, nhưng lúc này lại mang vẻ thảm đạm không nói ra được. Tựa như một đóa hoa hướng dương đã từng mang một màu vàng óng ả, nay lại trắng bệch dưới ánh mặt trời. – Thỉnh tiên sinh nghĩ thêm biện pháp. Nàng không ra khỏi xe ngựa, nhưng lại khom mình thật sâu thi lễ trong cỗ xe, nói tiếp. Đinh Ninh trầm mặc một lát, đáp: – Trừ phi tìm được thêm được một người nữa. Bạch Sơn Thủy nhìn Đinh Ninh, nói: – Thiếu một người thì khả năng thành công sẽ kém đi một phần. Đinh Ninh khẽ gật đầu: – Ta sẽ cố nghĩ cách. Bạch Sơn Thủy cười cười tự giễu. Nàng khẽ quay đầu nhìn quanh quang cảnh Mặc Viên, nói: – Có chuyện ta phải cám ơn ngươi. Nếu ngươi không đổ toàn bộ linh dược Trịnh Tụ ban thưởng cho ngươi xuống mương nước. Ta cũng không có khả năng tới gặp ngươi nhanh như vậy. Có lẽ đây là thiên ý a. Đinh Ninh cũng cười cười tự giễu: – Thiên ý, am hiểu nhất là trêu người. – Xem ra ngươi không tin vào Thiên Ý. Bạch Sơn Thủy cười đến phóng túng, sau đó mới chậm rãi thu nụ cười lại, nói: – Ngoại trừ Cô Sơn Kiếm Tàng và chờ đợi ra, còn cần ta làm gì nữa không? Đinh Ninh suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói thẳng: – Giúp ta giết Lương Liên. – Xem ra Lương đại tướng quân thật sự không khiến người khác yêu thích mà. Vẻ mặt Bạch Sơn Thủy lạnh lùng, nói: – Yên tâm, hận ý của ta với hắn không ít hơn các ngươi đâu. Đinh Ninh khom người hành lễ, đáp: – Vậy thì đa tạ Bạch cung chủ. – Hiện tại ta sẽ ở lại phủ của Dạ Ti thủ. Nếu các ngươi muốn tìm ta thì cứ tìm gặp Dạ Ti thủ là được. Hôm nay ta phải về sớm, tránh mang đến bất tiện cho Dạ Ti thủ. Bạch Sơn Thủy cười nhạt một tiếng, nói xong câu này thì cũng tiện tay hất nhẹ một cái. Một đạo ánh sáng vàng đen rơi vào trong tay Đinh Ninh, đồng thời tấm màn xe trước người nàng cũng rơi xuống, che mất hình dáng của nàng. Tiếng vỗ tay từ trong xe ngựa vang lên. Tên quan viên Giám Thiên Ti đánh xe kiên nhẫn đứng chờ bên ngoài viện nhanh chóng bước đến. Gã kính cẩn gật đầu chào, sau đó lập tức đánh xe chạy nhanh ra khỏi Mặc Viên. – Đây là cái gì? Trưởng Tôn Thiển Tuyết đột ngột xuất hiện sau lưng Đinh Ninh, hai hàng lông mày cau lại, ánh mắt nàng lại rơi vào lòng bàn tay của hắn. Đang lẳng lặng nằm yên trong lòng bàn tay Đinh Ninh lúc này là một mảnh ngọc phù màu vàng đen. Mảnh Ngọc phù này cũng không phải còn nguyên vẹn mà bị thiếu mất vài góc nữa, bên trên là rất nhiều đường cong như có ai đó tiện tay khắc loạn lên. Ánh mắt Đinh Ninh vốn đang chăm chú tập trung trên một vài đường cong này thì giọng nói của Trưởng Tôn Thiển Tuyết vang lên. Đinh Ninh chậm rãi quay người lại, liếc nhìn Trưởng Tôn Thiển Tuyết nhưng không nói gì. Từ trong ánh mắt hắn, Trưởng Tôn Thiển Tuyết như đọc được điều gì đó, lông mày cau lại, có chút không tin tưởng được, hỏi: – Cô Sơn Kiếm Tàng? Đinh Ninh ngẩng đầu nhìn về phía cỗ xe ngựa đang lướt nhanh đi xa, nói rất thật lòng: – Cô Sơn Kiếm Tàng thể hiện ra thành ý lớn nhất. Có điều mọi chuyện còn chưa thành mà dám đưa Cô Sơn Kiếm Tàng vào tận tay chúng ta… Lòng dạ Bạch Sơn Thủy thật sự rất rộng rãi như trong lời đồn. Trưởng Tôn Thiển Tuyết trầm mặc không nói gì. Ngay từ lúc vừa mới gặp Bạch Sơn Thủy, nàng đã không thích nàng ta. Cảm giác như Bạch Sơn Thủy này liều lĩnh quá mức. Nhưng bây giờ, khi nghĩ đến Bạch Sơn Thủy đang ngồi trong cái cỗ xe lớn màu đen đó, nàng cảm nhận được Bạch Sơn Thủy này cũng rất cô đơn. Trầm mặc nhưng vẫn không quay người rời đi, điều này cho thấy là cuộc nói chuyện giữa hai người còn chưa kết thúc. Đinh Ninh thừa hiểu điểm này, cho nên hắn cũng yên lặng, chờ cho Trưởng Tôn Thiển Tuyết lên tiếng. – Thứ mà ngươi muốn lấy, đã lấy được hết rồi. Yên lặng một hồi lâu, Trưởng Tôn Thiển Tuyết nhìn Đinh Ninh, nói ra một câu. Đinh Ninh cũng yên lặng một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn nàng, nói: – Ở Trường Lăng này, có nhiều thứ còn quan trọng hơn hai thứ đồ này lắm. Trưởng Tôn Thiển Tuyết không hề nhìn Đinh Ninh mà lạnh lùng nói: – Trong Cô Sơn Kiếm Tàng này có cái gì? – Rất kỳ quái. Ánh mắt Đinh Ninh lại tập trung nhìn lên ngọc phù trong tay lần nữa, sau đó hắn nghiêm túc lắc đầu: – Hoàn toàn khác so với tưởng tượng trước kia của ta. Trưởng Tôn Thiển Tuyết nói: – Có ý gì? – Bởi vì lúc trước cũng từng xuất hiện qua mảnh vỡ của Cô Sơn Kiếm Tàng, cho nên cô cũng thừa biết có hai suy đoán khác nhau liên quan tới Cô Sơn Kiếm Tàng. Một loại thì cho rằng chính bản thân ngọc phù này chính là Cô Sơn Kiếm Tàng, phù văn được chạm khắc phía trên nó là một loại pháp môn tinh diệu nhất của Cô Sơn Kiếm Tông. Mà một suy đoán khác thì lại cho rằng ngọc phù này chính là bảo đồ của Cô Sơn Kiếm Tàng, dựa vào đây có thể tìm ra được bí khố Cô Sơn Kiếm Tàng. Đinh Ninh ngừng một chút rồi ngẩng đầu nhìn Trưởng Tôn Thiển Tuyết, nói tiếp: – Hiện tại, coi như Cô Sơn Kiếm Tàng này đã gần như nguyên vẹn… Nhìn qua phía trên bề mặt thì đây tựa như một pháp môn vận dụng thiên địa nguyên khí rất cường đại, còn ẩn giấu kiếm đạo chí cao trong đó. Nhưng ta lại cảm giác không được như vậy. Theo ghi chép thì kiếm pháp sát phạt của Cô sơn Kiếm Tông là độc nhất vô nhị, nhưng pháp môn trên mảnh Ngọc phù này lại cho ta cảm giác như sát ý vẫn còn chưa đủ, hoặc là nói sát ý đã bị tiêu tán đi, cảm giác to lớn và trống rỗng khó miêu tả được. – To lớn và trống rỗng? Trưởng Tôn Thiển Tuyết cau mày, không tự chủ mà lặp lại. – Sát ý không ngưng tụ mà lan tràn ra khắp nơi, hẳn pháp môn này dùng để đối phó với thiên quân vạn mã. Thế nhưng đây lại không phải phương pháp chiến đấu của một tu hành giả. Trong quân đối có rất nhiều tu hành giả mạnh mẽ, mấy người này hoàn toàn có thể tản ra để ngăn cản. Đinh Ninh nhìn vào gương mặt tuyệt đẹp mà lạnh lùng của nàng, lắc đầu: – Pháp môn như vậy thì không có nhiều tác dụng. Trưởng Tôn Thiển Tuyết rất nghiêm túc suy nghĩ. Nàng nghĩ mãi cũng không ra, bèn không suy nghĩ nữa, nói: – Vậy chỉ cần thử qua không phải sẽ biết sao? Đinh Ninh nhìn nàng, cười khổ một tiếng: – Thất cảnh còn chưa được. – Thất cảnh còn chưa được? Vốn là Trưởng Tôn Thiển Tuyết đã chuẩn bị quay người đi, nhưng nghe được hắn nói vậy, bước chân chợt khựng lại. Nàng đột ngột quay người lại nhìn hắn, giọng nói cũng lạnh đi: – Ý ngươi là, dù tu hành giả Thất cảnh có thể hiểu được pháp môn này, cũng không đủ khả năng thi triển hoàn chỉnh được? Đinh Ninh nghiêm túc gật đầu, xác nhận: – Ta rất chắc chắn. Ánh mắt của Trưởng Tôn Thiển Tuyết lại rơi xuống miếng ngọc phù Cô Sơn Kiếm Tàng trong tay Đinh Ninh, cười lạnh: – Nói vậy, chẳng lẽ vật kia không có ích lợi gì đối với Nguyên Vũ? Đinh Ninh hiểu được ý của nàng là gì, bèn nhanh chóng cất miếng ngọc phù này vào ngực, đáp: – Không nên có ý nghĩ phá hủy nó, nó còn có ích đối với chúng ta. – Trong Trường Lăng này, ngươi chạy đi đâu tìm thêm hai tu hành giả Thất cảnh dám đối đầu với Trịnh Tụ, dám đi cướp Đại Phù Thủy Lao? Trưởng Tôn Thiển Tuyết không dây dưa đến vấn đề này nữa mà lạnh lùng hỏi. Đinh Ninh trầm mặc lại. Trưởng Tôn Thiển Tuyết lại cười lạnh: – Ngư thị? Đinh Ninh hít sâu một hơi, không đáp. Trưởng Tôn Thiển Tuyết quay người sang hướng khác, cười lạnh nói: – Đã hại người ta trở thành cô hồn dã quỷ không nhà để về, cuối cùng vẫn không được yên ổn. Nhìn bóng lưng nàng rời đi, vẻ mặt Đinh Ninh lại trở nên kiên định, nói: – Ngư thị sẽ là lựa chọn cuối cùng của ta. – Tuy rằng tới bây giờ, ta vẫn không cho rằng Ngư thị có thể an bình ở Trường Lăng lâu dài được. Ngừng một chúng, sau đó hắn nói thêm. Trưởng Tôn Thiển Tuyết cũng không trào phúng gì Đinh Ninh thêm nữa. Bởi vì nàng biết rõ, trong lòng Đinh Ninh lúc này đang hết sức thống khổ. Mà nàng, trong lòng lúc này cũng đang dần bắt đầu có chút thống khổ.
Kiếm Vương Triều Tác giả: Vô Tội Quyển 4: Đấu Tướng Quân. Chương 33: Làm từng bước Dịch: Các tán tu của BNS Nguồn: bachngocsach Mời đọc Dịch giả: hoangtruc Biên: kethattinhthu7 Bạch Sơn Thủy ngồi trong cỗ xe màu đen, lặng yên không nói gì. – Thất cảnh… Nàng trầm ngâm, chậm rãi ngẩng đầu, nhẹ giọng lẩm bẩm: – Trận chiến trên sông Vị Hà tại Ngư Thị ngày trước, có bốn bé gái mồ côi, trong tối tăm đó vô tình đoàn tụ. Bây giờ, đến Công Tôn đại tiểu thư cũng đã xuất hiện, còn Triệu Diệu ngươi lại đang ở đâu? Triệu Diệu chính là Triệu Tứ tiên sinh. Sau khi chiến xong một trận tại Ngư Thị, bản mệnh kiếm của Triệu Tứ bị hủy, nàng ta cũng mất tung tích luôn. Nhưng Bạch Sơn Thủy luôn cảm thấy Triệu Tứ tiên sinh kia rất giống mình, mỗi khi nhìn màu sắc tường xám, ngói đen của tòa hùng thành này, cả hai đều sẽ cảm thấy không cam lòng. Rõ ràng đã từng là đối thủ luận kiếm sinh tử. Nhưng lúc này nghĩ đến Triệu Diệu, không hiểu sao trong lòng nàng lại có chút cảm khái, có chút ấm áp, có chút mong chờ. *** Nơi biên cảnh của nước Sở, đoàn ngựa thồ cũng đã ngày càng đến gần đất Yên. Bởi vì phải chịu đựng quá nhiều mỏi mệt mà tâm tình phần lớn đám người này càng thêm nóng nảy. Nhưng với lão nhân mà Trương Nghi luôn chăm sóc thì lại khác, có thể là vì gần trở về đến quê nhà nên tâm tình của lão mỗi ngày một tốt hơn. Lão không còn liên tục đòi hỏi và tuôn ra mấy lời độc địa nữa, phần lớn thời gian lão đều lâm vào trầm mặc. Trong đôi mắt mờ đục híp lại kia như đang không ngừng nhớ lại chuyện gì đó. Khi đã nhìn thấy một vài thôn trang nơi biên cảnh đất Yên, tinh thần của lão nhân tựa như tốt hơn rất nhiều. Thậm chí sau khi dùng xong cơm tối mà Trương Nghi đưa tới, lão còn hiếm hoi cười với hắn, lại còn như biết tỏng Trương Nghi mà nhìn hắn cười trào phúng: – Mấy kẻ tu hành giả trẻ tuổi như ngươi không nên đi theo đoàn ngựa thồ như chó nhà có tang thế này. Chắc ở Trường Lăng, ngươi đã phạm phải trọng tội nào đó, cho nên mới phải dùng cách này chạy trốn khỏi đó. Trương Nghi hơi sững người, có hơi lúng túng đáp: – Tiên sinh hiểu lầm rồi. – Không phạm vào trọng tội thì vì cái gì? Khóe miệng lão nhân càng thêm phần châm biếm. Trương Nghi ngẩn người, nhất thời hắn không biết trả lời vấn đề này như thế nào. Lão nhân lại cười thêm lần nữa: – Còn nói không phải phạm trọng tội? Trương Nghi suy nghĩ một chút, đáp: – Ta đã đắc tội với một đại nhân vật. Lão nhân nhìn hắn đầy coi thường, nói: – Ngươi là tu hành giả, chẳng qua chỉ đắc tội với một đại nhân vật mà cũng không dám ở lại Trường Lăng, thật cũng quá hèn nhát đi. – Không phải ta e ngại đại nhân vật kia. Nghĩ đến mấy chuyện mà mình và ‘tiểu sư đệ’ của mình đã làm trong Mân Sơn Kiếm Hội, trên mặt Trương Nghi bất giác hiện nét lấp lánh rạng ngời hiếm có: – Chỉ là ta lựa chọn như vậy thì mới khiến cho tình cảnh của người ta quan tâm tốt hơn một chút. – Hi sinh bản thân, thành toàn cho người khác. Nghe qua thật vĩ đại. Lão nhân nhìn qua Trương Nghi đầy thâm ý: – Vậy ngươi có nghĩ tới bản thân ngươi không? Trương Nghi rất nghiêm túc gật đầu, nhìn về phía đất Yên nơi xa: – Ta phải cố gắng mạnh mẽ hơn… Chỉ có trở nên mạnh mẽ, ta mới có thể bảo vệ được những người khác. Lão nhân cười cười. Lúc đó Trương Nghi còn đang nhìn về phía xa kia, không nhìn thấy được khuôn mặt vô cùng ôn hòa hoàn toàn khác xa với bình thường của lão. – Ta mệt rồi, đi lấy nước rửa chân cho ta. Lão vẫn cư xử như bình thường, vẫn cứ sai bảo Trương Nghi. Trương Nghi đứng lên, không suy nghĩ nhiều, lập tức đi bưng lấy thau nước ấm đến. Khi hắn bưng chậu nước ấm quay lại, bỗng ngây người ra. Trước mắt hắn, không thấy bóng dáng lão nhân. Nơi lão nhân vừa ngồi, chỉ còn có một vài dấu vết quẹt quẹt qua bằng than củi, viết ba chữ xiêu vẹo: – Ta đi rồi. Lúc Trương Nghi vội vàng lớn tiếng gọi thì lão nhân đang nhẹ nhàng đi xuyên qua vùng đất hoang dã đã chìm trong màn đêm này. Quanh người lão như luôn có một đoàn nguyên khí đặc biệt vây quanh, khiến lão như một cơn gió, lướt nhẹ trên ngọn cỏ mà đi qua. Nếp nhăn trên mặt lão vẫn như trước nhưng cảm giác suy yếu và già nua đã bị cái khí độ cường đại trên người dần dần loại bỏ đi, cuối cùng đã hoàn toàn biến mất trên người lão. Bên dưới một gốc cây đã chết chỉ còn trơ lại thân cây khô, có một đốm đỏ như một ngọn lửa đang bùng cháy. Tới gần mới thấy được rõ, thì ra là một con tiên hạc màu đỏ lửa. Khi lão nhân vừa tới gần thì con tiên hạc màu đỏ lửa này dang rộng hai cánh ra, rồi bay lên. Lão nhân đơn giản bước về phía trước rồi ngồi xuống, nhưng lại ngồi ngay đúng trên lưng con tiên hạc này. Tiên hạc yên lặng lướt lên trên cao rồi biến mất trong tầng mây của bầu trời đêm. – Ta thấy ngươi thật sự là người rất tốt, thế nhưng trong thế đạo ngày nay, người tốt chưa hẳn là được báo đáp tốt. La Chung Cảnh, thủ lĩnh đoàn ngựa thồ hàng, đi đến trước mặt Trương Nghi, nhìn vẻ mặt thất vọng và lo lắng cực độ của hắn sau khi tìm kiếm khắp vùng quanh đây mà không tìm được gì. Y cũng không nhiều lời nói thêm gì cả, chỉ vô cùng nghiêm túc nói một câu. Trương Nghi hiểu được ý của thủ lĩnh đoàn ngựa thồ này, cũng biết đối phương là có ý tốt. Nhưng hắn vẫn lắc đầu, nói nhỏ: – Nếu như cứ nghĩ như vậy thì chỉ còn cái ác, không còn thiện. La Chung Cảnh thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa Nhìn người tu hành giả trẻ tuổi khiêm tốn luôn cẩn thận chăm sóc ông lão người Yên lấy ơn báo oán kia từng li từng tí một. Lúc đầu mọi người còn thắc mắc không hiểu ra sao, thế nhưng dần dà tất cả cũng đều âm thầm chấp nhận như một chuyện bình thường. Trong lúc vô hình đó, tất cả bọn họ còn như cảm nhận được, một vị quân tử chân chính là thế nào. Một vị quân tử chân chính, có thể sinh tồn được trong một thiên hạ mạnh được yếu thua như lúc này hay không? Trong lúc Trương Nghi đang lo lắng cho vị lão nhân đột nhiên biến mất thì lão cũng đang lo chuyện làm sao thuyết phục được mấy người kia đồng ý tiếp nhận tu hành giả trẻ tuổi vừa đặt chân đến Đại Yên này. *** Đinh Ninh cau mày ngồi trước bàn. Miếng ngọc phù đại biểu cho Cô Sơn Kiếm Tàng đang nằm yên tĩnh trên mặt bàn trước mặt hắn. Trong đầu hắn đang hiện ra hình ảnh có vài đường cong lượn lờ xoay chuyển, vừa vặn bổ sung hoàn hảo cho phần khuyết thiếu lớn nhất trên miếng Ngọc phù, gần như nối kết một cách hoàn mỹ với những đường cong vốn có trên miếng Ngọc phù này. Cô Sơn Kiếm Tàng mà Bạch Sơn Thủy nhìn thấy cũng không hoàn chỉnh bằng hắn. Chẳng qua khi ý niệm của hắn hoàn toàn men theo những đường nét gần như hoàn chỉnh này mà đi, thì lại càng cảm giác rõ ràng được những suy đoán mà hắn nói với Trưởng Tôn Thiển Tuyết lúc trước càng thêm chính xác. Nếu lực lượng từ Bát cảnh trở lên dựa theo những lộ tuyến phát tán ra bên ngoài, những thiên địa nguyên khí cường đại chảy xiết giữa thiên địa ở Trường Lăng sẽ tạo ra kết quả gì? Đinh Ninh mơ hồ cảm giác dường như mình đã bắt được manh mối có liên quan tới đáp án chính xác. Thế nhưng vẫn cứ như còn có một tầng vải mỏng che phủ lấy, không cách nào có thể chân chính chạm tới được. Có chút loạn. Tựa như có chút thanh âm lao xao từ phía xa truyền tới. Nghe như tiếng cười nói hoan ca đầy vui vẻ văng vẳng từ trên tửu lâu. Đinh Ninh hiểu rõ, là do tâm mình loạn. – Không được như vậy. Hắn cau mày, thấp giọng quát chính bản thân mình. Sau đó, mặt mày hắn dần khôi phục lại vẻ bình tĩnh như cũ. Nếu như rối loạn đến mức không nghĩ ra được cách thức gì, thì cũng chỉ còn cách làm theo từng bước một. Cung nữ họ Dung vẫn luôn là nanh vuốt của Trịnh Tụ, có thể coi đây là món nợ mới chồng với rất nhiều nợ cũ. Người đánh xe ngựa ngày xưa, bây giờ lại trở thành Lương Liên Lương đại tướng quân đang chuẩn bị rời khỏi Trường Lăng. Đã như vậy… Trước tiên, giết chết Cung nữ họ Dung đã. Thật ra, làm từng bước một cũng chính là phương thức khiến người ta dễ dàng tỉnh táo lại nhất. Hắn cất kỹ miếng ngọc phù vào trong người rồi đi ra nội viện. Sau đó đi thẳng ra tới cổng Mặc Viên, đứng trước mặt Thiệu Sát Nhân đang xếp bằng trên tấm chiếu dưới một gốc cây, nghiêm túc khom người thi lễ, nói: – Ta muốn giết cung nữ họ Dung. Gương mặt của Thiệu Sát Nhân lại không chút biến đổi khi đột nhiên nghe được mấy lời này. Y chỉ khẽ ngẩng đầu lên liếc nhìn Đinh Ninh một cái rồi lạnh lùng nói: – Hoàng hậu sẽ không cho ngươi có cơ hội công khai giết thị. Nhưng nếu âm thầm hành động thì cũng có thể giết được. – Như vậy thì tất cả mọi người sẽ cho rằng Mân Sơn Kiếm Tông giúp ta giết thị. Đinh Ninh lắc đầu: – Ta muốn dùng thân phận đệ tử Bạch Dương Động công khai giết thị. Thiệu Sát Nhân là tu hành giả am hiểu giết người nhất của Mân Sơn Kiếm Tông. Từ lời nói có thể giết của y ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa. Câu nói rõ ràng dứt khoát của y biểu lộ một ý tứ nào đó, nhưng y lại không bác bỏ lời của Đinh Ninh, chỉ trâm ngâm một lát rồi nói: – Hoàng hậu không cho ngươi cơ hội khiêu chiến và giết thị một cách công khai. Nhưng ngươi có thể dồn ép, tới mức thị không còn nhịn được nữa. – Ta muốn biết làm thế nào để thị không thể nhịn được. Đinh Ninh lại hành lễ với Thiệu Sát Nhân thêm lần nữa. Hắn thừa biết có thể Thiệu Sát Nhân không biết rõ, nhưng không có nghĩa là Mân Sơn Kiếm Tông không tìm ra được phương pháp.
Kiếm Vương Triều Tác giả: Vô Tội Quyển 4: Đấu Tướng Quân. Chương 34: Chịu đựng Dịch: Các tán tu của BNS Nguồn: bachngocsach Mời đọc Dịch giả: hoangtruc Biên: Amschel – Nếu ta đã nói ngươi có thể dồn ép đến mức ả không nhịn được nữa, thì dĩ nhiên là có cách. Thiệu Sát Nhân nhìn Đinh Ninh, thản nhiên nói: – Nhưng ả đã Lục cảnh, còn ngươi chỉ mới Tứ cảnh. Ngươi làm sao khiến ta tin là ngươi không phải đang hành động theo cảm tính? Nếu vất vả bức ép được ả tiếp nhận quyết đấu với ngươi, nhưng ngươi lại bị giết chết, thì ta không chỉ tổn thất một chút sức lực như vậy mà thôi. Đối mặt với chất vấn của Thiệu Sát Nhân, Đinh Ninh chỉ vô cùng đơn giản là ngẩng đầu nhìn thẳng vào mắt của gã, nói: – Ta đã lĩnh ngộ được Tục Thiên Thần Quyết. Cả người Thiệu Sát Nhân khẽ chấn động, đột nhiên ngẩng đầu. Đinh Ninh bình thản nghênh đón ánh mắt không chút tin tưởng của gã, khẽ gật đầu. Thiệu Sát Nhân nhíu mày, đột nhiên nở nụ cười: – Đúng là một chuyện thú vị. *** – Trước tiên, ta muốn giết ả cung nữ kia, sau đó nghĩ cách giết Lương Liên, cướp Đại Phù Thủy Lao. Nếu như mọi chuyện đều thuận lợi thì chúng ta có thể rời khỏi Trường Lăng. Kế hoạch của ta là vậy. Trở về tiểu viện nơi sâu nhất trong Mặc Viên, Đinh Ninh không để Trưởng Tôn Thiển Tuyết đến tìm hắn như thường lệ, mà đến thẳng bên ngoài phòng ngủ của nàng, nói: – Giết ả cung nữ kia trọng yếu đến vậy sao? Trưởng Tôn Thiển Tuyết không ra ngoài, chỉ có giọng nói trong trẻo và lạnh lùng vọng ra. – Được Mân Sơn Kiếm Tông chú ý càng nhiều, thì những việc ta muốn làm càng thêm khó khăn hơn. Nếu muốn làm một vài chuyện tránh khỏi tai mắt của Mân Sơn Kiếm Tông, thì trước hết phải để họ thấy ta đủ cường đại đã. – Muốn giết chết cung nữ kia trước khi Lương Liên rời khỏi Trường Lăng, ta không cảm thấy ngươi có thể làm được. – Không thể tưởng tượng được, thì sẽ không làm được. Chỉ cần ta có ý nghĩ như vậy, Mân Sơn Kiếm Tông nhất định sẽ làm vài chuyện gì đó cho ta. Bởi vì ta đã là đệ tử lĩnh ngộ được Tục Thiên Thần Quyết của Mân Sơn Kiếm Tông. Đinh Ninh cúi đầu nhìn xuống dưới chân mình, nói tiếp: – Cô đã đặt cược vào Dạ Sách Lãnh, đã cược thắng. Nhất định Dạ Sách Lãnh sẽ làm vài thứ gì đó. Nàng ta đã ở Trường Lăng lâu đến vậy, thì mấy thứ nàng ta làm, chắc chắn sẽ không tầm thường. Trong phòng một mảnh yên tỉnh. – Ngoại trừ Dạ Sách Lãnh, chúng ta còn có Tạ gia. Tạ Trường Thắng và Tạ Nhu cũng sẽ giúp ta… Đinh Ninh nói tiếp: – Cho nên nghĩ kỹ lại, lần báo thù này sẽ nhanh hơn, sẽ có nhiều hi vọng hơn. Nói xong câu này, không nghe thấy trong phòng vọng ra thanh âm gì nữa, Đinh Ninh bèn quay người rời đi. Thật ra mấy chuyện này cũng chỉ là lời tán nhảm vô dụng giữa hắn và Trưởng Tôn Thiển Tuyết như những lần nói chuyện thường ngày mà thôi. Nhưng hôm nay hắn cố tình tìm Trưởng Tôn Thiển Tuyết nói mấy lời này, là vì cảm giác được tâm tình của nàng tựa như có chút sa sút. Nói thế nào đi nữa, hắn vẫn hi vọng Trưởng Tôn Thiển Tuyết có thể vui vẻ lên một chút. Chỉ là lúc này, phân tích mãi hắn cũng không biết lí do vì sao Trưởng Tôn Thiển Tuyết lại không vui. Ngay khi hắn chuẩn bị quay người trở về phòng, thì giọng nói trong trẻo và lạnh lùng của Trưởng Tôn Thiển Tuyết lại vọng ra. – Trước kia ngươi tính toán không bỏ sót chuyện gì, là vì ngươi đều làm từng bước một. Nhưng lần này chỉ vì quá mức lo lắng cho Lâm Chử Tửu trong Thủy Lao nên tâm tình ngươi đã rối loạn. Năm đó hắn bại, là bại do tâm loạn, bại là do quá mức để tâm tới những người ở bên cạnh hắn….Nếu như ngươi muốn báo thù thành công, cũng đừng dẫm vào vết xe đổ của hắn. Thân thể Đinh Ninh sững lại. Giọng nói của Trưởng Tôn Thiển Tuyết vẫn cứ vang lên bên tai hắn: – Loại chuyện báo thù này, nhất định phải thật lãnh khốc. Nếu như năm đó hắn không hề để ý đến sinh tử của mấy người kia, mưu rồi hành động, như thế thì đã sớm báo được thù rồi. Nếu không muốn ta chết, thì không cần phải lo lắng chuyện sống chết của ta. Bây giờ như vậy, sau này cũng thế. Đinh Ninh chậm rãi cúi đầu xuống, hắn không đáp lại gì cả, chỉ lặng yên trở về phòng ngủ của mình. *** Cỗ xe ngựa của Giám Thiên Ti chậm rãi xuyên qua mấy ngõ phố trong Trường Lăng, nghênh đón rất nhiều ánh mắt kính sợ và phức tạp nhìn theo, cuối cùng dừng lại tại trước cửa viện của Dạ Sách Lãnh. Bạch Sơn Thủy xuyên qua tiểu viện u tĩnh, cảm nhận được có tiếng động bên trong, gương mặt trong sáng chậm rãi nở một nụ cười mỉm. Nàng không đi về phòng ngủ của mình, mà chầm chậm bước về phía nhà bếp. Mở cửa nhà bếp ra, Dạ Sách Lãnh với một thân quần áo trắng đang ngồi lặng yên trước bếp lò. – Tâm tình của ngươi hình như rất không tồi. Dạ Sách Lãnh không quay đầu lại, thản nhiên nói. Bạch Sơn Thủy mỉm cười, đáp: – Thanh danh đại nghịch tuy vang dội, nhưng lại chỉ toàn độc lai độc vãng, không có lấy một chỗ dựa. Lần này không phải chỉ một mình đơn độc giãy dụa, mà đột nhiên còn có thêm nhiều bằng hữu cùng đối nghịch với Nguyên Vũ và Trịnh Tụ như vậy, tâm tình ta tất nhiên không tệ. Dạ Sách Lãnh cũng nở nụ cười. Nhìn nghiêng qua cũng thấy được cái lúm đồng tiền bên má nàng. – Nhìn qua, tâm tình ngươi cũng không tệ. Bạch Sơn Thủy kéo chiếc ghế trúc bên cạnh đến ngồi xuống cạnh Dạ Sách Lãnh. Đột nhiên ngửi thấy mùi thuốc truyền ra từ trong ấm thuốc trên bếp lò. Gương mặt nàng chợt biến, lại có chút nghẹn ngào: – Hoàng Tê Giác, Hải Lưu Ly, Ngao Long Đan… Trấn Hải Thảo… Sao ngươi lại có thể có nhiều như vậy… Dạ Sách Lãnh quay đầu, nhìn thấy Bạch Sơn Thủy biến sắc như vậy có chút đắc ý, lại nhìn thấy bộ ngực Bạch Sơn Thủy khẽ phập phồng, nhớ tới lời mình nói trong tiểu viện của Triệu Trảm khi mới trở về Trường Lăng, nàng nhịn không được hé miệng cười trêu: – Nữ tử hải ngoại có nhiều người ngực khủng. Tuy ta đã ở hải ngoại nhiều năm, nhưng so ra vẫn kém xa Bạch cung chủ. Những lời này tựa như là một câu nói vô thưởng vô phạt, thế nhưng Bạch Sơn Thủy lại như đột nhiên hiểu ra, đôi mắt thanh tú khẽ nheo lại. – Ngươi đã tu hành ở hải ngoại nhiều năm, đấu thú giết giao, nhập hải kiếm dược, có được nhiều Linh dược thế này sao lại không sử dụng? Dạ Sách Lãnh kiêu ngạo cười cười, cũng không trả lời thẳng vào câu hỏi của Bạch Sơn Thủy, mà nói: – Nếu tu hành quá nhanh, Trịnh Tụ làm sao yên tâm đối với ta được. Vẻ mặt Bạch Sơn Thủy chợt nghiêm lại: – Trước đây người ta nói Dạ Ti Thủ là thiên tài tu hành hiếm thấy ở Trường Lăng nhưng ta lại không cho là đúng, còn thầm nghĩ rằng đã đạt được chân truyền của “người đó” mà cảnh giới tu hành chẳng qua chỉ có vậy. Hôm nay mới hiểu, thì ra Dạ Ti Thủ cố tình khống chế tốc độ tu hành của mình lại. Nhìn Bạch Sơn Thủy nghiêm túc như vậy, nhưng Dạ Ti Thủ lại không cho là đúng, chỉ lắc đầu: – Thiên tài chân chính năm đó, ngoại trừ Nguyên Vũ và Trịnh Tụ, còn lại đã chết hết từ lâu rồi. Lần này Bạch Sơn Thủy không đáp lại câu nói của nàng, chỉ cau mày lại, có chút cảm khái nói: – Kiếm được nhiều linh dược tại hải ngoại như vậy, ngươi lại không dùng đến. Lúc đó lại không có bất kỳ tin tức gì về Cửu Tử Tằm, “người nọ” cũng hoàn toàn biến mất trong tất cả cố sự của Đại Tần các ngươi, vậy mà ngươi vẫn có thể chịu đựng được…Đời ta rất hiếm khi bội phục ai, còn người đời đều nói Dạ Ti Thủ ngực nhỏ nên lòng dạ cũng nhỏ, nhưng ta lại thật lòng bội phục Dạ Ti Thủ. – Kiểu như nắng hạn gặp mưa rào, một khi đã có tin tức, rồi sợ bản thân là người trong cuộc, tâm tình bị ảnh hưởng khiến mọi chuyện dễ xảy ra vấn đề. Tên thiếu niên quán rượu kia là truyền nhân của hắn, lại nói đến những chuyện thiếu niên đó bày mưu nghĩ kế làm ra, ta không tự chủ mà đặt cược mọi thứ lên người hắn. Dạ Sách Lãnh nhìn ấm thuốc đang sôi sục trên bếp lò, chậm rãi nói tiếp: – Hôm nay ngươi gặp hắn, lại không mang theo cái chấp niệm như ta, chắc hẳn sẽ nhìn thấy vài thứ rõ ràng hơn so với ta. Ngươi đừng ngại nói thẳng cho ta biết, ta làm như vậy có vấn đề gì hay không? Bạch Sơn Thủy cười cười, nói: – Ta giao Cô Sơn Kiếm Tàng cho hắn. Ngươi nói xem có vấn đề gì hay không? Dạ Sách Lãnh giật mình. – Ngươi cảm thấy hài lòng với biểu hiện cẩn thận trước kia của hắn, cho nên mới đem hết thảy đặt cược lên người hắn. Bạch Sơn Thủy nhìn Dạ Sách Lãnh, có chút ngạo nghễ đáp: – Ta đặt cược tất cả lên người hắn là vì nguyên nhân khác. Ta thấy tính tình hắn chân thật, khi đạt được Cô Sơn Kiếm Tàng cũng không đặc biệt mừng rỡ mà lại càng thêm lo lắng thâm trầm. Cái loại lo lắng này là đến từ băn khoăn cho an nguy của người khác. Dạ Sách Lãnh đã trầm mặc một lát, nói: – Sở dĩ hắn thất bại, chỉ bởi vì chưa đủ lãnh khốc. Không nghĩ tới truyền nhân của hắn cũng như vậy. Bạch Sơn Thủy nhìn nàng một cái. – Như thế thì tốt chứ sao. Dạ Sách Lãnh lắc đầu, ánh mắt rơi xuống ngực nàng ta, không khỏi nghĩ thầm trong lòng, nữ tử này không chỉ có ngực lớn mà lòng dạ cũng rất lớn. Dường như Bạch Sơn Thủy hiểu được ý tứ trong ánh mắt nàng bèn trừng mắt liếc nàng một cái, nói: – Lo nấu thuốc của ngươi cho tốt vào, nấu gần khô rồi, uổng phí tâm huyết nhiều năm như vậy. *** Đôi lời dịch giả (hoangtruc) về tên chương: (*) Nguyên bản tên chương là “熬” (Ngao), từ này có lẽ mang 2 nghĩa: 1. “Chịu đựng”: ý nói về sự nhẫn nhịn chịu đựng của Dạ Sách Lãnh trong bao nhiêu năm qua. 2. “Nấu”: ý nói về chuyện Dạ Sách Lãnh đang nấu thuốc (một trong hai phân cảnh quan trọng của chương – trong lúc nấu thuốc, Dạ Sách Lãnh đối thoại rất nhiều với Bạch Sơn Thủy).
Kiếm Vương Triều Tác giả: Vô Tội Quyển 4: Đấu Tướng Quân. Chương 35: Tuyết Mân Sơn, Nồi trong lửa Dịch: Các tán tu của BNS Nguồn: bachngocsach Mời đọc Dịch giả: hoangtruc Biên: Amschel Bởi vì Mân Sơn rất cao nên có tại đây có tuyết. Trong một tòa điện màu xanh nằm ngay giữa lằn ranh phủ tuyết của ngọn núi, Tạ Trường Thắng đang quấn một tấm mềm lông dày màu xanh tựa người bên cửa sổ. Hắn vừa duỗi cổ ra ngoài nhìn một tòa điện màu xanh thấp hơn và cả vùng sơn cốc ngoài kia, vừa không hài lòng mà lẩm bẩm: – Nơi lạnh như vậy, chẳng lẽ các ngươi không nghĩ nên có thêm một chậu than, còn để thêm vài miếng thịt dê lên trên hay sao? Sau lưng hắn là một tu hành giả trung niên Mân Sơn Kiếm Tông đang đứng thẳng người. Vốn sắc mặt người này đã có chút bất thiện, nghe thấy nói vậy thì chuyển sang âm trầm thêm vài phần nữa, lạnh giọng đáp. – Nếu như muốn thoải mái, dễ chịu thì ở chỗ này không chịu đi làm cái gì? Tổ chức kiếm hội bao nhiêu năm qua, những nhân tài thiếu niên tham gia còn khó trị liệu hơn so với người đều đã đi hết rồi. Chỉ còn ngươi là viện cớ mãi không chịu đi. Tạ Trường Thắng quay đầu nhìn y, rất thản nhiên đáp lời: – Thương thế của ta vẫn chưa tốt, nếu không ta còn ở đây làm gì? – Viện cớ thương thế chưa tốt, cố chấp ở lại Mân Sơn Kiếm Tông ta. Cả ngày hết nhìn đông đến nhìn tây, tìm kiếm xem thử có học trộm được cái gì hay không. Tu Hành giả trung niên Mân Sơn Kiếm Tông lại cười lạnh nói tiếp: – Ngươi không thể lọt vào được mười hạng đầu trong Mân Sơn Kiếm Hội, lại cứ cứng đầu ở lại Mân Sơn Kiếm Tông ta, không thấy xấu hổ? – Ta xấu hổ cái gì? Chẳng lẽ có ai thấy biểu hiện của ta trong Mân Sơn Kiếm Hội là rất mất mặt? Tạ Trường Thắng quay đầu liếc nhìn người Tu Hành giả Mân Sơn Kiếm Tông này: – Nếu như đã cảm thấy nơi này có lợi, có thể nghĩ ra được biện pháp ở lâu hơn một ngày nữa thì được gọi là có bản lĩnh. Hai hàng lông mày của người trung niên này nhẹ cau lại, ánh mắt đầy tức giận. Nhưng còn chưa đợi y nói gì thì Tạ Trường Thắng đã đầy khinh thường nói tiếp: – Người cũng không cần xen vào chuyện của người khác. Mấy người Cảnh Nhận bọn họ thừa hiểu tình huống của ta, nếu bọn họ muốn đuổi ta đi thì ta đã không còn ở đây từ lâu rồi. Ta còn có thể viện cớ như vậy được sao? Tu hành giả trung niên này chợt ngẩn ngơ, cảm thấy Tạ Trường Thắng nói không phải không có lý. Tuy nói Tạ Trường Thắng tựa như quá mức vô lại, thế nhưng Mân Sơn Kiếm Tông cũng không chính thức cho hắn cơ hội học tập. Chuyện này dường như hoàn toàn không trái với quy củ của Mân Sơn Kiếm Tông. Nghĩ đến điểm này, tu hành giả trung niên của Mân Sơn Kiếm Tông cảm thấy, có lẽ tông chủ Bách Lý Tố Tuyết có dụng ý sâu xa nào đó mới cho phép Tạ Trường Thắng ở chỗ này. Sau một lúc, vẻ âm trầm và tức giận trên mặt y đã nhanh chóng biến mất, thần sắc dần ôn hòa trở lại. Y thò tay lấy một phong thư từ trong ống tay áo ra, đưa cho Tạ Trường Thắng. – Thư của ai? – Của Đinh Ninh sư điệt đấy. – Đinh Ninh? Ánh mắt Tạ Trường Thắng chợt sáng ngời, dùng tốc độ nhanh nhất chộp lấy lá thư. Sau đó hắn mở ra, nhưng chỉ vừa đảo mắt nhìn qua đã không nhịn được mà bật cười. – Ta chỉ lo ngươi không muốn. Nếu đã nói là muốn, vậy thì không phải đơn giản sao? – Bút, giấy đến! Tiếp theo, hắn tiện tay cầm lá thư vung vẩy, rất hào khí quay qua vị tu hành giả trung niên của Mân Sơn Kiếm Tông này hô lớn. Sắc mặt người tu hành giả trung niên này vừa mới có chút ôn hòa, lập tức chuyển sang khó coi. Nói gì thì nói, Tạ Trường Thắng là hậu bối, vậy mà dám sai sử y như với hạ nhân. Đối với một người cổ hủ như y mà nói thì đây quả thật chính là đại nghịch bất đạo. – Trừng cái gì mà trừng. Đây cũng không phải là người làm giúp ta. Tạ Trường Thắng nhìn thấy sắc mặt của y, nhưng lại bất mãn kêu lên: – Là ta đang giúp đệ tử thiên tài Đinh Ninh của Mân Sơn Kiếm Tông các người làm việc đấy. Chẳng lẽ người không hiểu là Quan Trung Tạ gia chúng ta đang dốc hết lực lượng toàn tộc ra giúp hắn? Người tu hành giả trung niên Mân Sơn Kiếm Tông này giật mình, sắc mặt khẽ run một cái. Sau đó y gật đầu làm lễ, tôn kính nói: – Nói rất đúng, ta sẽ lập tức chuẩn bị giấy bút. … – Mặc kệ bên ngoài bình luận thế nào về tên thiếu niên Tạ gia này, nhưng xem ra tên thiếu niên này đối mặt với dạng người gì cũng sẽ không bị thua thiệt. Không hiểu là do tính cách trời sinh, hay là do di truyền của dòng họ Quan Trung Tạ gia nữa. Đàm Thai Quan Kiếm đứng bất động bên cửa sổ của một tòa điện màu xanh đối diện với chỗ Tạ Trường Thắng. Gã nhịn không được mà khe khẽ lắc đầu, nói ra. Hai tòa điện cách nhau rất xa, ở giữa còn có mây trắng lượn lờ che phủ nhưng Đàm Thai Quan Kiếm lại nghe được rất rõ cuộc đối thoại giữa Tạ Trường Thắng và người tu hành giả trung niên kia. – Chỉ là ngộ tính của tên thiếu niên Tạ gia này bình thường. Con đường tu hành sau này chỉ sợ khó mà đuổi theo được với mấy người kia. Đàm Thai Quan Kiếm là một tu hành giả có tính tình cực kỳ cao thượng. nhưng chẳng biết tại sao lại thật sự rất có hảo cảm với cái tên thiếu niên có chút vô lại này, cho nên gã nhịn không được lại khẽ thở dài một tiếng. Đứng cạnh gã là một thiếu nữ mặc áo bào xanh, chính thị Tịnh Lưu Ly. Nghe tiếng thở dài này, Tịnh Lưu Ly nhìn gã rồi bình thản nói: – Trường Lăng có trăm hạng người, cũng không phải chỉ có Tu Hành Giả biết sử dụng kiếm mới đạt được thành tựu. Đàm Thai Quan Kiếm nhịn không được bật cười, nói: – Tầm nhìn cao hơn thì sẽ thấy khác hẳn. Thật sự ngươi rất thích hợp với vị trí tông chủ trong tương lai. – Tiếp nhận vị trí tông chủ… Hai đầu mày của Tịnh Lưu Ly khẽ nhăn lại, liếc nhìn Đàm Thai Quan Kiếm nói: – Kỳ thật con không hiểu vì sao sư tôn rõ ràng còn đang trong thời kỳ đỉnh phong, lại cứ ôm lấy cái ý tưởng nhường chức vị tông chủ. Con không biết là người có ý gì. Đàm Thai Quan Kiếm giật mình, chợt suy nghĩ đến xuất thần. Một lát sau gã mới cười khổ: – Chỉ sợ không ai biết được trong lòng hắn đang có ý gì. – Con định đi Mặc Viên. Tịnh Lưu Ly thu lại ánh mắt đang nhìn về tòa điện màu xanh đối diện. nàng xoay người lại, rồi chậm rãi lên tiếng. Đàm Thai Quan Kiếm nhìn nàng kỳ quái: – Ngươi đi Mặc Viên làm gì? – Nếu như hắn muốn ép cung nữ kia quyết đấu, lại còn viết thư cho Tạ Trường Thắng thì có nghĩa là hắn rất có lòng tin giết chết được cung nữ họ Dung. Hơn nữa cũng đã vạch nên kế hoạch. Gương mặt như ngọc lưu ly của Tịnh Lưu Ly như được phản chiếu vẻ lạnh lẽo của băng tuyết nơi vách núi này, mang theo thanh âm đầy cảm khái khó hình dung được nói tiếp: – Ngay cả ta còn không nắm chắc tất thắng khi quyết đấu sinh tử với một cao thủ như cung nữ họ Dung kia. Mà một kẻ tu hành giả vừa mới bước vào Tứ cảnh lại nhanh chóng có lòng tin có thể giết chết được ả. Thực lực hắn nhảy vọt như vậy, thì quá trình này đối với ta mà nói, đều là những kinh nghiệm tu hành quý giá. Hơn nữa, hắn luôn cho ta cái cảm giác mọi giây mọi phút đều đi trước ta, cấp cho ta một áp lực thật lớn như không cách nào vượt qua được. Ta phải đảm bảo trước khi hắn thành công ép được cung nữ họ Dung đồng ý quyết đấu, hắn thật sự có đủ năng lực giết chết ả. Đàm Thai Quan Kiếm cẩn thận suy nghĩ một chút. Gã cảm thấy lời này của Tịnh Lưu Ly rất đúng. …. Tại một nơi thanh lãnh sâu trong Mặc Viên, cũng là tiểu viện nơi Đinh Ninh và Trưởng Tôn Thiển Tuyết cư ngụ, mấy chuyện mà Đinh Ninh cố tình nói với Trưởng Tôn Thiển Tuyết lúc trước dường như cũng không làm thay đổi thứ gì cả. Cái không khí của tiểu viện vẫn đầy vẻ trầm muộn…Thậm chí trong ngày khô nóng của mùa hè này, còn có một tia hàn ý như có như không. Bên trong viện chỉ có chút hàn ý như có như không, còn trong phòng ngủ của Trưởng Tôn Thiển Tuyết thì tựa như rét đậm. Trên những tấm màn, mành cửa, bên phía trong của song cửa sổ, thậm chí cả trên vách tường đều kết một tầng sương lạnh dày đặc màu xanh đậm. Một thanh trường kiếm màu xanh đen với vẻ thâm trầm đến cực điểm, hoàn toàn không giống như vật thuộc về nhân gian đang lơ lửng trước người Trưởng Tôn Thiển Tuyết. Thanh kiếm này rét lạnh đến cực điểm. Từng đợt nguyên khí lạnh lẽo dày đặc tản ra bên ngoài thanh kiếm như những đám hỏa diễm màu xanh đen đang không ngừng thiêu đốt trong không khí. Trong cảm giác của tu hành giả, mỗi sợi nguyên khí màu xanh đen này lại như chứa đựng lấy rất nhiều cái thế giới băng tuyết bên trong. Đám nguyên khí lạnh lẽo dày đặc tựa như một đám lửa từ thanh trường kiếm xanh đen này lại tự động bay về phía thân thể Trưởng Tôn Thiển Tuyết. Khi đến gần người nàng, chúng lại ngưng kết thành những sợi tơ đen nhỏ. Bên dưới đám tơ đen, là con Huyền Sương trùng đỏ thẫm đang không ngừng há to miệng tham lam hớp lấy. Trên người nó cũng bị một tầng băng dày đặc đông kết lại. Thân thể nó không ngừng run rẩy ớn lạnh, khiến người khác cảm giác như nó không cách nào chịu đựng được cái rét lạnh này, như muốn hoàn toàn bị đông cứng. Nhưng trong cái rét lạnh như muốn đông cứng lại đó, bởi vì không ngừng bị khí tức sương lạnh dày đặc ngấm vào, thân thể của nó bắt đầu sinh ra những biến đổi rất nhỏ. Màu đỏ thẫm bóng loáng mềm mại trên người nó cũng dần bị nhuộm thành một màu xanh đen, dần dần trở nên thô ráp hơn. Trên cái đầu tròn vo của nó nhú lên hai cái điểm thật nhỏ. Cái điểm nhỏ xíu nhô lên đó mắt người thường không cách nào nhận ra được, nhưng trong cảm giác của Tu Hành giả như Trường Tôn Thiển Tuyết lại cực kỳ rõ ràng. Cảm giác được sự biến hóa đó, tâm cảnh luôn lành lạnh của Trưởng Tôn Thiển Tuyết lại tự nhiên nảy sinh ra một tia vui vẻ. Cửu U Minh Vương Kiếm là do Minh ngọc thu thập được trong vực sâu luyện chế thành. Mà Minh ngọc thì lại là tên của một loại nội đan Minh ngư trong vực sâu tích tụ lại. Mặc dù là tu hành giả như nàng, đạt được công pháp phù hợp thì lúc bắt đầu dung luyện thanh kiếm này cũng không cách nào thừa nhận được, phải cần thêm Đinh Ninh song tu trợ giúp. Sinh vật bình thường, kể cả những dị thú cường đại ở xứ lạnh khác đều khó có khả năng thừa nhận và hấp thu lấy nguyên khí của Cửu U Minh Vương Kiếm. Trừ phi bản thể của nó cũng ẩn chứa huyết mạch của Minh hàn nơi vực sâu, là đám sinh vật vốn đã sinh sống nơi vực sâu này. Suy đoán này cùng với những suy đoán trước kia của nàng lại giống hệt nhau, có lẽ chính bản thân loại Huyền Sương trùng của Mân Sơn Kiếm Tông này cũng tới từ một loại vực sâu như vậy. Bên trong Mân Sơn Kiếm Tông có vực sâu? Hay Mân Sơn vẫn là núi cao? Cái lạnh lẽo của Mân Sơn, là đến từ độ cao hay là từ hàn khí nơi vực sâu? Bởi vì sự biến hóa mạnh mẽ của Huyền Sương trùng mà Trưởng Tôn Thiển Tuyết cảm thấy mừng rỡ, đồng thời trong đầu cũng nảy sinh ra vài khả năng. … Bên ngoài Trường Lăng, tại một nơi thôn quê với vài mái nhà tranh bên bờ Vị Hà. Nơi đây là bãi bồi của con sông, có địa thế khá cao. Tuy hoàn toàn nằm bên ngoài Trường Lăng, thế nhưng đứng đây có thể nhìn thấy được toàn bộ hình dáng hùng vĩ của Trường Lăng và cả vùng giáp ranh của nó nữa. Trong đó có một gian nhà tranh quay mặt về phía dòng nước. Trong gian nhà tranh có một cô gái nhỏ gầy, mặc áo vải đang nấu canh cá. Rõ ràng chậu than đang nấu nồi canh không có nhiều củi đốt, nhưng lửa lại cháy rất mãnh liệt. Mỗi ngọn lửa bốc lên lại có hình góc cạnh tựa như từng thanh kiếm nhỏ vậy. Trong cái tầm thường lại ẩn chứa lấy kiếm đạo chi ý cường đại. Nàng chính là Triệu Tứ. Truyền nhân mạnh nhất của Triệu kiếm Lô, danh chấn thiên hạ, sau trận đánh trên sông Vị Hà ngày đó thì đã mất tung tích, vì vậy thế gian cũng ít bớt đi vài phần chú ý đến nàng. Bởi vì nàng đã bị mất đi bản mệnh kiếm. Bản mệnh kiếm hội tụ vô số bản mệnh nguyên khí của một tu hành giả, là vô số năm tháng bồi dưỡng mà thành. Bởi vì còn trọng yếu hơn cả hai cánh tay của tu hành giả, cho nên một khi bản mệnh kiếm bị đánh mất, cũng có nghĩa lực lượng cũng sẽ bị suy yếu đi vài phần. Nhưng trong chớp mắt, Triệu Tứ đang yên lặng nấu cá chợt khẽ chấn động thân hình, rồi đột nhiên ngẩng đầu lên nhìn trời. Ngọn lửa trong chậu than trước mặt nàng chợt bùng lên hừng hực, bao phủ toàn bộ cái nồi sắt vào bên trong.
Kiếm Vương Triều Tác giả: Vô Tội Quyển 4: Đấu Tướng Quân. Chương 36: Cuối cùng nàng đã đến Mặc Viên Dịch: Các tán tu của BNS Nguồn: bachngocsach Mời đọc Dịch giả: Amschel Sau trận đánh tại Vị Hà, nàng đã sớm đoạn tuyệt liên hệ với Bản Mệnh Kiếm, có thể xem là Bản Mệnh Kiếm đã bị phá hủy, biến thành vẫn thạch không biết đã rơi xuống nơi nào. Nhưng mà trong sát na vừa qua, nàng đột nhiên cảm nhận được một tia Bản Mệnh Khí tức của bản thân. Tu hành giả cùng vật Bản Mệnh của bản thân có một loại liên hệ kỳ diệu, trong nháy mắt vừa rồi, thân thể của nàng lại sinh ra đồng cảm với nguyên khí, do đó nàng đã cảm giác được Bản Mệnh Kiếm tốn tại. Nhưng cảm giác này cũng chỉ tồn tại trong tích tắc đã bị nàng chặt đứt. Mất đi Bản Mệnh Kiếm, lại sinh ra đồng cảm, chỉ có thể là Bản Mệnh Kiếm của nàng đã bị người khác khống chế. Chỉ cần Bản Mệnh Kiếm bị người khác không chế, thông qua sự liên hệ giữa nàng và nó rất có khả năng để cho người khống chế cảm giác được sự hiện hữu của nàng, thậm chí biết được đại khái vị trí của mình. Vì vậy, dù khao khát với chuôi Bản Mệnh Kiếm này một cách mãnh liệt không ngôn ngữ nào có thể hình dung, nhưng mà nàng vô cùng kiên quyết chặt đứt liên hệ giữa bản thân cùng với Bản Mệnh Kiếm. Đừng nói là tráng sĩ đoạn tay, dù là vứt đi tính mạng, người Triệu Kiếm Lô cũng có dũng khí. Chẳng qua là đối với tu hành giả của Triệu Kiếm Lô, kiếm chính là tính mạng. Bản thân đánh mất kiếm, chỉ cần nó còn tồn tại trên đời thì nhất định phải tự tay tìm về. Trong nồi sắt dưới ngọn lửa hừng hực, nồi canh cá nháy mắt bị đốt khô, thịt cá bị nướng thành than đen, bốc lên mùi vị cực kỳ khó ngửi. Nhưng mà Triệu Tứ thản nhiên như không ngửi thấy, chỉ quay mặt nhìn về Trường Lăng. Trong phút giây ngắn ngủi vừa rồi, nàng có thể cảm giác được kiếm của mình ở tại Trường Lăng. Sâu trong Hoàng Cung, ánh sáng tinh khiết từ trên giếng chiết xạ qua thủy tinh, vung vãi ra khắp nơi, chiếu rọi khắp ao Linh Liên, linh khí mịt mù, hoàn toàn không giống như là ở nhân gian. Trước ao Linh Liên, một dung nhan hoàn mỹ dường như không thuộc về nhân gian này, sâu trong đôi mắt Trịnh Tụ cũng sinh ra một quy luật chuyển động có khó thể hình dung, khiến cho những đóa Linh Liên trước người tựa hồ cũng sợ hãi. Nàng nhíu lông mày lại rất sâu. Trong nhận thức của nàng, chuôi kiếm của Triệu Kiếm Lô này vẫn đang phiêu đãng trong tinh không vô tận, trước sau bị Tinh Hỏa trắng xanh bao bọc, bị cưỡng ép rèn luyện cùng cải biến. Tiếp tục tu hành như thường ngày, nàng cũng không muốn thông qua thanh kiếm này truy tìm vị trí của Triệu Tứ. Nàng cũng không muốn bất cứ kẻ nào biết được thanh kiếm này rơi vào trong tay mình, kể cả Triệu Tứ. Triệu Tứ cũng phản ứng cực kỳ quyết đoán, cho nên nàng cũng không thể nào xác định chuôi Bản Mệnh Kiếm này trong nháy mắt có sinh ra liên hệ với Triệu Tứ. Nhưng mà nàng lại cảm thấy có một chút cổ quái. Tiếp tục tu hành, lần nữa nàng lại cảm giác được rõ ràng, có người tu luyện khí cơ tiếp xúc với thiên địa nguyên khí, đối với tu hành của nàng sinh ra một loại nhiễu loạn cực kỳ vi diệu. Tục Thiên Thần Quyết trước giờ luôn luôn là công pháp mạnh mẽ nhất, thần bí nhất của Mân Sơn Kiếm Tông. Nàng chỉ biết là Tục Thiên Thần Quyết cực kỳ mạnh mẽ, nhưng lại không biết Tục Thiên Thần Quyết rốt cuộc có nội dung gì, hơn nữa tại trong tiềm thức của tu hành giả, Tục Thiên Thần Quyết cực kỳ khó lĩnh ngộ, cho nên nàng căn bản chưa từng chưa từng đem biến hóa như thế mà suy tưởng đến tên thiếu niên quán rựu kia. Nàng chỉ là mơ hồ cảm thấy, Trường Lăng xuất hiện kẻ tu luyện một môn công pháp cực kỳ đặc biệt. Mà tên tu hành giả này làm cho nàng cực kỳ không vui. ……… Một phong thư từ Mân Sơn Kiếm Tông truyền ra, rơi vào trong một gian phòng của hội quán Quan Trung tại Trường Lăng. Lão chưởng quầy sau khi nhìn thoáng qua một chút liền không do dự lấy bút giấy ghi chép nhiệt tình, lưu loát. Một gã phụ tá nhìn gã chưởng quầy như thế có chút không hiểu nỗi, nhíu mày hỏi: – Phong thư này của thiếu gia sự tình cực kỳ trọng đại, chẳng lẽ ngay cả lão gia người cũng không cần hỏi qua sao? Lão chưởng quầy này làm việc cực kỳ trầm ổn, cũng không vội vã trả lời, chầm chậm tiến hành đóng dấu, sau đó lấy ra mấy tấm thiếp mời màu hồng. Nhìn qua mấy tấm thiếp mời màu hồng này bị đốt cháy sơ sơ một góc, tên phụ tá này triệt để biến sắc, ngay cả âm thanh cũng có chút cải biến. – Chưởng quầy, người làm cái này là…. – Lão gia đã đặc biệt thông báo từ trước, chuyện của Đinh Ninh thiếu gia chính là sự tình trọng yếu nhất của Tạ gia, vì vậy ý của thiếu gia kỳ thật không có gì ảnh hưởng cả. Lão chưởng quầy ra hiệu cho tên phụ ta này tiếp tục mài mực, đồng thời nói ra: – Đây là ý tứ của lão gia, lão gia cũng Tạ gia đều thiếu nợ ân tình của hắn. Tên phụ tá này ngẩn ngơ. Nhưng mà lão chưởng quầy này lại không nhịn được ngẩng đầu nở nụ cười: – Thiếu gia tại Mân Sơn Kiếm Hội dù chưa có lọt vào mười thứ hạng đầu, nhưng mà lại cùng với Thẩm thiếu gia liên hợp đánh bại được ví trí đệ nhất trong Tài Tuấn Sách, hơn nữa cho đến bây giờ vẫn còn có thể ở lại Mân Sơn Kiếm Tông, đại tiểu thư còn được lọt vào mười thứ hạng đầu. Điều này bao nhiêu năm rồi chúng ta không có làm được? Trước đây có thể tiến vào Mân Sơn Kiếm Tông học tập, có kẻ nào không phải là đệ tử môn hầu hoặc là thế hệ con cháu của đại tướng?” Ngừng một chút, lão chưởng quầy này lại càng thêm kiêu ngạo, càng thêm vui vẻ: – Lần Mân Sơn Kiếm Hội này, có người nào của Quan Trung là không nở mày nở mặt? Lần này Tạ gia thỉnh cầu bọn hắn giúp đỡ, bọn họ ai không giúp? Tên phụ tá này hít sâu một hơi, còn muốn nói tiếp cái gì, nhưng mà lão chưởng quầy nhìn hắn một cái thâm ý, âm thanh chậm rãi nói: – Sinh ý đều có tròn có khuyết, dù là thua thiệt lợi ích thì cuối cùng vẫn là muốn mặt mũi, thanh danh, là ngươi có thể nuôi dưỡng bao nhiêu người. Có ân tất báo đều không thể nào làm được thì sinh ý sao có thể dài lâu, sao phải để trong lòng nhất thời được hay mất? – Người nói đúng! Tên trợ tá lập tức tỉnh ngộ, cung kính khom người hành lễ, rồi tiếp tục mài mực. ……. Một chiếc xe ngựa có mái vòm như là một chiếc dù che màu đen đang chậm rãi đi tới ngõ phố của Trường Lăng, hướng Mặc Viên của Chu gia. Nhìn chiếc xe ngựa này, dù là vài quan viên thân mặc hắc y chịu trách nhiệm cảnh giới của Giám Thiên Ti đều có chút không thể hiểu được, vì sao lấy thân phận của Dạ Ti Thủ như vậy, trong mấy ngày ngắn ngủi lại phải đến Mặc Viên tận hai lần? Xe ngựa màu đen này dừng lại cách cổng lớn của Mặc Viên chừng mười trượng. Một gã quan viên mặc hắc y có chút anh tuấn của Giám Thiên Ti bước nhanh đến bên cạnh xe ngựa, hướng xe ngựa khom người hành lễ thật sâu, dùng thanh âm thật trầm thấp mà cực kỳ nhanh bẩm báo: – Cách đây nữa canh giờ, Quan Trung Tạ gia phát tiêu vĩ tín* đến tất cả đại thương hội của Quan Trung xin giúp đỡ, thỉnh cầu tất cả đại thương hội của Quan Trung trợ giúp thu mua hai loại dược vật là Thiên Ma La cùng Lang Độc Hoa. Thiên Ma La làm cho tinh thần của tu hành giả phấn chấn, trong thời gian ngắn khiến cho khí huyết của tu hành giả lưu thông nhưng số lượng lớn thì dễ dẫn tới ảo giác. Lang Độc Hoa là vật chứa hỏa khí, ăn vào sẽ dẫn tới khí huyết quá mạnh mẽ, rất dễ sinh ra đau nhức, trong ngoài đều suy yếu. *Tiêu vĩ tín, một phong thư tín mà đốt đi một góc, ở đây chỉ một cách truyền tin của Quan Trung Tạ gia, thể hiện mức độ quan trọng của nội dung bên trong – Dịch giả Amschel. – Ta không muốn nghe những lời nói nhảm. Trong xe ngựa vang lên âm thanh lãnh đạm mà ẩn chứa uy thế cường đại. – Ngươi hẳn phải biết là ta muốn biết cái gì. Tên quan viên trẻ tuổi của Giám Thiên Ti lập tức toát đầy mồ hôi, càng thêm kính cẩn nói: – – – Điều tra ra được là do Tạ Trường Thắng từ trong Mân Sơn Kiếm Tông truyền thư ra, nguyên nhân sâu xa bên trong còn đang tiếp tục suy xét. – Đi đi. Trong xe ngựa phun ra hai chữ đơn giản dị thường. Xe ngựa màu đen tiếp tục hướng về phía cổng chính của Mặc Viên, mà tên quan viên trẻ tuổi này như được đại xá, cuối đầu nhanh chóng rời đi. Không có ai ngăn trở. Thiệu Sát Nhân đang ngồi trên ghế trúc ngay cả mí mắt đều không có nháy một cái. Xe ngựa màu đen xuyên qua mảnh vườn bên ngoài, tiếp cận tiểu viện của Đinh Ninh, rèm xe im lặng đẩy ra bên ngoài. Dạ Sách Lãnh đang mặc một bộ áo trắng, yên tĩnh ngồi ở trước xe, nàng nhìn Mặc Viên yên tĩnh trước mặt mà trong ánh mắt dâng lên cảm khái vô hạn. Dù chỉ là một truyền nhân, nhưng chung quy là vẫn muốn gặp lại!