Huấn Luyện Viên Huyền Thoại Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu Quyển 2: Vua London. Chương 152: King Keegan Dịch giả: Goncopius Biên dịch + Biên tập: Goncopius Nguồn: 4vn.eu Mời đọc Cuối tuần, các cầu thủ Millwall ôm tâm lý thoải mái tới làm khách trên sân của Newcastle United. Sau khi vào sân, Gop ngồi ở ban ghế chỉ đạo, lặng yên chờ đợi trận đấu bắt đầu. Keegan đi tới cùng Gop chào hỏi, tiếu lí tàng đao theo sát hắn tán gẫu nói đến trận chung kết Cup FA sắp tới. Nhìn thì có ý thăm hỏi nhưng kỳ thật Keegan nhắc nhở Gop đừng nên quan tâm đến NHA, cố gắng tranh Cup FA đi. Gop chỉ cười cười, nói chuyện với Keegan vài câu rồi 2 người tách ra. – Có cái gì mà nói với ông ta cơ chứ? Jenson có chút khinh bỉ mà thấp giọng nói. Gop bất đắc dĩ nói: – Tôi cũng không m uốn nói chuyện với ông ta. Các cầu thủ của 2 đội ra sân. Đội hình ra sân của Millwall đa số là các cầu thủ trẻ tuổi còn vì m uốn giành chức vô địch nên đội hình ra sân của Newcastle United có chút biến hóa. Hôm nay Newcastle United ra sân với sơ đồ 4-4-2 gồm các cầu thủ Thủ môn: Srnicek. Hậu vệ: Waston, Barton, Albert, Beresford. Tiền vệ: Beardsley, Batty, Ginola, Clark. Tiền đạo: Ferdinand, Asprilla. Còn về phía Millwall vẫn ra sân với sơ đồ 4-3-3 quen thuộc, các cầu thủ gồm có môn: Butt. Hậu vệ: Zambrotta, Materazzi, Helguera, Capdevila. Tiền vệ: Gattuso, Vieira, Ballack. Tiền đạo: Solskjaer, Van Nistelrooy, Shevchenko Hôm nay Gop tương đổi buông lỏng, hắn chỉ muốn rèn luyện đội bóng. Mà Keegan thì rất khẩn trương. Khi trận đấu bắt đầu, vì chức vô địch nên các cầu thủ của Newcastle United đã ào lên tấn công, ép về phía phần sân của Millwall. Beardsley thoải mái mà vượt qua Capdevila rồi tạt bóng vào vòng 16m50 của Millwall, ở bên trong, Materazzi cũng thoải mái mà đánh đầu phá bóng. Gop không đứng ở đường biên để chỉ đạo, thứ nhất là không m uốn tạo áp lực cho các cầu thủ trẻ. Thứ hai là Gop không chịu nổi các CĐV của Newcastle United. Cũng không phải là CĐV của Newcastle United cười nhạo nhục mạ hắn. Mà là những lời hô của CĐV Newcastle United làm cho Gop cảm thấy nổi da gà. – King Keegan, King Keegan. Các CĐV của Newcastle United tôn sùng Keegan như chúa cứu thế, điều này không đáng trách, chỉ là Gop không m uốn nghe mà thôi. Keegan đứng lên. Nắm chặt nắm tay khó có thể tin nhìn thế trận trên sân. Làm cái gì? Millwall m uốn giành 3 điểm trên sân của Newcastle United sao? Ông ta đã lầm một chuyện. Hôm nay, hàng tiền vệ của Millwall đã thi đấu rất tốt, sau vài phút đầu chệch choạch. Bọn họ đã dần dần kiểm soát tốt tuyến giữa. Sau khi trận đấu bắt đầu, Newcastle United ào ạt tấn công, sau khi tung ra 2 cú dứt điểm về phía khung thành của Millwall, các cầu thủ của Newcastle United bất đầu lâm vào bị động. Beardsley đã lớn tuổi cùng với Ginola không thể lui về phòng thủ. Vieira, Gattuso, Ballack, 3 cầu thủ tiền vệ của Millwall làm nhiệm vụ thu hồi và phân phối bóng rất tốt. Lúc này, Ballack và Van Nisterooy nhanh chóng áp sát vào vòng 16m50 của Newcastle United làm các hậu vệ Newcastle United đại loạn. Vieira dẫn bóng tới, trước khi Batty kịp xông lên chặn đường, Vieira đã chuyền bóng sang phía bên phải cho Solskjaer. Solskjaer di chuyển thông minh, nhận được đường bóng của Vieira, tung ra một cú sút vào góc gần. 1-0 cho Millwall. Sau khi ghi bàn, Solskjaer mỉm cười, ôm từng đồng đội, có vẻ hơi bình tĩnh, càng giống như là lời từ biệt vậy. Trừ Gop ra, trong đội không ai biết mùa hè này Solskjaer sẽ chuyển đi. Keegan sắc mặt tái xanh, ông ta không rõ vì sao khi Vieira chuyền bóng thì Batty lại cách xa đối phương như vậy? Vì sao Barton cùng Albert để Solskjaer thoải mái để Solskjaer xâm nhập vào vòng 16m50. Vì sao Waston không có nhìn chằm chằm vào Solskjaer… Có rất nhiều câu hỏi vì sao ở trong đầu Keegan. Gop chỉ là chống cằm quan sát tiếp trận đấu. Các pha tấn công của Newcastle United cũng không tạo ran guy hiểm cho khung thành của Butt, ngược lại hàng phòng thủ của Newcastle United dường như chơi hơi thiếu tập trung, liên tiếp bị các tiền vệ của Millwall qua mặt. Keegan hẳn là nên nhìn cách phòng thủ của Aston Villa, để có thể giảm lực uy hiếp của Millwall xuống thấp nhất. Trận đấu diễn ra với thế trận 1 chiều, quả bóng vẫn chỉ luôn lăn bên phần sân của Newcastle United. Bọn họ cảm thấy mệt mỏi vì phòng thủ, lại càng không thể tấn công được bởi vì tuyến đầu của Millwall chơi rất tốt. Mỗi khi mất bóng, 3 tiền đạo của Millwall liền lập tức áp sát các hậu vệ và tiền vệ của Newcastle United, còn hàng tiền vệ thì nhanh chóng lui về để phòng ngự cùng các hậu vệ. Nếu không phải Van Nisterooy lãng phí 2 cơ hội thì có lẽ tỷ số đã khác rồi. Hiệp 2, Keegan để Gillespie vào sân thay cho 1 hậu vệ, mục đích chính là tấn công tấn công tấn công …. Ông ta cảm thấy được nếu sân nhà không thể thắng thì bọn họ không thể giữ nổi vị trí đầu bảng. Ít nhất là hòa cũng được. Phút 60, Gop để Pirlo vào thay Ballack. Vừa vào sân, Pirlo đã ở giữa sân chuyền một đường chuyền dài lên phía trên cho Shevchenko, Shevchenko tăng tốc, dẫn bóng vào vòng cấm rồi tung ra một cú sút chéo góc, nâng tỷ số lên 2 – 0 cho Millwall. Bên sân kia, Manchester United đã dẫn 1 – 0 trước Leeds United.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu Quyển 2: Vua London. Chương 153: Why? Dịch giả: Goncopius Biên dịch + Biên tập: Goncopius Nguồn: 4vn.eu Mời đọc Sân nhà bị dẫn trước 2-0, các cầu thủ Newcastle United liền tràn lên tấn công, khí thế hung hăng làm cho các cầu thủ trẻ mới được ra sân lần đầu của Millwall cảm thấy bị hoảng sợ. Phút 84, cố gắng của các cầu thủ Newcastle United đã được hồi báo, Ginola dùng kỹ thuật của mình lừa qua 1 hậu vệ của Millwall rồi tung ra một cú sút, rút ngắn tỷ số xuống còn 1-2. Sau khi bị ghi bàn, vẫn tỏ ra bình tĩnh ngồi ở băng ghế chỉ đạo, chỉ ép tay xuống, để các cầu thủ đừng hoảng hốt, bình thường phát huy là được Hơn nữa, hoảng cái rắm a! Dẫn trước là chúng ta. Vô luận kết quả như thế nào, chức vô địch cũng không có quan hệ với chúng ta. Dù cho trận này thắng thì sao? Chẳng lẽ chờ mong trận cuối Manchester United và Newcastle United không thắng sao? Đừng tạo áp lực cho bản thân. Cứ xem như đang thi đấu một trận đấu bình thường là được. Sau khi Ginola ghi bàn, Keegan hưng phấn vung tay lên ý bảo các cầu thủ mau trở về sắp xếp lại đội hình. Bất kể như thế nào, hắn đều cần phải lấy 1 trận hòa. Các cầu thủ Newcastle United nghe theo lời của Keegan, sau đó vẫn tấn công ào ạt. Các cầu thủ của Millwall đã bắt đầu làm quen với nhịp độ tấn công của Newcastle United, cho nên sau khi đoạt được bóng từ chân của các Newcastle United, các hậu vệ của Millwall liền phá mạnh lên phía trên. Phút 88, Gattuso phá bóng lên trên, quả bóng bay về phía bên phải theo hướng tấn công của Millwall. Shevchenko không có ai kèm lấy nên đuổi theo bóng. Sau khi có bóng, Shevchenko liền chạy thật nhanh, một hậu vệ của Newcastle United cũng không có. Thủ môn của Newcastle United lao ra, Shevchenko không có ham lập công, mà là chuyền bóng vào trung lộ cho Van Nistelrooy. Đối mặt với khung thành trống không, nhiệm vụ của Van Nistelrooy cũng rất đơn giản, từ từ đưa bóng vào lưới. Các CĐV của Newcastle United lặng ngắt như tờ Van Nisterooy hưng phấn mà chạy tới ôm lấy Shevchenko. Đây là bàn thắng đầu tiên của cậu ta tại NHA. Cậu ta không thể không kích động. Mà Shevchenko trong trận đấu này cũng thể hiện rất tốt, 1 bàn thắng 1 pha kiến tạo cũng đủ chứng minh thực lực của cậu ta. Keegan như bị sét đánh đứng tại chỗ, liền đứng như vậy, không nói được một lời, thẳng đến trận đấu chấm dứt. Các cầu thủ Newcastle United tỏ ra chán nản rời khỏi sân. Gop tới bắt tay với Keegan. Thấy bộ dạng thất hồn lạc phách của Keegan, trong lòng Gop có chút áy náy. Vốn định đến bắt tay Gop bỗng nhiên cước bộ dừng lại, thở dài một tiếng xoay người rời đi, nhưng hắn đi chưa tới hai bước, lại bị người ta kéo tay. Hắn quay đầu lại nhìn, phát hiện Keegan khuôn mặt nghiêm túc nhìn hắn, Gop sợ đối phương bị đả kích quá lớn. Giờ phút này có phải m uốn pk không đây, vì thế cảnh giác hỏi: – Có chuyện gì sao? – Tìm một chỗ không người nói chuyện riêng. Gop theo dõi hắn không có tỏ thái độ. Keegan vội vàng buông lỏng tay ra, trịnh trọng nói: – Yên tâm, tôi sẽ không đánh cậu. Gop bật cười nói: – Tôi sợ động thủ thì người chảy máu là ông, Người khác mắng tôi không hiểu kính già yêu trẻ. Keegan không có hứng thú nói giỡn, trực tiếp mời Gop đã đi phòng làm việc của hắn. Đi vào phòng, Keegan rót cho Gop 1 ly rượu, sau đó ngòi ở trước mặt hắn, nghiêm túc hỏi: – Gop, cậu chán ghét tôi sao? Gop nhún nhún vai nói: – Không ghét, cũng không thích. – Vì sao. – Bởi vì tôi cùng ông không có thù, có đôi khi ồn ào với ông cũng là điều bình thường, dù sao tôi không cảm giác mình lòng dạ hẹp hòi. Không thích nguyên nhân cũng rất đơn giản, tôi cũng chưa từng coi ông đá bóng, danh tiếng của ông mặc dù lớn nhưng tôi cũng không sùng bái ông, người mà tôi ngưỡng mộ chính là Maradona. Tiếp theo nữa khi làm HLV, tôi cũng không cho rằng ông có cái gì để giá để tôi ngưỡng mộ. Keegan nghe vậy chân mày nhíu lại, tựa hồ đang tự hỏi cái gì. Hắn thua tâm phục khẩu phục, dù sao cũng là tại sân nhà mình thua 1-3, hắn có thể tìm lý do gì an ủi mình đây? – Gop, cậu có thể nói thật với tôi không? – Tại sao tôi phải lừa ông? – Chẳng lẽ cậu không m uốn bêu xấu tôi sao? – Đó là lòng tiểu nhân của ông. – Được rồi, cậu cảm thấy Newcastle United có vấn đề ở chỗ nào? – Phòng thủ. Keegan thở dài một tiếng, buồn rầu nói nói: – Mỗi người đề nói phòng thủ của Newcastle United có vấn đề. Nhưng mà, rốt cuộc là vấn đề gì? Không ai nói rõ được. Thật giống như mỗi người đều mắng cậu nhưng tại sao mắng cậu, chửi cậu, rồi lại nói không rõ ràng. Gop nâng ly rượu lên, tùy ý nói: – Bởi vì không ai có thể áp dụng hệ thống phòng ngự vào toàn bộ đội bóng cả, phải dựa vào các đặc điểm của các cầu thủ để tạo ra một hệ thống phòng thủ, lấy thừa bù thiếu, cầu thủ trong lúc đó hổ trợ lẫn nhau, có hậu vệ có tốc độ chậm, có hậu vệ có sức phán đoán tốt, có hậu vệ có chiều cao tốt… khu vực phòng thủ yếu nhất là ở đâu? Khu vực nào dễ mất bóng? Các cầu thủ của đội bạn sẽ tấn công tập trung vào đâu? Những cái này cần nghiên cứu, ông không có khả năng hôm nay đem đội bóng huấn luyện mài thành hình, ngày hôm sau mà bắt đầu vô tư để đám cầu thủ đi đá đi. Keegan đều nghe trợn tròn mắt, hắn tuyệt đối không phải là HLV được đào tạo bài bản, bởi vậy lập tức hỏi: – Cậu còn trẻ như vậy, cũng chưa từng đá bóng, vậy cậu học được điều này ở đâu? Gop cười cười: – Từ đầu là tôi tự mò mẫn, nghiên cứu trận đấu qua băng ghi hình, nhớ ký từng đặc điểm của cậu thủ, sau đó không ngừng xem đi xem lại để xem thử các cầu thủ di chuyển ở chỗ nào, trong lúc phòng thủ có phối hợp tốt với các đồng đội hay không? Sau đó, tôi đi qua nhiều học viện nổi tiếng trên thế giới, nhất là ở Ý, ở nơi này tôi gặp được rất nhiều người kinh khủng, bọn họ có thể nói vô số cách phòng thủ từ cơ bản đến phức tạp nhất. Bất quá, tất cả đều chỉ là lý luận, chỉ thảo luận chiến thuật thôi thì không có ý nghĩa gì, bởi vì các cầu thủ có năng lực và đặc điểm khác nhau, không thể nào áp dụng vào 1 khuôn được. Keegan gật gật đầu một bộ vẻ hiểu rõ, như là thăm dò con bài chưa lật Gop, hắn hỏi tiếp:: – Vậy cậu nghiên cứu đối thủ cũng là đội bóng của tôi thì cậu thấy nhược điểm của hàng phòng thủ Newcastle United là ở đâu? – Ở đâu? Phòng thủ trăm ngàn chỗ hở, cơ hồ không có thể tin vào chỗ nào cả. Gop thuận miệng nói, Keegan có chút mất hứng, theo trên bàn làm việc tùy tiện xé xuống một trang giấy, cầm bút đưa cho Gop: – Cậu viết tôi xem thử. Gop than nhẹ một tiếng, trên giấy vẽ ra 5 vị trí, 4 hậu vệ cùng một người ở phía sau. – Đây là hàng phòng ngự của Newcastle United trong trận đấu vừa rồi, đúng không? Keegan gật gật đầu. Gop vừa nói vừa vẽ: – Đánh biên, không lo lắng một chọi một, hậu vệ biên của tôi sẽ dâng lên hỗ trợ cho tiền vệ biên, chính là 2 đánh 1, đường biên của Newcastle United sẽ tạo ra lỗ hổng. Hậu vệ biên của ông sẽ coi chừng ai đây? Nếu nhìn chằm chằm vào hậu vệ biên của tôi thì tiền vệ biên bên đó sẽ có khoảng trống dẫn bóng, rồi tạt vào trong. Đánh trung lộ, nhìn kỹ đi, hàng tiền vệ 3 người cùng với 2 tiền đạo biên của Millwall sẽ áp sát vào khu vực vòng cấm…. Gop vừa vẽ, vừa chỉ cho Keegan thấy. Keegan đè lại tay hắn, nghi ngờ nói: – Vì sao cậu mỗi khi tấn công hay phòng thủ thì Millwall đều có ưu thế về nhân số? Đánh biên, bên Millwall là 2 đánh 1, đánh trung lộ, cũng là 2 đánh 1, chẳng lẽ người của Newcastle United chết hết rồi sao? Gop khịt mũi cười, nói: – Ông có thể về xem lại băng ghi hình, xem thử cầu thủ của mình có phải là chết rồi không. Kevin, đội bóng của tôi mạnh hơn ông, đây không phải là nổ mà là sự thật, không riêng gì kỹ thuật, thể lực cũng là một phần quan trọng. Bây giờ còn chưa có công tác thống kê trong trận đấu mỗi cầu thủ chạy được bao nhiêu km, nếu có tôi có thể nói cho ông biết, các cầu thủ của chúng tôi chạy trên sân nhiều hơn Newcastle United 30%, ưu thế lấy nhiều đánh ít cứ như vậy tới. Tuy rằng Keegan không m uốn tin tưởng nhưng mà nhớ lại trận đấu, ông ấy lại vô cùng chán nản mà nhận đồng cách nói của Gop. Keegan 45 tuổi cùng Gop 20 tuổi nói chuyện với nhau trong hơn 2 tiếng đồng hồ.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu Quyển 2: Vua London. Chương 154: King of London Dịch giả: Goncopius Biên dịch + Biên tập: Goncopius Nguồn: 4vn.eu Mời đọc Manchester United giành chiến thắng tổi thiểu 1-0 trước Leeds United, trên sân nhà Newcastle United thua 1-3 trước Millwall. Vòng đấu cuối cùng, có 3 đội có khả năng giành được chức vô địch. Newcastle United cùng Manchester United có số điểm bằng nhau nhưng bởi vì Manchester United có hiệu số bàn thắng bại tốt hơn nên đã xếp trên Newcastle United, Millwall thua 2 đội Manchester United và Newcastle United 2 điểm. Gop trở lại London thì nhận được tin nhắn của Ferguson. – Làm tốt lắm. Gop tâm bình khí hòa mà reply lại. – Chúc mừng Manchester United đoạt được chức vô địch. Ferguson lại gởi tới. – Còn chưa kết thúc, chuyện gì cũng có thể xảy ra, Manchester United cũng có thể phạm lại sai lầm vào năm ngoái. Gop cất điện thoại, không hề quan tâm. Đối với cầu thủ Millwall mà nói, bọn hắn rất nhanh thấy rõ bộ mặt của truyền thông. – Thắng lợi vĩ đại, Millwall lại nhom nhém hy vọng đoạt được chức vô địch. – Millwall: Ajax England. Hôm sau, các tờ báo đều rầm rộ mà khen ngợi Millwall. Giống như Ajax luôn có các cầu thủ trẻ, mùa giải này Millwall có có không ít cầu thủ trẻ được có cơ hội ra sân thể hiện mình. Trezeguet không cần phải nói, Larsson, Neved, Makelele…đều là những cầu thủ trưởng thành rồi. Shevchenko, Ballack, Vieira, Helguera.. những cầu thủ này vừa lên sân đều được bên ngoài chú ý đến. Tại sân của Newcastle United, Capdevila cùng Van Nistelrooy cũng bắt đầu ra mắt trong đội hình Millwall. Trước ngày diễn ra vòng đấu cuối cùng, lúc ăn sáng xem báo, các chuyên gia đã cho rằng cơ hội hiện giờ đoạt chức vô địch của Millwall đã cao gấp 5 lần so với lúc trước, hiện giờ là có 13% độc giả cho rằng Millwall có cơ hội đoạt chức vô địch. Ngày 3-5, hôm nay SVĐ The Den dường như không có lấy một CĐV của đội khách. Mặc dù CĐV đội khách có 99% xuất thân từ London nhưng bọn họ không có hứng thú đến xem trận Debby London này. Millwall vs Queens Park Rangers. Trước khi vòng đấu này diễn ra, Queens Park Rangers đã chính thức xuống hạng trong mùa bóng tới. Gop tiếp tục dùng các cầu thủ đã thi đấu với Newcastle United để ra sân trong trận đấu này. Các cầu thủ chủ lực sẽ nghỉ ngơi dưỡng sức cho trận chung kết Cup FA sắp tới. Trước khi trận đấu bắt đầu, trên các khán đài của SVĐ The Den vang lên những tiếng hô. – King of London, King of London. Ở mùa giải này, London có 7 đội bóng tham dự NHA. Arsenal, Tottenham, Chelsea, West Ham United, Wimbledon, Queens Park Rangers, Millwall. Trong những trận Debby London, trừ hòa với Tottenham cùng Arsenal 1 trân ra thì Millwall đã giành thắng lợi trong 9 trận đấu khác. Hôm nay, rất có thể là Millwall sẽ giành thắng lợi luôn trong trận đấu với Queens Park Rangers này. Các CĐV cảm thấy được 10 chiến thắng, 2 hòa, Millwall sẽ trở thành King of London. King of London. Sau khi vào sân, Gop được các CĐV hô tô tên. Hôm nay, FA mang theo một chiếc Cup vô địch hàng second đến đây, không có quan chức cao nào của FA đến đây bởi vì quyền chủ động đều nằm ở Manchester United và Newcastle United. Sau khi cầu thủ 2 đội vào sân, Gop vẫn ngồi ở trên ban ghế huấn luyện, vẻ mặt không chút gợn sóng. Trận đấu bắt đầu, bởi vì đã xuống hạng nên các cầu thủ của Queens Park Rangers cũng không có chú tâm vào trận đấu lắm. 35’ trôi qua, Solskjaer đã làm ra một hattricks. Hiệp 2, Gop thay Solskjaer ra, sau khi được đưa ra sân, Solskjaer cúi đầu vỗ vỗ tay về phía các khán đài, động tác này không nghi ngờ gì nữa chính là chia tay mặc dù các CĐV không có nghĩ đến phương diện này. Sau khi vào sân Philipps cũng không đá dạt biên mà cùng với Van Nisterooy, tạo thành cặp tiền đạo, luôn áp sát vào trung lộ của Queens Park Rangers. Van Nisterooy cũng có được bàn thắng cho riêng mình, sau đó Gop lại để Van Nisterooy ra rồi đưa Pirlo vào sân. 20’ cuối, Gop để Mills rat hi đấu ở vị trí hậu vệ cánh phải. Về phương diện phòng thủ Mills thi đấu rất tốt nhưng trong tấn công lại không được tốt cho lắm. Trước khi trận đấu kết thúc, Shevchenko cùng Ballack cũng kịp ghi tên mình trên bảng điện tử. Millwall giành chiến thắng 6-0 trước Queens Park Rangers. Các cầu thủ cao hứng, đứng vỗ tay cảm ơn những CĐV. Trên khán đài các CĐV cũng không ngừng hô to tên của các cầu thủ để tỏ lòng cảm kích. Middlesbrough của Robson không thể cản bước Manchester United, Manchester United giành chiến thắng 3-1 trước Middlesbrough, giành được chức vô địch trong mùa giải này. Kết quả của trận đấu giữa Newcastle United và Tottenham đã nằm ngoài dự đoán của mọi người. Newcastle United chỉ có thể ginàh được 1 điểm trước Tottenham. Nhờ thế mà Millwall đã đứng thứ 2 trên bảng xếp hạng. Mùa giải này, vừa mới được thăng hạng, Millwall đã giành được chức á quân NHA. Gop để cho các cầu thủ nghỉ ngơi thật tốt, 2 ngày sau trở lại trại huấn luyện để chuẩn bị cho trận chung kết Cup FA. Buổi tối hắn ở trong nhà cùng Benitez cùng nhau xem tv, đề tài nói chuyện vẫn chỉ là bóng đá. Tối nay BBC làm chương trình kiểm kê mùa giải này. Manchester United chính là tiêu điểm, nhất là mùa giải này Manchester United đã thi đấu xuất sắc, bức tốc rất tốt trong những vòng đấu cuối cùng. Millwall trở thành tiêu điểm thứ 2, các nhà bình luận của Anh đều cho rằng biểu hiện của Millwall nằm ngoài dự đoán của mọi người, cả mùa giải thi đấu vô cùng ổn định nhưng so với Manchester United thì Millwall lại thua kém ở kinh nghiệm. Manchester United có Schmeichel. Cantona, Keane… là những cây tre già để giúp các cầu thủ trẻ tuổi như Beckham, Giss..măng mọc. Trái lại, Millwall chưa có cầu thủ nào từng giành được chức vô địch, lần đầu thi đấu ở NHA, nhưng vẫn làm cho người ta nức lòng. Các CĐV cảm thấy tiếc khi trong mấy vòng đấu cuối Millwall chỉ có thể giành được 1 điểm từ Aston Villa cùng Leeds United, khiến cho Millwall mất đi cơ hội đoạt chức vô địch. Newcastle United là đội bóng bị phê bình nhiều nhất, dù sao trong phần lớn thời gian bọn họ là đội bóng chiếm ưu thế nhất, luôn bỏ xa các đối thủ ở phía sau. Nhưng mà từ tháng 3 trở về sau, thành tích của bọn họ đã tuột dốc. Thua Manchester United, thua Liverpool, thua cả Millwall, chỉ cần hòa có lẽ Newcastle United đã giành được chức vô địch rồi. Mà các đội bóng khác cũng được nhắc đến. Arsenal chấn hưng chỉ là chuyện nói cho có, đội hình Liverpool khá mạnh nhưng lại không có lòng tin. Aston Villa tiến bộ rõ ràng, Leeds United trượt dốc làm cho người ta không ngờ… Cầu thủ ghi bàn nhiều nhất là Shearer của Newcastle United, theo sát phía sau là Larsson. Hiệu suất ghi bàn của Larsson cao hơn Shearer, ra sân ít hơn Shearer 7 trận nhưng chỉ ghi ít hơn Shearer 5 bàn. Neved vượt qua Cantona trở thành cầu thủ xuất sắc nhất do FWA bầu chọn, Trezeguet vượt qua Fowler trở thành cầu thủ trẻ có tiến bộ nhất do PFA bầu chọn. Mà cầu thủ xuất sắc nhất NHA được các CĐV bầu chọn chính là Larsson. Bình tĩnh mà xem xét, Gop cảm thấy được có chút không công bình, hắn càng muốn đem vinh dự đưa cho Southgate, Stam, Makelele, những cầu thủ phòng ngự này. Về phòng ngự thì không phải bàn nữa nhưng mà khi lên tham gia tấn công thì những cầu thủ này thể hiện rất tốt. Nghỉ ngơi 2 ngày, Gop lại trở vào SVĐ The Den để xem thi đấu, ngồi bên cạnh Gop còn có Melanie. Đây là trận chung kết Cup FA nhưng không phải là trận chung kết Cup FA được diễn ra vào 4 ngày sau trên SVĐ Wembley. Mà là trận chung kết Cup FA giành cho các cầu thủ trẻ. Lượt đi, Millwall đã ở Anfield giành được một trận hòa 1-1 trước Liverpool, lượt về được diễn ra vào ngày hôm nay, Millwall sẽ có ưu thế khi được đá trên sân nhà.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu Quyển 2: Vua London. Chương 155: Thần đồng Owen ngồi dự bị Dịch giả: Goncopius Biên dịch + Biên tập: Goncopius Nguồn: 4vn.eu Mời đọc Ngồi bên cạnh Gop, Millwall ghé vào tai Gop nói nhỏ: – Đánh cược không? Gop khóe miệng khẽ nhếch nói: – Millwall giành chức vô địch, anh thắng, Liverpool giành chức vô địch, em thắng, tiền cược là gì? – Như cũ, bất quá phải đích thân xuống bếp. – Em biết nấu ăn sao? – Sẽ học. – Vậy anh lỗ rồi. – Phong độ thân sĩ. – Thôi cũng được. Gop vừa nói xong, Andrew ngồi ở bên dưới nhìn lên nói: – Anh có ăn ké được không? Gop mỉm cười nói: – Phong độ thân sĩ. Andrew cười cười, gật đầu nói: – Uh, tốt, anh sẽ không quấy rầy thế giới của 2 người rồi. Làm người đại diện, Andrew đương nhiên cũng phải chú ý đến biểu hiện của các cầu thủ rồi. Hôm nay, ra sân trong thành phần của đội trẻ Millwall vẫn có vài cái tên chưa đến 18 tuổi như Gronkjaer, Lampard, Ferdinand, Capdevila, Pirlo, Richard Wright … Cầu thủ 2 đội ra sân, HLV của song phương là Najib cùng McCauley. Đối với HLV McCauley, năm trước Gop cũng từng mời về làm việc cho đội trẻ của Millwall nhưng mà ông ấy đã từ chối. Nhìn đội hình ra sân thi đấu của Liverpool, Gop có chút nghi ngờ, cúi đầu xuống hỏi nhỏ Andrew: – Tại sao đội hình ra sân của Liverpool lại không có Gerrard cùng Owen? Andrew chỉ vào băng ghế dự bị đội khách, nói: – Nhìn kìa, Thompson đã được ra sân thi đấu ngay từ đầu nên Gerrard cũng chỉ có thể làm dự bị. Owen tiểu tử đó, em nói cậu ta có tài năng, trước kia anh tin. Nhưng anh cảm thấy em nhìn sai rồi, em xem, tiền đạo của Liverpool trong trận này chính là Davy Larmour, danh tiếng của cậu ta tốt hơn Owen không biết bao nhiêu lần, Owen chỉ là dự bị cho cậu ta thôi. Gop có chút say xe, nhíu mày nói: – Em biết Thompson, Gerrard đã dự bị cho cậu ta bởi vì lối chơi của cậu ta không rõ ràng, nói cách khác, Gerrard rất toàn diện, tấn công hay phòng thủ đều làm rất tốt, loại cầu thủ này tương lai mới có thể tỏa sáng. Anh nói cho em nghe một chút về Larmour chính là thần đồng được McCauley tìm rất nhiều sức mới thuyết phục về Liverpool, nếu trễ một chút Larmour đã bị Glassgow Rangers mang đi rồi. Luận tốc độ, Owen có tốc độ tốt hơn Larmour nhưng mà năng lực cá nhân của Larmour cùng với khả năng xử lý bóng của Larmour lại tốt hơn nhiều so với Owen, vì thế Owen chỉ có thể ngồi ở băng ghế dự bị. Gop ánh mắt nhìn chằm chằm thần đồng bắc Ireland này, cẩn thận nhớ lại nhưng mà cũng không nhớ ra trong giới bóng đá châu Âu lại có tiền đạo nào mang tên Larmour. Hắn lắc đầu không thèm nghĩ nữa. Sau khi trận đấu bắt đầu, cả 2 đội đều thi đấu ngược với chiến thuật của Anh, cả 2 đội đều dùng những đường chuyền ngắn trong phạm vị nhỏ, những pha bật nhả qua lại, chứ không chuyền dài như phong cách của người Anh. Cặp tiền vệ trung tâm của Millwall trận này là Lampard và Pirlo, Lampard chủ yếu làm nhiệm vụ phòng thủ, Pirlo tổ chức tấn công. Bất quá tiền đạo của Millwall lại không có gì nổi bật, trừ Gronkjaer ra thì 2 tiền đạo còn lại của Millwall đều chỉ biết chuyền bóng phối hợp, kỹ thuật cá nhân cũng không được tốt cho lắm. Điều này làm cho những pha tấn công của Millwall không có độ sắc bén. Bên Liverpool thì rất tốt, những pha phản công của Liverpool bóng đều qua chân của Thompson mà phạm vị hoạt động của Thompson cũng rất lớn, biểu hiện làm cho người khác phải tỏa sáng 2 mắt mà nhìn. Gop không chỉ chú ý đến Thompson mà còn lưu ý đến biểu hiện của Larmour. Gop m uốn nhìn xem Larmour có bản lãnh gì mà khiến Owen phải ngồi ở dự bị. Rất nhanh, Larmour đã làm Gop đạt được ước m uốn. Cậu ta di chuyển không bóng rất tích cực. Trong một lần tấn công ở bne cánh, Larmour đầu tiên là áp sát vào vòng cấm để tạo sức ép, sau đó đột nhiên chạy ngược lại để nhận bóng từ đồng đội. Những pha đảo chân của Larmour làm cho Ferdinand phải hoa mắt chóng mặt, Larmour xâu kim, vượt qua Ferdinand. Sau đó dẫn bóng sát vòng cấm, tung ra một cú cứa lòng đẹp mắt, ghi bàn cho Liverpool. Pha ghi bàn này làm cho Gop trợn mắt hốc mồm. Cái này không chỉ dựa vào kỹ thuật, mà còn dựa vào ý thức chạy không bóng, kết hợp với việc hiểu ý với đồng đội để nhận bóng, sau đó trình diễn kỹ thuật cá nhân và một cú dứt điểm quá lạnh lùng. – Ha ha, anh nói rồi, cậu ta mới là thiên tài. Owen tiểu tử đó chỉ là chạy nhanh hơn cậu ta một chút mà thôi. Andrew quay đầu cười ha ha. Melanie nét mặt tươi cười như hoa, ở tai Gop nói: – Em thắng chắc rồi. Gop nhún nhún vai nói: – Thời gian còn dài mà. Millwall bị dẫn bàn, Liverpool vượt lên dẫn trước nhưng HLV cả 2 bên đều không có chúc mừng hay uể oải. McCauley cùng Najib HLV đội trẻ, so với ai đều hiểu trận đấu như thế này căn bản không đại biểu cái gì. Rèn luyện cầu thủ có ý nghĩa quan trọng hơn so với việc giành chiến thắng. Rất nhanh, Millwall đã san bằng tỷ số, qua mấy thắng rõ ràng là Gronkjaer đã có tiến bộ hơn, đặc biệt là khả năng dẫn bóng. Sau khi dẫn bóng tới gần vòng cấm của Liverpool, Gronkjaer tung ra một cú dứt điểm, bóng đi không hiểm hóc nhưng lập bập làm cho thủ môn của Liverpool pó tay. Bước sang hiệp sau, Lampard tung ra một cú sút xa nâng tỷ số lên 2-1. Sau đó, trước khi hết giờ, Pirlo tung ra một đường chuyền dài xé toang hàng phòng ngự của Liverpool cho Gronkjaer. Gronkjaer dùng tốc độ của mình để vượt qua thủ môn của Liverpool, ấn định tỷ số 3-1. Millwall giành lấy chức vô địch Cup FA giành cho đội trẻ. Sau khi trận đấu kết thúc, Gop cũng như các CĐV khác đều đứng dậy vỗ tay. Gop khom người về phía Andrew, nói: – Hợp đồng của Larmour với Liverpool ra sao, anh biết không? – Biết, cậu ta còn có hợp đồng 1 năm với Liverpool, bất quá gần đây phía bên Liverpool m uốn ký một bản hợp đồng dài hạn với cậu ta. Loại thần đồng như thế này, bọn hắn làm sao thả đi được? – Theo dõi hợp đồng của cậu ta, nếu có cơ hội thì mang đến Liverpool. Cầu thủ như thế này để ở Liverpool thì quá lãng phí rồi. – Ừh, anh sẽ theo dõi. Sau khi đi ra khỏi SVĐ The Den, Gop cười híp mắt hướng Melanie nói: – Em học nấu ăn của ai? Hy vọng đừng làm ăn đau bụng là được. Melanie cũng cười nhìn hắn, ngạc nhiên nói: – Có quan hệ gì với em? Anh thắng mà. – Đúng vậy, anh thắng nên em phải làm bữa tối. – Không không không, ai thắng người đó làm, đầu bếp Gop, đêm nay xem tài của anh rồi. Gop ngạc nhiên, lập tức cười khổ mà lắc lắc đầu đi vào trong xe.
Huấn Luyện Viên Huyền Thoại Tác giả: Thiên Thiên Bất Hưu Quyển 2: Vua London. Chương 156: Thanks Liverpool Dịch giả: Goncopius Biên dịch + Biên tập: Goncopius Nguồn: 4vn.eu Mời đọc Ngày 10-5. Millwall và Liverpool gặp nhau tại SVĐ Wembley trong trận chung kết Cup FA. Các CĐV của Millwall giống như là nước thủy triều trào vào Wembley mà các CĐV của Liverpool cũng không chịu rớt phía sau, cố gắng làm cho thanh thế của mình thật lớn. Để chuẩn bị cho trận chung kết này, Gop đã từ chối trả lời phỏng vấn. Trong các buổi tập hắng ngày, không khí diễn ra vô cùng vui vẻ, cũng không có tập nặng như trước nữa. Khi các cầu thủ Millwall chuẩn bị ra sân khởi động thì thấy một cảnh tượng quá ư là hôi lông. Các cầu thủ của Liverpool như Manaman, Redknapp, James, McAteer, Collymore cùng Fowler..mặc một bộ âu phục màu trắng đứng ở nơi đó chuyện trò vui vẻ. Bọn hắn nhìn qua phong độ nhẹ nhàng tiêu sái. Điều này làm cho các cầu thủ Millwall ngây người. Bọn hắn làm cái gì? Không phải đến đá bóng sao? Hay là muốn mặc đồ như thế ra sân? Jenson rầy đám cầu thủ vài câu, làm cho bọn họ nhanh đi khởi động. Điều này mới khiến khiến đám cầu thủ như ở trong mộng mới tỉnh, nhưng khi chạy ra thì hay ngoái đầu lại nhìn các cầu thủ Liverpool. Fukc, thật là chói mắt. Jenson không hiểu ra sao mà nhìn các cầu thủ Liverpool. Hôm nay trên báo có bài viết tối qua các cầu thủ của Liverpool đã đến quán Bar đập phá. Jenson cảm thấy được kỳ quái, âm thầm nghĩ: Là mình điên hay là thế giới điên rồi? Các cầu thủ Liverpool không có ý định ra sân thi đấu sao? Gop thì tỏ ra thờ ơ lạnh nhạt. Cảm thấy bi giùm cho Liverpool. Manaman Fowler…các cầu thủ này đều rất có cá tính, rất giỏi. Nhưng mà Gop không rõ, các cầu thủ giỏi như thế mà tại sao Liverpool lại không thể nào giành nổi 1 chức vô địch NHA trong mấy năm gần đây, đã thế còn làm ra bộ dạng như thế cho ai nhìn. Hết thuốc chữa rồi. Tiếc nuối cho Liverpool, Gop đột nhiên nghĩ tới, nếu các cầu thủ này kiềm chế bản thân, tập trung vào thi đấu, 2-3 năm có thêm Carragher. Gerrard, Owen, Hyypia..thì Liverpool sẽ có cơ hội đoạt được chức vô địch. Đệt? Nghĩ tới điều gì? Gop ngẩng đầu lên, đột nhiên rút điện thoại ra nhắn tin cho Andrew. “ Tìm một cầu thủ: Sami Hyypia.” Mặc dù là hậu vệ của Millwall có rất nhiều nhưng mà bị các CLB khắp nơi chèo kéo, Gop không thể không phòng ngừa chu đáo. Trước khi trận đấu diễn ra, các cầu thủ Liverpool rốt cuộc cũng cởi bộ đồ số 1 kia ra, bắt đầu ra sân khởi động. Gop thì quay trở lại phòng thay đồ, đợi các cầu thủ. Đợi các cầu thủ đi vào phòng thay đồ, Gop khoanh tay cười hỏi: – Thấy các cầu thủ Liverpool chưa? Đám cầu thủ đang gật đầu, diễn cảm không giống nhau, nhưng đại đa số đều cảm thấy quái dị. Cho tới bây giờ bọn họ còn chưa thấy cảnh trước khi trận đấu bắt đầu thì các cầu thủ mặc âu phục nói chuyện, uống nước…điều này làm cho các cầu thủ nghĩ đến mình đã đi nhầm chỗ. – Hâm mộ sao? Gop tiếp tục hỏi. Trezeguet trực tiếp lớn tiếng nói: – HLV, bọn họ là kẻ ngốc, chúng ta đến đá bóng chứ không phải là dùng cơm. Các đồng đội cười ha hả. Gop vỗ vỗ tay, thu liễm nụ cười, trầm giọng: – Tôi hy vọng các cậu nhớ kỹ bọn họ, vĩnh viễn nhớ kỹ. Trước khi giải nghệ, các cậu không nên quên bọn họ, ngay cả khi ngủ ngon hay lúc gặp ác mộng cũng phải thấy bọn họ. Các cầu thủ trừng mắt, không rõ vì sao GOp nói như thế. Bọn họ đều là đàn ông, nhớ kỹ đàn ông sao? Còn nằm mơ cũng nhớ đến nữa? Gop nghiến lợi nói: – Mùa giải này Fowler ghi không ít bàn thắng, Manaman lại kiến tạo 25 đường chuyền thành bàn. Bọn họ có phải là cầu thủ giỏi không? Phải. Vĩ đại không? Vĩ đại nhưng mà bọn họ xong, cuộc đời cầu thủ của bọn họ sẽ phai nhạt đi. Bọn họ có bao nhiều tiềm lực? Tôi cho rằng không kém hơn chúng ta. Nhưng mà bọn họ lựa chọn sa đọa, tiêu phí tuổi thanh xuân của mình. Các cậu đương nhiên phải nhớ kỹ bọn họ, vĩnh viễn cũng đừng quên. Các cậu mở to 2 mắt mà nhìn thấy hôm nay bọn họ dương dương tự đắc, cho rằng mình là cầu thủ xuất sắc nhưng trong tương lai cuộc đời cầu thủ của bọn họ sẽ không ra gì.:à HLV tôi chỉ muốn nói cho các cậu rằng đừng học như bọn họ. Nếu học như bọn họ thì xong đời, sau khi treo giày các cậu sẽ cảm thấy hối tiếc tại sao những năm tháng đó lại sa đọa như thế, vì sao không tập trung vào việc đá bóng…? Trong phòng thay đồ lặng ngắt như tờ, Gop lời nói kích động. Cuối cùng thậm chí là gầm hét lên. Vẻ mặt của các cầu thủ trở nên ngưng trọng cùng kiên định. Nếu như là lúc bình thường, những lời này của Gop cũng sẽ không có bao nhiêu hiệu quả nhưng hôm nay thì khác, hôm nay Gop phải vô cùng cảm ơn các cầu thủ Liverpool. Cảm ơn các chú, nhờ có các chú mà ka mới lấy được ví dụ để nói cho các cầu thủ của ka. – Liverpool vào Wembley là vì cái gì? Đương nhiên là chức vô địch rồi nhưng mà bọn hắn mặc đồ tây đến đây chuyện trò vui vẻ, rõ ràng không đem chúng ta để vào mắt. Tôi vô cùng buồn bực, bọn họ có tinh lực rất dồi dào, tối qua chơi đùa, hôm nay còn có lòng tin đánh bại chúng ta để giành chức vô địch. 2 loạt trận ở NHA chúng ta đã đè bẹp bọn họ, dường như bọn họ đã quên đi điều này. Xem ra bọn họ còn chưa khắc sâu được. Nói cho tôi biết, hôm này chúng ta sẽ thua sao? Có thể để cho đám cầu thủ của Liverpool cảm thấy rằng họ là nhà vô địch sao? Chẳng lẽ chúng ta nhìn họ cởi âu phục ra rồi mặc đồ thể thao sau đó lại mặc âu phục nhận Cup vô địch sao? Nói cho tôi biết các cậu có chịu được không? – Never. Đám cầu thủ trăm miệng một lời mà rống lên. Gop ánh mắt kiên định lại hỏi: – Vậy chúng ta nên làm như thế nào? – Đè bẹp Liverpool. – Chưa đủ, còn thiếu rất nhiều. Các cậu phải ở trước mặt mọi người nói cho Liverpool biết bọn họ là đám ngu ngốc, chúng ta dùng hành động để nói cho bọn họ biết chúng ta mới là đội bóng mạnh nhất. Chúng ta cố gắng, chúng ta đoàn kết nên chúng ta sẽ là nhà vô địch, sau đó chúng ta cười nhạo bọn họ, cổ vũ bọn họ tối nay hãy đi quán Bar mà đập phá, cuối cùng chúng ta không thèm liếc nhìn bọn họ nữa, bọn họ là thứ bỏ đi, chúng ta không cần pải tiếp tục để ý đến, cho dù là bọn họ khóc, phẫn nộ, muốn người khác đồng tình nhưng chúng ta cũng không để ý bởi vì chúng ta là nhà vô địch. Trên sân cỏ chúng ta sẽ không hiểu cái gì gọi là đồng tình cả. – Đúng. Đám cầu thủ ý chí chiến đấu hoàn toàn phóng thích ra ngoài, ánh mắt của Gop tỏ ra kiên định đảo qua mỗi cầu thủ, sau đó vung tay ý bảo các cầu thủ ra sân. Nhưng mà trước khi ra sân, Gop lại kéo Pirlo lại. Chờ phòng thay đồ chỉ còn hai người thì Gop chăm chú nhìn Pirlo, trầm giọng hỏi: – Andrea, cậu làm sao thế? Hôm nay Pirlo vô cùng bình tĩnh mà các cầu thủ lại có chiến ý như thác, thật ra là Pirlo vô cùng khẩn trương, khi ngồi trên ghế còn toát cả mồi hôi. – HLV, hôm nay là trận chung kết, tôi, tôi…. Gop vỗ vỗ bờ vai của Pirlo an ủi: – Không cần lo lắng. – Năm nay tôi mói 17 tuổi. Rầm Gop nện một đấm vào tủ quần áo phía sau Pirlo, sau đó hai mắt trợn lên nhìn chòng chọc Pirlo, trong ánh mắt tràn ngập ngọn lửa. – Pirlo, hôm nay là trận chung kết Cup FA, mje nó, là trận chung kết của chúng ta. Tôi biết cậu khẩn trương, tôi biết cậu lo lắng không thể phát huy ra được những gì là mạnh nhất. Nhưng mà tôi vẫn rất tin tưởng vào cậu, có hỏi tôi 100 lần đi nữa thì tôi vẫn nói rằng tôi tin tưởng cậu. Hiện tại là cậu, cậu 17 tuổi, đúng vậy, cậu 17 tuổi nhưng mà khi Matthäus 18 đã đá trong màu áo của đội tuyển quốc gia. Seedorf, Kluivert 18 tuổi đã đoạt chức vô địch Cup C1, Shearer 17 tuổi đã ghi một hattrikcs vào lưới của Arsenal. Cậu cảm thấy không thể ra sân được thì cứ nói, tôi sẽ thay đổi lại một chút, để Ballack, Vieira ra đá thay cậu. Cậu có biết khi Trezeguet 17 tuổi 2 tháng đến CLB thì cậu ta dã nói gì không? Cậu ta ưỡn ngực nói cho tôi biết HLV cứ giao cho tôi đi, tôi nhất định có thể ghi bàn. 1 trận, 2 trận, 3 trận, cậu ta đều nói HLV, hôm nay tôi ghi bàn rồi, xin cho tôi ra sân luôn đi, hoặc là hôm nay tôi có chút không may, trận kế tiếp sẽ ghi bàn. Cho nên Pirlo cậu nói cho tôi biết, năm nay cậu 17 tuổi, hiện tại cậu muốn nói cái gì với tôi?