[Góp ý - Thắc mắc] Hỏi & Đáp các vấn đề liên quan đến convert.

Thảo luận trong 'Phòng Converter' bắt đầu bởi Lãng Nhách Dép, 7/7/11.

  1. Lãng Nhách Dép

    Lãng Nhách Dép Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    0
    thiếu font.....đệ lên gút gồ search font chữ tiếng trung rồi down về hết thử xem....xưa có cái link mà mất tiêu rồi....
     
  2. stevenqb1890

    stevenqb1890 Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    7,283
    Đừng bao giờ mở bằng notepad nhá. ta bị mấy lần, file text tiếng Tàu thì dùng word mà mở, khi mở nó sẽ hỏi đọc theo tiếng Trung loại nào, cứ chọn rùi đọc được thui :rapi41:
     
  3. macha91

    macha91 Super Moderator

    Được thích:
    7,776
    Lão nào biết convert 1 cục từ file txt bày ta với!
    ta có file TXT giờ làm sao để convert ra 1 cục luôn
     
  4. A Lỳ

    A Lỳ Thành viên kích hoạt

    Được thích:
    1
    Đệ vào folder "QT", trong các icon hình chữ "V" mầu xanh lá, đệ xem cái nào có tên là "QuickConverter.exe"...thì đệ kích chọn nó

    bước tiếp theo là nghiên cứu xem nó convert như thế nào, huynh giải thích một số chi tiết để đệ dễ nắm bắt:

    - Thư mục nguồn: là nơi đệ chứa file txt tiếng trung
    - Thư mục đích: là nơi đệ chọn chứa file truyện đã convert thành phẩm
    - Định dạng Output: bao gồm cv cột cho dịch giả, cv VP1 nghĩa cho đọc giả dưới các định dạng khác nhau và các mục khác...
    (Lưu ý: nếu đệ convert cột thì nó sẽ có 6 cột để đệ tùy chọn, nếu đệ không muốn dùng cột nào thì để là "None")

    Các tùy chỉnh phù hợp cho sản phẩm cv:

    Với huynh thì huynh thường chọn các hiệu chỉnh như sau:

    + Gộp file: "1"...cho cv cột, và "50" cho convert VP...nếu có file các chương lẻ....
    + ...[...] cho VP: chọn "Chỉ sử dụng nếu có hơn một nghĩa (cái này chỉ xuất hiện khi đệ cv cột.
    + ...[...] cho VP một nghĩa: chọn "không sử dụng"
    + Thuật toán dịch: "Ưu tiên cụm VP dài"
    + Stick vào mục: "Ưu tiên Name hơn VP"
    + Thuật toán dịch online: "chậm ít lỗi"
    + Stick vào mục "Chèn dòng trắng giữa các đoạn"
     
  5. macha91

    macha91 Super Moderator

    Được thích:
    7,776
    LÀm 1 cục mình ko thể edit hả lỳ ca
     

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)