FULL  Đô Thị  Linh Dị Cấm Kỵ Sư - Ngô Nhất Tiên

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Cấm Kỵ Sư
    Tác giả: Ngô Nhất Tiên
    Chương 11: Quái Thú Cùng Ác Quỷ

    Nhóm dịch: MBMH Translate
    Nguồn: Truyện YY

    Trong bóng đêm, có thể thấy được người này có vóc dáng nhỏ bé, nhưng lại có một cái đầu rất to, hai chân rất ngắn, hai tay lại rất dài, giống như một đứa trẻ bị dị tật, tóc rối tung, lại gầy trơ cả xương, miệng thì rộng, trên người khoác một chiếc áo ngắn rách tung tóe, giống như quỷ chết đói.

    Thấy tôi phát hiện, nó lập tức nhảy ra từ phía sau quầy, chắn phía trước cửa sổ, bóng dáng như làn khói lúc ẩn lúc hiện, hai bàn tay lớn lắc lư, ánh mắt oán giận nhìn chằm chằm tôi.

    Mẹ nó, đây là một con quỷ mà.....

    Khủng khiếp này, so với nhìn thấy “con mèo lớn” trên xà nhà làm cho tôi run rẩy hơn, từ nhỏ đến lớn, chuyện về quỷ tôi nghe không ít, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên trong cuộc đời tôi nhìn thấy quỷ, trái tim tôi đang nhảy loạn xạ và tôi muốn hét lớn, nhưng tôi cố gắng che kín miệng của mình, để không tạo ra tiếng động.

    Lần này thì tiêu rồi, trước có quái vật, sau có ác quỷ, hơn nữa hai cái cửa đều bị khóa, chỗ để tôi chạy cũng không có, nơi thoát ra duy nhất chính là cửa sổ kia, nhưng lại bị con ác quỷ che lại, đây là muốn ép tôi liều mạng mà!

    Nhưng vào lúc này, thân hình của con quỷ kia bỗng dưng chớp nhoáng, giống như muốn nhào lên, tôi còn không có thời gian phản ứng để tìm ra cách đối phó, bên cạnh lại là một tiếng gầm nhẹ, liền thấy cái bóng trên xà nhà cúi thấp xuống, ngay sau đó đột nhiên lao về phía trước.

    Tôi hầu như theo bản năng kêu một tiếng, quay đầu chạy sang một bên, nhưng đang lúc ngàn cân treo sợi tóc, liền thấy được xà nhà mà bóng đen đang đứng, bỗng nhiên lóe lên một ánh sáng màu hồng!

    Thân hình bóng đen kia bỗng khựng lại, giống như bị một thứ gì đó ràng buộc, đồng thời, một đầu quái thú to lớn hiện ra ở trong ánh sáng màu hồng ấy.....

    Tôi sững sờ khi nhìn thấy cảnh này, quên luôn việc chạy trốn, cũng quên luôn đằng sau còn có một con ác quỷ, giật mình khi thấy thân hình của con quái vật được hiện ra bên ngoài, thì ra nó không phải là một con mèo lớn, tôi thấy kích thước nó giống như con cừu, trên cơ thể được bao phủ bởi một bộ lông màu đen, hai mắt lóe sáng, phía sau có hai cái đuôi, ở giữa trán có một cái sừng dài, vừa nhìn qua, nó cùng với kỳ lân trong truyền thuyết có chút tương tự.

    Đây là con quái vật gì thế? Tôi vội vàng tìm tòi ở trong đầu tất cả các ký ức có liên quan đến những con quái vật mà tôi đã nhìn thấy trong sách, nhưng tôi phát hiện những điều tôi biết ít đến đáng thương, trừ bỏ bề ngoài trông giống kỳ lân, tôi hoàn toàn không nhận ra nó là con gì.

    Con quái thú giống như kỳ lân, lúc này bỗng nhiên trợn hai mắt, giống như đang nổi giận, nhìn chằm chằm vào tôi, không ngừng thấp giọng gào rống, giãy giụa muốn thoát ra khỏi sự ràng buộc của ánh sáng màu hồng, nhưng lại bị ánh sáng màu hồng dưới chân trói buộc chặt chẽ. Ở trong ánh sáng màu hồng, có một từ “Trấn” lúc ẩn lúc hiện, nhưng càng lúc càng rõ ràng.

    Trong lòng tôi mừng thầm, không ngờ từ này lại có uy lực lớn như vậy. Điều này không phải có ý nghĩa trong tương lai mình sẽ là người có siêu năng lực sao?

    Nhưng mà lúc này thấy con quái vật đang đấu tranh giãy giụa, tôi cũng chỉ có thể giương mắt nhìn, bởi vì trong lòng tôi chỉ biết mỗi một chữ này, không biết tiếp theo nên làm cái gì, trái tim tôi đập thình thịch, mong muốn một từ này có thể thể hiện thần lực, đem trấn áp quái thú này, vậy không còn gì tốt hơn.

    Quái thú đang giãy giụa ở trong ánh sáng màu hồng trong một lát, bỗng nhiên cơ thể dần dần thu nhỏ, nhìn giống như nó đã bị trấn phục, nhưng vào lúc này, phía sau bỗng nhiên truyền đến một tràng cười quái dị, lúc này tôi mới nhớ được, phía sau mình còn có một con ác quỷ!

    Thấy pháp quyết chữ “Trấn” có hiệu quả như vậy, lòng tin của tôi tăng lên, vội vàng móc ra một tờ giấy trong túi, phía trên cũng có một chữ “Trấn”.

    Cấm pháp Hàn gia tầng thứ nhất, diệt yêu trừ quỷ, giống như rất có hiệu nghiệm trong giờ phút này, tôi bóp tờ giấy kia, giống như bóp một quả phù chú, liền đánh về hướng ác quỷ.

    Nhưng tôi lại xem nhẹ năng lực của con quỷ, trước khi tôi có thể đem pháp quyết chữ “Trấn” đánh ra, đột nhiên tôi cảm thấy hoa mắt, ác quỷ kia thò trảo của nó ra, cười khặc khặc quái dị tấn công về phía tôi.

    Một nguồn sức mạnh ập tới, tôi chỉ cảm thấy cổ đau nhói, đã bị con quỷ này bóp chặt lấy cổ, đồng thời tay cũng run, lên tờ giấy cũng không thể đánh ra được, trái lại rơi từ từ xuống mặt đất.

    Thì ra mấy con quỷ thích bóp cổ người ta.....

    Hơn nữa nó còn không có giống như trong phim, bóp cổ nữa ngày mà người ta chưa chết được, mà tôi thì chỉ trong nháy mắt đã hít thở không thông, loại lực lượng kia đơn giản là tôi không thể nào chống lại, tôi cảm thấy cái cổ mình gần như đã bị đứt, ý thức hiếm hoi còn sót lại liều mạng giãy giụa đưa tay lấy từ trong túi một tờ pháp quyết chữ trấn, nhưng cả người đã không còn sức, mò nửa ngày, vẫn không mò được cái túi áo ở đâu.....

    Vào lúc căng thẳng vạn lần này, bên cạnh đột ngột có tiếng gầm lên giận dữ, đồng thời ánh sáng màu hồng kia bỗng nhiên chói lóa, trong lúc hoảng hốt chỉ thấy quái thú bị tôi nhốt lại cái đầu kịch liệt đong đưa, dùng hết sức mạnh, đã thoát ra khỏi trói buộc của ánh sáng hồng, đột nhiên hướng về phía của tôi đánh tới!

    Điều này nằm ngoài dự liệu của tôi, nó dĩ nhiên có thể thoát khỏi pháp quyết chữ trấn, không lẽ chúng nó muốn ăn thịt người kẹp sandwich sao.....

    Tôi cảm thấy bi ai, ở đáy lòng hiện lên ý nghĩ như vậy, nhưng mà ngay sau đó con quỷ đang bóp cổ tôi đột nhiên buông ra, bên tai vang lên một tiếng kêu quái dị, sau đó là một trận hỗn loạn, hai cái bóng đen trước mắt bỗng nhiên lóe lên, trước sau bay ra ngoài cửa sổ, tôi chỉ cảm thấy đầu choáng váng, đau đớn toàn thân, lảo đảo không đứng thẳng được, bùm té ngã trên đất, càng suýt chút nữa là ngất xỉu.

    Một lát sau, cảm giác chóng mặt kia mới dần dần biến mất, tôi gắng gượng bò người lên, đã thấy bên trong phòng khôi phục yên tĩnh, quái thú hay ác quỷ gì đều đã biến mắt, bàn ghế bị lật đổ hết, bên cạnh cửa sổ mở rộng ra, ánh trăng sáng rọi khắp căn phòng.

    Tôi mê man đi tới phía trước cửa sổ, nhìn bên ngoài mà đờ ra, lúc này chính là trăng lên giữa bầu trời, lấp lánh vô số ánh sao, một bầu trời đêm mông lung(mông lung như một trò đùa ), đâu còn thấy được bóng dáng con quái vật?

    Chuyện này... Liền kết thúc? Làm sao tôi cảm giác được hai đứa nó đang đánh nhau, mình thì không làm được chuyện gì...

    Có điều, nếu tôi không làm được chuyện gì, mà chúng nó chạy hết, vậy tôi coi như đã giành thắng lợi sao?

    Tôi nhớ lại trong đầu chuyện khi nãy, nhưng đột nhiên cảm thấy có chút không đúng lắm, tình huống khi nãy, tôi đã bị con quỷ kia bóp cổ gần chết, sau đó, hình như quái vật kia đã cứu tôi.....

    Không sai, con quái vật kia đã cố hết sức để thoát khỏi pháp quyết chữ trấn, đuổi đi ác quỷ, sau đó bọn chúng rượt đuổi ra cửa sổ, chúng nó...... Có thể trở về nữa hay không? Con quái thú này rốt cuộc là gì đây?

    Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, đờ ra như một thằng ngốc.

    Nếu không phải đã trải qua kinh lịch ở trong hang núi, rèn luyện thần kinh tuổi trẻ yếu đuối của tôi, chỉ sợ lúc này đã sợ hãi run chân, hồn phi phách tán. Nhưng dù là như vậy, tôi cũng cảm thấy sợ hãi, trái tim nhảy loạn, nhịn không được quay đầu nhìn về phía sau, toàn bộ quán trà ngoại trừ mấy bộ bàn ghế ngã tứ lung tung, bừa bộn khắp nơi, lại không có nửa điểm dị thường.

    Rốt cuộc thì con quái thú này đến từ đâu, còn có ác quỷ kia, chẳng lẽ nói, hai đứa chúng nó vẫn luôn tồn tại bên trong quán trà, ác quỷ kia luôn muốn hại người, mà quái thú kia lại là một người giữ vững bình anh?

    Tôi nghĩ tới nghĩ lui, chắc rằng chỉ có mấy đáp án này. Nếu ác quỷ kia đã chạy, tốt xấu cũng coi như là thành công, kế tiếp, vẫn là đem mớ hỗn độn trong quán dọn dẹp một chút, nếu không sáng mai ông chủ tới, lại muốn nổi trận lôi đình.

    Tôi vội vàng đem dọn cho xong đống bàn ghế, và quét các dụng cụ pha trà và các đồ vật khác rơi rớt ở trên mặt đất, này không còn cách nào hết, ông chủ mà hỏi, cũng chỉ có thể nói là tôi không cẩn thận làm rớt, cùng lắm thì hắn trừ vào trong tiền lương của tôi.

    Kế tiếp, tôi lại bò lên trên xà nhà, đã thấy tờ giấy viết chữ trấn kia hóa thành tro tàn, trên xà nhà giống như bị lửa đốt qua, cháy đen một mảnh.

    Tí tách, âm thanh của đồng hồ không biết khi nào lại vang lên, tôi ngẩng đầu, nhìn đồng hồ treo ở trên tường, lần này, thời gian chỉ chậm mười lăm phút.

    Bỗng nhiên tôi nhớ tới một chuyện xưa mà ông nội từng kể, đồng hồ là có thể thông linh, vào lúc mà nó chạy chậm hoặc đứng yên không chạy, vậy chứng tỏ rằng vào lúc đó có yêu ma xuất hiện.

    Cho nên, lúc mà đồng hồ xuất hiện dị thường, tuyệt đối không quan tâm đến nó, nói không chừng, ma quỷ liền ở bên cạnh bạn, ngay trong chiếc đồng hồ của gia đình bạn, đây chính là cấm kỵ của đồng hồ.

    Tôi lại thở phào nhẹ nhõm, phỏng chừng sau này đồng hồ treo tường sẽ không chạy chậm nữa, cũng sẽ không có ai biết được, trong mười lăm phút vừa rồi đã xảy ra việc kinh tâm động phách như thế nào.

    Đương nhiên là nếu con ác quỷ kia không trở về.

    .....

    Đêm hôm đó, cuối cùng cũng đi qua, còn tốt, toàn bộ buổi tối không còn có phát sinh cái gì ngoài ý muốn, tôi vẫn luôn canh giữ ở bên phía cửa sổ, mãi cho đến khi bầu trời mới vừa tờ mờ sáng, tôi liền chạy tới mở ra cửa lớn, không khí trong lành đập vào mặt, lập tức cảm thấy tinh thần thoải mái, tấm tình thấp thỏm khi nãy mới bình phục lại.

    Ông chủ vẫn như cũ, tám giờ mới tới phòng trà, một bộ dáng buồn ngủ, vào cửa cũng không để ý đến tôi, đi vào quầy, kéo ra ngăn phía sau, nhưng đột nhiên hét lên:

    - Ngọc Tỳ Hưu của tôi làm sao lại bị phá hư rồi!

    Dịch: T

    Beta: T

    Nhóm: MBMH Translate​
     
  2. Lôi Soái

    Lôi Soái And so the legend begin! Đại Boss

    Tham gia ngày:
    22/8/14
    Bài viết:
    98,235
    Được thích:
    359,686
    Cấm Kỵ Sư
    Tác giả: Ngô Nhất Tiên
    Chương 12: Ngọc Tỳ Hưu

    Nhóm dịch: MBMH Translate
    Nguồn: Truyện YY

    Tôi cảm thấy ngạc nhiên, vội vàng chạy tới, đã thấy ông chủ cầm trong tay một kiện ngọc khí, mà phần lưng của ngọc khí đã xuất hiện một vết nứt, vẻ mặt hắn rất giận dữ, nhìn chằm chằm tôi, như thể tôi là kẻ làm hư ngọc khí của hắn vậy.

    - Ông chủ, chuyện này... Không phải con làm...

    Tôi cố gắng giải thích.

    - Ngày hôm qua lúc tôi rời khỏi còn rất tốt, chỉ có một mình cậu ở lại, không phải là cậu thì là ai? Nhất định là cậu thấy tôi không ở, muốn đụng đến tiền trong ngăn kéo của tôi, mới lỡ tay là hư kiện ngọc khí này, cậu có biết kiện ngọc khí này bao nhiêu tiền hay không? Nói cho cậu biết, coi như cậu làm công cho tôi một năm, cũng không đủ bồi thường đâu!

    Đối mặt với cơn giận dữ của ông chủ, tôi dần dần tỉnh táo lại, chỉ vào ngăn kéo và nói:

    - Ông chủ, mong ông nhìn cho kỹ, ngăn kéo này vẫn bị khóa, chìa khoá ở trong tay ông, trước tiên không nói đến việc tôi có mở ra ngăn kéo hay không, thậm chí ngăn kéo để mở, ở trong đó cũng chỉ có mười khối tiền lẻ, ông sẽ không cho rằng tiền của ông là đô la Mỹ chứ, một khối bằng cả vạn chắc? Con làm công ở đây, mấy ngày nữa liền đủ một tháng, tiền lương tốt như vậy còn chưa lấy, chẳng lẽ con lại ham mấy đồng tiền lẻ của ông sao?

    Ông chủ sửng sốt, nhất thời nhìn tôi không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn kiện ngọc khí kia, đột nhiên giận dữ hét lên:

    - Coi như cậu không ăn cắp tiền, cũng là ăn cắp ngọc khí của tôi, nếu như nó không bị hư, để cậu đắc thủ, cậu đã sớm chạy rồi, hiện tại đợi ở chỗ này, không phải là vì gạt tôi trả tiền lương cho cậu sao? Nói cho cậu biết, cậu bị đuổi việc!

    Tôi không thể không nổi điên, ông là một lão già khốn nạn, vì giúp diệt trừ yêu ma trong nhà của ông, tôi bỏ công việc một ngày, còn mất nhiều vật liệu quý giá nữa, suốt cả đêm không ngủ, còn xíu chút nữa bị quỷ bóp chết, kết quả lại đối xử với tôi như vậy?

    - Tốt tốt, đuổi việc liền đuổi việc, ông trả tiền lương cho con đi!

    Tôi chỉ đơn gian chìa bàn tay ra dưới mũi ông chủ, ai biết được hắn lại quát lớn:

    - Tôi không để cho cậu bồi thường tôi kiện ngọc khí là tốt rồi, còn dám bắt tôi trả tiền lương? Cậu nói một chút cậu ở chỗ này của tôi một tháng, cậu làm được bao nhiêu việc? Lại ăn bao nhiêu cơm của tôi? Cả ngày không có gì làm chính là vẽ tranh hoặc viết chữ, cậu nghĩ nơi này của tôi là phòng tự học sao? Nhanh lên một chút cuốn gói hết đồ đạc của cậu, cút đi!

    Tôi cũng tức giận, chỉ vào quán trà vắng tanh hét lớn:

    - Ông để cho tôi làm việc gì? Quán trà này được ông kinh doanh trở thành bộ dáng như vậy, một ngày không vào được hai người khách, tôi có thể làm cái gì? Lẽ nào ông để tôi từ sáng đến tối phải quét nhà hoài sao?

    Ông chủ nghẹn lời, nhưng thẹn quá thành giận, liên tục phất tay nói:

    - Tôi không rãnh cùng cậu đôi co, lập tức biến mất cho tôi! Muốn tiền sao, một cắc cũng không có!

    Tôi giận đến ngứa răng, nghiến răng nói:

    - Được, nếu đã như vậy, ông cũng không thể trách tôi...

    Dáng vẻ khi tôi nói rất đáng sợ, ông chủ ngẩn ra, giương nanh múa vuốt nói:

    - Cậu muốn làm gì? Nói cho cậu biết, đừng nói một thằng oắt con như cậu, không có ai bên trong thị trấn này dám đối nghịch cùng tôi!

    Hắn rốt cục lộ ra diện mạo thật sự, tôi không khỏi cười khẩy:

    - Không sai, không "Người" dám đối nghịch với ông, vậy ông liền tự cầu phúc đi...

    Tôi xoay người đi tới sau quán, thu dọn hành lý đơn giản một chút, giận đùng đùng liền đi ra bên ngoài, nhưng lúc đi qua trước mặt ông chủ tôi đột nhiên nhớ cái gì đó, nói với hắn:

    - Một tháng tiền lương thay cho một kiện ngọc khí bị hư, vậy ngọc tỳ hưu này liền thuộc về tôi.

    Cái cổ ông chủ giương cao:

    - Hư cũng là của tôi, tám trăm đồng nát bét kia là tiền bồi thường, không tính là mua nó...

    Tôi muốn tức điên, gặp nhiều người không nói lý, nhưng chưa từng thấy người nào không nói lý như thế, tôi cũng không cam lòng yếu thế nói:

    - Ông đừng tưởng rằng tôi là học sinh mà dễ ức hiếp, nói cho ông biết, mấy cái trò hề mà ông đã làm, như trà hôm trước đun sôi lại cho khách uống, bỏ vài thứ dơ bẩn vào trà rồi hô trà ngon, đừng tưởng rằng tôi cũng không biết, vốn cái quán này của ông đã không ai thèm đến, nếu như tôi nói ra, ông có tin hay không, cái quán này trong vòng một tháng liền đóng cửa?

    Lời này của tôi đã kìm nén trong lòng một tháng, lúc này thoải mái nói ra, ông chủ sửng sốt, hắn không nghĩ tới hắn ở phía sau làm cái gì đều bị tôi nhìn ở trong mắt, không khỏi yếu thế, nhìn chằm chằm tôi, tôi cũng không nao núng, cũng mạnh mẽ trừng mắt với hắn, rốt cục hắn cũng chột dạ, đem kiện ngọc khí nứt kia ném vào trong tay tôi, liên tục phất tay nói:

    - Cút mau, cút nhanh lên, đừng để cho tôi gặp lại cậu...

    Tôi nhịn một bụng tức, nhanh chân đi ra quán trà, đứng ở ngoài cửa hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn trời, nước mắt cũng đã đảo quanh ở viền mắt, nếu không phải tôi đi quản chuyện vô bổ này, an an ổn ổn sống hết hai ngày này, cầm tiền rời đi, cũng được tám trăm, làm gì còn xảy ra mấy chuyện rắc rối như vậy?

    Ai, đáng thương tôi khổ cực gần một tháng, cũng chẳng được chút gì.....

    Tôi cúi đầu nhìn một chút ngọc tỳ hưu đã bị hư ở trong lòng bàn tay, mơ hồ bên trong, cùng quái thú nhìn thấy tối hôm qua, dường như hơi giống nhau, điều này cũng xác minh ý nghĩ của tôi, quái thú kia, chính là ngọc tỳ hưu này.

    Có lẽ đây là niềm an ủi duy nhất, nếu như có thể dùng mấy trăm khối kia đổi được kiện ngọc khí thần bí này, cũng coi như đáng giá, chỉ là không biết, ngọc tỳ hư này đã bị hư mất, còn có thể khôi phục nguyên dạng được không?

    Dưới ánh mặt trời, tôi cẩn thận xem ngọc tỳ hưu trong tay, chậm rãi đi về phía trước, nhìn nhìn, lại cảm thấy hình tượng của con quái thú ngày hôm quá với ngọc tỳ hưu này không giống nhau, nhưng dù sao ngày hôm qua trời quá tối, không nhìn được quá rõ ràng, trong lúc nhất thời, cũng không thể xác nhận được.

    Tôi đang tập trung tinh thần nhìn, bỗng nhiên, ngọc tỳ hưu này lóe lên ánh sáng đầy màu sắc, và nó rực rỡ lên trong ánh sáng mặt trời.

    Tôi cảm thấy ngạc nhiên, nhưng mà còn chưa kịp nhìn kỹ, đằng sau chạy tới một người đàn ông, muốn cướp đoạt ngọc tỳ hưu trong tay của tôi, tôi nhanh tay lẹ mắt, nắm chặt nó trong tay, quay đầu nhìn lại, hóa ra là ông chủ của quán trà.

    - Mau đưa ngọc khí cho tôi...

    Hắn trông hơi bối rối, giống như một kẻ khốn khổ bị mất hết của cải vậy, nhìn chằm chằm vào khối ngọc.

    - Hừ, cái này đã là của tôi rồi, ông muốn lấy về, không có cửa đâu!

    Bàn tay tôi nắm chặt và lùi lại hai bước.

    - Đây là của tôi, là tôi mua ở thị trường đồ cổ với giá cao, khi nào thành của cậu rồi, thằng nhãi cậu là tên trộm vặt!

    Hắn hét thẳng vào mặt tôi.

    Tôi cũng không còn lời nào để nói, nhìn thấy người không biết xấu hổ, chưa từng thấy người nào không biết xấu hổ như vậy, mọi người đều nói hắn là một người kỳ hoa, đúng là kỳ hoa thật, vừa dùng kiện ngọc khí này trừ tiền lương của tôi, đảo mắt liền không thừa nhận, lại chặn đường cướp đoạt?

    Nhìn bộ dạng hấp tấp của hắn ta, tôi cũng hiểu ra được, lúc mà ngọc tỳ hưu kia phát ra ánh sáng nhiều màu sắc, chắc chắn là hắn ta lén lút nhìn từ đằng sau, nghĩ rằng đây là một bảo bối, dùng để đổi một tháng tiền lương của tôi, hắn chịu thiệt, vì thế nen lúc này mới không chờ đợi được, muốn cướp trở lại.

    - Ông làm ơn minh bạch chút đi, rõ ràng la ông quỵt nợ, không cho tôi tiền công, muốn dùng kiện ngọc khí rách nát này thay cho số tiền của tôi, hiện tại lại muốn cướp trở lại, vậy liền đem đưa tiền công của tôi đây!

    Tôi cũng không chút nào yếu thế, đem ngọc tỳ hưu ôm gắt gao, tuyệt không cho hắn cơ hội hạ thủ.

    Con mắt hắn đảo loạn một chút, tựa hồ đang nghĩ ra phương pháp nào có lợi nhất, sau đó hét lên:

    - Cậu đã phá hư ngọc khí của tôi, tiền lương chỉ mới là tiền phạt thôi!

    Tôi cười lạnh nói:

    - Thực sự là kỳ quái, tôi chỉ nghe nói qua bồi thường, còn chưa từng nghe nói phạt tiền, ông nghĩ tôi không hiểu pháp luật sao? Ai cho ông quyền phạt tiền người khác, ông cho rằng ông là cục công thương? Lại nói, vật này cơ bản không phải tôi làm hư, rõ ràng là ông cố ý phá hư, dựa vào đó để trừ tiền lương của tôi!

    Tiếng cãi vã giữa haic húng tôi càng lúc càng lớn, chẳng mấy chốc có rất nhiều người bu xung quanh, có người đi đường, cũng có một vài chủ quán của những quán xá gần đây.

    Hình như hành vi của lão này thường bị người ta khinh thường, nên khi tôi lớn tiếng đem chuyện đã xảy ra nói một lần, sau đó rất nhanh có người hét to:

    - Ông bán trà, năm đó ông cũng là đi làm công cho người, tại sao lại có ý nghĩ muốn ăn hết tiền lương của sinh viên cơ chứ?

    - Đúng đấy, hàng năm ông đều làm mấy chuyện như vậy, bộ không sợ gặp báo ứng sao?

    - Hắn đã sớm gặp báo ứng, mỗi ngày liền cái quỷ đều không vào cửa nhà hắn, còn mở cái gì quán trà? Tôi thấy mau mau đóng cửa về nhà đi thôi...

    Xung quanh nhất thời toàn tiếng chửi rủa, chỉ trích hắn, lão già vẫn còn chưa cảm thấy phục, nhảy chân mắng:

    - Chuyện của lão tử, liên quan gì đến các người? Đây là bảo bối ta dùng giá cao mua được, chính là hắn làm hỏng, không tìm hắn bồi, chẳng lẽ các ngươi bồi cho ta?

    Bên đây nháo nhào ầm ĩ, cách đó không xa lại có hai gã mang đồng phục cảnh sát chạy tới, thét to để cho mọi người bu xung quanh tản ra, lập tức đối với ông chủ trừng mắt lên.

    - Ngươi lại làm cái gì? Chuyện thả con gián vào trong chén trà lần trước, có phải ngại tiền phạt ít quá hay không?

    Ông chủ lập tức thành thật, tươi cười nói:

    - Nơi nào nơi nào, chỉ là một vấn đề riêng tư mà thôi, vấn đề riêng tư...

    Tôi thấy rằng đó là hai người ăn mặc đồng phục của cục công thương, không khỏi cảm thấy an tâm, chỉ vào ông chủ nói:

    - Con là học sinh phổ thông trung học ở huyện, làm thêm việc ngoài giờ ở chỗ ông ta, con mới vừa làm xong một tháng, ông ta liền vu cáo con đánh hư đồ vật của ổng, cúp luôn một tháng tiền công của con, hiện tại lại muốn lấy lại kiện ngọc khí đã bị hư...

    Sau khi nghe lời nói của tôi, một người lớn tuổi trong đó chỉ thẳng vào cái mũi ông chủ, mắng:

    - Vương Trường Quý! Lão già ông tuổi cũng đâu còn nhỏ gì nữa, có thể tích đức một chút được hay không? Người ta là học sinh, đi làm kiếm thêm tiền đóng học phí cũng đâu dễ dàng gì? Bộ lương tâm của ông bị chó ăn sao?

    Ông chủ không cam lòng chỉ vào tôi nói:

    - Hắn đập hư ngọc khí của tôi, đây là chính xác trăm phần trăm, phá hư đồ thì phải bồi thường, đây không phải là tôi quỵt tiền của hắn, cục công thương mấy người cũng nói lí đúng không? Mà nói lại, việc này cũng đâu đến phiên cục công thương quản?

    Mà ông chú bên cục công thương cười lạnh nói:

    - Loại người như ông tôi nhìn thấy nhiều lắm rồi, đưng tưởng rằng nói như vậy thì tôi không làm gì được ông, đem cái kia ngọc cho tôi nhìn một chút.

    Tôi hơi do dự, mở ra bàn tay nhìn, cái kia ngọc tỳ hưu cũng đã không lại lóe lên ánh sáng nhiều màu sắc nữa, vẫn là một viên ngọc khí rất bình thường.

    Ta bận bịu đưa tới, ông chú ở cục công thương chỉ nhìn vài lần, liền chỉ vào ông chủ mắng:

    - Ông đúng là một lão già tâm địa đen tối, đây là cái gì ngọc khí? Tôi xem hẳn đây là ông mua đươc ở quán ven đườn, liền dự định hố người chứ gì? Tôi cược với ông, vật này nếu như vượt qua mười đồng tiền, tôi lập tức rời đi nơi này!

    Ông chủ lúc này há hốc mồm, cắn cắn lưỡi không nói nên lời, ông chú cục công thương hừ một tiếng nói:

    - Nói cho ông biết, ngày hôm nay chúng ta là nhận được báo cáo, ông kinh doanh hàng kém chất lượng, bỏ vật liệu giả vào tạo thành những lá trà ngon, như thế nào, ông có cái gì nói không?

    - Tôi... Tôi...

    Ông chủ sắc mặt thoạt đỏ thoạt trắng, nột nột không nói gì, ta đi tới bên cạnh hắn, lần thứ hai lấy tay chìa ra dưới lỗ mũi hắn:

    - Ông chủ, đưa tiền công của con đây...

    Hắp run cầm cập từ trên người lấy ra bóp tiền, tàn bạo mà trừng mắt tôi nói:

    - Thì ra thằng nhãi cậu đi báo cáo tôi, cậu có ngon thì chờ đó cho tôi...

    Hắn cắn răng đếm vài tờ phiếu đưa cho tôi, tôi cũng không muốn phí lời với hắn, lấy nguyên sấp, đếm đếm, vừa vặn tám trăm khối.

    Hắn đưa tay ra và hét lên:

    - Đưa ngọc khí cho tôi!

    Tôi đảo mắt một phát, hừ nói:

    - Tiền pin mua ngày hôm trước ông còn chưa trả cho con, con lấy cái này trừ nợ!

    Ông chú cục công thương xoay người lại đối với ông chủ trợn mắt nói:

    - Đi thôi, đừng nhìn chằm chằm vào người ta, hiện tại nên đi kiểm tra những lá trà nhái, lá trà kém chất lượng của ông đi.

    Ông chủ oán giận nhìn chằm chằm vào tôi, nhưng rốt cục vẫn phải cúi đầu xuống, đi theo hai người chấp pháp của cục công thương.

    Tôi cảm thấy hả giận, đây thực sự là thiện ác có báo, ông trời mở mắt. Tôi mỉm cười đối với những người xung quanh, một lần nữa vác lên hành lý, mang theo tiền công bị mất của tôi, cùng khối ngọc ngoài ý muốn có được, cũng không quay đầu lại đi luôn.

    Tôi muốn về nhà càng sớm càng tốt, để cho ông nội xác định, quái thú bên trong khối ngọc này đến tột cùng là cái gì.....

    -

    Dịch: T

    Beta: T

    Nhóm: MBMH Translate
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)