HOT  FREE  Đô Thị Bình Tĩnh Đừng Nóng - Khiêu Vũ - C6

Thảo luận trong 'Truyện do Bàn Long dịch' bắt đầu bởi mafia777, 15/3/21.

  1. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,448
    Bình Tĩnh Đừng Nóng
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Dịch: mafia777
    Nguồn: banlong.us

    [​IMG]

    Chương 0: Căn nguyên của tất cả
    Ngày 23 tháng 12 năm 2021

    Nhà số 107, đường Plank, thành phố Altoona, tiểu bang Pennsylvania, nước Mỹ.

    Toàn cảnh một căn lầu ba tầng với vách tường được ốp hoàn toàn bằng gạch đỏ điển hình kiểu Mỹ, có treo tấm biển 【 Công ty dịch vụ thông tin mạng White Bull 】

    7:30 sáng

    Thomas Blanco đeo tấm thẻ nhân viên lên, cầm một ly Starbucks đi vào văn phòng, giống như một một nhân viên văn phòng bình thường.

    "Tình hình thế nào rồi?" Thomas đặt ba lô của mình xuống chỗ ngồi, nhìn thoáng qua mấy cái màn hình đang treo trên tường.

    Đồng nghiệp trực ban nhún vai, nhàm chán khẩy khẩy cây bút trong tay: "Tất cả đều bình thường."

    Thomas dửng dưng ngồi xuống, tiện tay cầm lấy ly cà phê mình mang tới, nhấp một ngụm, mắt nhìn chằm chằm một lúc vào màn hình trên vách tường.

    Ba màn hình khác nhau phân biệt chiếu trực tiếp ba hình ảnh vệ tinh khác nhau.

    Mà ba hình ảnh vệ tinh khác nhau này, lại đang theo dõi cùng một mục tiêu.

    Trên một khu vực nào đó thuộc hải phận quốc tế, có một mục tiêu nào đó đang bị ba vệ tinh khác biệt này theo dõi trực tiếp.

    Thomas thao tác trên máy tính một chút: "40 phút sau, vệ tinh số 3 sẽ đi vào điểm mù, đổi sang vệ tinh số 6 tiếp tục giám sát."

    Thomas nhìn chằm chằm vào màn hình chừng một phút, sau đó ngồi xuống, xem lại những ghi chép giám sát của trực ban.

    "Anh nói xem. . ." Đồng nghiệp đi đến bên cạnh Thomas, chống tay lên lưng ghế, vừa nói vừa thở dài: ". . . Chúng ta còn phải làm việc này bao lâu nữa, tôi đã ở đây hết ba năm rồi."

    Thomas quay đầu thoáng nhìn tên đồng nghiệp trẻ tuổi này, cười cười: "Chẳng lẽ công việc này không tốt sao? Lương cao, phúc lợi cao, tất cả bảo hiểm đều có người chi trả, mỗi ngày đúng giờ đi làm. Tôi thì chỉ mong cái công việc này cứ tiếp tục như vậy... Cậu quả thật nên nhìn thế giới bên ngoài xem đã biến thành bộ dáng quái quỷ gì đi."

    Cậu đồng nghiệp lầm bầm một câu, giọng điệu có vẻ không cam lòng: "Con mẹ nó chứ, tôi xuất ngũ hải quân sớm để nhận điều động lại đây, cũng không phải là để làm mấy chuyện nhàm chán lãng phí thanh xuân thế này."

    Thomas thở dài, sờ lên mái tóc đã có chút bạc của mình: "Chờ khi cậu đến cái tuổi như tôi, thì cậu sẽ hiểu, có một công việc ổn định là đáng quý tới cỡ nào."

    【Công ty dịch vụ thông tin mạng White Bull】

    Vốn điều lệ 500.000 USD.

    Trên giấy tờ, đây là một công ty xử lý tin tức vô cùng bình thường.

    Lĩnh vực kinh doanh bao gồm: Tư vấn tin tức, xử lý tin tức, cung cấp phương án giải quyết và lắp đặt mạng Internet, ..v..v... Dựa theo số liệu đăng ký trên hệ thống hành chính của thành phố, công ty này đã hoạt động kinh doanh ổn định trong 8 năm, sổ sách và các khoản thuế đều rất sạch sẽ, cho dù là đám kền kền IRS (Cục thuế vụ Liên Bang) cũng không tra ra lổ hổng nào.

    ...Đương nhiên Thomas biết, mấy thứ sạch sẽ không đáng chú ý này, thật ra đều xuất phát từ đám kền kền kia.

    Mà trên thực tế, cái【Công ty dịch vụ thông tin mạng White Bull】này chỉ là vỏ bọc bên ngoài.

    Thân phận thật sự của nó chính là cơ cấu giám sát bí mật trực thuộc tòa nhà Langley (CIA).

    Toàn bộ 11 thành viên của nhóm giám sát, bao gồm cả Thomas, đều là nhân viên giám sát và phân tích xử lý tình báo đã được huấn luyện chuyên nghiệp, cùng với 4 nhân viên an ninh có vũ trang được điều động từ quân đội tới.

    Cộng thêm quyền hạn có thể tự do điều động 6 cái vệ tinh giám sát, cùng với một Server có tốc độ cao được làm mát bằng nước lạnh giấu trong tầng hầm của tòa nhà để phân tích và xử lý thông tin. Ngoài ra bọn họ còn có quyền hạn truy cập vào mạng lưới tin tức bảo mật tối cao của Liên Bang bất kỳ lúc nào.

    8 năm trước, vào ngày đầu tiên thành lập công ty này.

    Lúc ấy Thomas Blanco vừa mới được điều động lại đây từ bộ phận phân tích tình báo của CIA, đứng nhìn sếp của tiểu đội giám sát mới thành lập này. Gã đứng trước mặt Thomas, một tay chỉ vào hai mắt mình, một tay thì chỉ vào màn hình theo dõi, quát lớn tới mức gần như nước miếng sắp phun vào mặt Thomas.

    "Công việc của chúng ta chỉ có một!

    Tất cả 11 thành viên giám sát ở đây chia thành ba đội luân phiên, sử dụng quyền hạn giám sát liên tục của 6 vệ tinh, cùng với khả năng lưu trữ tư liệu giám sát 100 giờ liên tục của Server này!

    Tất cả chỉ vì một mục tiêu duy nhất: Theo dõi cái thằng đáng chết kia cho ta!

    Phải theo dõi sít sao hắn! !

    Bảo đảm không có điểm mù, không có thời gian trống, không có góc chết, bất kể thời tiết, theo dõi suốt cả năm không ngừng nghỉ! ! Đây không phải là yêu cầu của ta! Mà là mệnh lệnh từ Langley, là mệnh lệnh từ Nhà Trắng!"

    ·

    Đúng vậy, theo dõi cái thằng chết tiệt kia.

    Nói cho chính xác: Là trên một vùng biển quốc tế, lấy một cái kinh độ và vĩ độ làm trung tâm, bán kính không quá 200 hải lý.

    Căn cứ vào mệnh lệnh: Mục tiêu là một chiếc thuyền, mà trên thuyền có một người. . . Người này, chiếc thuyền này, nhất định phải hoạt động trong phạm vi giám sát, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối không cho phép hoạt động ngoài khu vực này, nếu không. . .

    Lúc ấy, Thomas vừa nhậm chức liền nhịn không được hỏi sếp của mình một câu: Nếu hắn chạy ra ngoài thì làm sao đây?"

    Nhớ đến lúc ấy, gương mặt hung dữ của ông sếp kia bỗng ngớ ra, trong mắt toát ra một biểu cảm kỳ quái.

    ". . . Nếu thế này xảy ra. . . Đó không phải là việc mà chúng ta có thể xử lý. Sẽ có người khác đi xử lý. . . Chỉ mong con mẹ nó xử lý được. . . À không, chỉ mong loại chuyện đáng sợ đó vĩnh viễn không xảy ra."

    Qua 8 năm, 2894 ngày, 69456 giờ.

    Thomas vẫn luôn ở tại thành phố Altoona, giám sát mục tiêu này.

    Mà may mắn là, loại tình huống mà sếp nói kia, vẫn chưa từng xảy ra.

    Có rất nhiều lần, Thomas nhịn không được nghĩ như vầy trong đầu: Một chuyên gia xử lý tin tức tình báo thâm niên của CIA như mình, bị an bài ở cái thành phố nhỏ thuộc tiểu bang Pennsylvania này suốt 8 năm, tính ra thì, chính mình đã tốn 8 năm cuộc đời ở đây, chỉ là vì……

    Giám thị một chiếc thuyền cứ xoay vòng tại chỗ.

    Liệu có ai tin loại chuyện này không?

    .

    Trong 8 năm, Thomas cũng từng nghĩ tới, rốt cuộc là tại sao phải tốn nhiều nhân lực, vật lực như vậy để đi giám sát một con thuyền vĩnh viễn chỉ di chuyển trong bán kính 200 hải lý? Trên chiếc thuyền này có cái gì? Trên chiếc thuyền này rốt cuộc là ai?

    Nhưng Thomas Blanco cũng hoàn toàn không biết rằng: Ngoại trừ nước Mỹ ra, toàn thế giới còn có hơn 6 quốc gia và liên minh tổ chức tình báo khu vực, đều cho thành lập cơ cấu tương tự trong một đêm nào đó vào 8 năm trước.

    Mà mục tiêu và sứ mệnh của chúng đều nhất trí: Giám sát chiếc thuyền này!

    ·

    Thomas uống xong một ngụm cà phê cuối cùng, ném cốc giấy vào trong thùng rác, sau đó nhìn thoáng qua đồng hồ.

    8:01 sáng.

    Chưa đầy 10 phút nữa thì Thomas sẽ làm việc ở đây tới giờ thứ 69457.

    Hắn duỗi lưng một cái, lại liếc nhìn màn hình trên vách tường.

    Trên màn hình, icon đại biểu cho chiếc thuyền kia đang di động.

    "Hình như tốc độ hơi nhanh thì phải?" Thomas nhịn không được dụi dụi hai mắt, hoài nghi bản thân có phải đang nhìn lầm hay không.

    Hơn nữa phương hướng mục tiêu di chuyển càng ngày càng gần điểm giới hạn giám sát trong bán kính 200 hải lý.

    Thomas bất giác há hốc mồm.

    Sau đó vài giây, icon chiếc thuyền trên màn hình rốt cuộc đã chạm tới điểm giới hạn. . .

    Thomas bỗng nhiên nhảy dựng lên như bị điện giật, trên mặt đầy vẻ khiếp sợ.

    "WTF! ! !"

    Thanh âm từ phía sau lưng truyền đến, hai đồng nghiệp cùng đội trực ban giám sát cũng đang nhìn chằm chằm màn hình, một người trong đó phát ra thanh âm.

    Trong nháy mắt, Thomas cảm thấy như máu dồn hết lên đầu mình. . . Dường như những gì hắn làm trong 8 năm qua, đều chỉ vì chờ đợi khoảnh khắc vận mệnh này.

    Lúc này đây, thân là một nhân viên tình báo, Thomas căn bản không nghĩ được gì khác, ngoại trừ khiếp sợ ra, trong lòng hắn thậm chí còn thấy một chút buồn cười và hoang đường.

    . . . Thế mà, ... lại thật sự, xảy ra?

    Thomas lập tức phản ứng lại, luống cuống cầm lấy điện thoại trên bàn, nhấn xuống một cái nút.

    "Sếp, xảy ra chuyện rồi."

    "Cái gì?" Thanh âm của cấp trên vọng ra từ trong điện thoại.

    Thomas nuốt nước bọt: "Báo động đỏ."

    Đầu bên kia điện thoại, một tiếng chửi thề đầy tức tối vang lên. . . hình như cấp trên đã làm đổ cà phê ra bàn.

    ·

    4 phút sau, trong một văn phòng nào đó thuộc tòa nhà Langley (tổng bộ CIA), một người đàn ông trung niên tướng mạo u ám cầm lấy điện thoại, sau khi nghe xong, liền yên lặng buông xuống, mắng một câu: "WTF!"

    8 phút sau, trong cái văn phòng lớn nhất Nhà Trắng, một lão đầu người da trắng sau khi nghe xong điện thoại, cũng nhịn không được phát ra một tiếng chửi: "WTF!"

    ·

    Ngày 23 tháng 12 năm 2021, 11 giờ 21 phút theo giờ địa phương.

    Đã ba tiếng trôi qua sau khi báo động đỏ được kích hoạt.

    Tại Đảo Loni Hill, thuộc vương quốc Anh, ở Nam Thái Bình Dương.

    Một người dân bản xứ đang mở cửa hàng trên sườn đồi.

    Một người đàn ông trung niên mặc áo choàng đang ngồi hút thuốc trên một tảng đá.

    Người đàn ông trung niên ngồi trên tảng đá này xoay người nhìn dưới chân núi, cho đến khi chiếc du thuyền màu bạc bên bến tàu chậm rãi rời đi, hắn mới lại đốt một điếu thuốc.

    Thế nhưng chỉ mới hít một hơi, hắn đã bắt đầu ho sặc sụa.

    Có điều người đàn ông trung niên này dường như cũng không thèm để ý, mà là xoay người, vẫy vẫy tay với một tiểu thương bán hoa quả ở cửa hàng bên cạnh cách đó không xa.

    Tiểu thương kia tựa hồ sửng sốt một chút.

    "Được rồi, lại đây đi." Người trung niên nhíu mày, ngậm lấy điếu thuốc thở dài: "Cũng kêu người của ngươi ra đi."

    Tiểu thương kia có vẻ do dự một chút, bất quá cuối cùng vẫn cắn răng, chậm rãi đứng dậy đi tới.

    Gã vừa đi vừa cởi bỏ áo khoác của mình, lộ ra bộ đồ chiến đấu bên trong, đồng thời làm hai động tác.

    Một là để đồng bạn hiện thân.

    Một cái khác, chính là giơ hai tay lên thật cao, biểu thị mình không có ý đồ công kích.

    Lấy người đàn ông trung niên làm trung tâm, trên sườn núi, xung quanh hướng chín giờ, hướng ba giờ, từ trong các bụi cây và sườn đồi, nhanh chóng nối đuôi nhau xuất hiện một đám chiến sĩ được trang bị vũ khí hạng nặng.

    Người trung niên thoáng nhìn một chút, rồi huýt sáo: "6 tiểu đội chiến thuật, còn gì khác không?"

    Tiểu thương chậm rãi đi đến trước mặt hắn: "Còn có 4 tay bắn tỉa đang nhắm vào đây. Trong biển có một chiếc tàu ngầm của hải quân đang chờ lệnh ở phụ cận, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, thủ hạ của ngươi và chiếc thuyền kia căn bản không đi xa được đâu. Chúng ta sẽ đánh chìm nó!"

    Người đàn ông trung niên lại bĩu môi khinh thường cười một tiếng: "Thu hồi cái thứ đe dọa vô nghĩa này đi. Các ngươi không trả giá nổi đâu. Hiện tại trên người ngươi nhất định có điện thoại vệ tinh đúng không, để cho ta nói chuyện với kẻ có thể quyết định một chút."

    "Ngươi không nên xé bỏ hiệp nghị, ngươi đã đi ra khỏi khu vực an toàn mà chúng ta đã thỏa thuận!" Tiểu thương sắc mặt âm trầm: "Tòa nhà Langley và Nhà Trắng vô cùng bất mãn đối với chuyện này."

    Người trung niên lắc đầu: "Vậy cứ để mấy tên bất mãn kia đi gặp quỷ đi, hiện tại, hãy để ta nói chuyện với người chủ sự chân chính nào."

    Tiểu thương cắn răng, quay người lấy ra một cái điện thoại vệ tinh, sau khi kết nối liền nói nhỏ vài câu, thân thể theo bản năng đứng nghiêm. Sau đó quay người, mang ánh mắt phức tạp đưa điện thoại qua.

    Ngón tay người trung niên kia kẹp lấy điếu thuốc, nhận lấy điện thoại.

    Ánh mắt của hắn nhìn về đường chân trời phía xa, dáng vẻ hững hờ, sau đó làm cái mặt quỷ: Hello, ngài tổng thống. . . À. . . Ừm. . . Này! Ngươi chớ có mắng người nha!

    ". . . Ok ok, ta biết rồi, hiện tại đã không phải là lúc oán trách." Người đàn ông trung niên vừa hút thuốc, vừa nói chuyện điện thoại: "Bất luận hiệp nghị gì sẽ luôn có thời điểm kết thúc, ta ở trên vùng biển này 8 năm là đã cho nước Mỹ vĩ đại đầy đủ mặt mũi. Mà bây giờ, ta chỉ là muốn bước lên lục địa, sau đó hút một điếu thuốc mà thôi."

    ". . . Chúng ta không cần thiết phải quanh co, tình huống thân thể của ta các ngươi rất rõ ràng, mỗi lần thuyền của ta đi mua sắm, cho dù là một khối khoai tây các ngươi cũng sẽ kiểm tra. Thuốc thang mà ta sử dụng định kỳ các ngươi cũng biết rõ, chuyên gia y tế của các người nhất định có thể tra ngược ra tình trạng thân thể và tiến độ bệnh tình chuyển biến xấu của ta, không phải sao?"

    "Vậy liền làm một giao dịch đi, yes, lần giao dịch cuối cùng, hiện tại đã đến lúc."

    "16 đoạn mật mã hạt nhân mà ta đánh cắp được từ chỗ các ngươi sẽ hoàn toàn bị hủy bỏ, tất cả chương trình ngăn cản kích nổ sẽ tự động bị hủy trong vòng ba tháng. Yêu cầu của ta rất đơn giản: Ba tháng. Trong ba tháng, các ngươi không được dùng bất kỳ biện pháp gì để đuổi bắt người của ta. Người của ta sẽ lặn xuống nước, sau đó hoàn toàn biến mất khỏi thế giới này."

    "Về phần sau ba tháng, các ngươi muốn làm gì thì làm, ta sẽ không xen vào."

    "Đây là điều kiện cuối cùng của ta, nếu như ngươi tiếp nhận, chúng ta có thể bật nắp champagne chúc mừng từ xa, nếu như không chấp nhận. . . BOOM! Đầu đạn hạt nhân nhà mình phát nổ, thật kích thích đúng không nào?" Người trung niên dời điện thoại xa lỗ tai một chút, trong điện thoại phảng phất như đang truyền đến âm thanh rít gào.

    Người trung niên tiếp tục cười, sau đó sắc mặt nghiêm túc nói: "Được rồi, đừng có vỗ bàn, thu hồi mấy kỹ xảo diễn xuất của ngươi trước quốc hội đi. Hiên tại ta chỉ muốn hỏi ngươi một câu, có chốt hay không? Ngài tổng thống?"

    Đầu dây bên kia trở nên yên tĩnh, người trung niên lại thấp giọng nói hai câu gì đó vào điện thoại, sau đó trả điện thoại lại cho tiểu thương.

    Tiểu thương nhận lấy điện thoại, sau khi nghe một chút, ánh mắt phức tạp cúp máy.

    Vài phút sau, một chai champagne được đưa tới.

    Tiểu thương tự tay mở ra, người trung niên lại trực tiếp ném đi cái ly, cầm cái chai lên.

    "Hương vị bình thường." Người trung niên sau khi uống một ngụm liền bĩu môi: "Cân nhắc hiện là thời điểm nhiệm vụ gấp gáp, nhưng các ngươi lại có thể lập tức lấy ra một chai champagne chứ không phải là nước súc miệng, nên ta muốn biểu thị sự hài lòng đối với hiệu suất làm việc của tòa nhà Langley."

    Nói xong, hắn giơ lên chai rượu champagne, làm ra động tác mời rượu với trời cao.

    "Bọn họ đang dùng vệ tinh nhìn chúng ta, phải không?" Người trung niên cười cười.

    "Cho nên, đây là thời khắc cuối cùng sao?" Tiểu thương bỗng nhiên nở nụ cười gằn: "Bị 14 quốc gia xếp vào danh sách thành phần nguy hiểm nhất, 32 quốc gia cấm chỉ nhập cảnh và truy nã. Hắc thủ khủng bố xú danh lớn nhất toàn thế giới, vương giả thế giới ngầm, điểm cuối của ngài, chính là hôm nay sao?"

    "Ngươi hình như có thù với ta?" Người trung niên cười cười nhìn tiểu thương.

    Tiểu thương lắc đầu, giọng điệu đầy châm chọc: "Ta và ba cơ cấu của tòa nhà Langley, hơn 400 nhân viên ưu tú nhất ngành tình báo của nước Mỹ, đều 'Phục vụ' ngài trong 8 năm qua đấy." Thời điểm nói đến hai từ "Phục vụ", tên này có chút nghiến răng nghiến lợi.

    "Ha ha ha ha." Người trung niên cười to: "Ta thích cái vẻ mặt đó của ngươi đấy: Không thích nhìn ta, nhưng lại không thể làm gì được ta."

    "Đây cũng không phải là chuyện gì buồn cười." Tiểu thương trầm giọng nói: "Lucifer đại nhân!"

    Người trung niên nghe được cái tên này, bỗng nhiên trong mắt xuất hiện một tia phong mang, khẽ mở mắt, cười cười: "Kỳ thật, ta căn bản không thích cái ngoại hiệu mà các ngươi đặt cho ta. Dựa theo truyền thống quê nhà, ta càng thích người khác gọi ta là. . . Diêm La!"

    Người trung niên buông chai champagne xuống, lại đốt một điếu thuốc.

    Nhưng vào lúc này, ngón tay của hắn cũng đã có chút run rẩy.

    Ánh mắt tên tiểu thương trở nên lăng lệ, thầm làm một cái thủ thế, ý đồ để các nhân viên vũ trang xung quanh tiến lại gần phía trước.

    "Vô dụng thôi." Người trung niên cười cười, chỉ đầu mình: "Tế bào ung thư não đã khuếch tán tới vỏ đại não và đi vào cột sống bên phải, huống chi ta còn sử dụng một ít thuốc để có thể nắm giữ chính xác thời điểm tử vong, hiện tại sinh mệnh ta chỉ còn thừa lại. . ."

    Người trung niên cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ đeo tay: "Mười. . ."

    "Chín."

    "Tám."

    Tiểu thương kinh hô một tiếng: "Lui lại ra sau! !"

    Tất cả nhân viên vũ trang nhanh chóng tản ra.

    Tiểu thương xông lên một bước, một tay bắt lấy người đàn ông trung niên.

    Người đàn ông trung niên ngẩng đầu cười: "Ngươi cho rằng loại người như ta, làm sao có chuyện để mình bị các ngươi bắt được? Tất cả mấy tên trong Nhà Trắng đều hiểu, ngươi vậy mà lại không hiểu. Năm. . . Bốn. . ."

    Tiểu thương cắn răng: "Fuck! ! Ta sẽ tóm cổ tất cả đồng bọn của ngươi! Ta thề! !"

    Người đàn ông trung niên dùng vẻ mặt khinh thường nói: "Đừng có chém gió, tổng thống của các ngươi cũng không dám hạ loại mệnh lệnh này. Ba. . . Hai. . . Một."

    "Thật hi vọng có thể lại được nhìn nàng một chút, chẳng qua. . . Các thiên sứ hẳn là lên thiên đường, mà loại ác ma như ta, vẫn là xuống địa ngục thôi. . ."

    "Zero! Địa ngục. . . Ta tới đây. . . Ha ha ha. . ."

    Nhìn người đàn ông trung niên chậm rãi nhắm lại hai mắt, không còn hơi thở. . .

    Tên tiểu thương thở hắt ra, ngoắt ngoắt cánh tay.

    Các nhân viên vũ trang cấp tốc xông lên, còn có các nhân viên y tế cũng đã chuẩn bị tiến tới.

    Tên tiểu thương sau khi thấp giọng mắng một câu, liền xé cái áo chiến đấu xuống ném cho thủ hạ, chụp lấy một tên chuyên gia y tế: "Ta không quá rành về y học, chẳng qua hắn nói tế bào ung thư não đã khuếch tán tới vỏ đại não, còn ăn vào xương sống. . . Người bị như thế. . ."

    Sắc mặt chuyên gia y tế cổ quái: "Ta chỉ có thể nói, cho dù là một con gấu trắng Siberia, thì dưới tình huống như vậy, cũng chỉ có thể nằm trên giường bệnh, một ngón tay cũng không nhúc nhích nổi."

    Ánh mắt tên tiểu thương phức tạp: "Thế nhưng ngay một phút đồng hồ trước, hắn còn đứng hút thuốc, uống rượu champagne, còn chửi nhau qua điện thoại với tổng thống của chúng ta."

    ". . . Ta chỉ có thể nói, đây là một kỳ tích." Chuyên gia y tế lắp ba lắp bắp nói.

    "Phù!"

    Tiểu thương hít sâu rồi thở phào, ánh mắt ngưng trọng: "May mắn thay, cái kỳ tích này. . . Đã kết thúc rồi! Đối với nước Mỹ, đây là may mắn! Ác ma này rốt cuộc cũng xuống địa ngục. . . Không, phải nói là, trở về địa ngục! Hắn vốn nên thuộc về nơi đó."

    ·

    11:45 sáng, ngày 23 tháng 12 năm 2000.

    Trường trung học phổ thông số 8, quận JN, thành phố Kim Lăng, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc.

    Lớp 11, ban số 6.

    Một thiếu niên bỗng nhiên tỉnh lại từ tư thế nằm sấp ngủ say trên mặt bàn.

    Trên bục giảng, thấy giáo môn toán đang chỉ vào một đề bài trên bảng đen.

    Đã biết log3(x-2y)+log3(x+2y) =1+log3x+log3y, yêu cầu tìm giá trị log2x-log2y…

    Thầy giáo dạy toán bỏ phấn xuống, sau đó ánh mắt dò xét một vòng, nhìn chằm chằm thiếu niên, đưa tay chỉ vào hắn.

    "Em, Trần Nặc! Em lên giải đi."

    Ánh mắt thiếu niên có chút mờ mịt, chậm rãi tập trung, nhìn các đồng học xung quanh một chút, nhìn phòng học một chút, rồi lại nhìn lên bảng đen một chút. . .

    Ánh nắng mặt trời ban trưa, phòng học cũ kỹ, vách tường trắng lớn. . .

    Nhìn chuỗi đề toán trên bảng đen. . .

    "Emmm. . . Đây thật đúng là. . . Là địa ngục nha. . ."

    Thiếu niên bỗng nhiên cười khổ thở dài một hơi. Tròng mắt lại lấp lánh tinh quan xán lạn.

    Đi trốn nửa đời, giờ trở về. . .

    Vẫn là thiếu niên.
     
    Chỉnh sửa cuối: 5/4/21
    bacgiang, ﻲA Bư✯ and Chpn like this.
  2. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,448
    Bình Tĩnh Đừng Nóng
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Dịch: mafia777
    Nguồn: banlong.us

    Chương 1: Offline và hoa khôi trường nhảy lầu
    Ngày 23 tháng 12 năm 2021.

    Luân Đôn.

    Con đường bên ngoài trụ sở ngân hàng Barclays.

    Một người đàn ông trung niên có mái tóc hoa râm bước ra từ cửa ngân hàng, bên cạnh và sau lưng gã được vây quanh bởi đám người mặc âu phục đen, chiếc Mercedes bên đường đã mở cửa sẵn, mấy tên bảo an chia ra đứng tại các vị trí yếu hại quan sát bốn phía.

    Người đàn ông trung niên đi về phía xe ô tô, vừa đi vừa lẩm bẩm với mấy phụ tá bên cạnh, nói rất nhanh: "Nói với đám quỷ hút máu quỹ ngân sách kia, nếu như bọn chúng còn không động thủ thì chúng ta sẽ động thủ trước, đây là một bữa tiệc, ta mặc kệ con mẹ nó có nguy hiểm hay không nguy hiểm, lợi nhuận dự kiến 10 tỷ, cho dù có xuống địa ngục cũng đáng..."

    Lời còn chưa dứt, một tiếng nổ thật lớn vang lên! Đầu của gã đàn ông trung niên nổ tung như một quả dưa hấu!

    Tên phụ tá bên cạnh bị máu đỏ bắn văng tung tóe cả người, sau một giây sửng sốt, liền thét lên một tiếng chói tai!

    Bảo an được huấn luyện chuyên nghiệp điên cuồng vọt lên, vài tên có trình độ chuyên môn cao nhanh chóng phân tích ra đường đạn và phương hướng nổ súng, rồi chạy qua đó như điên...

    Vài phút sau, trong một tòa cao ốc phía xa, vị trí nổ súng đã được tìm ra, một bộ trang bị và khẩu súng ngắm được tìm thấy.

    "Đáng chết, là điều khiển từ xa."

    .

    Trong một quán cà phê trên con đường đằng sau ngân hàng, một cô gái mặc áo khoác chậm rãi đi ra, mái tóc và đôi mắt đen nói lên thân phận gốc Á của nàng.

    Cô gái đi đến ven đường, một đôi chân dài cấp S xỏ vào đôi giày da dài, nàng nhanh chóng đi vào một hẻm nhỏ, tiện tay rút từ trong thùng rác ra một cái áo khoác sớm đã giấu ở đó.

    Sau khi phủ thêm áo khoác, thì lúc nàng đi ra từ con hẻm bên kia, thì cả người đã biến thành một hot girl thân mang áo choàng, mắt mang kính râm, anh khí mười phần.

    Nàng mở cửa một chiếc Land Rover đang đậu bên đường, tiến vào bên trong, từ trong xe lấy ra một cái điện thoại di động và một chìa khóa xe.

    Cô gái dùng điện thoại di động gọi điện cho một dãy số đã được lưu từ trước.

    "Đom Đóm báo cáo, mục tiêu đã bị tiêu diệt. Nhân tiện nói một chút, món đồ chơi của ngươi xài không tồi, chỉ là tốc độ phán đoán hướng gió còn có chút khuyết điểm, lần sau cải tiến đi, Hồ Ly."

    Một chất giọng tiếng Anh khàn khàn mang theo khẩu âm Latin truyền ra từ điện thoại: "Đã nhận báo cáo, ngươi lập tức rút lui theo lộ tuyến dự trù."

    "Lần sau loại nhiệm vụ này đừng có tìm ta, chỉ là một tên kền kền lòng dạ hiểm độc trong giới tài chính, thế mà cũng bắt ta bỏ dở kỳ nghỉ tới làm loại chuyện này, quá nhàm chán." Cô gái duỗi lưng một cái, cho dù đã mặc áo khoác, cũng không thể che giấu được đường cong quyến rũ: "Nhiệm vụ tiếp theo của ta đâu?"

    "Không có nhiệm vụ, mệnh lệnh mới nhất, tất cả mọi người tiến vào trạng thái lặng im."

    "Lặng im? Bao lâu?" Cô gái nhíu mày.

    "... Vĩnh viễn." Đầu dây bên kia đáp.

    Cô gái đột nhiên đạp mạnh chân ga!

    Chiếc Land Rover đột nhiên dừng lại ven đường.

    "Trạng thái lặng im? Vĩnh viễn?" Giọng nàng có chút run rẩy.

    Sau khi trầm mặc một giây đồng hồ, nàng dường như mất khống chế, điên cuồng rống to vào điện thoại: "Ai ra lệnh ?! Ta muốn liên lạc với BOSS!!!"

    Đầu dây bên kia: "Đây chính là mệnh lệnh của BOSS, vừa hạ lệnh một giờ trước. Chính hắn truyền đạt bằng một đoạn ghi âm."

    "Ngươi nói láo!!! Đồ Hồ Ly chết tiệt! Ngươi chắc chắn là đang nói láo !!" Cô gái kia lại điên cuồng gào thét: "Ngươi còn tiếp tục nói láo với ta, ta sẽ một phát bắn nổ đầu ngươi! Ta thề!!"

    Đầu dây bên kia, vẫn là thanh âm khàn khàn, ngữ khí lại cực kỳ lạnh lùng: "Thật đáng tiếc, cũng chẳng cần ngươi làm như thế! Đã nhiều năm như vậy, ngươi hiểu ta, cũng hiểu hắn rất rõ mà!"

    Cô gái ngồi trong xe, mặc cho ô tô đã lấp đầy con đường phía sau, đang điên cuồng bóp còi.

    Dưới cặp kính râm, nước mắt đã chảy dài.

    Cô run giọng nói: "Cho nên... Lần này, hắn đi thật rồi, đúng không. Hắn thật sự... đi rồi?"

    Giọng đầu dây bên kia lạnh nhạt: "Lời cuối cùng của hắn là: Hắn mong chúng ta sau này đều có thể lên thiên đường, mà địa ngục...Chỉ cần một mình hắn đi, là được rồi." Dừng một chút, cô tiếp tục nói: "Được rồi, chấp hành mệnh lệnh đi, Đom Đóm! Đây là lần cuối cùng chúng ta nói chuyện, cho nên... Kiếp sau gặp."

    Điện thoại dập máy, một chuỗi tiếng bíp vang lên.

    Cô gái tháo kính râm xuống, lớp trang điểm tinh xảo đã bị nước mắt làm nhòe đi, đường kẻ mắt đen bị nước mắt hòa tan, chảy xuôi xuống má.

    Trong đôi mắt ấy, tràn đầy đau thương!

    Tiếng còi sau lưng càng ngày càng dồn dập, nơi xa còn có tiếng cảnh sát vang lên, càng ngày càng gần.

    Cô gái bỗng nhiên cầm điện thoại lên, gửi một tin nhắn tới một dãy số kia.

    Sau đó cô ném điện thoại di động đi, một mình đẩy cửa xuống xe. Cô đứng giữa đường, móc súng lục ra, liên tục bóp cò lên trời, điên cuồng gào thét, sau đó một hơi bắn hết cả băng đạn!!

    "A a a a a a a!!!!"

    Bang bang bang bụp bụp bụp...

    Người đi bộ trên phố kinh hãi thét lên, bỏ chạy tứ tán, chủ của chiếc xe đang bấm còi điên cuồng sau lưng cũng bị dọa tới mức vội vàng nhảy xuống xe bỏ chạy.

    Một lát sau, xe cảnh sát chen chúc chạy tới.

    Cô gái lại đốt một điếu thuốc, đứng ngay giữa đường.

    Nàng hít một ngụm khói thật sâu, sau đó ném tàn thuốc xuống đất.

    "Địa ngục? Không, tôi sẽ không để anh cô đơn một mình đi đến đó đâu, tôi sẽ đi cùng anh!"

    Nhìn xe cảnh sát đã dừng lại phía xa cùng với đám cảnh sát đang móc súng tới gần.

    Cô gái cười lạnh một tiếng, trong tay xuất hiện một thanh dao găm màu bạc.

    Nàng dùng dao găm hung hăng đâm vào trái tim mình!

    Trên màn hình điện thoại bên trong xe, nội dung tin nhắn cuối cùng được gửi đi là:

    Đom Đóm, Offline!

    Ở độ cao 20.000 yard trên bầu trời, một chuyên cơ huấn luyện nhảy dù đang bay.

    Trong cabin, một phụ nữ có mái tóc màu vàng, dáng người bùng nổ, vừa nghe xong câu nói cuối cùng trong điện thoại.

    ". . . Lời nhắn cuối cùng của hắn là. . . chấp hành mệnh lệnh đi. . . Kiếp sau gặp lại."

    Người phụ nữ tóc vàng cúp điện thoại, chậm rãi ngồi xuống, gương mặt diễm lệ trở nên đờ đẫn.

    Trước mặt nàng, một người đàn ông đang kiểm tra trang bị nhảy dù bỗng dừng động tác lại, cau mày nói: "Sao vậy Alice, có vấn đề gì sao? Sắp tới địa điểm dự định nhảy dù rồi, sao trông cô có vẻ không khỏe. Cú điện thoại vừa rồi kia. . ."

    Ba!

    Người phụ nữ tóc vàng bỗng nhiên móc ra một khẩu súng từ trong ngực, đập xuống cái ầm trước mặt người đàn ông!

    Người đàn ông biến sắc, nhảy dựng hét lên.

    "Ngồi xuống đi, ngài Pierre." Cô gái tóc vàng mở mắt ra, trong con ngươi màu lam là bi thương không nói nên lời.

    "Alice. . . Cô. . ."

    Người phụ nữ tóc vàng hít một hơi thật sâu.

    Giọng cô bằng phẳng, ngữ khí bình tĩnh gần như máy móc:

    "Đầu tiên, ta không phải là Alice, đây là một cái tên giả. Nhiệm vụ của ta là tiếp cận ngươi, làm huấn luyện viên nhảy dù của ngươi, sau đó... Dựa theo kế hoạch đã định, lần nhảy dù này, ta sẽ trực tiếp bắt cóc ngươi. Ngài Pierre. Có người ủy thác cho chúng ta, mấy năm trước ngươi tham dự một hạng mục nghiên cứu của quân đội, có thứ mà bọn họ cần. . . Đương nhiên, những thứ này không có quan hệ gì với ta. Ta chỉ tiếp cận ngươi, bắt cóc ngươi, sau đó đem ngươi giao cho bọn họ. Sau đó ta cầm thù lao. . . Đương nhiên, ngươi rất đáng tiền, 30 triệu USD."

    Sắc mặt Pierre tái nhợt, đôi mắt nhanh chóng đảo quanh bốn phía: "Alice. . . Cô nói cái gì, tôi nghe không rõ..."

    "Không, ngươi nghe rất rõ, đồng tử của ngươi đang phóng đại, ngươi đang sợ hãi." Người phụ nữ tóc vàng lắc đầu, giọng điệu vẫn bình tĩnh một cách đáng sợ: "Ngài Pierre, vì phi vụ bắt cóc hôm nay, chúng ta đã tốn một tháng để lên kế hoạch, sau đó. . ."

    "Alice! Tôi nghĩ là, chúng ta có thể nói chuyện." Pierre lắp bắp nói: "Tôi có thể trả nhiều hơn. . ."

    "Ta nói, ta không phải là Alice." Người phụ nữ tóc vàng thản nhiên nói: "Thế nhưng ngươi thật sự rất may mắn, ngay một phút đồng hồ trước, ta quyết định hủy bỏ nhiệm vụ này. Hiện tại, ngươi có thể đi."

    ". . . Đi?" Pierre mở to hai mắt nhìn.

    Cô gái tóc vàng dùng họng súng gõ gõ vào cửa cabin: "Cầm lấy balo nhảy dù của ngươi, rồi tự nhảy đi."

    Pierre còn muốn nói gì đó, nhưng động tác mỏ chốt an toàn súng của cô gái tóc vàng làm hắn trực tiếp ngậm miệng.

    Một phút sau, Piere đeo ba lô nhảy xuống từ cửa cabin, rồi bung dù ra giữa không trung.

    Bên trong buồng lái phi cơ, cô gái tóc vàng thở hắt ra, tự như lẩm bẩm một mình:

    "Địa ngục? Chẳng lẽ anh không biết sao, em vẫn luôn muốn tới đó xem. Đừng đi quá nhanh, chờ em một chút nha, em sẽ đuổi kịp anh thôi."

    Trên chiếc điện thoại di động bên cạnh, vẫn còn một tin nhắn vừa được gửi đi.

    "Chim Ruồi, Offline!"

    Pierre ở giữa không trung bỗng thấy được một cảnh khiến cả đời này khó có thể quên!

    Chiếc chuyên cơ huấn luyện kia, bỗng nhiên điên cuồng lao về phía ngọn núi xa xa...

    Sau đó, là một màn pháo hoa rực rỡ!

    ·

    Trong một căn phòng tối tăm, chỉ có màn hình máy tính lóe lên chút ánh sáng.

    Trên màn hình, từng tấm chân dung, từng cái tên, đều đã biến thành màu trắng đen.

    Đôi tay trước bàn phím, bởi vì dùng sức nắm quá chặt, móng tay đã đâm rách lòng bàn tay, mà trở nên đầm đìa máu tươi!

    Trên màn hình, mỗi cái tên sau khung chat, sau khi nhận được tin nhắn cuối cùng, tất cả đều phản ứng giống nhau...

    "Đầu Trâu, Offline!"

    "Chim Ruồi, Offline!"

    "Blueberry, Offline!"

    "Iris, Offline!"

    ". . . Offline!"

    Offline!

    Offline!

    Offline!!!

    Trước màn hình, một cô gái Latin đầy chất phong tình đã khóc nấc không thành tiếng!

    "Vậy nên, Trần Nặc à, anh toàn tự cho là mình thông minh, anh thật sự cho rằng anh rời đi, đổi lại điều kiện cho chúng tôi, là có thể để chúng tôi im lặng sống nửa đời còn lại sao? Chẳng lẽ anh không hiểu rằng, tất cả chúng tôi, mỗi một người, từ khi được anh vớt lên từ vực sâu, lôi ra từ vũng bùn, thì đời này, đều chỉ sống vì anh thôi."

    Hai tay cô dính đầy máu tươi, thong dong lấy từ trong ngăn kéo ra một khẩu súng.

    Lắp một viên đạn vào băng đạn.

    Băng đạn lại lắp vào khẩu súng.

    Mở chốt an toàn.

    Mỗi một động tác, đôi tay này đều hoàn thành vô cùng ổn định.

    "Chỗ nào có anh, nơi đó mới là thiên đường."

    Cô gái Latin mỉm cười, bỗng nhiên nhắm họng súng vào ngay trán mình.

    "Fox, Offline! (Hồ Ly, Offline!)"

    Bùm!

    Một tiếng súng vang lên.

    ·

    Sinh mệnh có lúc như dòng suối, có lúc như dòng sông.

    Có rất nhiều lúc, từng giọt mưa, từng dòng suối, cuối cùng sẽ nhập thành dòng sông, sau đó...

    Cuối cùng trút vào biển cả!

    Cuộc sống là thế.

    Như thời không.

    Như vũ trụ vạn vật!

    Chiều ngày 23 tháng 12 năm 2000.

    Trần Nặc vừa mới trở lại khoảng thời gian này, hoàn toàn không biết gì về màn nghi thức chia tay sinh mệnh rực rỡ như pháo hoa kia. Giờ phút này, bản thân hắn đang mặc một bộ đồng phục học sinh màu trắng xanh xấu xí vừa dài vừa rộng, đứng bên ngoài cửa một phòng học.

    Không có gì ngạc nhiên, tiết toán này, hắn phải đứng bên ngoài cửa phòng học để lắng nghe.

    Cũng không có gì ngoài ý muốn, đối với kẻ đã mấy chục năm cuộc đời không có tiếp xúc với sách giáo khoa phổ thông như hắn, thì nhìn cái đề toán trên bảng đen, quả thực giống như đang nhìn thiên thư.

    "Ài, nhân sinh bi thảm a."

    Trần Nặc ra vẻ tang thương thở dài.

    Trên sân có học sinh đang chơi đá bóng, mồ hôi và hormone nam giới tiết ra mãnh liệt, cố tình la hét và chạy điên cuồng, tựa hồ muốn dùng loại phương thức này để hấp dẫn sự chú ý của các nữ sinh.

    Đứng tại góc nhìn của hắn, vừa vặn có thể thấy được một nam sinh nào đó ngồi hàng cuối cùng trong lớp, đang giấu quyển tiểu thuyết Kim Dung phía dưới cuốn sách toán.

    Cũng tại góc nhìn của hắn, vừa vặn có thể nhìn thấy trên hộp bút chì của một nữ sinh nào đó ngồi hàng đầu, có dán hình Châu Kiệt Luân.

    Trần Nặc ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời. Mặc dù đã vào đông, nhưng ánh mặt trời vẫn mang lại chút cảm giác chói chang.

    "Thế nên, ông trời à, đây là trừng phạt, hay là khen thưởng ta vậy?"

    Trần Nặc cười khổ một tiếng.

    Sau đó đột nhiên, một bóng đen từ trên trời giáng xuống, trực tiếp đụng vào mặt hắn. . . Ừm, nói cho chính xác, là (bị) đụng phải hai cục mềm mại.

    Éc c c c. . .

    Mềm mại, nhưng vô cùng co dãn.

    Đại khái là . . .

    Cỡ C?

    Bên tai truyền đến một tiếng thét chói tai.

    "Bớ người ta!!! Hoa khôi trường nhảy lầu rồi!!!!!"
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/3/21
    bacgiang and ﻲA Bư✯ like this.
  3. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,448
    Bình Tĩnh Đừng Nóng
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Dịch: mafia777
    Nguồn: banlong.us

    Chương 2: Cầu trợ giúp, rất gấp!
    Trần Nặc nhìn về phía bạn học Tôn Khả Khả.

    Ừm, Tôn Khả Khả, cũng chính là vị hoa khôi trường "Nhảy lầu" kia.

    Một khuôn mặt vốn xem như rất thanh tú, nhưng lại cố tình có thêm đôi mắt đào hoa quyến rũ, điều này khiến cô có thêm chút hương vị phong tình vạn chủng.

    Ở thời này, thiếu nữ tầm tuổi này bình thường đều không trang điểm, nhưng chỉ cần tướng mạo vốn có thôi, cũng đã danh xứng với thực với biệt hiệu hoa khôi của trường.

    Nếu tính cả cái cỡ C kia... thì phải thêm điểm cộng nữa nha!

    Đừng hiểu lầm, giờ phút này hai người họ cũng không còn ở hiện trường bên ngoài phòng học.

    Mà là đứng nghiêm chỉnh trong văn phòng thầy chủ nhiệm.

    Sự kiện nhảy lầu đã trở thành tin hot nhất ngày hôm nay.

    May thay, phòng học của Trần Nặc là ở tầng một, mà cô nàng hoa khôi thì rơi từ tầng hai xuống. Chứ nếu là tầng cao hơn nữa, thì đừng nói là cỡ C, dù có là D, E, F, G giảm xóc, thì cũng be bét cả thôi.

    Và Trần Nặc rất có khả năng sẽ trở thành kẻ trọng sinh đầu tiên từ xưa tới nay bị bưởi đập chết ngay khi vừa trọng sinh.

    Nhưng mà hiện tại, thứ Trần Nặc tò mò nhất, là tại sao cô gái ấy lại dùng cái ánh mắt này nhìn mình chằm chằm.

    Là sự ngượng ngùng thường có của thiếu nữ, còn mang theo vài phần thẹn thùng.

    Hở? Gì vậy má?

    Một tiếng ho khan từ ngoài cửa khiến Trần Nặc phải dời ánh mắt đi.

    Trên đời này, dường như mọi thầy chủ nhiệm đều có chung một vẻ mặt: Nghiêm nghị, cứng nhắc.

    Thầy Tôn cũng vậy.

    Ngoài ra, còn có vết sạm đen trên ngón tay do hút thuốc lá, cùng với. . . phương thức nói chuyện lên giọng.

    ". . . Em chỉ tình cờ đứng đó, rồi bạn ấy rơi từ trên lầu xuống, ngã trúng người em." Trần Nặc ngẫm nghĩ, cố nặn ra vẻ mặt tươi cười ngây thơ: "Vậy nên, có thể nói là em đã cứu bạn ấy đúng không ạ?"

    Thầy Tôn vẫn vô cùng nghiêm túc: "Đến phòng y tế trường kiểm tra chưa? Không có vấn đề gì lớn chứ?"

    "Dạ không."

    Thầy Tôn thở phào một hơi, ánh mắt bỏ qua Trần Nặc, nhìn chằm chằm Tôn Khả Khả: "Con nhảy lầu?? Sao lại nhảy lầu hả??"

    Cô nàng hoa khôi bị hai người nhìn chằm chằm, cuối cùng cũng mở miệng: "Con đang vịn lan can lầu hai... à, ngắm cảnh, sau đó không cẩn thận ngã xuống." Tôn hoa khôi có chút chột dạ: "Cha... con không có nhảy lầu!"

    Cha?

    Trần Nặc kinh ngạc nhìn gương mặt như hoa và đôi mắt phong tình của Tôn Khả Khả, rồi lại nhìn khuôn mặt phong trần vuông vức như cái bánh của thầy Tôn...

    Vô lý hết sức! Chắc chắn là con nuôi!

    "Trần Nặc, dù sao thầy cũng cảm ơn em rất nhiều." Thầy Tôn trịnh trọng nhìn hắn: "Có bị thương không? Có chỗ nào không thoải mái không? Thầy đã xin giáo viên chủ nhiệm cho em nghỉ rồi, em muốn đến bệnh viện kiểm tra một lượt không? Có cần thầy gọi cho phụ huynh của em không?"

    Trần Nặc liên tục xua tay, khuôn mặt giống như một thiếu niên ngây thơ chất phác: "Thưa thầy, em thật sự không sao cả, chắc là do trùng hợp ngã trúng, một chút vết thương cũng không có."

    Sau khi tốn thêm cả đống nước miếng trình bày, Trần Nặc gần như phải lăn ra đất làm mấy cái hít đất để chứng minh bản thân không sao cả, cuối cùng mới được thầy Tôn buông tha.

    Sau đó chính là tạm biệt.

    "Thầy giúp em xin nghỉ rồi, chiều cứ ở nhà nghỉ ngơi... Nhưng mà, thật sự không cần đến bệnh viện sao?" Thầy Tôn vẫn còn hơi băn khoăn.

    Trần Nặc bỗng thu bàn tay đang chuẩn bị đẩy cửa ra về.

    Xoay người lại, trên mặt hắn dường như mang theo vẻ ngượng ngùng và thấp thỏm đặc trưng của thiếu niên, vô cùng rối rắm.

    "Chuyện này... thầy Tôn, thật ra em có một chuyện nhỏ muốn nhờ, không biết có tiện cho thầy không..."

    "Em cứ việc nói!"

    Thần sắc Trần Nặc vẫn là cái vẻ ngại ngùng đặc hữu của thiếu niên: "Thầy cho em mượn 50 tệ được không ạ? Em thấy hơi chóng mặt, không đi xe đạp được."

    Thầy Tôn rút ví, lấy ra một tờ 100 tệ.

    Ngẫm ngẫm một hồi, lại rút thêm hai tờ.

    "Cầm lấy đi, dù sao cũng nên đến bệnh viện kiểm tra một chút!"

    ...

    Không ngồi taxi, cả đời cũng không ngồi taxi.

    Được rồi, Trần Nặc đứng ngoài cổng trường, nhìn một hàng xe đạp đậu ven đường, lại nhìn chìa khoá lấy ra từ trong túi mình, thở dài.

    Vấn đề rất đơn giản: hắn không biết xe đạp của mình là chiếc nào.

    Trong túi còn 400 tệ từ chỗ thầy Tôn, Trần Nặc tiến về phía trạm xe buýt cách đó không xa.

    Ừm, hắn lấy ra một cái vé xe buýt theo tháng dành cho học sinh từ trong cặp của mình.

    Giờ phải nói rõ một chút hoàn cảnh hiện tại của Trần Nặc.

    Sau khi chết không hiểu sao trọng sinh về 20 năm trước, loại chuyện này thật ra cũng không còn xa lạ.

    Dù sao các tác phẩm điện ảnh, tiểu thuyết tương tự có thể sắp đủ một vòng trái đất.

    Vấn đề ở chỗ, mặc dù kiếp trước hắn cũng tên là Trần Nặc.

    Nhưng không phải là Trần Nặc hiện tại nha!

    Trần Nặc này, không phải là Trần Nặc kia.

    Đối với hắn, đây là một ngôi trường xa lạ, bạn học xa lạ, thầy cô giáo xa lạ.

    Cùng với, một gia đình xa lạ.

    Tìm được nhà mình cũng không phải chuyện gì khó.

    Trần Nặc từ trong cặp sách tìm thấy một tờ đơn xin vào Đoàn đã điền đầy đủ thông tin.

    Trong đó có cả địa chỉ nhà mình.

    Sau khi tìm được ngôi nhà xa lạ này, Trần Nặc tốn cả buổi chiều, tiềm hiểu và xâu chuỗi lại tình huống hiện tại của mình.

    Một học sinh cấp ba bình thường học lớp 11, ban 6, trường trung học phổ thông số 8, quận JN, thành phố Kim Lăng.

    Nhân tiện nói một chút, trường trung học số 8 này cũng không phải trường trọng điểm gì, nói cho chính xác, thì nó mới được nâng từ trường nghề phổ thông thành trung học phổ thông vào năm ngoái.

    Về phần tác phong giảng dạy hay tỉ lệ lên lớp... ừm, cao thấy má luôn, :D:D:D:D.

    Mà thân phận của Trần Nặc...

    Một lời khó nói hết.

    Có thể nói như vầy, ông trời cho hắn một thân phận rất là... vi diệu nha.

    Thiếu niên Trần Nặc của thời không này, hầy, nói sao nhỉ, có chút mùi vị bi thảm.

    Cha mẹ ly dị từ khi hắn còn nhỏ. Nghe nói cha hắn xuất ngoại mở một quán ăn Trung Quốc, cuối cùng bặt vô âm tín.

    Sáu năm trước mẹ hắn tái giá với người khác...Cũng không giống mấy tình tiết máu chó trong phim như bỏ mặc con mình tự sinh tự diệt.

    Bà để lại mấy vạn tệ, rồi giao Trần Nặc cho bà nuôi dưỡng.

    Xem như còn có lương tâm, trước kia còn thi thoảng đến thăm con.

    Nhưng thật không may, ba năm trước, ông chồng tái giá vì đánh bạc mà nợ nần chồng chất. Bà vì giúp chồng trả nợ, bèn biển thủ công quỹ, sau đó mọi chuyện vỡ lở,

    . . . Hiện giờ hai vợ chồng đều ngồi tù.

    Đã vậy vào năm ngoái, cậu thiếu niên nhỏ vẫn sống cùng bà lại gặp thêm một cú sốc nặng nề nữa.

    Bà qua đời.

    Giờ đây, Trần Nặc 17 tuổi lẻ 6 tháng, lẻ loi một mình.

    Tất nhiên, đối với hoàn cảnh đặc biệt của Trần Nặc, tổ dân phố đã cử cán sự định kỳ tới thăm hỏi, quan tâm và chiếu cố tình huống sinh hoạt của hắn.

    ...Đây có thể xem là có trách nhiệm lắm rồi.

    Về phần Tổ dân phố, một cơ cấu gần như đã biến mất vào hai mươi năm sau, vẫn còn phát huy chút tác dụng cuối cùng ở thời đại này.

    Trần Nặc bỏ ra cả buổi chiều lục tung hết đồ đạc trong nhà, gồm giấy chứng nhận, sổ hộ khẩu, cùng với các giấy tờ thư tín trước đây, cuối cùng chắp vá ra được tình huống thế này.

    Một căn nhà hai phòng không lớn mà bà để lại.

    Nhà được xây theo kiểu một lầu cũ kỳ vào những năm thập niên 80, vách tường bên hiên dán đầy những tờ quảng cáo lớn nhỏ.

    Tường đều sơn màu trắng, sàn nhà trải đầy thảm nhựa rẻ tiền đặc trưng của thời này.

    Nội thất trong nhà cũng là đồ cũ.

    TV là loại TV CRT thường thấy của thời đại này, thời đại TV LCD còn chưa tới.

    Về phần máy tính, hiển nhiên là không có rồi.

    Trần Nặc tìm trong nhà được hơn 600 tệ tiền mặt.

    Đây là tiền sinh hoạt của hắn.

    Bà ngoại sau khi qua đời đã để lại khoản tiền tích góp hơn nửa đời của mình, được hơn hai vạn tệ. Xét thấy Trần Nặc còn là học sinh, số tiền này được thành phố quản lý, mỗi tháng sẽ cấp cho hắn 1500 tệ để làm phí sinh hoạt.

    Khoản tiền ấy giờ chỉ còn gần một nửa.

    Nếu dựa theo quỹ tích ban đầu, vận mệnh của Trần Nặc kia xem chừng không được tốt cho lắm.

    Lăn lộn trong một trường cấp ba cùi bắp, trong nhà lại không có tiền.

    Chưa nói tới có đậu được đại học hay không, cho dù có thi đậu, chỉ sợ ngay cả học phí và tiền sinh hoạt cũng là vấn đề lớn.

    Khả năng cao là tốt nghiệp cấp ba xong rồi sẽ phải đi làm thuê.

    Trần Nặc ngồi trên ghế salon, nhìn đống tài liệu mình vừa soạn ra cả buổi chiều, còn có một xấp tiền hơi mỏng.

    Đương nhiên là không có giấy tờ nhà đất, căn nhà này vốn thuộc về đơn vị công tác của bà ngoại, chỉ vì tình huống Trần Nặc đặc thù, nên mới được đặc cách ở đây.

    Nhưng đoán chừng cũng chỉ có thể ở đến lúc hắn tốt nghiệp, tìm được việc làm mà thôi.

    Ừm, tình huống cơ bản chính là vậy.

    "Cũng không tồi." Trần Nặc thở hắt ra.

    Các mối quan hệ xã hội khá đơn giản, điều này ngược lại bớt đi rất nhiều phiền toái cho vị thiên sát cô tinh như hắn.

    Trần Nặc suy tư một hồi, cầm điện thoại lên, bấm một dãy số điện thoại mà mình quen thuộc.

    Một lát sau, hắn buông điện thoại xuống.

    Số điện thoại này không tồn tại.

    Trần Nặc chưa từ bỏ ý định.

    Hắn nhịn không được chạy một chuyến...Chính xác mà nói, hắn cũng rất tò mò, tò mò muốn biết bản thân mình ở tuổi này ra sao.

    Chính là 'Mình' chân chính kia!

    Nhưng hắn phải thất vọng rồi.

    Tìm đến địa chỉ của mình ở độ tuổi này kiếp trước, gõ cửa, thì lại thấy sau cánh cửa là một thằng mập đang cầm tô mỳ.

    Chạy xung quanh một vòng,Trần Nặc rốt cuộc xác định một điều.

    Tất cả mọi thứ đều không thay đổi, bao gồm hàng xóm kiếp trước của mình, bà chủ cửa hàng tạp hoá tầng dưới, và cả nhóc mập ở sát vách thường xuyên bắt nạt mình.

    Mọi người vẫn vậy.

    Chỉ có. . .chính mình là không tồn tại.

    Ở thời không này, 'Mình' của kiếp trước đã biến mất.

    Chỉ còn Trần Nặc phiên bản thiên sát cô tinh này.

    Trần Nặc đút tay vào túi, lảo đảo rời đi trong đêm.

    Lúc đi ngang qua tiệm tạp hoá, Trần Nặc mua một bao thuốc.

    Bà chủ tiệm nhìn qua gương mặt non nớt cùng bộ đồng phục trắng xanh trên người Trần Nặc, không nói một lời, đưa cho hắn một bao Ngọc Khê.

    Trần Nặc lấy tay sờ một cái.

    Ừm, quả nhiên, không có gì bất ngờ xảy ra.

    Là giả.

    Trần Nặc cười, giống hệt như trong trí nhớ.

    Trên TV của cửa hàng đang phát đĩa lậu, nàng Song Hye-kyo trẻ trung xinh đẹp đang ôm Song Seung-heon khóc ròng ròng.

    Ừm, 《 Trái Tim Mùa Thu 》, hiện tượng phim Hàn vang dội châu Á những năm 2000.

    Nhan sắc Song Hye-kyo quả nhiên vẫn đủ trùng kích, nếu không 20 năm sau cũng chẳng thể trâu già gặm cỏ non, hốt luôn cả Song Joong-ki.

    Chẳng qua Song Seung-heon... Trần Nặc thở dài, lão này mười mấy năm sau còn cua cả thần tiên tỷ tỷ nha.

    Trong đầu hắn bắt đầu nghĩ tào lao như vậy.

    Đột nhiên, Trần Nặc biến sắc, hắn bỗng nhớ đến một chuyện.

    Nửa giờ sau, Trần Nặc ngồi trong một quán net. Vào những năm 2000, quán nét vẫn là thứ hiếm lạ nha, lên mạng một tiếng cần 10 tệ.

    Đương nhiên cũng có giá rẻ hơn, chẳng qua những cái gọi là máy tính ấy, chỉ có mấy game như Red Alert hay StarCraft.

    Phần lớn máy tính đều không thể lên mạng.

    Quán net này có thể coi là cao cấp rồi.

    Trần Nặc nhẫn nại chờ Win 98 rùa bò khởi động, sau đó thuần thục mở trình duyệt web, lên mạng, tìm tư liệu mà mình cần.

    Mười phút sau, Trần Nặc thở hắt ra. Theo thói quen lấy ra bao Ngọc Khê, châm cho mình một điếu.

    Mùi cay của thuốc giả làm hắn sặc và ho khan.

    Nhưng ngay lập tức cau mày lại.

    "Có chút... phiền phức nha."

    .

    Hello mọi người, mình là Trần Nặc, là học sinh cấp ba của trường trung học số 8, quận JN, thích máy tính và game, ghét môn Hoá và bảng tuần hoàn hoá học.

    Đương nhiên những thứ này đều không quan trọng.

    Nan đề lớn nhất trước mắt là: Trong vòng 15 ngày, mình cần phải tìm cách đến Seoul, thủ đô Hàn Quốc... À, năm 2000 còn chưa đổi thành Seoul, hiện tại còn gọi là Hanseong.

    Còn vì sao mình nhất định phải đến Seoul trong 15 ngày...

    Đó là vì khoảng 12h đêm vào 15 ngày sau, có một cô bé sẽ gặp chuyện bi thảm nhất cuộc đời!

    Như vậy vấn đề tới rồi.

    Không có tiền mua vé máy bay, cũng không có hộ chiếu để xuất cảnh, càng không có thị thực để đến Hàn Quốc.

    Thử hỏi, một học sinh cấp ba 17 tuổi không có tiền, không giấy tờ, không có phương tiện hợp pháp để xuất ngoại, làm sao đến được thủ đô Seoul Hàn Quốc trong 15 ngày đây? Đừng bảo mình bơi qua nha, mình đánh đấy!

    Cầu trợ giúp, rất gấp!

    --------------
     
    Chỉnh sửa cuối: 28/3/21
    ﻲA Bư✯ thích bài này.
  4. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,448
    Bình Tĩnh Đừng Nóng
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Dịch: mafia777
    Nguồn: banlong.us

    Chương 3: Họa phong này không đúng nha
    Đêm khuya.

    Trần Nặc ngồi trên ghế, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía trước.

    Trên mặt bàn trước mặt hắn có một chiếc ly thủy tinh in hình bông hoa, bên trong ly còn nửa ly nước lọc đã dun sôi để nguội.

    Trần Nặc nhìn chằm chằm vào chiếc ly, dường như đang suy tư gì đó.

    Một lát sau, hắn thở dài.

    ...

    Tâm tình Tôn hoa khôi hiện rất tồi tệ.

    Hôm qua bị mắng nửa giờ trong văn phòng của cha mình, sau khi tan học về nhà, mẹ biết được chuyện mình té lầu trong ngày, thì tức giận cãi nhau ầm ĩ với cha một đêm.

    Tôn hoa khôi trực tiếp tự nhốt mình bên trong phòng.

    Loại hình giải trí tại thời đại này của học sinh còn không có nhiều, không có điện thoại để chơi game... Cho dù là con nhà giàu, điện thoại cũng chỉ là Nokia, chỉ cần có màn hình màu cùng với 24 loại nhạc chuông là đã có thể ra ngoài thể hiện rồi.

    Máy tình cá nhân còn chưa phổ biến — — Lúc này số người online QQ chỉ mới đột phá mười vạn, mà đóng góp phần lớn trong con số đó, vẫn là nhân viên văn phòng của các công ty và gamer ở các quán net lớn nhỏ khắp cả nước.

    Cho nên Tôn hoa khôi chỉ có thể đeo tai nghe lên, nghe ca khúc mới nhất của ca sĩ Châu Kiệt Luân của Đài Loan trên máy MP3, nghe được một hồi liền ngủ mất. Ngay cả lúc mẹ cô bé gõ cửa gọi ăn cơm, cô bé cũng không nghe thấy.

    Sau nửa đêm Tôn giáo hoa vì đói mà tỉnh giấc, rón rén từ trong phòng đi ra, tìm được một cái bánh kem trong phòng bếp — là loại bán theo cân trong chợ ấy.

    Tâm trạng Tôn hoa khôi không tốt là bắt nguồn từ nam sinh tên Trần Mặc kia.

    Bạn học Tôn Khả Khả từ nhỏ đã biết bản thân mình lớn lên xinh đẹp.

    Từ khi lên trung học, nam sinh trong lớp vẫn luôn len lén nhìn mình. Mà sau khi lên cấp ba, số người như vậy lại càng nhiều — nhất là vào mùa hè khi mình mặc đồ hơi mát mẻ.

    Nhưng bởi vì có cha là thầy chủ nhiệm, cho nên Tôn hoa khôi vẫn luôn được bảo bọc rất tốt.

    Dù sao vẫn chỉ là những năm 2000, các nam sinh tuy có phản nghịch một chút, nhưng loại chuyện có độ nguy hiểm cao như cua con gái thầy chủ nhiệm, vẫn rất ít người dám làm.

    Nhưng vào mấy ngày hôm trước, đã có người dám làm.

    Người này chính là Trần Nặc.

    Tôn Khả Khả lấy từ trên kệ ra một bức thư tình được mình giấu kỹ phía sau quyển sách 《 Tuyển tập đề Vật Lý 1996 - 2000 》

    Chữ viết cực kỳ vụng về, hành văn cực kỳ trung nhị (Ảo tưởng).

    Đây là bức thư tình đầu tiên mà Tôn hoa khôi nhận được sau 17 năm cuộc đời.

    Lúc ấy nam sinh tên là Trần Nặc kia cực kỳ lỗ mãng đi tới phòng học của mình, sau đó ngay trước mặt rất nhiều người, đặt bức thư tình này xuống trước mặt mình.

    Mấy ngày sau đó, Tôn hoa khôi liền trở thành tiêu điểm của cả lớp!

    Kỳ thật đối với chuyện này, cô bé cảm thấy có chút phức tạp, có một chút phiền chán, nhưng đồng thời, lại ẩn ẩn có cảm giác mừng thầm khi trở thành tiêu điểm được mọi người chú ý và thảo luận.

    Có thể lý giải, tâm tình của thiếu nữ tuổi 17 nha.

    Vốn dĩ hai ngày qua, độ nóng sốt đã dần dần biến mất.

    Nhưng sau sự kiện nhảy lầu ngày hôm qua...

    Trên thực tế đúng là oan uổng, lúc ấy Tôn hoa khôi vừa vặn đi ngang qua hành lang bên ngoài lớp học ở tầng hai, vô tình nhìn thấy nam sinh đưa thư tình cho mình đang đứng bồi hồi ở tầng một.

    Chỉ trách lúc ấy ánh nắng quá chói, Tôn hoa khôi bỗng nhiên cảm thấy nam sinh kia đứng dưới ánh mặt trời, tựa như trên người phát ra hào quang, vậy mà lại trông đẹp trai như vậy.

    Tôn hoa khôi nép vào lan can nhìn lén, thò người ra ngó kỹ một chút, sau đó cặp mắt kính của cô bé lại đột nhiên rơi xuống, cô bé vì chụp lại mắt kính, nên mới vươn mình ra ngoài lan can...

    Sau đó liền xảy ra sự kiện nhảy lầu.

    Hoa khôi nhảy lầu, ngã vào người con trai đã viết thư tình cho mình.

    Có thể đoán được, chuyện này nhất định sẽ lại lần nữa trở thành tiêu điểm bàn luận trong trường vào ngày mai.

    Đây là do nhân tính biến chất, hay là đạo đức suy đồi?

    Tôn hoa khôi bực bội nằm trở mình, rất muốn xé toang bức thư tình này. Nhưng cầm đến trước mắt, không hiểu sao lại có chút không nỡ.

    Đương nhiên không phải là vì nam sinh kia

    Chỉ là vì. . . Đây là bức thư tình đầu tiên mà cô bé nhận được trong đời mà thôi.

    Chỉ có thể nói, thiếu nữ tình hoài luôn luôn...

    Thích ra vẻ.

    ...

    Nghỉ giữa giờ, Trần Nặc ngồi tại vị trí lúc trước, dùng bút bi viết gì đó trên quyển vở bài tập.

    Đám bạn học xung quanh vẫn đang cãi nhau ầm ĩ hi hi ha ha. Những nữ sinh hàng đầu đang thì đang thảo luận nội dung bộ phim 'Trái Tim Mùa Thu', tranh luận xem rốt cuộc Song Seung-heon và Won Bin ai đẹp trai hơn.

    Nam sinh ở hàng sau thì tranh luận xem rốt cuộc trong đội Lakers thì Shaquille O 'Neal hay Kobe trâu chó hơn.

    Lúc nghe được một nam sinh lớn tiếng nói cú ném rổ của Kobe đẹp như tranh vẽ, Trần Nặc bất giác không thể không dừng lại nét bút.

    Mà đúng lúc này, một bóng người xuất hiện trước mặt Trần Nặc, mà thanh âm ồn ào huyên náo xung quanh, cũng bất tri bất giác đọng lại vào thời khắc này.

    Trần Nặc ngẩng đầu, nhìn thấy Tôn hoa khôi đang đứng ở trước mặt mình.

    Các bạn học trong lớp 11 ban 6 (tương tự 11A6 bên mình) trong nháy mắt liền tiến vào trạng thái ăn dưa (hóng hớt), trên những khuôn mặt tươi trẻ đều tràn ngập sự kích động và hóng hớt.

    "Có chuyện gì à?" Trần Nặc thở dài.

    "Có."

    Trần Nặc nhíu mày, nhìn các bạn học xung quanh đang nhìn trò hay, nói: "Cần mình cùng bạn ra ngoài nói chuyện không?"

    Tôn hoa khôi suy nghĩ một chút, nói: "Không, nói ngay tại chỗ tốt hơn."

    "Được, vậy bạn nói đi." Giọng điệu của Trần Nặc vẫn bình đạm như cũ.

    Giọng điệu của nam sinh trước mặt, khiến Tôn hoa khôi bỗng có chút hoảng hốt, thế nhưng cô bé vẫn lấy hết dũng khí, nói ra những lời đã ấp ủ từ tối qua.

    "Bức thư tình mà bạn viết cho mình mấy hôm trước kia, mình đã xem qua, nhưng thật xin lỗi, mình không thể tiếp nhận được."

    Trần Nặc hơi nhướng mày.

    Ủa? Trần Nặc trước đây trâu chó vậy sao, còn đi cua con gái thầy chủ nhiệm?

    Ngươi là Tú Nhi sao?

    "Mình đang nói chuyện với bạn đấy, mình nói là, mình không thể tiếp nhận."

    "À, đã biết."

    "Về sau xin bạn đừng có làm những chuyện tương tự."

    "Ừm, Ok."

    "Chúng ta đều là học sinh, nhiệm vụ của học sinh hẳn là nên lấy học tập làm chủ."

    "Bạn nói rất đúng."

    Giọng điệu Tôn hoa khôi càng ngày càng dồn dập, mà giọng điệu Trần Nặc thì vẫn là lười biếng không chút dao động.

    Tôn giáo hoa có chút bối rối.

    Họa phong thế này, có chút không đúng rồi.

    Thế nhưng mặc kệ, vốn dĩ hôm nay mình đến đây là vì muốn tiêu trừ ảnh hưởng.

    "Về sau, chúng ta tốt nhất vẫn là nên giữ khoảng cách."

    "Ừm, mình cũng nghĩ như vậy." Trần Nặc rốt cuộc mở mắt ra, nhìn thoáng qua đối phương, giọng điệu cực kỳ khách khí: "Còn chuyện gì nữa không?"

    Tôn hoa khôi có chút đỏ mặt: "Hiện tại mình chỉ muốn dành toàn bộ tinh lực cho việc học."

    ". . .Kỳ thi thử giữa kỳ bạn đạt hạng bao nhiêu?" Trần Nặc cười, hắn bỗng nhiên hiểu ra dụng ý của thiếu nữ trước mắt.

    ". . . 196." Trong mắt Tôn hoa khôi lóe lên một tia xấu hổ và tức giận.

    Ừm. . . Trần Nặc nhớ là khóa này tổng cộng không tới 300 người.

    Vì thế hắn vô cùng nghiêm túc gật đầu: "Vậy đúng là phải cần học tập cho tốt."

    Nói xong, thiếu niên đứng lên, vươn tay ra với Tôn giáo hoa: "Chúc bạn học hành thật giỏi, mỗi ngày đều tiến bộ."

    "..."

    .

    Ánh mắt Tôn hoa khôi như dại ra, lúc bước ra phòng học, mới bỗng nhiên phản ứng lại.

    Vừa rồi. . . Là mình từ chối hắn đúng không?

    Tại sao cảm thấy giống như mình mới là người bị từ chối vậy?

    .

    Trần Nặc ngồi xuống, cũng không để ý tới ánh mắt xung quanh, tiếp tục cầm bút bi, viết gì đó lên vở bài tập.

    Trên vở bài tập đang viết lặp đi lặp lại một cái tên.

    Lý Dĩnh Uyển.

    Tiếng chuông vào lớp vang lên, đám học sinh nhốn nháo trở lại chỗ ngồi của mình. Một lát sau, thầy dạy toán đi vào phòng học.

    Cả lớp, đứng dậy, chào thầy.

    Trần Nặc vẫn yên lặng xuôi theo dòng nước.

    "Có một chuyện cần thông báo, vào ngày 10 tháng sau, trường chúng ta sẽ có hoạt động giao lưu với trường trung học phổ thông chuyên Diên Biên, hiện tại đã có thể báo danh, mọi người có thể tới xem thông báo của trường. Học sinh được tuyển chọn cần phải có chữ ký của phụ huynh, còn phải đóng phí 150 tệ. . ."

    Trần Nặc nháy mắt ngẩng đầu lên!

    "Thưa thầy, bất kỳ ai đều có thể báo danh sao?" Trần Nặc bỗng nhiên mở miệng hỏi.

    Thầy giáo môn toán sửng sốt một chút, nhìn chằm chằm Trần Nặc: "Em muốn báo danh à?"

    "Đây là cuộc thi toán học sao?"

    "Em muốn báo danh thi toán?" Giọng của thầy toán mang theo một chút cảm giác hoang đường.

    Trần Nặc nghĩ lại đề toán trên bảng đen ngày hôm qua, thở dài hỏi: "Có cuộc thi nào khác không?"

    "Tự mình đi xem thông báo của trường đi. Được rồi, hiện tại bắt đầu vào học! Mọi người mở sách giáo khoa ra, lật đến trang 46. . ."

    ·

    Trường mình lại tổ chức hoạt động giao lưu với trường học ở biên giới phía Bắc, điều này thật kỳ lạ. Nhưng sau khi tan học, Trần Nặc hỏi thăm xung quanh một chút liền hiểu ra.

    Trường trung học số 8 cũng đã tiến vào cải cách giáo dục, chẳng mấy chốc sẽ biến thành trường trung học tư thục, mà chủ quản là một công ty kinh doanh giáo dục, sở hữu một vài trường học đã cải cách trong các thành phố khắp cả nước, bao gồm cả trường trung học phổ thông chuyên Diên Biên.

    Tổ chức hoạt động giao lưu này, cũng là vì tạo thế cho việc cải cách các sản nghiệp và tập đoàn hóa của công ty trong tương lai.

    Năm 2000 là năm bùng nổ công nghiệp hóa ngành giáo dục.

    Đương nhiên, những chuyện này cũng không liên quan gì tới Trần Nặc.

    Điều hắn quan tâm là. . .

    Ngày 10 tháng sau, cũng chính là 15 ngày nữa.

    Mà Diên Biên. . .

    Ừm. . .

    Diên Biên — — Bắc Triều Tiên — — Nam Triều Tiên — — Seoul.

    Là con đường chết chóc nha. . .

    Ừm. . . Bắc Triều Tiên bên kia, hiện giờ vẫn là do nhị béo nắm quyền, tam béo hẳn còn đang trong quá trình dậy thì . . .

    .

    Đừng nói là tam béo, thời điểm năm 2000, nhị Mã (*) còn đang trong quá trình phát triển.

    **Mã Vân (Jack Ma) và Mã Hóa Đằng.

    Các quán nét đang tiến vào giai đoạn phát triển tốc hành.

    Mà các khu vui chơi thì đang nở rộ ánh chiều tà le lói cuối cùng.

    Lúc giữa trưa tan học, Trần Nặc bị hai nam sinh trong lớp kéo vào quán game cách trường không xa.

    Trò chơi thịnh hành nhất thời điểm này, vẫn là 《 Quyền Vương 》(The King of Fighters).

    Nhưng vào tay Trần Nặc, không có gì ngoài ý muốn, hắn bị hai bạn học cùng lớp đè xuống hấp diêm một trận.

    Kiếp trước bình thường hắn chưa từng chơi trò này.

    Sở dĩ trưa nay lại tới đây, thuần túy là vì lúc sáng đi học đã ngủ đủ, cũng muốn ra ngoài dạo chơi, quan sát thế giới thời đại này.

    Nhìn nhân vật Ukyo Tachibana mà mình điều khiển bị Yagami Lori của đồng học knock out, Trần Nặc thở dài, vừa mới chuẩn bị đứng lên, phía sau đã có một bàn tay ấn xuống bả vai hắn.

    Quay đầu lại nhìn, một gương mặt xa lạ, mái tóc thì lộn xộn, tuổi tác có vẻ nằm giữa thiếu niên và thanh niên, trên mặt là nụ cười kiêu ngạo và phách lối. Trên lỗ tai còn kẹp một điếu thuốc lá.

    Áo khoác da tổng hợp, tay áo lại còn cố ý vén cao lên, lộ ra hình xăm trên cánh tay: Một thanh đao cong vẹo.

    Ở thời đại này, loại trang phục này nhìn chung có thể đại biểu cho một loại người: Tiểu lưu manh cùi bắp nhất.

    "Con mẹ nó mày là Trần Nặc phải không? Ra đây! Có việc tâm sự với mày!"

    Hai đồng học kéo hắn tới quán game này, đánh một cái ánh mắt tự cho là rất kín với đối phương, sau đó nhanh chóng chuồn mất.

    Trần Nặc thở dài.

    Mặc dù không biết nguyên nhân, nhưng rất rõ ràng, mình bị người ta bán rồi.

    Vài phút sau, tại hẻm nhỏ phía sau quán game.

    "Ta là Tiểu Đao! Ngươi có thể gọi ta là Đao ca!" Đối phương cố ý quơ quơ cánh tay có hình xăm.

    Trần Nặc nhìn đầu hẻm một chút, không có một ai.

    Lại nhìn hai anh bạn đối diện: Một tên cao gầy, một tên mập lùn.

    Trần Nặc mỉm cười: "Tìm ta có việc gì?"

    "Nghe nói ngươi rất nổi tiếng ở trường trung học số 8!" Đao ca cười phách lối, sau đó dùng một loại tư thái khoa trương, gỡ điếu thuốc lá sau lỗ tai xuống, sau đó lại khoa trương rít thật sâu một cái, cố ý dùng một loại thái độ bề trên nhìn Trần Nặc.

    — — Con mẹ nó cái này là hệ quả của việc xem nhiều phim xã hội đen Hồng Kông đây mà.

    "Nghe nói hai ngày trước mày còn viết thư tình cho Tôn Khả Khả? Tiểu tử, mày cũng lớn gan đấy! Viết thư tình cho nữ nhân của ta? Có hỏi ý ta chưa?"

    Trần Nặc nhịn không được phì cười một tiếng.

    Hắn đã hiểu được nguyên nhân chuyện này.

    Rất hiển nhiên, cái mác thầy chủ nhiệm có thể trấn áp được nam sinh trong trường, nhưng trấn không được loại tiểu lưu manh ngoài xã hội này.

    Huống chi, giá trị nhan sắc của Tôn hoa khôi quả thật cao ngất trời.

    Ngoài ra, còn có một điểm cộng . . . cỡ C.

    "Cô ấy là nữ nhân của ngươi?" Trần Nặc nhíu mày.

    "Bây giờ còn chưa phải, nhưng rất nhanh sẽ phải." Đao ca lấy ra môt con dao găm, cố ý nhá lên nhá xuống trước mặt Trần Nặc: "Hiện tại ngươi đã biết nên làm thế nào rồi chứ?"

    "Tiểu tử! Đang hỏi ngươi đấy!" Hai thằng đệ bên cạnh rất tận tụy đóng cái vai phụ, hung tợn quát: "Biết phải làm gì rồi chứ?!"

    Trần Nặc gật đầu: "Biết rồi."

    Hắn thận trọng nhìn thoáng qua đầu hẻm.

    ·

    "Nhìn kìa nhìn kìa, cậu mau nhìn kìa!" Tôn hoa khôi đang ngẩn người dựa vào song chắn ở lầu hai, bị bạn học nữ bên cạnh vỗ vai một cái, sau đó lại nhìn theo hướng chỉ tay của đối phương.

    Ở cổng trường, Trần Nặc đút hai tay vào túi, dùng một loại tư thái chậm rì đi vào sân trường.

    Đồng phục xanh trắng vừa to vừa rộng xấu xí nhưng lại rất sạch sẽ, ánh mặt trời ban trưa ấm áp, lại thêm khuôn mặt thanh tú của thiếu niên...

    "Kỳ thật hắn vẫn có chút đẹp trai nha." Bạn học nữ bên cạnh cười hì hì nói.

    Tôn hoa khôi liếc nhìn bạn học một cái, rồi xoay người đi vào phòng học.

    .

    Hơn 8 giờ tối, Tôn hoa khôi mang theo hộp giữ nhiệt tiến về cổng trường. Đêm nay Tôn chủ nhiệm tăng ca, Tôn hoa khôi tới đưa cơm cho cha mình. . . Dù sao nhà cô bé cũng ở trong ký túc xá cho giáo viên bên cạnh trường, cũng không phải lo lắng vấn đề an toàn.

    Tôn Khả Khả đi đến cửa trường học, bỗng nhiên nhìn thấy một bóng người quen thuộc.

    Chính là thiếu niên tên là Trần Nặc kia, hắn đang đứng bên cạnh chiếc xe đạp ở ven đường, dùng chìa khoá cắm vào khóa xe.

    Cắm mấy lần vẫn không được, lại đổi chiếc khác.

    Vẫn chưa mở khóa được.

    Lại đổi qua chiếc xe khác.

    Trần Nặc cắm chìa khóa liên tục vào 4~5 chiếc xe đạp.

    Biết làm sao giờ, ban ngày xe đạp ở cổng trường quá nhiều, buổi tối thì ít đi nhiều rồi.

    Trần Nặc đứng dậy, vừa mới chuẩn bị đổi qua chiếc khác, thì nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của Tôn hoa khôi.
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/4/21
    bacgiang and ﻲA Bư✯ like this.
  5. mafia777

    mafia777 Premium Member

    Được thích:
    1,448
    Bình Tĩnh Đừng Nóng
    Tác giả: Khiêu Vũ
    Dịch: mafia777
    Nguồn: banlong.us

    Chương 4: Thương gân động cốt 100 ngày
    "Cậu, cậu đang làm gì đó?"

    "Tui đang tìm xe đạp của tui đó."

    "Vậy. . . Cậu mở khóa xe người khác làm gì?"

    Trần Nặc thở dài, giọng điệu lại rất nghiêm túc: "Nếu như tui nói, tui không nhớ rõ xe đạp của mình là chiếc nào, thì cậu có tin không?"

    "Ho lao!"

    Tôn hoa khôi lập tức cho rằng hành động của đối phương, chính là đang giả bộ trước mặt mình, mấy tên nam sinh hay làm trò mèo này để thu hút sự chú ý của mình lắm.

    Tôn hoa khôi định rời đi.

    "Đợi một chút." Trần Nặc dạo bước đi tới trước mặt cô bé: "Có thể hỏi cậu một vấn đề không?"

    ". . . Gì đó?" Giọng điệu cô bé vẫn là cái hương vị tận lực tránh xa người ngàn dặm.

    Trần Nặc nhìn chằm chằm vào mặt cô bé hoa khôi trường này vài giây, nói: "Thật ra thái độ của cậu với tui có thể hơi ôn hòa hơn một chút."

    "Cái gì?"

    "Tui biết, cậu muốn giữ hình tượng lãnh ngạo của mình, không thích bị nam sinh như tui dây dưa." Trần Nặc xua tay: "Nhưng cũng không cần nói lời lạnh nhạt và mang thái độ đối địch với tui như vậy."

    "Tớ... Ai cần cậu lo!" Cô bé nghẹn lời.

    Ngữ khí của Trần Nặc rất thành khẩn: "Cậu kỳ thật không có ác ý, chỉ là tuổi cậu còn nhỏ, chưa có gặp qua loại chuyện này, không có kinh nghiệm xử lý, cho nên đành phải làm vậy, xụ mặt theo bản năng, giả bộ như rất lạnh lùng. Cậu chỉ muốn biểu đạt lập trường của bản thân, phân rõ giới hạn với tui. Mấy đứa nhỏ đều như vậy, chờ tới khi ngươi trưởng thành hơn một chút, EQ khá hơn một chút, sẽ hiểu được cách xử lý ôn hoà."

    Tôn hoa khôi mở to hai mắt ra nhìn.

    "Cậu xem, ngày hôm qua tui vừa cứu được cậu một mạng."

    ". . . Té từ lầu hai xuống cũng không nhất định sẽ chết."

    "Không chết thì cũng bị thương, được rồi, không tính là cứu mạng, nhưng ít ra cũng xem như cứu được cậu một lần đi, dù chỉ là một sự ngẫu nhiên."

    Tuy rất muốn tiếp tục tranh cãi, nhưng bản tính các bạn gái dù sao cũng thiện lương, nàng cũng không có biện pháp phản bác lời nói này, thế là thuận thế gật đầu.

    "Thứ hai, cậu là hoa khôi trong trường, là nữ thần nha, tui hiểu. Tui thì sao, chỉ là một người vô hình, cậu bị người khác đàm tiếu có quan hệ với tui, chắc chắn sẽ không vui. Nhưng cậu không cần phải tỏ thái độ cao cao tại thượng làm gì, cậu có thể từ chối, nhưng cách làm có thể dịu dàng hơn một chút. Huống hồ trước đó tui còn mới cứu cậu. Tui biêt1, cậu như hiện tại chỉ là tính còn trẻ con không hiểu cách xử lý. Nhưng người khác không biết, thì sẽ cảm thấy cậu tuy vẻ ngoài xinh đẹp, nhưng tính cách quá kiêu ngạo, thậm chí có chút cay nghiệt."

    Cô bé im lặng.

    "Có một người tên là Trương Hùng, cậu biết hắn không?" Nhìn thoáng qua vẻ mặt mờ mịt của cô bé, Trần Nặc ngẫm lại: "Ngoại hiệu tên là Tiểu Đao, Đao ca?"

    Ánh mắt Tôn Khả Khả có chút chán ghét: "Biết, từng chặn đường tui hai lần ở cổng trường. Lần thứ nhất bị cha tui đuổi đi, thế nhưng vài ngày sau lại tới lần nữa."

    "Sẽ rất lâu nữa hắn không tới."

    Cô bé hiếu kỳ trừng mắt nhìn Trần Nặc: "Cái gì?"

    "Tui nói có lẽ một đoạn thời gian rất dài nữa hắn sẽ không tới làm phiền bạn."

    "Rất dài. . . Bao lâu?"

    Trần Nặc ngẫm lại, nói: "Thương gân động cốt 100 ngày. . . Ừm, ba tháng."

    "Cái gì? Tui nghe không hiểu."

    Trần Nặc cười cười: "Không có gì, cậu không cần biết quá chi tiết. Tui đã giúp cậu giải quyết một phiền toái nhỏ trước. Kỳ thật cũng là có việc muốn nhờ cậu."

    Giáo hoa lập tức cảnh giác: "Có việc nhờ tui?"

    "Trường học tổ chức hoạt động giao lưu thi đua tại Diên Biên, cậu đã tìm hiểu rồi chứ?" Trần Nặc cố ý dùng ngữ khí hờ hững để hỏi, đồng thời khom lưng tiếp tục cầm cái chìa khóa đi chọc khóa xe mấy chiếc xe đạp khác.

    "Cậu hỏi hoạt động thi đua kia làm gì. . . Cậu đừng có chọc khóa xe của người khác nữa!" Cô bé nhịn không được nói: "Xe của cậu ở bên kia, cái chiếc rỉ sét màu đen, có cái chuông lục lạc bị rớt mất một nửa ấy."

    Trần Nặc nhướng mày: "Làm sao cậu biết? Cậu cũng không phải cùng lớp với tui mà."

    "Thì... Thì biết thế thui!" Cô bé đỏ mặt, may mắn là, dưới bóng đêm nhìn cũng không rõ ràng. Cô bé có chút khẩn trương, nhanh chóng chuyển chủ đề: "Cậu hỏi hoạt động thi đua kia làm chi?"

    "Muốn báo danh tham gia, nhưng tui xem qua thông cáo, tui không đủ tiêu chuẩn."

    "Ngươi muốn cùng đoàn đi Diên Biên?" Tôn hoa khôi vẫn có vài phần thông minh: "Để làm gì?"

    "Nhìn tuyết đó." Trần Nặc cười nói.

    "Nhìn tuyết?"

    "Đúng vậy, nhìn tuyết."

    "Kỳ quái!" Tôn hoa khôi lại lần nữa muốn rời đi, thế nhưng Trần Nặc một bước ngăn cản cô bé.

    "Có cách nào khác để tham gia hoạt động thi đua không? Cha của cậu là thầy chủ nhiệm, cậu chắc biết chứ nhỉ."

    Tôn hoa khôi cắn cắn bờ môi.

    Trần Nặc kỳ thật rất muốn đề nghị với cô bé, về sau không cần tùy tiện làm động tác này.

    Bởi vì trời sinh cô bé có một đôi mắt đào hoa, trong nhan sắc vốn có sẵn ba phần mị ý. Làm loại động tác cắn cắn bờ môi thế này trước mặt nam nhân, chỉ sợ dù không phải là bản ý của cô bé, cũng sẽ rất dễ khiến người khác hiểu lầm là co bé đang có ý muốn câu dẫn người khác.

    Chẳng qua, nếu thật sự nói ra lời này, đại khái sẽ bị mắng thành lưu manh nha.

    "Báo danh hoạt động thi đua là do thầy Lưu ở phòng giáo vụ phụ trách, ổng không phải là giáo viên ở trường, ổng là do công ty giáo dục phái tới. Đó là tui nghe cha tui nói." Tôn hoa khôi nói thật nhanh: "Ngoại trừ tuyển thủ tham gia thi đua, còn có mấy danh ngạch trao đổi sinh đi quan sát. Có điều cần mấy thầy đề cử mới được."

    Nói xong những lời này, cô bé nhìn Trần Nặc: "Tui chỉ biết vậy thôi."

    Trần Nặc trầm ngâm một chút: "Cậu nói xem, tui tặng cha cậu hai bình rượu tốt, ổng có thể cho tui đi cửa sau hay không, cho tui vào danh sách trao đổi sinh quan sát?"

    Cô bé trợn trắng mắt.

    "Được rồi, tui hay nói giỡn." Trần Nặc cười cười.

    "Người này, thật sự quá kỳ quái." Cô bé lại cắn môi một cái.

    Ọt ọt ọt. . . Bụng Trần Nặc bắt đầu kêu.

    Tôn Khả Khả nhíu mày nhìn Trần Nặc: "Cậu còn chưa ăn cơm?"

    "Chưa."

    "Sao vậy? Đã trễ như vậy còn chưa ăn cơm."

    "Bởi vì nghèo đó."

    Cô bé nhíu mày: "Ngươi nói chuyện sao có thể lại không đứng đắn như vậy?"

    Nhìn Trần Nặc, cô bé do dự một chút, thấp giọng nói: "Tui biết tình huống trong nhà cậu. Tuy rằng, À... Ờm... Tuy rằng khó khăn một chút, nhưng cũng không có khả năng không có tiền ăn cơm nha. Nếu ... Nếu như... Ừm... Kỳ thật tui có thể nói một chút với cha của tui, xin một ít trợ cấp cho học sinh nghèo khó trong trường..."

    Nói đến đây, dường như cô bé bỗng nhiên nghĩ tới cái gì, vội vàng nói: "Mình, mình không có ý xem thường cậu, mình. . ."

    Trần Nặc nheo lại đôi mắt, cẩn thận đánh giá khuôn mặt tươi như đoá hoa của cô bé, nhìn hai gò má ửng hồng của cô bé, cùng với ánh mắt đang né tránh kia.

    "Cậu dường như biết rất nhiều chuyện về tui. Cậu nghe ngóng về tui à?"

    "Nói bừa! Mình. . . Mình chỉ là nghe người ta nói!" Cô bé phảng phất như một con mèo bị dẫm phải đuôi.

    Ta mới không nói cho hắn biết, ta đã nhìn lén tư liệu học sinh trong phòng làm việc của cha! ! !

    Rột rột, bụng lại kêu hai tiếng.

    Trần Nặc bỗng nhiên nhìn thấy hộp giữ nhiệt trong tay cô bé.

    "Đây là cái gì?"

    "Cơm thịt lạp xưởng, còn có thịt kho tàu, đùi gà..." Tôn Khả Khả vô thức trả lời, sau đó nháy mắt phản ứng lại, ôm lấy hộp giữ nhiệt lui về phía sau: "Đây là cơm tối của cha tui!"

    "Tui đã cứu cậu đó. Nếu không có tui đón lấy, không để cho cậu té dập mặt xuống đất, thì khuôn mặt cậu đã bị huỷ rồi."

    "... Chuyện đó..." Cô bé mất bình tĩnh: "Đùi gà tui có mang hai cái... Chỉ, chỉ có thể cho cậu một cái."

    Mấy phút sau, Trần Nặc một tay cầm đùi gà gặm, chậm rãi bỏ đi.

    Tôn hoa khôi dường như cuối cùng đã hồi phục thần trí…

    Vừa rồi, đã xảy ra chuyện gì vậy?

    "Này!!!" Vừa kêu lên một tiếng, cô bé lại có chút lúng túng, đành phải hỏi: "Cậu vừa nói cái tên Đao gì đấy... Cái gì mà 100 ngày?"

    "Đừng để ý, dù sao gã cũng sẽ không tới làm phiền nữa."

    Trần Nặc không có dừng bước lại, chỉ là đưa lưng về phía Tôn hoa khôi, giơ tay trái lên vẫy vẫy.

    ·

    Giường số 6 phòng bệnh số 4, khoa chỉnh hình trong bệnh viện nào đó.

    Trước giường một bệnh nhân có dãn bảng tên ghi hai chữ "Trương Hùng", bác sĩ kiểm tra phòng đang ghi nội dung lên tấm bảng.

    "Trương Hùng, 21 tuổi, không có lịch sử dị ứng, không có lịch sử bệnh mãn tính... Bị gãy xương ống chân trái."

    ·

    Tôn chủ nhiệm đang ăn cơm tối.

    Hộp cơm thịt lạp xưởng đã vơi đi một nửa, đùi gà cũng đã ăn xong.

    Tôn chủ nhiệm vẫn chư đã thèm xoa xoa miệng: "Khả Khả à, ngày mai làm thêm một ít đùi gà nha, một cái không đủ no."

    Mặt nữ hài đỏ lên: ". . . Dạ."

    ·

    Bàn trà trong phòng khách đã bị chuyển đi, căn phòng cũng trở nên trống trải hơn, Trần Nặc đang hít đất với một cánh tay.

    Tuy tập thể hình tại nhà có hạn chế rất lớn, nhưng tình huống trước mắt không có tiền lại không có điều kiện, đây có thể xem là phương thức rèn luyện thân thể tốt nhất rồi.

    Thân thể thiếu niên 17 tuổi vẫn còn có chút gầy yếu. Trần Nặc cần phải nhanh chóng tăng thể lực thân thể này lên một ít.

    Theo thân thể nhấp nhô lên xuống, từng giọt mồ hôi không ngừng rơi trên mặt thảm nhựa.

    Mà đôi mắt Trần Nặc trước sau vẫn luôn nhìn chằm chằm vào phía trước.

    Ở trước mặt của hắn, chiếc ly thủy tinh in hoa kia, vẫn như cũ còn nửa ly nước đun sôi để nguội.

    Mặt nước không chút rung động, không một gợn sóng …

    .

     
    Chỉnh sửa cuối: 6/4/21
    bacgiang thích bài này.

Thành viên đang xem bài viết (Users: 0, Guests: 0)